·¥«~ÀǬN ¥¿¤å ²Ä064³¹ ¤£¬OÅK¬O¿û
    ¡u³­§Ú¥hÂå°|¡C(¤â¥´¤p»¡)¡v¸³©k©k¼bÁn»¡¡C

    ¡u§Ú³­§A¥h¬O¤£¬O¦³ÂI¤£¦X¾A¡AÁÙ¬O§A¤@­Ó¤H¥h¦n¤F¡A§Ú¦bªZÀ]¸Ìµ¥µÛ§A¡I¡v°ª¦Ð»¡¡C

    ¡u¯u¤£°÷ªB¤Í¡A§A³­§Ú¹L¥h·|¦º§r¡H¡v¸³©k©k¥Í®ð»¡¡C

    ¡u¨º¦æ¡A§Ú³­§A¥h¡C¡v°ª¦Ð°×µM¥¢¯º¡A¤]¤£ª¾¹D¨º­Ó­Ë¾`³J³Q½ð¦¨¤°»ò¼Ë¤l¤F¡C

    °ª¦Ð©M¸³©k©k¤@°_¥h¤FÂå°|¡C

    ¾Ç°|ªº°|ªø©M»²¾É­û³£¦b¡A¨º­Ó³Q¸³©k©k¤@¸}½ð¨ìÃ˳¡­¸ºL¥X¥hªº¼B°¶¥¿½ö¦b¯f§É¤W¡A¨º±i«Ü«Ó®ðªºÁy³JÄú¶À¡A¥¿¥´µÛ¦Q²~¡AÁöµM¨S²æ¤F¿Ç¤l¿Ë¦Û¬Ý¡A¦ý°ª¦Ð¤]ª¾¹D¡A¶Ë±o«ÜÄY­«¡C

    ¸³©k©k»¡°ª¦Ð¬O¦o­ô¡A°|ªø©M»²¾É­û³£§â°ª¦Ð·í¦¨¤F¸³©k©kªº¤@­Óªø½ú¡A¦n¤ï¹ï¼B°¶¤]¦³¤@­Ó¥æ¥N¤F¡A¥»¨Ó°|ªøªº·N«ä¬OÅý¸³©k©k§â¦Ñª¨©ÎªÌ¦Ñ¶ý¥s¨Óªº¡A¥i¬O¸³¶³®ü¤H¤£¦b¦è¬z¡A¦Ó¸³©k©k¤]¤£·Q¦]¬°³oºØ¨Æ³Ò·Ð¦Ñ¶ý¡A¦º¬¡¤£ªÖ¥s®aªø¡AÁ«±o¬O°|ªø©M¸³¶³®ü¬O¤£¿ùªºªB¤Í¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¤Ó¹L©ó¬°Ãø¸³©k©k¡C

    ¥u¤£¹L¼B°¶ÁÙ½ö¦b¯f§É¤W¡AÁ`±o¦³­Ó¥æ¥N¡C

    °|ªø©M»²¾É­û§â°ª¦Ð©M¸³©k©k¥s¤F¥X¥h¡A¨ì¤F¤@¤ù¦wÀRªº¦a¤è§i¶D¥L­Ì¡AÂå¥Í»¡¤F¡A¼B°¶¤£¦Ü©ó¼o±¼¡A¦ý³Ì¤Ö­n¦bÂå°|¸Ì½ö¥b­Ó¤ë¡AÂå°|¶}¾P³£­n¥Ñ¸³©k©k¨Ó­t³d¡A¦Ó¥B¸³©k©k­n½ßÀv¼B°¶ºë¯«·l¥¢¶O¤Q¸U¶ô¡A§_«h¥L´N­n³øĵ¤F¡A³q¹Lªk«ß³~®|¸Ñ¨M¡C

    ¸³©k©k¹ïÂå°|¶}¾P¨S¦³¥ô¦ó·N¨£¡A½ÖÅý¦Û¤v§â¤Hµ¹¥´¶i¤FÂå°|¡A¥i¬O¹ïºë¯«·l¥¢¶O´N»á¦³·Lµü¤F¡A¤£¬O±Ë¤£±o¤Q¸U¶ô¡A¤]¤£ÄߩȼB°¶³øĵ¡A¥u¬O³o¨ì©³¬O½Öªº·N«ä¡HÃø¹D¬O¼B°¶¶Ü¡H¦o¤£Ä@·N±µ¨ü³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡C

    °|ªø©M»²¾É­û³£³Q¤ä¤F¥X¥h¡C

    ¯f©Ð¸Ì´N°ª¦Ð¡B¸³©k©k©M¼B°¶¤T­Ó¤H¡C

    ¼B°¶½ö¦b¯f§É¤W¡A«Ü®£·Wªº¬ÝµÛ¸³©k©k¡A¥Í©È³o­Ó¤p©g¤l¤S²rµM¤§¶¡µ¹¥L¨Ó¤@¤U¡A¨º¥L´N¹ý©³ªº§¹³J¤F¡I

    ¸³©k©k´c§@¼@¤@¯ëªº¡AÂù¤â¦¨¤ö´Â¼B°¶ªºÁy«õ¤F¹L¥h¡A¼L¸ÌÁÙ§rªº¤j¥s¤@Án¡A¼B°¶¨ü¨ì¤F²ö¤jªºÅåÀ~¡A­è­nºG¥s±Ï©R¡A¼L¤Ú«o³Q°ª¦Ðµ¹Ý³¦í¤F¡C

    ¡u¥L³r§Aª±ªº¡A§A¤£¥Î¥s¡I¡v°ª¦Ð§N²´´Â¸³©k©k¬Ý¥h¡G¡u©k©k¡A§Ú»¡§A¦³¨S¦³¥¿¦æ¡H³o¬O¤°»ò¦a¤è¡H³£¨ì¤°»ò®É­Ô¤F¡A§AÁÙ¦³¤ß±¡¶}ª±¯º¡H¡v

    ¸³©k©k«Ü¥Í®ð¡A¦oªº¤ß±¡µy·L¥­ÀR¤F¤@¨Ç¡A»´Án»¡¡G¡u¼B°¶¡A¤Q¸U¶ôªººë¯«·l¥¢¶O¬O§A´£¥X¨Óªº¶Ü¡H¡v

    ¡u¬O§Ú´£¥X¨Óªº¡A§A¥²¶·µ¹¡A§_«h§Ú´N§i§A¡I¡v¼B°¶µh­W¤§¤¤¤]Åã¥X¤F´X¤À±o·N¡A²@µLºÃ°Ý¡A³oµ§¿ú¹ï¥L¦³µÛ«Ü¤jªº»¤´b¤O¡C

    ¡uÂå¥Í»¡¤F¡A§A¨S¦³³Q§Ú¹ý©³¼o±¼¡A¥H«á·Q·F¤°»òÁÙ¯à·F¡A§AÁ`¤£·|¬O·Q­É§U³o­Ó¾÷·|Áȧڤ@µ§§a¡H¡v¸³©k©k§N¯º»¡¡C

    ¡u¨º¤S«ç»ò¤F¡H½ÖÅý§A¶Ë®`§Úªº¡A¦pªG§A¤£µ¹¡A§Ú¤£·|½}¥ðªº¡A°£«D§A±þ¤F§Ú¡C¡v¼B°¶»¡¡C

    ¡u¤Q¸U¶ô¬O¤p·N«ä¡A§Ú·|µ¹§A¡A§Ú¥u¬O·Q»{²M·¡§A¬O­Ó¤°»ò¤H¡C¡v¸³©k©k­óÁn»¡¡C

    ¡u§A¥i¥H»¡§Ú³g°]¡A¤]¥i¥H»¡§Ú¨õ»À¡A¦ý§Úªº½T¬O³Q§A³o­ÓºÆ±C¤l®`ºG¤F¡A¦pªG§A¤£µ¹§Ú¿ú¡A§Ú¤£·|»´©ö©ñ¹L§Aªº¡I¡v¼B°¶»¡¡C

    °ª¦Ðºâ¬O¬Ý©ú¥Õ¤F¡C

    ¸³©k©k³ßÅw¤F«Ü¤[ªº«Ó­ô¤£¹L´N¬O­Ó³g°]ªº¤H¡AÁöµM¯Á­n½ßÀv¬O±`¦³ªº¨Æ¡A¦ý¼B°¶«o¬O§â¦Û¤vªº¥»½è¤]¼ÉÅS¥X¨Ó¤F¡C

    ²´¤Uªº±¡ªp¡A§¹¥þ¯àªÖ©wªº¬O¡A¼B°¶³o­Ó¤H¨ä¹ê¤£«ç»ò¼Ë¡A¦Ó¥B¥L¤ß¸ÌÀ£®Ú´N¨S¦³¸³©k©k¡C

    ´«¥y¸Ü»¡¡A³o­Ó¤H«Ü¥i¯à°µ¥X¬°¤Fª÷¿ú¦Ó¥X½æªB¤Í©ÎªÌ¦Û¤v¤k¤Hªº¨Æ¨Ó¡A¥L¬O¤£­È±o¨Ì¾aªº¡C

    ¡uºâ§Ú½M¤F²´¡A³ßÅw¤F§A¨º»ò¤[¡A¿ú§Ú·|µ¹§A¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§Ú¤£¦A³ßÅw§A¤F¡I¡v¸³©k©k±j§ÔµÛ²´²\¡C

    °ª¦Ð©M¸³©k©k§¤¨ì¤F¨®¸Ì¡C

    ¸³©k©k©ç¥´¤F´X¤U¤è¦V½L¡A»´¼Û»¡¡G¡uÁöµM§Ú¦³¿ù¦b¥ý¡A¦ý§ÚÀ³¸Ó¼y©¯¦Û¤v¥Ç¤F³o»ò¤@­Ó¿ù»~¡A¼B°¶³o­Ó¤H¤Ó¶Õ¤O¤F¡A¦b¶r²¼­±«e´N¹³¬O­Ó¤p°­¡A¨ä¹ê¥L¤£³o»ò§éÄË¡A§Ú¤]·|µ¹¥L¤@µ§¿ú¡A¥L³o»ò¤@¾xÄË¡A§Ú´N¦^¹L¨ý¨Ó¤F¡C¡v

    ¡u§A¥´ºâ«ç»ò³B²z¡H¡v°ª¦Ð»¡¡C

    ¡uµ¹¥L¿ú¡A®§¨Æ¹ç¤H¡A³o­Ë¤£¬O§Ú©È¨Æ¡A¥u¬O³o¥ó¨Æ¤Ó¯S®í¡A§Aı±o©O¡H¡v¸³©k©k»¡¡C

    ¡u²z½×¤W¬O¸Óµ¹¡A¥i§A¦pªGı±o¤£²n¡A¥i¥H¤£µ¹¡A§A¦pªGı±oÁÙ¤£°÷¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¦Aµ¹¼B°¶¨Ó´X¸}¡A¤£¹L§Ú¥u¬OÀH«K»¡ªº¡A§A¥i¥H«ö·Ó¦Û¤vªº·Qªk¨Ó¡C¡v°ª¦Ð·L¯º»¡¡C

    ¡uÁÙ»¡§Ú¬½¡A§A¥i¬O¤ñ§Ú¬½¦h¤F¡I¤@­Ó¥Î¤T¤Q¤½¤ÀÅK¬W¤l½m»L¥\©M®±³Nªº¤H¡A½Ö¯à·S±o°_¡H¡v¸³©k©k±yµM»´¼Û¤@Án¡Aµo°Ê¤F¨®¤l¡C

    ¡u©k©k¡A§Aªº¤pª÷®w¸Ì¦³¨º»ò¦h¿ú¶Ü¡H¦pªG¨S¦³¦Ó§A¤S¤£·Q³Ò·Ð®a¤H¡A¨º»ò§Ú¥i¥H¤ä«ù§A¡C¡v

    ¡u§Ú¤]¬O³o»ò·Qªº¡A³o¦¸®£©È§A­nÃÙ§U§Ú¤­¸U¶ô¤F¡C¡v

    ¡u¤p·N«ä¡A©ú¤Ñ´Nµ¹§A¡C¡v

    ¡u³o¥ó¨Æ¡K¡K§Ú¤£·QÅý®L¯uª¾¹D¡AÁöµM§A©M®L¯u´X¥G¬OµL¸Ü¤£½Í¡A¥i§A¯àÀ°§Ú«O¦u¯µ±K¶Ü¡H¡v

    ¡u¥i¥H¡C¡v

    °ª¦Ð¦V¨Ó³£Ä±±o¡A¦b¦P®É­±¹ï¨â­Ó©ÎªÌ§ó¦hªºªB¤Í®É¡A¦b¨ä¥LªB¤Í­±«e¬°¥t¤@­ÓªB¤Í«O¦u¯µ±K¤]¬O«Ü¦³¥²­nªº¡A¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤v¤£·QÅý§ó¦h¤Hª¾¹Dªº**¡C

    °ª¦Ð¤£Ä±±o¸³©k©kªº°µªk¦³¦h¥á¤H¡A¤£¹L¸³©k©k¦n¹³¬O«Ü¦b·N¡K¡K

    ¶³®üªZÀ]¸³©k©kªº©Ð¶¡¸Ì¡A±qªþªñ¶º©±­qªº°sµæ°e¤F¹L¨Ó¡A«Ü¬OÂײ±¡A¸³©k©k·Q­n¤j¾K¤@³õ¡C

    ¡u°ª¦Ð¡A§Ú­Ì¨â­Ó³Ü­Óµh§Ö¡C¡v

    ¡u³Ì¦n§O³Ü¤Ó¦h¡C¡v

    ¡u«ç»ò°Õ¡H§A¬O¤£¬O®`©È§A¾K¤F¡A§Ú·|µ¹§A¨º¸Ì¤]¨Ó¤@¸}¡H©ñ¤ß¦n¤F¡A§Ú©M®L¯u¬OªB¤Í¡A§Ú¤£·|µ¹¦oªº©ÊºÖ¥Í¬¡»s³y»Ùꪺ¡C¡v

    ¸IªM¤§«á¡A¸³©k©k¤@¤f´N§â°s¬Ø¸Ì§Ö¤G¨âªº¥Õ°s³£³Ü¤F¡A°¨¤W¤S­Ë¤F¤@ªM¡G¡u¨Ó¡AÄ~Äò¤z¡I¡v

    ¡u©k©k¡AºCÂI³Ü¡A³o»ò³Ü¤U¥h¡A§A³sµæ³£¨S¦YµÛ´N¾K¤F¡C¡v°ª¦Ð·L¯º»¡¡C

    ¡u¦A¤z¤@­Ó¡AµM«á´N©ñºC³t«×¡A§A§ÖÂIºÝ°_°sªM¨Ó¡A¸ò§Ú¤z¡I¡v¸³©k©k´­¤F´­ÀY¾v¡A¼bÁn»¡¡C

    ¤S°®¤F¤@ªM¡A¸³©k©kªº«NÁy³J¤wµM¬O¤@¤ùãn¬õ¡AÀHµÛ¦oªº³Ý®§¡A¹¡º¡ªº¯Ý²ã¤l°_¥ñµÛ¡AÁöµM¸³©k©kªº¯Ý­n¤ñ®L¯u¤p¤£¤Ö¡A¦ý¤]°÷Â׺¡ªº¡C

    ¦b¸³©k©k²´¸Ì¡A®L¯uµLºÃ¬OªiÅQªº¦s¦b¡A¥u¤£¹L³o­ÓªiÅQ¦³172¨º»ò°ª¡A¦³µÛ¼Ò¯S¤@¯ëªº¨­¬q¡A¤]¤£Åã±o¨º¹ï¤j¯Ý¤Ó¹L©ó¬ð¥X¡C

    ¸³©k©k©ñºC¤F³Ü°sªº³t«×¡A§¨¤F¤@¤fµæºCºC©CÄZ¡G¡u§Ú¬Ý¿ù¤H¤F¡A¨ä¹ê¼B°¶¤£­È±o§Ú·R¡A¥L³o­Ó¤H¤£«ç»ò¼Ë¡A¤@ÂI³£¤£ÅK¡C¡v

    ¡u³oºØ¤H¬O²V¤£¼ôªº¡A¬°¤F¿ú©ÎªÌ¬°¤F¦a¦ì¡A¥L¬Æ¦Ü¥i¯à³s¦Ñª¨¦Ñ¶ý³£´±¥X½æ¡A¥ú«Ó¦³¤°»ò¥Î¡H¨k¤H³Ì­«­nªº´N¬O¨k¤H¨ý¡I¡v°ª¦Ð»¡¡C

    ¡u»¡±o¤Ó¦n¤F¡I¡v

    ¸³©k©k©¿µM¯¸¤F°_¨Ó¡A¨«¨ì¤F°ª¦Ð¨­ÃäºO¦í¤F¥Lªº²ä¤l¡A´ê¹L¨Ó»D¤F¤S»D¡AÁ٫ܳ³¾Kªº¼Ë¤l¡G¡u«Ü´Î¡A§A¨­¤Wªº¨k¤H¨ý«Ü­«¡C¡v

    ´N³o»ò³Q¸³©k©k½ÕÀ¸µÛ¡A°ª¦Ð¦³¨Ç³Q°Ê¡A·L¯º»¡¡G¡u©k©k¡A§OµoºÆ¤F¡A§Úª¾¹D§A¤ß±¡«ÜÁV¿|¡A¥i§A¤]­n§NÀR¤@ÂI¡C¡v

    ¡u«ç»ò¤F¡H¶û§ÚÁȧA«K©y¤F¡H¨º§Aı±o¡A§Ú¹ï§AÅK¶Ü¡H¡v

    ¡u§A¹ï§Ú«ÜÅK¡A©ÎªÌ»¡¡A§A¹ï§Ú«Ü¿û¡I¡v

    ¡u¬JµM§Ú¹ï§A«Ü¿û¡A¨º§A¯à¤£¯à¤]¹ï§Ú¿û¤@¦¸¡H¡v

    ¡u­n¦h¿û¡H¡v

    ¡u¤£ù׿û¡I§Ú·Q±µ§k¤F¡A¯S§O·Q±µ§k¡A±q¥X¥Í¨ì²{¦b¡AÁÙ¨S¦³³Q¤@­Ó¨k«Ä§k¹L¡AÅý§Ú²n¤@¦¸¡H¡v

    ¸³©k©k­Ë¬O¤j¤è¡A¦]¬°¦o­±¹ïªº¬O°ª¦Ð¡A¤@­Ó¦o¤Q¤À¨ØªA¡A¦Ó¥B·Q¥Î¤@¥Í¥h¥æ©¹ªº¨k«Ä¡C

    ¦pªG¨S¦³®L¯uªº¦s¦b¡A¸³©k©k¦b¥H«e´N¥Î°ª¦Ð¨Ó¥N´À¼B°¶¦b¦o¤ß¸Ìªº¦ì¸m¤F¡A´N¬O¦]¬°¦³®L¯u¡A©Ò¥H¸³©k©kı±o¡A¦Û¤v©M°ª¦Ð¬O¤£¥i¯àªº¡A­º¥ý¦o«Ü¬Ã±¤¦Û¤v©M®L¯uªº¤Í±¡¡A¨ä¦¸¡A´Nºâ¬OÄvª§¡A®£©È¦Û¤v¤]¤£¬O®L¯uªº¹ï¤â¡C

    ¥i¬O°s·N«Ü¿@ªº¸³©k©k§Ö­n±±¨î¤£¦í¦Û¤v¤F¡A·Q©M°ª¦Ð¿û¤@¦¸¡I

    °ª¦Ð«o¬O«ÜÃø³ô¡I

    ¥L¦h¦¸ªY½à¹L¸³©k©kªº¨­§÷¡A¥i¨º§¹¥þ¥i¥H¬Ý°µ¬O¼f¬ü¡A°²¦p¤£¤p¤ß¸I¨ì¤F¸³©k©k¬X³nªº¦a¤è¡A°ª¦Ð¤]·|´g·N¡A¦ý¨º©M²´¤Uªº±¡´º¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡A¸³©k©k­n¨Ó¯uªº¡A°ª¦Ð¤Ï¦Ó¬O¤£¾AÀ³¤F¡C

    ¡u©k©k¡A§Ú­Ì¤£¸Ó±µ§kªº¡A¯uªº¤£¸Ó¡C¡v

    ¡u¤Ö¥L¡Ð¶ýªº±À²æ¡A¤£ºÞ§A§ä¥X¤°»ò¼Ëªº­É¤f³£¬O·e¶ë¡A§Ú¬Ý§A¹ï§Ú½Í¤£¤WÅK¡A§ó½Í¤£¤W¿û¡I¡v

    ¡u¤£¬O³o¼Ëªº¡A©k©k¡A§Ú¨D§A¤F¡A§O¬°Ãø§Ú¡A§A¹ï§Ú¦n¡A¸³À]¥D¹ï§Ú¦n¡A§Ú°ª¦Ð¤C¤Ø¨k¨à»Ê°O¦b¤ß¡A¥i¬O¡K¡K«u§r¡K¡K§Ú¾a¡A§A§O³o¼Ë¡K¡K¡v

    °ª¦Ðªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹´N³Q¸³©k©kºO¦í¤F¡A¸³©k©k¬X³nªº¨­Åé©é¤OÀ½À£°ª¦Ðªº¨­Åé¡A¬õ®B¹ï¨ì¤F°ª¦Ðªº¼L¤W¡A¦Þ¦y¦ù¥X©é©R¼º¼·¡C

    **»rªº½ÕÀ¸¡C

    °ª¦Ð¨Ï«l±À¤F¦o¤@§â¡A¸³©k©k®tÂI­Ë¦b¦a¤W¡A¥iÀþ¶¡¤S¹³¬O¥À¯T¤@¼Ë½Ä¤F¹L¥h¡C

    ¡u­n¤£§A´N§â§Ú¥´·w¡A§_«h§Ú´N§k§A¡A§Ú§k¦º§A¡I¡v

    °ª¦ÐÂ_µM¤£·|§â¸³©k©k¥´·w¡A¦o¥¿¦b¶Ë¤ß¡A¦pªG¦Û¤v§â¦o¥´·w¤F¤]¤Ó¤£¤H¹D¤F¡C

    ¡u¤p©g¤l¡A§A¤£´N¬O·Q±µ§k¡A¦Ñ¤lº¡¨¬§A¡I¡v

    ¡u°÷·Ý­Ì¡A¿û¤@¤U¡I§A¿û¦º§Ú¡I¡v

    °ª¦Ð©M¸³©k©kºòºò¾Ö©ê¦b¤F¤@°_¡A¼ö§k¤F°_¨Ó¡A¸³©k©kÅãµM¬Oªì§k¡C

    «Ü¤£¼ô½m¡A¦oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸§â±q¹qµø©Mºôµ¸¤W¬Ý¨ìªº±µ§kÃèÀY¿Ä¤J¹ê½î¡A«Ü¥Í²¨¡A¤£¹L¦oªº¼L¤Ú¤Q¤Àªº­»²¢¡C

    °ª¦Ð¹ï±µ§k¤w¸g«Ü¼_¼ô¡AªÈÄñ¤§¤¤¨É¨üµÛ¸³©k©kªº¼L¤Ú¡A°s¨ý¤§¤¤³zµÛ²¢¬ü¡A¤ß±¡¦³¨Ç©Ç©Çªº¡C

    ¼ö§k¤§¤¤¡A°ª¦Ð¨S¦³¥h¶ÃºN¸³©k©k¡A¥u¬O¥Î¦Û¤vªº¨­Åé·PıµÛ¦oªº½ü¹ø¡AÂù¤â¤@ª½©ñ¦b¦o¥­®iªº«á­I¤W¡C

    ¸³©k©k¬X¹àªº¤p¤â«o¦ù¤J¤F°ª¦ÐªºT«ò¸Ì¡A¼¾ºN¥L¨º°·§§¦Ù¦×²Õ¦¨ªº¤T¨¤§Î¡K¡K

    ¼ö§k«ùÄò¤F§Ö¦³¤Q¤ÀÄÁ¤~µ²§ô¡C

    ¸³©k©k¤j¤fªº³Ý®§¡G¡u¯u¿û¡A¯u¹LÅ}¡I¦n°Õ¡A§Ú¶}¤ß¤F¡A¯S§O¶}¤ß¡AÅý¼B°¶¨£°­¥h§a¡A©ú¤Ñ¥µµ¹¥L¿ú¡A©h¥¤¥¤³£¤£·|¥¿²´¬Ý¥L¤F¡A«¥³Ü°s¡I¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶