Âθs¤§¤ß ²Ä¥|¶° NO.112 ¨ä¹ê¥Í©R¡K¡K
    ½AÀöªº¤ô´¹¿î®cºø©µ¤d¨½¡A³o¸Ì¦³jiān©_¦Û¤v³]©wªº³W«h¡A¤ñ¦p¤ô´¹mi®c¤§¶¡ªº»Ù¾À«K¬O¤£¥i·´Ãaªº¡A¥Î¹CÀ¸¤¤ªº¸Ü¨Ó»¡´N¬O¡uµL¼Äª¬ºA¡v¥ô¦ó¤H³£¤£¥i¯à¥Î¥´³q©ÎªÌ½¶Vªº¿ìªk¨Ó¬ï¹Lmi®c¡A°£«D¤O¶q¶W¹L¥¬¤U³W«hªº¤H¡A©Ò¥H³o­Ómi®c¥u¬O¬°¤Fªý¾×²V¨P¬É®z¤pªº´cÅ]¦Ó¤w¡C

    mi®cªº¤J¤f¬O«ý§Î¤jªù¡A¤W­±ÀJ¨èµÛ³¾ÀY¤H¨­ªº´cÅ]¯BÀJ¡A¦b²V¨P©ü¶Àªº¥ú½u¤¤´²µoµÛ²YºGªº®ð®§¡C´N¦b±i«í¸ó¤Jmi®c¦p¦PªºÀþ¶¡¡A¤@±Æ¼Ò½kªºµü»y¬ðµM¥X²{¦bµøºô½¤¤§¤W¡G¡u§Aªº¥X¸ô¥u¦³Ä¹¡A©¿µø©P³òªº¤@¤Á§a¡K¡K¡v

    ³o¬qµü»y¬O¾ÌªÅ¥X²{¦b¸£®ü¤¤ªº¡A¦b±i«í¨S¦³¦^¹L¯«¨Ó¤§«e«Kª½±µ·Ï®ø¶³´²¡A¤£¯d¤@µ·²ª¸ñ¡A¹y®É¡A±i«í¥u·Pı¨ì¦Û¤vªº¤º¤ß¦ü¥G³Q¤°»òªF¦è©ÒIJ¸I¤F¡A©ú©ú¬O¹ªÀy¡A«o¦³¤@ªÑªñ¥G©ó®ø·¥ªº±¡ºüºCºC´þªø¤F¥X¨Ó¡C

    ±i«í¥Ï¤F¥ÏÀY¡A±N³oªÑ­t­±±¡ºüÀ£¨î¤U¥h¡A¼ÝµM¨MµMÁÚ¶}¤F¨B¥ï¡A·í¡K·í·í¥|©P³Q¥ú¼ä¦pÃ誺¤ô´¹©Ò¥]³ò¡A¦b¥ú½u§é®gªº§@¥Î¤U¡A¤W¤U¥ª¥k³£¦³µL¼Æ­Ó¦Û¤v½ñµÛ¨B¥ï¦b³o¤ùªÅ¶¡¤¤¦æ¨«¡C

    ¨«¥X¤£¨ì¤@¦Ê¦Ì¡A«e¤è«K¥X²{¤F²Ä¤@­Ó§Ã¸ô¤f¡A¥ªÃä¼Ð©úªºµü»y¦W¬°¡u¤³«ë¡C¡A¥kÃä«o¦W¬°¡u·P®¦¡v±i«í¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡A¥LªºÂù²´²r¦a°{²{¦a²y¤W³Ì«áªº¨º¤@¬q®É¥ú¡A¥i¬OÁÙ¨Sµ¥¤³«ë¤§¤õ¿U¿N¦Ó°_¡A¤÷¿Ë´¿¸gªº½Î½Î±Ð¾É¤SÀô¶¦b¦Õ¯`¡u°µ¤H¡A­n¾Ç·|·P®¦¡v

    ±i«íµS°O±o¡A³o¥y¸Ü¦Û¤v¸g±`»Ê°O©ó¤ß¡A¦]¬°¤÷¿Ë«ä·Qªº³e¹ý¡A¥L¦b«e¥@ªº®É­Ô¤]¦³¦n¦n¥ý¥ÍªººÙ¿×¡C¬Æ¦Ü¥L±N³o­Ó¹D²z®³¨Ó¦w¼¢¹L©P©ö¡C¥i¬O¡A³o¤@¤Á¯uªº¤ñ±o¤W·Ê¤Ñªº«ë·N¶Ü¡H±i«í½N°_²´·ú¡A¨S¦³¤Ó¦hªºµS¿Ý¡A¨«¶i¤F¥Nªí¤³«ëªº¨º¤@±ø§Ã¸ô¡C

    ¡uÀHµÛ®É¶¡ªº®ø³u¡A¶Ë¤f¡¦X¤F¡A¦ý¬O§Aªº¤ß«o¨S¦³¡K¡K¡v

    ¦b±i«í¸ó¤J¤³«ë¤§¹DªºÀþ¶¡¡A¤S¬O¤@Án´£¥Ü¤@°{¦Ó¹L¡A±i«í¹y¤F¹y¸}¨B¡A¥L³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A°{°{µo¥úªº°j´Y¤£¶È¶È¤Ï®g¥ú¡AÁ٤Ϯg§Æ±æ¡Bµh­W¡B¬ü¹Ú©M¾µ¹Ú¡C­ì¨Ó³o±ømi®c¡A¬O¤@¹D¥i¥H¨ã²{¤Æ¦Û¤v¤º¤ßªº¤ßÆF¤§¸ô¡A¨º»ò»¡¨Ó¡A¦Û¤vªº¿ï¾Ü¥²¶··V­«¤F¡A§Ë¤£¦n«K¬O¥Ã»·ªºmi¥¢¡C

    ±i«íÅý¦Û¤vªº¤º¤ß¹ý©³¨IÀR¤U¨Ó¡AµM«á¤~Ä~Äò½ñ¥X¸}¨B¡A¥|©P¥ú¼äªºÀð¾À­Ë¬M¥X¦Û¤vªº­±®e¡A±i«í¤£¸T¤U·NÃÑÂàÀY¬Ý¥h¡A¤£¬ÝÁÙ¦n¡A¤@¬Ý¥ß¨è¥þ¨­¦B²D¡A¤£ª¾¦ó®É¡A¦Û¤vªºªí±¡¤w¸g±a¤W¤F«ã®e¡A¥i¬O±i«í¦Û¤v¬Û«H¦Û¤v²{¦bªºÁyseµ´¹ï¤£¬O³o¼Ëªº¡A³o¨Ç¤ô´¹¡A©~µM¥i¥H¤ÏÀ³¦Û¤vªº¤º¤ß¶Ü¡H

    ¤£¹L®É¶¡¦³­­¡A±i«íÁÙ¦bÄ~Äò«e¦æ¡C«Ü§Ö¡A²Ä¤G­Ó§Ã¸ô¦A¦¸¯B²{¡A´£¥Üªº¼Ð»yÅܦ¨¤F¤@°ÆÃþ¦ü¥þ®§§ë¼vªº¹Ï¹³¡A¥ªÃ䪺¥X²{ªº¬OÂαڧð¤J¤@ÁûÁû¤HÃþªº¬P²y¡A¤j¸v±O±þ¡AÂA¦å¬V¹M¤F¤Ñ»Ú¡A´X¥G¯à¥Î«Í¤s¦å®ü¨Ó§Î®e¤F¡C¦Ó¥kÃä¡A«h¬OÂαکM¤HÃþÁp¦X°_¨Ó¡A¤@¦P¹ï§Ü¤ÓªÅ¦ºÆFªº³õ´º¡C±i«í§N¯º¤@Án¡A³s·Q³£¤£·Qª½±µ¸ó¤J¤F¥ªÃ䪺³q¹D¡A±i«í¬O¤£¥i¯à©M¤HÃþÁp¦Xªº¡A§Y¨Ï¦A©t¿W¡A§Y¨ÏÁÙ¹ï¤HÃþªº¥Í¬¡¦s¦bµÛÂQ©¹¡A¥i¬O±i«í¦­¤w½ñ¤J¤F­I±óªÌ¤§¹D¡A¥ß¼Ä¤Ñ¤U¤F¡A±i«í¤£·Q¦^ÀY¤]µLªk¦^ÀY¡C

    ¡u¥@¬É¤W¨S¦³¦]ªG´`Àô¡A¦n¤H¥¼¥²¦n³ø¡A´c¤H¥¼¥²´c³ø¡CºMÁÀ¡B

    ´ÛÄFªº¤H³Q¿ï¬°»â³S¡A¦Ó°±¤U¨ÓÀ°§U¹JÃøªÌªº¤H¡A«o¦]¬°Ä²¸Iªk«ß¦Ó³Q¶e®·¡C¡v

    ¡uÃþ¦üªº¨Æ¥ó¼Æ¤£³Ó¼Æ¡K¡K¡K§A¾Ç·|¦p¦ó©ñ¤â¤F¶Ü¡H§AµLªk±ÏÅ«¥L­Ì¡A§A¦³ªº¬O®É¶¡¡A¦ý§Aªº§xÂZÅý§AµLªkµ¥¤U¥h¡K¡K¡v

    ¦ÕÃä¶Ç¨Ójiān©_¨º±aµÛ°®ÀߨF°×ªºÁn­µ¡A«o¦³¤@ºØmihuo¤H¤ßªºÅ]¤O¡A±N±i«í©ÔÅT¤F­t­±±¡ºüªº§ó²`¤@¼h¡A³oºØ¨£¸ÑµLºÃ¬O±i«í¤º¤ß²`³Bªº¼g·Ó¡A±i«í²rµM¤jÅå¡A³o¤@¤Á§¹¥þ«´¦XµÛ¦Û¤vªº¼ç·NÃÑ¡A¦Û¤v¦b¤º¤ßªº²`³B¡Aªº½T¬O³o»ò·Qªº¡K¡K

    ¤ô´¹mi®c¤£³æ³æ¤Ï®g¡A¥¦ÁÙ¬n¦±¡A¤À¤ÆÂô¤JªÌªº¥Ø¼Ð©M©ê­t¡A±N¨äÂàÅܬ°ºÆ¨g©Mµ´±æ¡C¨üjiān©_µL·NÃѪº¿Ñ¹ºªº±±¨î¡A¤ô´¹mi®c¤£Â_ªº²¾°Ê©M­«²Õ¡C¨C­Ó¦±®|¡BÂàÅs©M¦º­J¦P³£¬O©R¹B¤§¥D¤@Àþ¶¡ªº©_·Q¡C¨º¨Çmi¥¢©ómi®c¤§¤ºªº¤H·|¥Ã»·mi¸ô¤U¥h¡A¥L­Ìªº«ä·Q°Ê·n©ó¨ä¦Û¨­¥¢±Ñªº­«½Æ¤§¤¤¡A¹Ú·QÀH¤§¯}·À¡C

    ³o±ømi®cÄY®æ¨Ó»¡¤w¸g¥Nªí¤F±i«í¤ßÆFªº¾ú½m¡AÁÙ¦n±i«íªº¤º¤ß«Ü¬O°í¶´¡A´¿¸g½Ý¥ßªº¹Ú·Q¯}·À¤§«á¥L¤w¸g»{²M¤F³o­Ó²{¹ê¡A²{¦b§ó¬O¹F¨ì±Ù«o¤v¨­ªºµ{«×¡A¦b¤ßÆFªº¹Ò¬É¤W±i«íÁÙ¬O¤ñ¸û¦³¦Û«Hªº¡C

    ±i«í¥u²±Ä±©M´¿¸g±µ¨üseÄ^ªº¤»¹D¦ÒÅç®É¬Û¦ü¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤®É¶¡ªº©w¸qÅܱo¼Ò½k¤£²M°_¨Ó¡A±i«í·Pı¦Û¤v¨C¸ó¥X¤@¨Bªº®É¶¡´N¹³¬O¸g¾ú¤F´X­Ó¤p®É¨º»òº©ªø¡Ahuā¶O¤F·¥¤jªº­@¤ß¡A²×©ó¦A¦¸¨Ó¨ì¤F¤U¤@­Ó§Ã¸ô¤f¡u¦pªG´_¤³¥²¶·¥H§Aªº¥Í©R¬°¥N»ù¡A§A·|«ç»ò°µ¡H¡v

    ¨â¹D§Ã¸ôªº¤¤¶¡¡A¯B²{¥X³o»ò¤@¦æ¤j¦r¡A¥ªÃä¬O¡u¦PÂk©óºÉ¡C¥kÃä¬O¡u©ñ±ó´_¤³¡v±i«í¨ÌµM¨S¦³µS¿Ý¡A¨ä¹ê¦b·í¦~±q¦B¶ô¤¤µd¿ô¹L¨Ó¥H«á¡A±i«í«K¤w¸g¿ï¾Ü¤F«eªÌ¡Aªp¥B±i«í¨Ã¤£»{¬°¦º¤`¬O³Ì¥i©Èªº¡A³Ì¦h¬O¦³¨Ç©ñ¤£¤UªºªF¦è¦Ó¤w¡A©Ò¥H¡A±i«í¨ÌµM¿ï¾Ü¤F¥ªÃ䪺¹D¸ô¡C

    ¡u¦Û·´¤H¥Íªº¤H¹ï¥Í©R¨S¦³µ·²@ªº´L­«¡A¤H¥u¦³¨ì¥Í¦º§ñÃöªº®É¨è¡A¤~¯u¥ÍÀ´±o¤H¥Í»ù­È¡A¥i¬O¤]¥u¦³ª½­±¦º¤`¡A¤~¯à±o¥H­«¥Í¡C¡v

    jiān©_ªºÁn­µ¦A«×ÅT°_¡A±i«í½K¤F½K¬Ü¡AÀH§Y¤Ï»é¤@¼Ë§N¯ºµÛ¦Û¨¥¦Û»y¡u¨S¦³¤H¤ñ§Ú§óÀ´±o¥Í©Rªº»ù­È¤F¡A§Ú´¿¸g¦º¹L¡B«ë¹L¡A¤]§Æ±æ¹L¡A§ó¥¢±æ¹L¡I¨ä¹ê¥Í©R¡K¡K¡v

    ³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A±i«í¹y¤F¹y¡AÁÙ¬O¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¥u¬O§N¯º³s³s¡A¬M±o°j´Y¤W®Q­±¤Õ¤]§ó¥[²uÀñ¤F¡A¥i¬OÀHµÛ³o¬q¦Û¬Ùªº¸Ü»y²æ¤f¦Ó¥X¡A±i©È¥u·Pı¦Û¤vªº¨­Åé©~µMÅܱo»´§Ö¤F¤£¤Ö¡A³o¤j·§´N¬O¦Û¤v¨Ã¨S¦³¿í·Ójiān©_ªº¸Ü»y¨Ó¦æ°Ê¡A±q¦Ó¹F¨ì»{²M¦Û¤v¡A³e¹ý¦Û¤v¹D¸ôªº­ì¦]§a¡H

    ¤ô´¹mi®c¤¤¨ä¹ê¨«­þ±ø¹D¸ô³£¬OµLÃöºò­nªº¡A¥u­n¤ß´¼°í©w¡A¤£·|mi¥¢¦Û¤v¡A¨º»ò³q¹Lmi®c¨Ã¤£¬O¤ÓÃøªº¨Æ±¡¡C¥i¬O³o¤]¥u­­©ó¤º¤ß±j¤jªº±jªÌ¦Ó¤w¡A¨­Å骺¤O¶q¦b¤ô´¹mi®c¤¤ªº§@¥Î¤w¸g¤p¨ì¥i¥H©¿²¤¡A¦pªG¬O¬PÆF¤@±Ú¡A¦ô­pÁÙ¨S¨«¥X¨â¨B´N·|³Q¤º¤ßªº­t­±±¡ºü©Ò§]¾½¡C

    ¡u±i«í¡A©ñ¤â§a¡K¡K¡v¤U¤@¹D§Ã¸ô¤¤¡A©P©öÀRÀR¯¸¦b¦Û¤vªº­±«e¡A§Ã¸ô¤]¥Ñ¨â±ø¿ï¾ÜÅܬ°¤F¤T±ø¡A³Ì¥kÃ䪺¤@±ø¤¤¡A¸Ì­±«Í¤s¦å®ü¡A²Î²Î³£¬O¤HÃþªº«ÍÅé¡A¦ÓÂαګh¦b«ÍÅé°ï¤¤¤£°±¦a¨gÅw¡C¤¤¶¡¨º¤@±ø¡A«hÅܦ¨¤FÂαڪº«ÍÅé°ï¬ä¨ä¤¤¡A³Ì¥ªÃ䪺¤@±ø¡A«h¬O¨â¤è¦@¦Pªº«ÍÅ驵ºø¤d¨½¡A¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C

    ¡u§A¬Ý¬Ý§a¡A³o¨Çµ²ªG¡A­þ¨Ç¬O§A©Ò·Q­nªº¡H¡v©P©öÀRÀR¦a°Ý¹D¡u±N§Aªº¤³«ë³e¹ý¤U¥h¡AµL«D³o»ò¤TºØµ²ªG¦Ó¤w¡A°±¤U¨Ó§a¡A§@¬°´¿¸gªº¤HÃþ¡A²{¦bªºÂαڡA§A§Ô¤ß¿ï¾Ü¨ä¤¤¥ô¦ó¤@±ø¹D¸ô¶Ü¡H¡v

    ±i«í¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡A®Ú¥»µLµø©P©öªº¦s¦b¡A¤U·NÃÑ´N­n½ñ¤J³Ì¥kÃ䪺¨º±ø³q¹D¤§¤¤¡A¥i¬O¦b¨«¶i³q¹D¤§«e«o¹y¦í¤F¸}¨B¡AµM«á»´¯º°_¨Ó¡ujiān³d¡A§A¿ù¤Fúý

    û^

    ¡u¨ä¹ê¹ï§Ú¨Ó»¡¡A´_¤³¥u¬O²Ä¤G¦ì¦Ó¤w¡A§Ú¯u¥¿ªº¥Øªº¡A¬O¦uÅ@¡K¡v±i«íÂਭ¬Ý¦V©P©ö¡u§AÁöµM¤£¬O©P©ö¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O·Q­n§i¶D§A¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³¦b¥G¤HÃþ¯à§_ÂзÀ¡A¦]¬°§A­Ì´N©M¬Ó«Ò¤@¼Ë¡A¬O§Úªº¤@¶ô¸Õª÷¥Û¦Ó¤w¡A¤HÃþ¾Ö¦³«Ü¤jªº¼ç¤O¡A¬Æ¦Ü¤ñ¬P¯«©M¤ÓªÅ¦ºÆF±Úªº¼ç¤O³£­n±j¤j¡A³o¤~¬O§Ú©M¤HÃþ¹ï§Üªº­ì¦]¡C²¦³º¥Íû»¡K¡v

    ±i«í¨ÌµM¨S¦³»¡¨ì³Ì«á¡A¥LÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F¥ªÃ䪺¨º±ø§Ã¸ô¡A¨º±ø§Ã¸ô¤WÁöµM¥Nªí¤F¤HÃþ©MÂαڳ̲׷|¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¥i¬O³o¤~¬O¡i¯u¡j¹êªºµ²ªG¡A¦pªG±i«í¤£·V¨«¶i¤F³Ì¥kÃ䪺§Ã¸ô¡A´Nµ¥©ó¶^¶i¤Fjiān©_ªº³´¨À¡A²¦³º©Ò°µªº¨Æ±¡³£¬O¦³¥N»ùªº¡C

    ³o¨Çmi®c¡A¥Î¦UºØ¦U¼Ëªº¤Û¼v¥hyouhuo±i«í¤º¤ß²`³B³Ì¬X³n¡A³ÌºÆ¨g¡C©ÎªÌ³ÌºÜ´µ©³¸Ìªº¤@­±¡A¤@¨B¨«¿ù¡A«K¬O¹ý©³ªºmi¥¢¡C

    ¦b±i«í½ñ¶i¥ªÃ䪺§Ã¹D¤§«á¡Ajiān©_Ä~Äò³ã³ã¤£¥ð¡G¡u®¥³ß§A¡A§Aª¾¹D¦Û¤v©Ò¿ï¾Üªº¹D¸ô·|¦³¤°»ò¼Ëªº¥N»ù¡A§Æ±æ§A¥i¥H³e¹ý¦Û¤vªº¸ô§a¡AÁÙ¦³³Ì«á¤@±ø§Ã¸ô¡A³o¤]¬O§A¹ï¥Í©R»ù­Èªº©w¸q¡C¡v

    ±i«íÂIÂIÀY¡A³o´X­Ó¿ï¾Ü¤§¤¤¡A±i«í¦p¦P¬~ºÉ½]µØ¡A±N¦Û¤v´¿¸gªºµh­W¹ý©³¦^¨ý¤F¤@¹M¡A¦Ó¦p¤µ²×©ó¥u³Ñ¤U³Ì«á¤@±ø¦ÒÅç¤F¡A¥u¬O¤£ª¾³o³Ì«áªº¦ÒÅç¡A·|¤£·|¤ñ¤§«eªº¦ÒÅç§ó¥[¤¿ÀI¡H

    ¡u­ô­ô¡A¦pªG§Ú©M¤ß¤ß§A¥u¯à¿ï¾Ü¤@­Ó¡A§A·|¿ï¾Ü½Ö©O¡H¡vªGµM¡A¦b³Ì«áªº¹D¸ô¤W¡A©~µMÅܦ¨¤F±i«í´¿¸g³Ì¯k·Rªº©f©f¡A³o­Ë¤]¦b±i«íªº·Ç³Æ¤§¤º¡A²¦³º¦Û¤vªº¿Ë¤H¤]¬O©M¤ß¤ß¤@¼Ë¦û¦³¦P¼Ë°ª«×ªº¦a¦ìªº¡C

    ¥i¬O¡A·í¯º®e¦p¦Pmi¿}¤@¼Ëªº©f©f¬¡¥Í¥Íªº¯¸¦b¦Û¤v­±«e¡A±i«íÁÙ¬O¦³¤@¨Ç«é±«¡A¥LŸ§ÝµÛ¦ù¥X¤â¡A·Q­n©ç©f©fªº¸£³U¡A¥i¬O«o¦b¥bªÅ¤¤»ø¦í¤F¡A¦]¬°©f©f¤w¸g´Â¥ªÃ䪺¹D¸ô¶]¤F¶i¥h¡AÃä¶]Ãä¦^ÀY¯º¹D¡u­ô­ô¡A¦pªG·Q­n§ì¨ì§Ú¡A¤ß¤ß´N­n¦º±¼¤F®@¡I¡v

    ±i«í¤@Åå¡A¤U·NÃѶW¥ªÃä¬Ý¥h¡A¥u¨£¤ß¤ß¦b¥ªÃ䪺§Ã¹D¤¤©êµÛÂùªÓ·æ·æŸ§Ý¡A¥|©P¤w¸g¦³µL¼Æªº´cÅ]±N¨ä¥]³ò¤F°_¨Ó¡A¦pªG±i«í¤£²{¦b´N¼³¤W¥h¸Ñ±Ïªº¸Ü¡A´X¬íÄÁ¤ß¤ß´N·|³Q¼¹¦¨¸H¤ù¡I¥i¬O·í±i«í¬Ý¦V¥ªÃä§Ã¹Dªº®É­Ô¡A«o¬Ý¨£©f©f¤]³Q¦P¼Ë¼Æ¶qªº´cÅ]¥]³ò¤F°_¨Ó¡A¤@®É¶¡¡A±i«í³´¤J¤F¨âÃøªº¹Ò¦a¡K¡K¡K¡K@¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶