Âθs¤§¤ß ²Ä¥|¶° NO.130 ¬Ó«Òªº¹k¸¨¡]¤G¡^
    ¿Õ¼w§¤¤W¤F¤@¬[¦³©À°Ê¤O±±¨îªº¶WºÏ­yÄa¯B¨®©¹©z´µ¦æ¬P­n¶ëªº¤¤¤ß¦Ó¥h¡A¨º¸Ì¦³µÛ©P©ö·t¤¤huā¶O¥¨¸ê§ï³yªº³]³Æ¡C¦ý¬O³oÁû¦æ¬P­n¶ë²¦³º¬Oª½®|¹F¼Æ¤d¤½¸ÌªºÃeµM¥¨ª«¡A¿Õ¼w¬°¤F¸`¬Ù¡iÅé¡j¤º©Ò³Ñ¤£¦hªº¤O¶q¤]¥u¯à¾a²¾°Ê¤u¨ã¨Ó­¸¦æ¤F¡C

    ¡§ÁöµM©À°Ê¤OÁÙ¦³³Ñ§E¡A**¤w¸g§Ö¨ì·¥­­¤F¡A±i«í§l¦¬¥|¤j¨¸¯«¤§«áªº¤O¶qªGµM¥i©È¡A¨º©P¨­©ÒÄâ±aªº²V¨P®ð®§´X¥GÅý§Úµ´±æ¤÷¿Ë¤j¤H°Ú¡A±z¯uªº¦³¯à¤O§x¦í¨º­Ó´cÅ]´X¤ÀÁ骺®É¶¡¡H¡¨¿Õ¼w§CÁn³ä³ä¡A¨ä¹ê¦b¦Û¤v©M¨º¥u®õ©Z¥¨ÂξԤæ«á«K·Pı¨ì¤F¬YºØ¤£¾A¡A¦b®õ©Z¥¨ÂγQ·´·ÀªºÀþ¶¡¡A¤@¹D½Sò¡µL¤ñªº²V¨P·N§Ó¤w¸g«I»k¤F¦Û¤vªºÃÑ®ü¡A¦Ó¥BµL½×¦p¦ó³£®Ú°£¤£±¼¡A¦ý¬O¬°¤F¤£¼vÅT­x¤ß¡A¥L½Ö³£¨S¦³§i¶D¡A¦Ó¥B³Ì¥i©Èªº¬O³oºØ®ð®§¦Û¤vªº¤÷¿Ë¤j¤H³£¨S¦³µoı¶Ü¡H

    ¡§¤j·§¬O§Ú¦h¼{¤F§a¡K¡K¡K¡K¡K¨º¹D²V¨P®ð®§¥u¤£¹L¬O¤@­Ó·N¥~¦Ó¤w¡C¡¨¿Õ¼w¦bº£¶Âªº­n¶ë³q¹D¤º¥H´X­¿°¨»®ªº³t«×­¸¦æµÛ¡A¶È¶È¬O¤T¥|¤ÀÁ骺®É¶¡¡A¥Lªº²´«e«K¬O¤@«G¡A¦b©z´µ¦æ¬P­n¶ëªº¤º³¡¡A¤@­Ó¥¨¤jªºªÅ¬}¼Élu¦b¦Û¤vªº²´«e¡K¡K¡A¡K¡K¡K

    ³o­ÓªÅ¬}²§±`¥¨¤j¡A§Y¨Ï¥H¿Õ¼wªº²´¤O¤]¥u¯à«j±j¬Ý¨ìÃä»Ú¡A¦Ó¥B³oÁÙ¤£¬O³Ì¥O¤HÅå¼Ûªº¦a¤è¡A³Ì¤ßÅ大³B¦b©ó¦³¤TªTª½®|¬ù´X¤Q¤½¸Ì¡A¬Û®t¤£¤jªº¦P¤ß¶ê¦b¼É¯B¦bªÅ¬}ªº®Ö¤ß³¡¦ì¤£°±¦aÂà°ÊµÛ¡A¤T­Ó¦P¤ß¶ê¦U¦Û¦³¦U¦Ûªº¨¤«×¡A³ò¶µÛ¦@¦Pªº¶ê¤ß¬Û¤¬ªÈÄñÂà°Ê¡A«o¥Ã»·¤£·|¬Û¼²¡A³oºØ¬ì§Þ¬O»Ý­n¨Ì¦«¦h»ò±j¤jªº¤O¶q¤~¯à¿ì¨ì¡H

    ¡§³o­ÓªF¦è¡AÃø¹D´N¬O¡K¡K¡K¡¨¿Õ¼w²Ä¤@¦¸¶i¤J©z´µ¦æ¬P­n¶ëªº®Ö¤ß³¡¦ì¡AÁöµM¾Ì¦Û¤vªº¦a¦ì¦­¤w¨£ºD¤FµL¼Æªº¯«¸ñ¡A¥i¬O¦p¦¹®ð¶Õ§»°¶ªº¤H³yª«Åé¡AÁÙ¬OÀY¤@¦¸¡C

    ¡§¨S¿ù¡A³o´N¬O©z´µ¦æ¬P­n¶ëªº°Ê¤O®Ö¤ß¡A©M¬P»Ú¤§ªùªº¸Ë¸mÃþ¦ü¡A§Ú­Ì±N¦P¤ß¶ê¸Ì­±ªºªÅ¶¡À£ÁY¦¨¤@­Ó±K«×¡B·Å«×¡B¤j¤p©M¼ö¶q³£¬°µL­­ªº©_ÂI¡C¦Ó¥B¤T­Ó¶êÀô¥þ³¡¬O§Ú­Ì¤HÃþ©Ò¯à¨î³yªº³ÌÀu¨}ªº¶W¾ÉÅé¡A¦Aµ²¦X³Ì¬°¥ý¶iªº¹qºÏ§Þ³N¨Ï¶êÀô¤º³¡¹F¨ìµ´¹ï¹s«×¡A¨Ï¤T­Ó¶êÀô©Ò±ÛÂ઺¤º³¡ªº®É¶¡°±º¢¡A³o¼Ë¤]¥i¥H±N©_ÂIí©w¤U¨Ó¡C¤]´N¬O»¡¡A

    ¦b³o­Ó¸Ë¸mªº¤º³¡¡A®É¶¡©MªÅ¶¡³£¬O¤£¦s¦bªº¡K¡K¡¨¿Õ¼w³Ý®§¤@¤f®ð¡§ªGµM°ªºÝ¡AªÅ¶¡¯}¸H¤§«áÁ`¬O·|¦Û¤v­×¸É¡A·Q­nºû«ù¤@¶ô¯}¸HªºªÅ¶¡¯uªº«ÜÃø¡A¦Ó¥B«Ü®e©ö¥¢±±¤Þµo»\¨Èªº¤Ï¾½¡K¡K¡K¡K¡K¡¨¡§¤£¡A§A»~¸Ñ¤F¡C¡¨©P©ö¸ÑÄÀ¹D¡§¦P¤ß¶êªº¤º³¡¨Ã¤£¬OªÅ¶¡¯}¸H«áªºµêµL¡A¦Ó¬O³QÀ£ÁY¤F°_¨Ó¡A©Ò¥H¤£·|¤Þ°_ªk«h¤Ï¾½¡AÃöÁä¦b¨º­Ó¥i¥H³Q±±¨îªº©_ÂI¡A³o´N¬O¾ã­Ó¦æ¬P­n¶ëªº°Ê¤O®Ö¤ß¡C§Aª¾¹DªO¹¹¬µ¦a²y§a¡H±N¤@­Ó¸Ø§JªºªÅ¶¡§¹¥þÂà¤Æ¬°¯à¶q¡A´N¯à¨Ñ©z´µ¦æ¬P­n¶ë¹B¦æ¼Æ¤Q¦~¡I³oºØ¯à·½¬O¶}©ñ«D½u©Ê¨t²Îªº²V¨Pªí²{¡A¨Ó·½©ó¥|ºûªÅ¶¡ªº¹qºÏ¬yªº¤Tºûªí²{¡A¥¦¥i§á¦±§Ú­Ìªº¤TºûªÅ¶¡¡A±q¦Ó§ïÅܮɪū׳W¡C

    ¨S¿ù©O¡A¦]¬°¨ºÁû©_ÂI¡A¨Ï±o§Ú­Ì¥i¥H§Q¥Î³o­Ó¦t©z¶¡³Ì¬°­ì©l¡A¦Ó¥BµL½aµLºÉªº¤O¶q¯uªÅ¹sÂI¯à¡I¡¨¡§¤°»ò¡I¡¨¿Õ¼w¹ý©³¾_Åå¤F¡§¯uªÅ¹sÂI¯à¡A¶Ç»¡¤¤ªº§N®Ö»EÅÜ¡H©z´µ¦æ¬P­n¶ëªº°Ê¤O©~µM¤£¬O¤Ïª«½è¤ÞÀº¦Ó¬O§N®Ö»EÅܤÞÀº¡H¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤HÃþ®Ú¥»¤£¥Î®`©ÈÂαڡA¬Æ¦Ü§¹¥þ¥i¥H©M¤ÓªÅ¦ºÆF±Ú¹ï§Ü¤F¡I¡¨¡§¤ÏÀ³¹Lµ{¤¤®Ú¥»¨S¦³®Ö»EÅܤÏÀ³¡A§N®Ö»EÅÜ¥u¬O¥N¦Wµü¦Ó¤w¡C¡¨©P©ö·n·nÀY¡§¦Ó¥B«Ü¥i±¤¡A³o­Ó¸Ë¸mªº³y»ù¤Ó¹L´_Âø¨Ã¥B©ù¶Q¡A¾ã­Ó©z´µ¦æ¬P­n¶ë¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº»ù­È³£Åé²{¦b³o¸Ì¡A¥H§Ú­Ì²{¦bªº¤H¤Oª«¤O¡A®Ú¥»¨S¥i¯à¨î³y²Ä¤G¥x¡A¬Æ¦Ü³sÀ£ÁYÅé¿n³£°µ¤£¨ì¡A³o­Ó©z´µ¦æ¬P­n¶ë¡A¤~¬O§Ú­Ì©ù±J«Ò°êªºÅq®p¬ì§Þúý

    ¡K¡K¡¨¡§¨þ¡A¨SÃö¨t¡A«ö·Ó¤§«eªº­p¹º¡A§Ú¥u»Ý­n¥H³Ì¤jªº¤O¶qÀ»¤¤¨ºÁû©_ÂI´N¦æ¤F§a¡H¡¨¿Õ¼w­W¯º¤@Án¡C

    ¡§®¦¡A§Ú¦bÂαڪº²´¥Ö©³¤U§ï³y¤F¦æ¬P­n¶ëªº®Ö¤ß¸Ë¸m¡A²{¦b¥¦¤£¶È¶È¬O¤@¥x¯uªÅ¹sÂI¯à¤ÞÀº¡AÁÙ¬O¤@­Ó¥¨«¬¬P»Ú¤§ªù¡I¡¨©P©öÂIÂIÀY¡§¶}±Ò¬P²yª½®|ªº¬P»Ú¤§ªù¤w¸g¤£¬O´¶³qªººD©Ê¯»¸HªZ¾¹¯à°µ¨ìªº¤F¡A¤]¥u¦³§A³oºØªÅ¶¡¯»¸HÄݩʪº¤~¯àµo´§¥X³Ì¤j«Â¤O¡C

    µ¥¨ì¬Ó²v°¡¤U§ì¦í®É¾÷µu¼È«Ê¦L¦í±i«íªº®É­Ô¡A§A´N¥ß¨è¼ÒÀÀ±Ò°Ê¬P»Ú¤§ªùªººD©Ê¯»¸H¸Ë¸m¡A¥´¯}©_ÂI¡A¨î³y¥X¯à®e¯Ç¾ã­Ó¬P²y¸õÅDªº¶W¯Å¬P»Ú¤§ªù¡I§¤¼Ðªº¥t¤@ºÝ§Ú¤w¸g³]¦n¡A¨º¸Ì¬O¡K¡K¤@¦Ê»õ¥ú¦~¤§¥~ªºÃþ¬PÅé¡I¡¨Ãþ¬PÅé¡A¦t©z¶¡¤ñ·tª«½è§ó­n¯«¯µªºª«½è¡A¥¦­Ì¤£¬O»Èªe¨t¤§Ãþªºªe¨t¡A¦ý¬O«o¤ñªe¨t§ó¥[©ú«G¡A¥¦­Ì¤£¬O¶Â¬}«o¤ñ¶Â¬}§ó¨ã¦³·´·À©Ê¡C±q«Ü¦­ªº®É´Á¶}©l¡A¤HÃþ´N®i¶}¤FÃö©óÃþ¬PÅ骺±´¯Á¡A¥i¬Oª½¦Ü¦p¤µ¡AÃþ¬PÅé¨ì©³¬O¤°»ò¨ÌµMÁÙ¬O¤@­ÓÁ¼¹Î¡C

    Ãþ¬PÅ骺¥~§Î´N¹³¬O¤@Áû¬P¨t¡A¦ý¬O©Ò²£¥Íªº¥ú·½¨¬¥H¨ë½M¥ô¦ó¥i¬Ý¨ì¥úªº¥Íª«ªº²´·ú¡A¤@¤W¤@¤U¨â§ô¬¯¥Øªº¯à¶q¬W¨R¨ì¤F´X¥ú¦~¤§¥~ªº¶ZÂ÷¡A´N¹³¤@¥u¥¨¤jªºªûÁ³¦b²`ªÅ¤¤±ÛÂà¡C¦b½Sò¡ªº¦t©z¤¤¡A¯«¯µ´N¥Nªí¤F¤O¶q¡AÃþ¬PÅ骺®Ö¤ß¡A¬O¤@Áû¤ñªe¨t¤¤¤ßªº¶Â¬}ÁÙ­n¥¨¤jªº¶Â¬}¡A­«¶q¬O«í¬Pªº´X¤Q»õ­¿¡A¦Ó¶Â¬}ªº¥|©P«h¬OµL¼ÆÁû«í¬P¥H¤Î¹k¥Û¡A¨C¬í³£¦³¼Æ¦ÊÁû«í¬P³Q¼¹µõµM«á§]¤J¸¡¤¤¡A¦]¦¹¨º¨Ç«í¬P¦b´ó·À«e·|µo¥X¤@¥Íªº¥ú©M¼ö¡A´N¹³¬OÁ{²×ªº«s¸¹¡C­±¹ï¦p¦¹·´·À©Êªº¨Æª«¡A¤£­n»¡´¶³q¤HÃþ¤F¡A§Y¨Ï¬O¬Ó«Ò©ÎªÌ±i«í¬Æ¦Ü¬O§¹¾ãª©ªº¬P¯«¤]²@µL©è§Ü¤O¡I

    ¡§ÁöµMÃþ¬PÅ骺¤O¶q¥u¬O²q´ú¡A¦ý¬O¯u¤Ö¯àÅý±i«í¥Ã¥Í¥Ã¥@³£µLªk¦^Âk»Èªe¡C¡¨©P©öÄ~Äò»¡¹D¡§¤@¥¹¥¢¥h¥D®_¡A¾ã­ÓÂαڶե²¤j¶Ã¡A¨º®ÉªºÂαڱNÅܱo¤£³ô¤@À»¡A§Ú­Ì¤HÃþ¤]´N¦³±Ï¤F¡K¡K¡¨

    ¡§¥i¬O¤ÓªÅ¦ºÆF©O¡H¡¨¿Õ¼w¾á¤ßªº°Ý¹D¡§³o¥i¬O³sÂαڳ£­nÄߩȪº¤å©ú¡A§Ú­Ì¹ï¥L­Ìªº«H®§´X¥Gµ¥©ó¹s¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ì¦­¤w¨ü¨ì¤FÂαڪº¥þ¤è¦ìºÊµø¡A¥ô¦ó¬P»Ú¤§ªù¶}±Ò«e´N·|³QÂλó¨R¤W«e¨Ó¨î¤î¡A©Ò¥H§Ú¤~­nÂಾ±¼±i«í°Ú¡C·íÂαڥ¢¥h±±¨î¡A¨º®É§Ú­Ì·|¶}±Ò¨º¨Ç´¶³qªº¬P»Ú¤§ªù¡A¨Ñ§Ú­Ì¥þ¤HÃþ¶i¦æÂಾ¡A¨Ã¥B·|¤À´²¦b¦U­Ó¬P¨t¤§¤¤¡A§Y¨Ï¤ÓªÅ¦ºÆF·Q­n°l±þ¤]¦³«Ü¤jªºÃø«×¡C¡¨

    ¡§¤§«e¥u¬O±q¬Ó«Ò°¡¤Uªº¤f¤¤Â²²¤ªºÅ¥¨ì¤F³o­Ó­p¹º¡A¨S·Q¨ì­ì¨Ó³o­Ó­p¹º1¤ñ§Ú·Q¶H¤¤ÁÙ­n´_Âø±o¦h¡¨¿Õ¼w¼Û®§¦aÂIÂIÀY¡A´N¦b³o®É¡A¶WªÅ¶¡Ápµ¸¾¹¸Ì²×©ó¶Ç¨Ó¤F¬Ó«ÒªºÁn­µ¡I

    ¡§¿Õ¼w¡A®i¶}¬P»Ú¤§ªù¡A³s¦P¾ã­Ó¬P²y¤@°_¥á¨ìªe¥~¬P¨t§a¡I¡¨

    ¡§´N¬O²{¦b¡I¡¨»P¦¹¦P®É¡A©P©öªºÁn­µ¤]ÅT¤F°_¨Ó¡§¤@¤Á³£¾a§A¤F¿Õ¼w«e½ú¡A¤HÃþªº¥¼¨Ó´x´¤¦b§Aªº¤â¤¤¡I¡¨

    ¡§©ú¥Õ¤F¡I¡¨¿Õ¼w²´¤¤ºë¥ú¤@°{¦Ó¹L¡A²r¦a»E¶°¥X¦Û¤v©P¨­ªº¤O¶q¡A¹y®É¡A¤@¹D¤­¦Ì²Ê²Óªº¶Âse¹q¥úª½±µ´Â¦P¤ß¶êÀô¤ºªº©_ÂI¡ijī¡j®g¥X¥h¡A¾ã­Ó¬P²y­n¶ë¤º³¡ªºªÅ¶¡³£¦a°Ê¤s·n°_¨Ó¡I

    ¡§«ç»ò¥i¥H¡A«ç»ò¥i¥HÅý§A¶Ë®`§Ú¦uÅ@µÛªº¤H¥Á¡I¡¨¬Ó«Ò¦©µÛ±i«íªº²äÀV¤jÁn³Ü¹D¡A¦¹®É¥Lªºxiōng¤f§¹¥þ³Q½Ñ¯«¤§¶À©ü©Ò³e¬ï¡A­nª¾¹D±i«í³o§â¥ã¼C¥i¬O¹F¨ì¤F¥b¦Ìªº¼e«×¡A¬Ó«Òªº¨­Âß´X¥G³Q¤@¤À¬°¤G¡A¥i¬O¥LªºÁyÀU¤W¥u¦³¤£ÅU¤@¤Áªº§á¦±ºÆ¨g¤§se¡A´N¹³¬O¤@­ÓÀ£¤W¤F¤@¤Áªº½ä®{¡A¤£¬O§A¦º´N¬O§Ú¤`¡I

    ´N¦b³o®É¡A»·¤è¤ë²y¤j¤pªº©z´µ¦æ¬P­n¶ë¬ðµMµo¥X¤@°}¨¬¥HÅýªÅ¶¡Å¸°Êªºbōdang¡A¤T¹Dº£¶Âªº¹q¥ú¡ijī¡j®g¦Ó¥X¡Aª½±µ·ÓÄ£¦b±´¤à¦æ¬Pªº¤T­ÓÂI¤W¡A¦P®É¡A¾ãÁû¬P²y¥ß¨èŸ°Ê¤F°_¨Ó¡I

    ¤£¡A¤£¬O¬P²y¦bŸ°Ê¡A¦Ó¬O¬P²y©Ò¦bªºªÅ¶¡³Qjīdang¤F°_¨Ó¡A³s¦P±i«í¡B¬Ó«Ò¡B®L­·¡B¤è¬P¨°¤D¦Ü¾ã­Ó¬P²y¤Wªº¤HÃþ¤h§L©MÂαڡA³£·Pı¦Û¤vªº¦s¦bÅܱo­Y¦³­YµL°_¨Ó¡A²´«e¤@°{¤@°{¡A¤@¨Ç¤h§L´|¤F´|²´·ú¡A¥H¬°¬O¦Û¤vªºµø¤O¥X¤F°ÝÃD¡A¨ä¹ê¥L­Ì­þ¸Ìª¾¹D¡A¬O¦Û¤v©Ò¦bªºªÅ¶¡µo¥Í¤F°Ê·n¡I

    ¡§³o¬O¡K¡K­n¸õÅD¤F¶Ü¡H¾ãÁû¬P²y¤@°_¸õÅD¡H¡¨¤è¬P¨°©M®L­·¶]¥X«ü´§«Ç©ïÀY±æ¤Ñ¡A¥u¯à¬Ý¨£¤@¹D©ìµÛ¤õ¬õse§À¤Úªº¬y¬P¦b¤£°±©¹¤j®ð¼h¤º¼Y¸¨¡A³o­Ó¬y¬Pµ´¹ï¤£¬OÂαÚÌU¤l¡A¦]¬°ÂαÚÌU¤lªºÅéªí¤Ñ¥Í«K¦³¥ÍºA¿N»kÖß²G¡A¤£¥i¯à¤ÞµoªÅ®ðªº¼¯À¿¡C

    ¡§¦pªG¤£¬OÂαÚÌU¤l¡A¨º»ò¥u¥i¯à¬O¡K¡K¡¨®L­·©M¤è¬P¨°¥Ø¥ú¨`¨`¦a¹ïµø¤F¤@²´¡A®L­·ªºÁy¤Wlu¥X²uÀñ§Ö·Nªº´c¬r¯º®e¡§¬O¨º­Ó´cÅ]¡K¡K¡K¡K¡K¡A¶Ü¡H¡¨

    ¡§¤@¤Á­nµ²§ô¤F§a¡H¡¨¤è¬P¨°ªº¥Ø¥ú¤]¦³¨Ç´_Âø¡§§Q¥Î¬P»Ú¤§ªù§Þ³N¶i¦æªe¨t¶¡ªº¸õÅD¡A³o´N¬O©P©öªº­p¹º¡H¦n¬½¡A¦nªG¨M¡K¡K¡¨

    ¡§Äø§÷°Ú¡¨­±¹ï¬Ó«Ò¤£ÅU¤@¤Áªº«Ê¦L©M´Â¬P²y¤W¼Y¸¨ªº³t«×¡A±i«í«o²@¤£¦b¥G¦a½N°_¤F²´·ú¡§¨ä¹ê¬O§A¤¤­p¤F¡I¡¨

    ¡§¤°»ò¡I¡¨¬Ý¨ì±i«í¨ºªGµM¦p¦¹ªº¯º·N¡A¬Ó«Ò¹y®É¦³¤@ºØ¤£¸Ôªº¹w·P¡A¥u¨£±i«í¤£¯e¤£®}¦a©ï°_¤â¡A»´»´¥´¤F¤@­ÓÅT«ü¡C

    ¡§§A¡¨¬Ó«ÒÁÙ¨S¦^¹L¯«¡A«o¬Ý¨£¨º¤T¹DÃì±µ±´¤à¬P²yªº¶Âse¥ú½u¥ß¨èÅf²H¤F¤U¨Ó¡A´N¦p¦P´£«e¬ù¦n¤F¤@¼Ë¡A¦p¦P¿Ä¤Æªº¦B³·½w½w®ø³u¡C

    ©P©ö¨º¥Ã»·§¹¬üµL¯Êªº­p¹º¡A©~µM³Q¯}¸Ñ¤F¡I¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶