¯u¹êªº¤Û¼v ¥¿¤å 408 ¦º¯«¤§½{¾|¸¦-®á¹FÁ¨µX
    ¡u©I¡K¡K¯u¯k°Ú¡I¡v

    É¼¤lªøµÎ¤@¤f®ð¡AºCºC©Þ¥X¨â§â±a¦åªº±Ù¾z¤M¡C

    ¦bÂŬV¤£´±¸m«Hªº²´¯«¤¤¡Aɼ¤l¨­¤Wªº¶Ë¤f¥u·¸¥X¤@ÂIÂI¦åµ·¡AÂàÀþ¶¡«ì´_§¹¦n¡C

    ¡u¶W¡K¡K¶W³t¦A¥Í¡I¡vÂŬV³Qɼ¤lªº¶W±j¦Û·U¯à¤OÀ~¨ì¤F¡A¤£¹L¤@·Q¨ìɼ¤l»´©ö¯}°£¡uÃèªá¤ô¤ë¡vªº¶Ê¯v¡AÂŬV²×©ó©ú¥Õ¤ß¤¤¨º¤@µ·¤£¦wªº¨Ó¥Ñ¡C

    É¼¤lªº¹ê¤O½T¹ê¬O²³¤H¤§¤¤³Ì®zªº¡A²¦³º¦o¶i¤J¹Ú¤Û¤§«°®É¶¡³Ìµu¡A¨­ÅéÄÝxing¥þ³£¬O¾a¦å²G¼Ë¥»±j¤Æ°ï¥X¨Óªº¡C¦ý³o­Ó¡u³Ì®z¡v¥u¬O¬Û¹ï©óµL¼~¥S¨­Ã䨺¨Ç¤H¦Ó¨¥¡A¹ï¤ñ¡m¦º¯«¡n¼@±¡¥@¬É¤ºªº¼@±¡¤Hª«¡Aɼ¤lµ´¹ï¯à¾î±½¤@¤Á¡C

    ³ÌÃöÁ䪺¬O¡Aɼ¤lªº±Ù¾z¤M³ôºÙjīng¯«¨t³Ì±j¡A¥u­n¦o¤£·Q¡A½Ö¤]µLªk¦bjīng¯«¼h­±¤W±±¨î¦o¡C©Ò¥Hɼ¤l¹ï©ó¥i¼¦ªºÂŬV¨Ó»¡¡Aµ´¹ïºÙ±o¤W¬O«g¬P¡C

    ¡u¦n¤[¨S¦³¦n¦n©é±þ¤@³õ¤F¡I¡vɼ¤l­±±a¿³¾Ä¯º·N¡AÂà¦^¨­¨nµÛÂŬVºC±y±yªº»¡¹D¡G¡u»°ºò©M±Y¥Éµ²¦X¶i¤Æ¡A§Ú¤£·Q´Û­t²{¦bªº§A¡C­n¬O§A·Q©ì®É¶¡©ÎªÌ°k¶]¡A§A·|¦º±o«ÜºG¡I¡v

    É¼¤l¸Ü­µ­è¸¨¡AªÅ¤¤¥ß¨è­°¤U¥|¹D¤H¼v¡A±Nɼ¤l©MÂŬV³ò¦b¤¤¶¡¡C¨ÓªÌ¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¦b²{¥@±y¶¢«×riªº¸¦ªkµ¥¤H¡C

    ÂŬV¤ú¯k¤F¡A¨S·Q¨ì³o¨Ç¶Ä§Lªº¤ÏÀ³³t«×©~µM³o»ò§Ö¡C­ì¥»¥L¬O¥´ºâ°½Å§¶Ê¯vɼ¤l¡AµM«á¥ß§YºM°h¡A«o¨S·Qɼ¤l»´©ö¯}°£¡uÃèªá¤ô¤ë¡vªº¶Ê¯v¡CÅý¥L³´¤J¤F¶i°h¨âÃø¹Ò¦a¡C

    ¡u¤j¤HÁÙ¯u¬O¯«¾÷§®ºâ¡AÂŬVªGµM¶]¨ì²{¥@¨ÓŧÀ»É¼¤l¤F¡C¡v¤@¨­¥ð¶¢¸È¸Ë¡A¤â«ù¤j¼Cªº¥ì©g²ú·L·L¤@¯º¡AÄǦ³¿³½ìªº¥´¶qµÛ­±ÅSÅå·WªºÂŬV¡C

    ¡u³o¤£¥s¯«¾÷§®ºâ¡A³o¥sÃa¤Hªº³q¥Î¤ß²z¾Ç¡A¥u¦³Ãa¤H¤~³ÌÁA¸ÑÃa¤H¡C¡v¸¦ªk«Ü¤£µ¹­±¤lªº§âµL¼~¥S©MÂŬV¹º¬°¦P¤@Ãþ¤H¡AÁÙ¯S¦aÂI©ú¬OÃa¤H¡C

    ¡u­n¥´´N»°ºò¥´¡A§Ú©ú¤ÑÁÙ­n©ç¼s§i¡A¤µ¤Ñ¥²¶·±o¦­ÂI¥ð®§¡I¡v®ü¸é¤k«Òªi¶®?º~®w§J¤@Áy¤£­@ªº´§¤F´§¤â¡C

    ¡uºâ¤F¡A´N¤@­Ó¤p¤pªºÂŬV¦Ó¤w¡C§A­ÌºCºCª±¡I§Ú©Mº~®w§J¥ý¦^¥h¤F¡A©ú¤Ñ§Ú¤]¦³«Ü¦h¨Æ©O¡I¡v§@¬°®T¼Ö·s¬Pº~®w§Jªº¸g¬ö¤H¡AÏÈÁ¨º¸¤]¬O«Ü¦£ªº¡A»¡§¹¤@¥y¸Ü¡Aª½±µ©ÔµÛº~®w§J°{¤H¤F¡C

    ¡u¨ººâ¤F¡A§Ú­Ì¤]¨«¡I¤Ï¥¿É¼¤lªÖ©w¤£·|¦YÁ«¡A¯d¦b³o¤]À°¤£¤W¤°»ò¦£¡I¡v¸¦ªk¤]«Ü°®¯Üªº´Â¥ì©g²ú´§¤F´§¤â¡A¨Ó¤]¥^¥^¥h¤]¥^¥^ªº°{¤H¤F¡C

    ¡u§c¡K¡K¡vÂŬV·Pı¶W¯ÅµL»y¡C³o¥|­Ó¤k¤H¬ðµM¥X²{À~¥L¤@¸õ¡AÀH«á¤S´§¤@´§¦ç³S¨«±¼¤F¡A³oºâ¤°»ò¨Æ°Ú¡I

    ¡u¦n¤F¡A§Oµo´h¤F¡A»°ºò¶i¤Æ¡I¡vɼ¤l¤£­@·Ðªº¶Ê«P¹D¡G¡u§A¶i¤Æ¨ì³Ì²×§ÎºA¡A«j±j¯à©M§Ú¹L´X©Û¡C­n¬O´«¤F¨ä¥L¤H¡C§Ú¤~¨S¨º­Ó¶¢¤u¤Ò®ö¶O®É¶¡©O¡I¡v

    ÂŬV¦³ÂI·Q­ú¤F¡I³o³£¤°»ò¤H°Ú¡A·d±o¥L¦n¹³¬O°e¤Wªù¨Ó³Q´Û­t¦üªº¡AÃø¹D¥LÂŬV¯u´N³o»ò®z¶Ü¡H

    ¨£ÂŬVÁÙ¦b¨ºµS¿Ý¤£¨M¡Aɼ¤l¯Áxing®³¥X¤@±iÁܽХd®Ì¤F®Ì¡A§N¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¬Ý¨ì¨S¡C³f¯u»ù¹êªº¹Ú¤Û¤§«°ÁܽХd¡C¥u­n§A¯à¥´±Ñ§Ú¡A³o±i¥d´N°eµ¹§A¡I¡v

    ¡u¦n¡I¡v¨£¨ìÁܽХd¡AÂŬV¥ß¨è°Ê¤O¤Q¨¬¡A´¬°£¨ä¥L©ÀÀY¡A±M¤ß¶}©l¿Ä¦X±Y¥É¶i¤Æ¡C

    ¥L«Ü¦³¦Ûª¾¤§©ú¡Aª¾¹D¹L¤F¤µ¤Ñ¡C¥H«á´X¥G¨S¾÷·|¦A±o¨ìÁܽХd¤F¡C»P¨ä¥H«á¶OºÉ¤ß«ä¡AÁÙ¤£¦p²{¦b©ñ¤â·i¤@·i¡C¥u­n¦³¤@µ·§Æ±æ¡A¥L´N¤£·Q©ñ±ó¡C

    ÆFÀ£«æ³töt¤É¡A¥Õse¬y½è½´é¡A¥u¤@Àþ¶¡´N±NÂŬV¥]»q¦¨¤@°¦¥Õseªº¤jõ¡CÀH«á¥Õse¤jõºCºC­éÂ÷²æ¸¨¡A²{¥X¤@¨­³·¥ÕªºÂŬV¡A­±¤W¥u¦³¨â°¦¸Þ²§ªº²´·ú¥i¨£¡C

    ²Ä¤@¶¥¬q¶i¤Æ§¹¦¨¡AÂŬV¤w¸g¥´¯}¦º¯«»Pµêªº¬É­­¡C¹ê²{¯S®íµê¤Æ¡C

    ¤£¹LÂŬVª¾¹D¥ú¬O³o¼ËÁÙ¤£°÷¡A²{¦bªº¥LÁöµM«Ü±j¡A¦ý­±¹ï¸Þ²§ªº¬r®qɼ¤l¡A«o¨Ì¨S¦³¥bÂI³Óºâ¡C

    Ä~Äò¶}©l²Ä¤G¶¥¬q¶i¤Æ¡A¥]»qÀY³¡ªº¥Õseª«½è±q¤¤µõ¶}¡AÅS¥XÂŬVªº­±®e¡C²´·ú«O«ùµê¤Æª¬ºAªº¤Ï¶Âse¡AÀY¾v¼Éªø¦Ü¤Î¸yªø«×¡C

    ¡uÁÙ¤£°÷¡I¡vɼ¤l¨£ÂŬV¤G¬q¶i¤Æ«á´N°±¤î¤FÄ~Äò¶i¤Æªº¶ÕÀY¡A²¤Å㤣º¡ªº·nÀY»¡¹D¡G¡u§AÀ³¸Ó¬Ý¹L¦³Ãö§Aªº¼@±¡¡A³Ì²×±Y¥É¼Ò¦¡ªº¦h²´ª¬ºA¤~¬O§Aªº·¥­­¡CÄ~Äò¶i¤Æ¡A§_«h§A¾×¤£¤U§ÚÀH¤â¤@À»¡I¡v

    ÂŬV¦­¦b¡m¦º¯«¡n«e¶Ç¼@±¡®É¡A´N±qµL¼~¥S¨ºÀòª¾¤F©Ò¦³¦³Ãö¥Lªº¼@±¡¡A¦ÛµMª¾¹D±Y¥É¼Ò¦¡ªº¶i¤Æ¤è¦V¡C¦ý¥L¤]¬O­Óź¶Æªº¤H¡A¦b¤G¬q¶i¤Æ«á¡A·Pıɼ¤lªºÆFÀ£¤w¸gµLªk¹ï¥L§Î¦¨À£­¢¡A©Ò¥H·Q¥H¤G¬q¼Ò¦¡©Mɼ¤l©é¤@©é¡C

    ¡u²{¦b³o¼Ë¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¨Ó¡AÅý§Ú»â±Ð¤@¤U¶Ä§Lªº¹ê¤O¡I¡v«H¤ß¦^ÂkªºÂŬV¡A»´©ï¤â¤¤¤w¸g¥¢¥hÅ@¤â³¡¦ìªºÂ²©ö±Ù¾z¤M¡A¤@Áy²HµMªº¨nµÛɼ¤l¡C

    ¡u­ó¡I¯u¬O¥Õè¡I¡vɼ¤l¤£®hªº§N­ó¤@Án¡A»¡¹D¡G¡u§Aªº²×·¥§ÎºA³£¥u¬O¥b°¦¸}½ñ¤J¯«Å]»â°ì¡A¥H§A²{¦bªºª¬ºA¡A®Ú¥»¤£¬O§Úªº¹ï¤â¡C¬JµM§A·Q¦Û¨ú¨ä°d¡A¨º§Ú´Nº¡¨¬§A¡I¡v

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥u¨£É¼¤l©ï¤â´ÂÁy¤W¤@©Ù¡A¤@±i²uÀñ¥i©Æyīn®ð´Ë´Ëªº´c°­µê¤Æ­±¨ãÀþ®É¥X²{¡Aɼ¤lªºyīn´HÆFÀ£¹y®É¼Éº¦¡AÀ£­¢±oÂŬV¦³¨Ç³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

    É¼¤l¥»¨­ªº¹ê¤O¤w¸gµw¥Í¥Í°ï¨ì¤Fµ´¹ï»â°ì¤E¼hÅq®p¡A¥d¦b¯«Å]»â°ìÃä½t¡CÉøѤ§«á¡AµL­­±µªñ©ó¯«Å]»â°ì¡Cµê¤Æ¤§«á¡Aª½±µ¥b°¦¸}½ñ¤J¯«Å]»â°ì¡C©Ò¥Hɼ¤lµ´¹ï¦³¸ê®æ½°µøÂŬV¡A¬Æ¦Ü¬í±þ¥L¡C

    ·Pı¨ìɼ¤l¼Éº¦ªºÆFÀ£¡AÂŬV¤ß¤¤¤@Åå¡A¤£¦A¦³¥b¤À¿ðºÃ¡A¥ß¨è¶}©l³Ì²×§ÎºA¶i¤Æ¡C

    ¤T¹ï¥Õseªº¯Í»H¦ù®i¶}¡A§âÂŬVŨ¦«¦¨¤@°¦sāo¥]¤j½¹½º¡CÀH«á¤T¹ï¯Í»HÅܤƦ¨¤»°¦µê¡CÂŬVªºÁyÃe±q¤¤¶¡µõ¶}¡A¹ý©³¶i¤Æ¬°³Ì²×¦h²´§ÎºA¡C

    ¡u§c¡K¡K¯uÁà¡I¡vɼ¤l²@¤£«È®ðµ¹ÂŬVªº¥~»ª°µ¤F­Óµû»ù¡A®tÂI¨S§âÂŬV®ð±o¦R¦å¡C

    ·Q¥LÂŬV¤]¬O¤@¥N±ú¶¯¤Hª«¡A¬°¤F°l¨D¤O¶q¤£Â_¶i¤Æ¡A³Ì«á«o¸¨±o­Ó¡u¯uÁà¡vªºµû»ù¡A³o¹ê¦b¤Ó¥´À»¤H¤F¡C

    ÂŬV«Ü·Q¦^À»¤@¤U¡A¦]¬°É¼¤lÉøѤ§«á´ý¨­yīn®ð´Ë´Ë¡Aµê¤Æ¤§«áÀ¹µÛ¤@±iÁà­®ªº°­­±¡A§Î¶H¤]¦n¤£¨ì­þ¥h¡C¦ý¨Sµ¥¥L¶}¤f¡Aɼ¤l¤w¸g¤@­ÓÀþ¨B­¸¤F¥X¥h¡C

    ¡u¥h®ü­±¤W¥´¡C§ÚÁÙ¤£·Q¯}Ãa³o®y«°¥«¡I¡vɼ¤lªºÁn­µ»»»»¶Ç¨Ó¡A¤H¼v¤w¸g§Ö­n¬Ý¤£¨£¤F¡C

    ÂŬV¨S¦³¥b¤À¿ðºÃ¡A«æ³t¯}ªÅ°l¥h¡C

    ³Ì«á¡A¹Ú¤Û¤§«°¶Ä§L¡A¨Ó¦Û¡m¾Ç¶éÀq¥Ü¿ý¡nªº¬r®qɼ¤l¡A»P¡m¦º¯«¡n¼@±¡¤jBOSS¡Aµê°é¹ê»Ú²ÎªvªÌÂŬV™º¥k¤¶¡A¦b¶ZªÅ®yËm¤d¨½¤§¥~ªº®ü­±¤W»»»»¹ï¥ß¡C¤j¾Ô¤@IJ§Yµo¡K¡K

    »P¦¹¦P®É¡Aµê°é¡Aµê©]®c¡C

    ¡u¤ë¤ú¤Ñ½Ä¡I¡v

    Éøѵê¤Æª¬ºAªº¶Â±T¤@Å@¡A¥þ¤O¼A¥X¤@¹D¶Â¬õseªºÆFÀ£¡A¥H¤ë¤ú§ÎºA½ÄÀ»¦V¯}­±²Ä¤»¤Q¤b¸¯¤O©i³ì¡C

    §@¬°­ì¼@±¡¤º¤@Å@ªº¦Ñ¹ï¤â¡A¦¹®Éªº¸¯¤O©i³ì³Q¹ê¤O¤j¼Wªº¤@Å@À£µÛ¥´¡C´ý¨­¦­¤w¶Ë²ªõìõì¡C

    ¨ä¾l¤E¦W¯}­±¤Q¤b¤]³£¦b³õ¡A¥u¥i±¤¥L­Ì¥þ³£³QµL¼~¥SÄd¤F¤U¨Ó¡A·Ç³Æ¯d§@¤@Å@ªº³­½m¹ï¶H¡C

    ¥~³ò¡A¼Æ¥H¸U­pªº¤jµê¥¿¦b³ò§ð»®ÄR¨©º¸¤@¤H¡A©ÎªÌ»¡»®ÄR¨©º¸¥¿¥H¤@¤v¤§¤O±O±þ¼Æ¸U¤jµê¡C

    ¡uÅJsheµê°{¡I¡v

    µ²¦X°{°{ªG¹ê¯à¤O»P¦Û¨­ªºª÷seµê°{¡C»®ÄR¨©º¸¥X¤â¤§¶¡¡A¥²©w¦¬³Î¤@¤j¤ù¤jµê¡C

    ²´¨£»®ÄR¨©º¸¦b¥~³ò¤j¸v±O±þ¡A¾~¦Ð²´¬õ¤£¤w¡C¥u¥i±¤µL¼~¥S¤U¤F©R¥O¡A¾~¦Ð¤£³\°Ñ¾Ô¡A©Ò¥H¦o¥u¯à¨Ä¨Ä«Ý¦bµL¼~¥S¨­Ãä¡A³­µÛ¤p¶Ì§¬¤«¤W´®V¡C

    ¸¯¤O©i³ì«j±j¾×¤U¤@Å@ªº¡u¤ë¤ú¤Ñ¨R¡v¡C¨­¤W¦A²K¤£¤Ö¶Ë¤f¡A¤@¨{¤l¤õ®ð¨S¦a¤èµo¬ª¡C¦]¬°µL¼~¥S¹ê¦b¤Ó±j¶Õ¤F¡A¤@¥X²{´N¥ÎÆFÀ£¾_¦í¤F¯}­±¤Q¤b¡A¦b¥L¤ß©³¯d¤U¤F²`¨èªºyīn¼v¡C

    ¸¯¤O©i³ì¤]·Q©é¦º©M¤@Å@¹ï¾Ô¡A¦ýµL¼~¥S¦b¤@®ÇªêµøÏàÏà¡A·d±o¥LµLªk¶°¤¤jīng¯«À³¹ï¤@Å@ªº§ðÀ»¡A±q¾Ô°«¤@¶}©l´N§¹¥þ¸¨¤J¤U­·¡C

    µL¼~¥S¦ÛµM¬Ý±o¥X¸¯¤O©i³ìªºª¬ºA¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@µ·§N¯º¡C²H²Hªº»¡¹D¡G¡u©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|´¡¤âªº¡C³o¦¸¬O¤@Å@ªº¾Ô°«¡A§Ú¥u¬O·í¤@¦Wµô§P¦Ó¤w¡C·Q­n¬¡©R¡A¨º´N®³¥X¥þ¤O¥´­Ë¤@Å@¡C¥u­n§A¯àĹ¡A§Ú«OÃÒ¤£±þ§A¡A¤]¤£°l¨s§A¥ô¦ó³d¥ô¡I¡v

    ¸¯¤O©i³ì¨S¦³µª¸Ü¡A¥u¬O§N§Nªº¨nµÛµL¼~¥S¡A²´¤¤¤£¦Ûıªº°{¹L¤@µ·Äß·N¡C

    ¶Â±T¤@Å@¤]°±¤U¤â¡Aµ¥«Ý¸¯¤O©i³ì°µ¥X¿ï¾Ü¡C¥L¤]«Ü§Æ±æ¯àµhµh§Ö§Öªº¥´¤@³õ¡A¥H¦¹´£°ª¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¤£¶d­t¨û¨ûªº´Á±æ¡C

    ¡u§ÚÁÙ¤£®h©ó´ÛÄF§A³o­Ó¤p¤pªº¯}­±¡A·Q¬¡©R´NÂk¤b¡I¡vµL¼~¥S­@µÛxing¤l¤S¸ÑÄÀ¤F¤@¥y¡AÀH«á¯¸¦b¨º³¬¥Ø¾i¯«¡C

    ¸¯¤O©i³ì¤ß¤¤±Ã¤ã¤F¤@·|¨à¡A³Ì«á¿ï¾Ü¤F¯}Åø¤l¯}ºL¡C¦]¬°¥ú¬OµL¼~¥S¤@¤H´N¯à¾î±½¾ã­Óµê°é¡A·Q­n±þ¥L­Ì¹ê¦b¤Ó®e©ö¤F¡C»P¨ä´N³o»ò§¤¥H«ÝÀÅ¡AÁÙ¤£¦p·i¤@·i¡A´Nºâ³Ì«á°k¤£¹L¤@¦º¡A¦Ü¤Ö¤]­n©Ô¤@Å@³­¸®¡C

    ¡u§s¹Ç§@ÅT¡A°\¤ý¡I¡v

    ÆFÀ£öt¤É¡A¨­¤W¶Ë¤f¨³³t´_­ì¡A¸¯¤O©i³ì²×©ó²{¥X¤FÂk¤b§ÎºA¡C

    ·Pı¨ì¸¯¤O©i³ì»P¦Û¤vºX¹ª¬Û·íªºÆFÀ£¡A¤@Å@¤]¿³¾Ä¤F¡A¦A¦¸´§¤M½Ä¤F¤W¥h¡C

    ¤£»·³B³òÆ[ªº¤H¸s¤¤¡A°£¤F¯}­±¤Q¤b©M¥L­Ìªº±qÄÝ©x¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤T¦ì¼Æ¯}­±©M¹ê¤O±Æ¤£¤W¸¹ªºÂø§Ð¯}­±¡ANo.105¯}­±½{¾|¸¦?®á¹FÁ¨µX¤]¦b³òÆ[¤H¸s¤¤¡C

    ¤§«e¡m¦º¯«¡n«e¶Ç¼@±¡¤º¡A®á¹FÁ¨µX¨¬¨¬¦ø­Ô¤FµL¼~¥S¤W¦Ê¦~¡C¨ì³Ì«á¡A«Ü¦h¯}­±³£³QµL¼~¥S±þ±¼¤F¡A¥]¬A©g²ú¦ãÅS³o¦ìµ£ÃC.¥¨.rǔ¡A°ß¦³®á¹FÁ¨µX¬¡¤F¤U¨Ó¡C

    ®á¹FÁ¨µX¬O°£¤F»®ÄR¨©º¸¤§¥~¡A°ß¤@¤@­Ó³QµL¼~¥S§Q¥Î±Y¥É¹ê²{¤G¦¸¶i¤Æªº¯}­±¡C¦oªº¯u¥¿¹ê¤Oµ´¹ï¤£®z©ó²Ä¤@¤Q¤b¥v¶ð§J¡A¬Æ¦Ü¯à©MÂŬVª½±µ¥sªO¡C¤§©Ò¥H¤@¤Á«ö·Ó­ì¼@±¡¨«¡A¨Ì·í¤F¤T¦ì¼Æ¯}­±¡A¨º¬OµL¼~¥Sµ¹¦o¤Uªº©R¥O¡C

    ¤]´N¬O»¡¡A®á¹FÁ¨µX¹ê»Ú¤W¤@ª½¬OµL¼~¥Sªº¤â¤U¡A¹ïµL¼~¥Sªº©¾¸Ûµ·²@¤£®z©ó»®ÄR¨©º¸¡K¡K  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶