¥½¥@¶i¤Æ¸ô ¥¿¤å ²Ä¤»¦Ê¤G¤Q¤@³¹ ¤S¨£¤Ñ·ÙÅ]ª«
    ¶ZÂ÷¨º¨Ç¾ÔÄ¥ÁÙ¦³¸U¦Ì¤§»·ªº®É­Ô¡A³¯·¬µ¥¤H´N°±¤U¨Ó¤F¡CÁöµMÁÙ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¦ý¬O³¯·¬¥L­Ì³£¤w¸g·Pı¨ì¤F«e¤è¬PªÅ·í¤¤ªº¯à¶qªi°Ê¡A©M¥L­Ì³o¸Ìªº¯à¶qªi°Ê¦³©Ò¤£¦P¡C

    ¡u­n¬O¦a²y¤£¦b³o¸Ì¡A¨º§A¥i´N¯uªº¦³ªº§ä¤F¡C»¡¤£©w±o§ä¹M¾ã­Ó¦t©z¡A¤~¯à°÷§ä¨ì¦a²y¡C¡v§d®¶¬ÝµÛ«e¤è»¡¹D¡C

    ³¯·¬¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O¬ÝµÛ«e¤è¡Cª½Ä±§i¶D³¯·¬¡A¦a²y´N¦b«e¤èªº¬PªÅ¤§¤¤¡C¨ä¹ê³o­Ó®É­Ô³¯·¬¦^¤£¦^¥h¤w¸g¤£­«­n¤F¡C¤§©Ò¥H·Q¦^¥h¡A¥u¤£¹L¬O³¯·¬·Qª¾¹D¦Û¤vªº¬G¶m¦b¨º¸Ì¡C´Nºâ¬O¨­¥~¥t¥~¤@­Ó¥@¬É¡Aª¾¹D¦Û¤v¬G¶m©Ò¦bªº¦ì¸m¡A¤]ºâ¬O¤@­Ó¦w¼¢§a¡C

    ¥»¨Ó³¯·¬¦b§ä¨ì§d®¶¤§«á¡A´N°Ý¹L¥L¡A¥L­Ì¬O«ç»ò¨Ó¨ìÂŦB±Ú¥D¬Pªº¡C¤]°Ý¹L§d®¶ª¾¤£ª¾¹D¦a²y¦b¨º¸Ì¡C¥i¬O§d®¶¤T­Ó¤H¥u¤£¹L¬O¦b·½ÀY¤§¤º¡A±q¤@­ÓªÅ¶¡²V¶Ãªº¦a±a¶Ç°e¥X¨Óªº¡C¨º¤@¦¸§¹¥þ¬O¤@­Ó·N¥~¡C¨«¥X·½ÀY¤§¦a¤§«á¡A¥L­Ì¥X¨ÓªºªÅ¶¡µõÁ_´N¹ý©³ªº®ø¥¢¤F¡C¦Ó¥L­Ì¤]¨ì¤F¶ZÂ÷ÂŦB±Ú¥D¬P¤£»·ªº¦a¤è¡C®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¦a²y¨ãÅé¦b¨º­Ó¦ì¸m¡C

    ¡u¹L¥h¬Ý¬Ý¤£´Nª¾¹D¤F¶Ü¡C¨«§a¡C¡v¿p¶³­¸»¡¹D¡C

    ¸Ü­µ¸¨¤U¡A¿p¶³­¸´N­n©¹«e­¸¡C³o®É­Ô±q«e¤è¬ðµM¶¡­¸¨Ó¤@¹D¬õ¥ú¡C³o¬õ¥ú³t«×«Ü§Ö¡A¨Ã¥Bª½©b³¯·¬µ¥¤H³o¸Ì¦Ó¨Ó¡C¦b¨º¬õ¥ú¾aªñ³¯·¬µ¥¤Hªº®É­Ô¡A³¯·¬¥L­Ì´X¥G¬O¦P®ÉªºÂà°Ê¸£³U¡A¦VµÛ¦b¥L­Ì³o¨Ç¤H¤§¤¤³Ì¥ªÃ䪺¤@­Ó¤H¬Ý¥h¡C

    ¦b¦Ë¤d¼vªº¤â¤¤¡A´¤µÛ¤@¶ô®±ÀY¤j¤pªº¬õ¦â¥ÛÀY¡C³o¥ÛÀY¤W¦³«Ü¦hªº¤p¤Õ¡A±q¨º¨Ç¤p¤Õ¤§¤º¡A¥¿¦³¤@¹ª¹ª¬õ¦âªº·Ï®ð«_¥X¡C­è­è­¸¨Óªº¨º¹D¬õ¥ú¡A¥¿¬O³o¶ô¬õ¦â¥ÛÀY¡C¦b¨ä±N­n¼²¨ì¦Ë¤d¼vªº®É­Ô¡A³Q¦Ë¤d¼v§ì¦b¤F¤â¸Ì¡C

    ³¯·¬¥L­Ì¬ÝµÛ¦Ë¤d¼v¤â¤¤¥ÛÀYªº®É­Ô¡A¦³¦n¨Ç°lµÛ¨º¥ÛÀYªº¤H¡A¾aªñ¤F³¯·¬³o¸Ì¡C¨º¨Ç¤H¼Æ¶q¤£¤Ö¡A±o¦³¤T¥|¤Q¦ì¡C³o¨Ç¤H¦b¾aªñ¼Æ¤Q¦Ì¤§«á¡C´N¦¨¥b¶ê§Îªº±N³¯·¬µ¥¤Hµ¹³ò¦í¤F¡C

    ¡u¨S¤°»ò¥Î¡C§A­Ì½Ö·Q­n¡H¡v¦Ë¤d¼v©ìµÛ¨º¶ô¥ÛÀY»¡¹D¡C

    ³¯·¬¥L­Ì¬Ý¤F¬Ý¨º¶ô¥ÛÀY¡A¤S¬Ý¤F¬Ý°lµÛ¨º¶ô¥ÛÀY­¸¹L¨Óªº¨º¨Ç¤H¡CµM«á³¯·¬²Ä¤@­Ó¤H·nÀY¡A¨Ã¥B²¾°Ê¤F´X¨B¡C©M¦Ë¤d¼v©Ô¶}¤F¤@¨Ç¶ZÂ÷¡CÀH«á«K¬O¿p¶³­¸¡A¤]·nµÛÀYªº©M¦Ë¤d¼v©Ô¶}¤F¤@¨Ç¶ZÂ÷¡C

    ¥u¬O´X¬íÄÁ¡A©Ò¦³¤H³£²¾°Ê¤F´X¨B¡A©M¦Ë¤d¼v©Ô¶}¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡C±N©ìµÛ¬õ¦â¥Û¶ôªº¦Ë¤d¼vµ¹©t¥ß¤F¥X¨Ó¡C³¯·¬¥L­ÌÅãµM¬O·Q©M¦Ë¤d¼vºJ²MÃö«Y¡C¦Ó¦Ë¤d¼v«o¬O¨S¦³¥ô¦óªº¯«±¡ÅܤơC¨Ì«D±`ªº¥­ÀR¡C¦ü¥GÁÙ¦bµ¥µÛ³¯·¬¥L­ÌªºµªÂСC

    ¡u³o¤£¬O¬_Äõ«äªº¦«°¨´Ë¥S§Ì¶Ü¡C¨S·Q¨ì¦b³o¸Ì¹J¨ì¤F§A­Ì¤G¦ì¡C¡v¦¨¥b¶ê§Î¯¸¥ß¦b¬PªÅ¤§¤Uªº¤H¤§¤¤¡A¦³¤@­Ó¤¤¦~¤jº~¡A½ÄµÛ³¯·¬¥L­Ì³oÃ仡¹D¡C

    ¦«°¨´Ë¨â¥S§Ì¦VµÛ»¡¸Üªº¨º­Ó¤H¬Ý¥h¡A°¨¤W´N±N¨ä»{¤F¥X¨Ó¡C¦«°¨´Ë¤]»°ºò¯º¨þ¨þªº»¡¡G¡u­ì¨Ó¬Oª÷¤ì«e½ú¡C§Ú­Ì¥S§Ì¤G¤H¤]¦³¨â¤T¦Ê¦~¨S¦³¨£¹L«e½ú¤F§a¡C¡v

    ¡u«e½ú¥i¤£´±·í¡C§A­Ì¥S§Ì­Ç¦­´N¤w¸g¬O¯«ÆF¯Å§O¤F¡C§ÚÁÙ¨º¸Ì´±ºÙ«e½ú°Ú¡C¡v¥s°µª÷¤ìªº¤¤¦~º~¤l¡A«¢«¢¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¤@Ã仡µÛ¡C¦¹¤H¤@Ãä¦V«e­¸¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡C¦b¾aªº§óªñ¤F¤§«á¡Aª÷¤ì¤~»¡¡G¡u§A­Ì¤]¬O¬°¤F³o³B¯«¯µ¬P°ì¦Ó¨Óªº§a¡H¤£ª¾¹D¨ä¥L½Ñ¦ì¡A³£¬O¨º¨Ç°ª¤H°Ú¡C¡v

    ¦«°¨´Ë¥ý¬O¬Ý¤F³¯·¬¨º¸Ì¤@²´¡A¨£¨ì³¯·¬¨S¤°»òªí±¡¡A«K»¡¡G¡u§Ú­Ì¥S§Ì¤G¤H¤£¬OÅ¥»¡³o¸Ì¦³¤@³B¯«¯µªº¬P°ì¶Ü¡A´N·Q¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡C³o´X¦ì³£¬O¤@¦P¹L¨Óªº«e½ú¡C¡v

    «e½ú¤G¦r¡A³Q¦«°¨´Ë»¡ªº«Ü­«¡C¥L³o¬O¦b¦³·N´£¿ôª÷¤ì¡A§i¶D¥L³o¨Ç¤H¬O«e½ú¡C³£¤£¦n·S¡CÅý¥L¤£­n¦Û§ä³Â·Ð¡C¦Óª÷¤ì¦ÛµMÅ¥À´¤F¦«°¨´Ëªº·N«ä¡C

    ª÷¤ì±¾¤W¤F¤@Áyªº¯º·N¡A­è­n¹ï³¯·¬¥L­Ì»¡¸Ü¡A´NÅ¥¨ì¦Ë¤d¼v»¡¡G¡u§A­Ì¯uªº¤£­n¡H¤£­nªº¸Ü§Ú¥i´N¥µ¤F¡C¡v

    »¡§¹¡A¦Ë¤d¼v¤@´§¤â¡A¨º¶ô¬õ¦â¥ÛÀY´N³Q¦o¥á¤F¥X¥h¡AÄ~Äò¦VµÛ¬PªÅ»·³B­¸¥h¤F¡C¨º¨Ç¦¨¥b¶ê§Î¯¸¦b¬PªÅ¤§¤¤ªº¤H¡C¨£¨ì¥Û¶ô­¸¨«¡A¥ß¨è°l¤F¹L¥h¡C­ì¥»­n¶}¤f»¡¸Üªºª÷¤ì¡C¨­¤l¤]¬O°Ê¤F¡A©úÅã¬O­n°l¤W¥h¡C¥i¬O­è­è­¸¥X´X¦Ì¡C«o¬O§Ö³tªº°±¤F¤U¨Ó¡C

    ¿p¶³­¸¬nµÛ¸£³U¹ï³¯·¬»¡¡G¡u¬Ý¨Ó§A³o©Û­É¤M±þ¤H¤£¦¨¥\°Ú¡C¤H®a®Ú¥»´N¨S¤W·í°Ú¡C¡v

    ¡u´N³oÂI¤H¡AÁÙ·Q®`¦o¡H§A·í§Ú¥Õè°Ú¡C¡v³¯·¬¦P¼Ë§CÁnªº»¡¹D¡C

    ¡u¨º§A«ç»òÁÙ³o»ò°µ¡H³o¤£¬O©úÂ\µÛ­n±N¦Ë¤d¼v±Àµ¹¨º¨Ç¤H¹À¡C¡v¿p¶³­¸»¡¹D¡C

    ¡u§Ú³o¤£¬Oı±o¶¢µÛ¨S¨Æ¡Aµ¹¦Ë¤d¼v§äÂI³Â·Ð¶Ü¡C¨º¨Ç¤H¤]¬O¡AµS¿Ý¤°»ò¡Aª½±µ¤W¥h·m°Ú¡C¡v³¯·¬»¡¹D¡C

    ¿p¶³­¸±N¬n¦V³¯·¬¨ºÃ䪺¸£³UÂ\¥¿¤F¡AµM«á¤@Ãä¬ÝµÛ¦Ë¤d¼v¡A¤@Ãä¹ï³¯·¬»¡¡G¡u§A·í¤H®a¬O¶Ì¤l°Ú¡C¨S§Ë²M·¡ª¬ªp´N´±°Ê¤â°Ú¡C§Ú¬Ý§A¸£¤l¯uªº¤WùפF¡C¡v

    ª÷¤ìª`·N¨ì³¯·¬©M¿p¶³­¸¥¿¦b¹¿¹¿©B©Bªº»¡µÛ¤°»ò¡A¥i¬O«o¨S¦³Å¥²M¥L­Ì¨â­Ó¤H»¡ªº¬O¤°»ò¡C¦Ë¤d¼v«o¬O²M·¡ªºÅ¥¨ì¤F³¯·¬©M¿p¶³­¸ªº½Í¸Ü¡A¦ý¬O¦o®Ú¥»´N¨S¦³¦b¥G¡C¦Ë¤d¼v¨Ì¬O¨º°Æ«Ü¬O¥­ÀRªº¯«±¡¡A´N§Ï©»³o¥@¶¡ªº¤@¤Á¡A³£©M¦o¨S¦³Ãö«Y¤@¯ë¡C

    ¬Ý¨ì³¯·¬©M¿p¶³­¸¤£¦A¹¿©B¤F¡Aª÷¤ì¤~¯º¨þ¨þªº½ÄµÛ³¯·¬³oÃ仡¡G¡u¦b¤Uª÷¤ì¡A¨£¹L½Ñ¦ì«e½ú¤F¡C½Ñ¦ì«e½ú¤]¬O½ÄµÛ³o³B¯«¯µ¬P°ì¨Óªº§a¡C¦b¤U¦h¨Ó¤F¤@¨Ç¦~ÀY¡AÁÙ¬O¦³¤@¨ÇÁA¸Ñªº¡C¤£¦p´NÅý¦b¤U³­¦P¥i¦n¡C¡v

    Áo©úªºª÷¤ì¡A¤w¸g¹îı¨ì³¯·¬³o¨Ç¤H¤£Â²³æ¡C¤£µM¤]¤£·|³s¤@¶ô²³¦h¯«ÆF¯Å§O±jªÌ³£¦b°l³vªº¥ÛÀY³£¨S¦³©ñ¦b²´¤¤¡Cª÷¤ìı±o»P¨ä¥h°l¨º¶ô¥ÛÀY¡A­Ë¤£¦p¯d¤U¨Ó©M³¯·¬¥L­Ì§Ë¦nÃö«Y¡C³o­Ó¥~ªí¬Ý¤W¥h¤­¤j¤T²Êªºº~¤l¡A¤ß«ä¥i§¹¥þ¤£©M¥Lªº¥~ªí¬Û²Å¡C

    ¡u¨º§Aª¾¤£ª¾¹D«e¤èªº¬P°ì¤§¤º¡A¥i¦³¤@­Ó¥s¦a²yªº¬P²y¡H¡v³¯·¬°Ý¹D¡C¥L·Q¬JµM¦³¤H°e¤Wªù¡A¦Û¤v´N°Ý¤@°Ý§a¡C¤Ï¥¿¤]¤£¯Ô»~¤°»ò¡C

    ª÷¤ì¯«¦â¦³¨Ç¬°Ãø¡A¥L»¡¡G¡u«e¤è¬P°ì¤§¤¤¬P²y²³¦h¡A¦Ó¥B¦MÀI­«­«¡C¦b¤UÁöµM¦­¨Ó¤F´X¦~¡A¦ý¬O«oµLªk²`¤J¡C©Ò¥H¨S¦³Å¥¹L¨º¥s¦a²yªº¬P²y¡C¤]¨S¦³Å¥¨ä¥L¤H´£°_¹L¡C¡v

    ³¯·¬²¤·L¦³¨Ç¥¢±æªºÂI¤FÂIÀY¡AµM«á´N¤£¦A¥h¬Ýª÷¤ì¡A±N¥Ø¥ú¬Ý¦V¤F«e¤è¨º¤ù¬PªÅ¡C¥L¤w¸g¦³¤F¥ß¨è¶i¤J«e¤è¬P°ìªº¤ß«ä¤F¡C

    ¡u«e¤è¬P°ì¦Û±q¥X²{¤§«á¡A´N¦s¦bµÛ²³¦hªº¦MÀI¡C½Ñ¦ì«e½ú­n¬O·Q¶i¤J¡A¤£¦p´NÅý¦b¤U±a¸ô§a¡C¡vª÷¤ìÂà°ÊµÛ²´¯]»¡¹D¡C¥L¤w¸g·Pı¨ì¡A³¯·¬µ¥¤H¬O¦³«Ü±jªº¥Øªº©Êªº¡C¨º­Ó¥s¦a²yªº¬P²y¡Aª÷¤ìÁöµM¨S¦³Å¥»¡¹L¡C¦ý¥Lı±o¨º­Ó¬P²y¤@©w«D±`ªº­«­n¡C©Ò¥H·Q¶X¾÷©M³¯·¬µ¥¤H¤@°_¥h¬Ý¬Ý¡C»¡¤£©w·|¦³·N¥~ªº¦¬Ã¬¡C

    ³¯·¬¨S¦³»¡¸Ü¡AÁÙ¦b¬ÝµÛ«e¤è¡C¦«°¨´Ë«h¯ºµÛ»¡¡G¡u¤£³Ò·Ðª÷¥S¤F§a¡C§Ú·Q§Ú­ÌÀ³¸Ó¯à°÷À³¥I¨º¨Ç¦MÀIªº¡C¡v

    ¦«°¨´Ë±NºÙ©I±q«e½ú§ï¦¨¤Fª÷¥S¡Aª÷¤ì¨Ã¨S¦³¦b·N¡C¥L¦ü¥G«Ü¬O·Q­n³­¦PµÛ³¯·¬µ¥¤H¤@°_¤@¯ë¡A¥L»¡¡G¡u­þ¸Ìªº¸Ü¡C§Ú³o¤£¤]¬O·Q­n¸òµÛ½Ñ¦ì«e½ú¶}¶}²´¹À¡C¡v

    ¿p¶³­¸¼K¼Kªº¯º¤F¡A¥L»¡¡G¡u§A´N¤£©È§A¬Ý¨«¤F²´¡C§Ú­Ì­n¥þ¬O¤@¸s°sÅn¶º³Uªº¸Ü¡A«e¤èªº¦MÀI¡A®£©È·|±N§Aªº¤p©Rµ¹·f¶i¥hªº¡C¡v

    ª÷¤ìÅã±o¦³¨ÇÀª§¼¡A¨Ã¨S¦³»¡¸Ü¡C¦ý¬O¥L¤ß¤¤§ó¥[ªº½T©w³¯·¬µ¥¤H¤£¤@¯ë¡C¥Lı±o³¯·¬µ¥¤H»¡¤£©w¯uªº¦³¿ìªk¯à°÷²`¤J«e¤èªº¬P°ì©O¡C

    ¡u¨«§a¡C§Ú­Ì¥ý¹L¥h§ä§ä¬Ý¡C¦pªG¤£¦b³o¸Ì¡A¨º´N¥u¯à°÷¥h¨ä¥L¦a¤è§ä¤F¡C¡v³¯·¬»¡¹D¡C

    ¸Ü­µ¸¨¤U¡A³¯·¬´N¦V«e­¸¥h¡C¨ä¥L¤H¤]³£¸ò¤F¤W¥h¡C¦b¦«°¨´Ë¨â¥S§Ì¶}©l¦V«e­¸¦æªº®É­Ô¡Aª÷¤ì´N¸ò¦b¦«°¨´Ë¨â¥S§Ì¨­Ãä¡C¨Ã¥BÁÙº¡Áy¯º®eªº§ä¸Ü²á¡C

    ¦«°¨´Ë¨â¥S§Ì­Ë¬O¨S¦³»°¨«ª÷¤ì¡C¥L­Ì­Ç¤]²M·¡¡A³¯·¬³£¨S¦³»°¤H¨«¡A´Nªí©ú³¯·¬¤£¦b·N¡C¥L­Ì­Ç¤]¤£·Q°µ´c¤H¡AÄ@·N¸òµÛ´N¸òµÛ§a¡C¤Ï¥¿¤]¤£·|·S¥X¨Æ¨Ó¡C

    ­¸¦æªº³t«×¨Ã¤£§Ö¡A¦ý¬O¨Ì«ܧ֫K¨Ó¨ì¤F¨º³B¯«¯µ¬P°ìªºÃä½t¤§³B¡C³¯·¬¨Ã¨S¦³°±¯d¡A¤@ª½¦V«e¡C«Ü§Ö´N­¸¹L¤F³Q²³¦h¯«ÆF¯Å§O·í°µÃä½t¦a±aªº¦a¤è¡A¦VµÛ¨º³B¯à¶qªi°Ê©úÅ㤣¦Pªº¬P°ì¥h¤F¡C

    ¤@¶}©lªº®É­Ô¡Aª÷¤ìÁٷʷʤ£µ´ªº»¡µÛ¤@¨Ç¥L©Òª¾¹Dªº¨Æ±¡¡C¤°»ò­þ¸Ìªº¯à¶q«Ü²V¶Ã¡A­þ¸ÌªºªÅ¶¡¤£Ã­©w¤§Ãþªº¡C¦ý¬Oª÷¤ì«Ü§Ö´Nµo²{¡A³¯·¬µ¥¤H¥u¬O¤@ªù¤ß«äªº¦V«e­¸¦æ¡A¨Ã¨S¦³²z·|¥Lªº¸Ü¡Cª÷¤ì¤]´N«ÜÃѽ쪺³¬¼L¤F¡C

    ¡u§Ú´N¤£«H§A­Ì¯à°÷¤@ª½³o¼Ë­¸¤U¥h¡C¡vª÷¤ì¦b¤ß¤¤¹ï¦Û¤v»¡¹D¡C¥Lª¾¹D«Ü§Ö±N¦³¦MÀIªº¥Íª«¥X²{¡C­±¹ï¨º¨Ç¥Íª«¡A¯«ÆF¯Å§O³£­n²§±`ªº¤p¤ß¡C¤@¥¹¸I¨ìªº¦h¤F¡A¥L­Ì³£­n¥ß¨èºMÂ÷¤~¦æ¡C

    «e¤èªº¬PªÅ¤§¤U¡A¤@°¦°¦ªøµÛ¯Í»Hªº¡A¤U¥b¨­¥u¤£¹L¬O¤@±ø²Ê²Êªº§À¤Ú«Ñ¤lªº¬õ¦â¥Íª«¥X²{¤F¡C³o¨Ç¥Íª«§O¬Ý¥u¦³¤@¦Ì¤­¨º»ò°ª¡A¥i«o¥¿¬Oª÷¤ì¤f¤¤¨ººØ¦MÀIªº¥Íª«¡C³¯·¬¥L­Ì¦ÛµM¤]µo²{¤F¡A¦ý¬O«o¨S¦³¤H¦³¥ô¦óªº´î³t¡A¨Ì§ֳtªº­¸¹L¥h¡C

    ¤@¤j¤ùªº¬õ¦â¨­¼v¡A¬ðµM¶¡¦b«e¤è¥X²{¡Cª÷¤ì¬Ý¨ì¨º¤ù¬õ¦â¤§«á¡A¦YÅ媺¥s¥X¤FÁn¡C¥L­è­n³Û³¯·¬¥L­Ì°±¤U¡A´N¨£¨ì¨º¤ù¬õ¦â¤w¸g¼³¤F¹L¨Ó¡Cª÷¤ì¤@¨£³oºØ±¡ªp¡A¤ß¤¤·t¹D¦Û¤vºâ¬O§¹¤F¡C¦Ó¦¹®É³¯·¬«o¬O¤@Áyªº¿³¾Ä¡C¦]¬°§L¤ý¦b±½ºË¹L«e¤è¬P°ì¤§«á¡A¤w¸g½T©w³o¸Ì§L¥D´¿¸g¨Ó¹L¡C¦a²yÀ³¸Ó´N¦b«e¤è¡C(¡K¡K)  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶