·s¬ö¤¸1912 ²Ä¤T¨÷ ¤¤°ê¡A¤@­Ó²±®Lªº­·¼É ²Ä164³¹ ³Ì«á¤@¨è¥O±j§ð ±j§ð¤§«e¤S©_ŧ
    ¯Á©iªeªF¦è¨â©¤¡A¦b³o¼Æ¤Q¥­¤è¤½¨½ªº¤g¦a¤W¡A§Gº¡¤F»·©º­x©M¼w­xªºªº«ÍÅé¡C¦b¾Ô³õ¤W¡A¨â**¶¤¤h§L§L®¾°¨¹¤°¨«Í°©¡B¿û²¯¡B°¨¾b¡B¼uÃĽc¡B¬r®ðµ©¡B¨¾¬r­±¨ãµ¥µ¥Âøª«¡A­Á¬B¥i±o¡C

    ¦Ó¦b¨º³Q¬¶¼u¬µªº¦p¤ë²y¤@¯ëªº¾Ô³õ¤W¡A³\¦h«Í°©¹s¶Ãªº¤À´²µÛ¡A¨ä¤¤¨º¨Ç¨­¬ï¦Çse­x¸ËªºÅãµM¬O¼w­x«Í°©¡A¦³ªº«Í°©³Q¤j°ï³IÂλGÄꤧ«á¡A³IÂΤSÅܦ¨¤F¸º¡A¸ºÅܦ¨¤FÃÇ¡A¸º´ß°ï¦b¾uÅ\¤W°ª¹F¬Õ¤Ø¡C

    ¦b³o¸Ì¡A¶À½Åseªºªd¤g¤w¸gÅܦ¨¬õ½Åse¡A¦b¹L¥hªº¨â­Ó¬P´Á¤§¤¤¡A´X¤Q¸U¤h§L©M´X¦Ê¸UÁû¬¶¼u±NµLÃäµL»Úªºªd¤gÅͦ¨¦å¬õseªd¼ß¡A¥N´À¤FÃz¬µ´­°_ªº¹Ð¤g¡A¦b¯Á©iªe¦è©¤ªº¥]³ò°é¤§¤¤¡AµL½×¬O»·©º­x¾Ô¤hÁÙ¬O¼w°ê¤h§L¡A¦b¸g¾ú¤F«ùÄò¤F¤Q¥|¤Ñªº¾Ô°«¤§«á¡A³o¸Ì¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¦b§ïÅܵۡAµL½×¬O¦a»ª¡AÁÙ¬O¨ä¥¦ªº¤@¤Á¡C

    ¸g¹L¤Q¥|¤Ñªº¼¹±þ¡AÀHµÛ¾Ô°«ªºµo®i¡A¶i§ð»P¨¾¿mªº±ø¥ó§óÁÍ¥­¿Å¡C¯Á©iªe¦è©¤ªº¼w­x¾ÔÀ¢³Q¤j¬¶¦i¥­¡A±K¶°ªºÅK¨ëºô³Q¹ý©³ºR·´¡C¾Ô°«¶V¨Ó¶V¦¨¬°¦b¼u§|õìõ쪺Ãm³¥¾Ô¡CÀHµÛ¨â¬P´Á¹L¥h¡A¼w­xªº·l¥¢¼W¥[¡C

    ¦b³o³õ¦è½u¾Ôª§«e©Ò¥¼¦³ªº§@¾Ô¤§¤¤¡AµL½×¬O¼w­xÁÙ¬O»·©º­xªº¬¶¤õ³£¤£´¿°±¤î¤@¤p®É¡C¬¶¼u¤£¤À¥Õ¤Ñ¶Â©]¦a¸¨¦b¾Ô½u¤W¡A¼w­xªº­«¬¶¦bªF©¤¡A¦b»·©º­x¨¾¿m³¡¶¤¶¤¥î¤§¶¡¼¹¶}¤@­Ó­Ó¥i©Èªº¯Ê¤f¡A¦Ó»·©º­x©x§L«h¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A¥Î·N§Ó¾Ô³Ó¿ûÅK¡A¥Î¦å¦×ªý¾×¼w­xªº¶i§ð¡A¬¶¼u¸¨¦b¾Ô½uÁ{ªñ¡A¦]¦Ó¦V«e½u½Õ°Ê¥ô¦ó³¡¶¤®Ú¥»¤£¥i¯à¡F¬¶¼u¸¨¦b³q¦V«á¤èªº¾ÔÀ¢©M¤j¬¶°}¦a¡A¬µ±o¦å¦×¾î­¸¡A­x»Ýª«¸ê¯TÂǤ@¤ù¡A¨äºGª¬ªÅ«eµ´«á¡C¬¶¼u¬Æ¦Ü¤£Â_­¸¨ì«e½u«á­±«Ü»·ªº¥ð¾ãÀç¡A³y¦¨«D±`¥O¤Hµh­Wªº·l¥¢¡F¦Ó»·©º­xªº¤j¬¶¨S¦³¤O¶q§í¨î¼w­xªº­«¬¶¡C

    ¦b¯Á©iªe¾Ô°«¤¤ªí²{¥Xªº­^¶¯¥D¸qjīng¯«¡AµL½×¬O¦b¼w­x¡AÁÙ¬O¦b»·©º­x¤§¤¤¡C³£¬O¦p¦¹ªº¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¦bªF©¤¡A»·©º­x§@¬°¨¾¿mªÌ©Ó¾áµÛ¥@¬É¤W³Ì²r¯Pªº¬¶¤õ¡A¦Ó¤£«á°h¤@³¡¡A¦Ó¦b¦è½u¡A»·©º­x§@¬°¶i§ðªÌ¡A¦P¼Ë»Ý­n©Ó¨üµÛ«e©Ò¥¼¦³ªº·l¥¢¡C

    Ä묹¡B¾Ô°«¡B°í«ù¡I

    ¦b³o³õ¾Ô°«¶i¦æªº¨â­Ó¬P´Á¤§«á¡CµL½×¬O¹ï©ó¼w­xÁÙ¬O¹ï©ó»·©º­x¨Ó»¡¡A³£¤w¸g¨ì¤F³Ì«áªºÃöÀY¡C

    ­»·Ï¡AÂI¿Uªº­»·Ï·ÏÃú¦bÁúªZªº«ü¦y¿U¿NµÛ¡A¦¹®É¡A­w¦b¦a¹Ï®à¤Wªº¥L²´·ú¨nµøµÛ¨º§@¾Ô¦a¹Ï¡A¬Û¤ñ©óªº¾Ô«eªº§½¶Õ¡A¾¨ºÞ²{¦b¡A¦a¹Ï¤W¦è©¤ªº¼w­xªº¨¾¿m°Ï°ì¤w¸g³QÀ£ÁY¨ì¤£¨ì¾Ô«e¤T¤À¤§¤@ªº½d³ò¡C¥i¬O¦bªF©¤»·©º­xªº¨¾¿m°}¦a¡A¦P¼Ë¤]³Q¼w­xÀ£ÁY¨ì¤£¨¬¤G¤À¤§¤@ªº¦a¨B¡A¼Æ¥H¦Ê­pªº¦a°Ï¬Æ¦Ü³£¤w¸g¹F¨ì§Ä§Ä¥i¦Mªº¦a¨B¡C

    §l¤@¤f·Ï¡CÁúªZªº¬ÜÀYºòÂêµÛ¡A²{¦b¾Ô°«ºG¯P¨ì¤°»òµ{«×¡H

    ¦bªø«×¤£¹L¤Q¤½¨½ªº¯Á©iªeªF¦è¨â©¤¸Ì¸Ì¥~¥~¡A»·©º­x©M¼w­xÂù¤è¶Ë¤`·U¤Q¸U¤­¤H¡A¥i¥H»¡¦­¤w¸g¹F¨ì«Í¿n¦p¤s¦å¬y¦¨ªe¡C¬Æ¦Ü©ó¡A¦bÁúªZ¨ì«e½uµø¹îªº®É­Ô¡AÀH«K§ì°_¤@§â¸}¤UªºµJ¤g¡A´N¯à¥¶©Ô¥X´X¶ô¼u¤ù¡A¬Æ¦Ü¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@¨Ç¸H¦×¡C

    ¡u©ú¤Ñ¡K¡K¡v

    ¦¹®É¡A¦b«e½u«ü´§³¡¤º¡A¥u­n¤@·Q¨ì¨º­Ó®É¶¡­­¨î¡CÁúªZ¹y®É«K¦p¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡A§¤ª×¤£¹ç¡C³Ìªì¥L¬O§Q¥Î¼w­xź¨g»´¼Äªº¤ß²z¡A§Q¥Î¼w­xªº»a«PºM°h³y¦¨ªº¨¾¿m¶¡»Ø¡A»´©öªº§¹¦¨¤F¹ï¦è©¤¼w­xªº¥]³ò¡A¦Ó«ö·Ó¥Lªº·Qªk¡A­ì¥»À³¸Ó§â¥D¤O³¡¸p¨ìªF©¤¡C§Q¥Î¹ÕÀ¢Åé¨t©M¦bªF©¤©M¼w­x§Î¦¨¾Ô³õ¹ï«Ï¡A¦Ü©ó¦è©¤ªº¼w­x¡C

    ³ò¡I

    §x¡I

    ¾j¡I

    ³ò¦º¥L­Ì¡B§x¦º¥L­Ì¡B¾j¦º¥L­Ì¡I

    ©Î³\³Q¥]³òªº¼w­xª«¸ê¥R¨¬¡A¦ý¬O¤@­Ó¤ë¡B¨â­Ó¤ë¡B¤T­Ó¤ë¡A¬Æ¦Ü¥|­Ó¤ë¡A¦bÁúªZ¬Ý¨Ó¡A³Ì«áÁ`¯à¾j¦º¥L­Ì¡A¾j¦º¨º¨Ç¼w°ê¤H¡A¨ì®É¡A¥L«K¥i¥H¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¸Ñ¨M¥]³ò°é¤ºªº¼w­x¡A±q¦Ó»´ÃPűo¾ã­Ó¾Ô§Ðªº³Ó§Q¡A¥i¬O¡A¥q¥O³¡©Mªk­x¥q¥O³¡¤§¶¡ªº·tchao¡A«o¨Ï±o¥Lªº³o­Ó¡u»´ÃP¨ú³Ó¡vªº©ÀÀY¸¨ªÅ¤F¡C

    ¤Q¤­¤Ñ¡I

    ¾Ô°«³Q«ü©wªº¤F®É¶¡¡A°£¥h¶i§ð¤§¥~¡A®Ú¥»´N¨S¦³¨ä¥¦ªº¿ï¾Ü¡A»·©º­x¡A¦b¹L¥hªº¤Q¥|¤Ñ¤§¤¤¡A»·©º­x©Ó¨ü¤F¦h¤Ö·l¥¢¡H

    ¦Ó²{¦b¡A¦bªF©¤ªý¼Äªº³¡¶¤¡A¥¿¦b¾D¨ü«e©Ò¥¼ªº¶i§ð¡A¥i¥H»¡¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì²r¯Pªº¶i§ð¡A¦ý¬O¦è©¤ªº¼w­xÁÙ¨S¦³§ë­°¡B¥L­ÌÁÙ¦b°í«ù¡A¦è©¤¦b°í«ù¡A¨º»òªF©¤µL½×¦p¦ó´N¥²¶·­n¦º¦u¡A¨M¤£³\«áºM¡CúD

    ¡uÁÙ¯à°í«ù¦hªø®É¶¡¡H¡v

    Åý¦Û¤v¤£¦A¥h¦Ò¼{®É¶¡ÁúªZ¦b¤ß¤U·t¼Û¤f®ð¡A¨S¦h¤[¡A²Ä¤@®vªº¦ó¹E¤S¨Ó¤F¹q¸Ü¡A­n¨D»PÁúªø©x»¡¸Ü¡C

    ¡uªø©x¡I¡v

    ±µ¹LÅ¥µ©¡AÅ¥µÛ¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨Óªº·¥¬°¯h¾ÎªºÁn­µ¡AÁúªZª¾¹D¡A¦ó¹E³o¦ì²Ä¤@®vªº®vªø¡AªF©¤«e½uÁ`«ü´§©x¡A¤w¸g¦h¤Ñ¨S¦³¥ð®§¦n¤F¡A

    ¡u³ø§iªø©x¡AªF©¤³¡¶¤¶Ë¤`¤Q¤À¤§¤­¤»¡A¼w­xªº¤õ¤O¤Ó±j¡A¦Ó¥B§ð¶Õ¹L²r¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤w¸g³Q¼w­x®ø¯Ó±o®t¤£¦h¤F¡I¡v

    ¦P¦ó¹E¡AÁúªZ¦­¦b°ê¤º®É´N¦³¹L±µÄ²¡A²`ª¾³o­Ó¤G¦¸­²©R«e´¿©ó¦¿Ä¬³°­x²Ä¤K®v¥ô¾ªº³°­x¤Ö±N¡A¦³µÛ¡u­²©RÄÒ¶ûºÃ¡v¡A¥i¥L«o¬O¤@­Ó·¥¬°°í©w¡A¤]¥¿¦]¦p¦¹¡A¥L¤~·|¿ï¾Ü¨ä¬°ªF©¤«e¼Ä«ü´§©x¡A¥L°õ¦æ©R¥O±q¨Ó¤£·|¥´§é¦©¡C­Y«D¤£±o¤w¡A¥Lªº¸Üµ´¤£·|»¡±o¦p¦¹«s°û¡A³Q®ø¯Óªº®t¤£¦h¤F¡K¡K

    ¡uªø©x¡A²{¦b¡A¦pªG¨S¦³·sªº´©­x¡A®£©È¡K¡K¡v

    ¹q¸Ü¨º¤@ÀY¨IÀqµÛ¡AÅ¥µÛ¹q¸Ü¥t¤@ÀYªºÁn­µ¡AÁúªZ¨IÀq«ä¯Á¤ù¨è¡A¥Lª¾¹D¡A¦pªG¦¹®É©ñ±óªF©¤¡A¨º¥i´N¬O¥\Á«¤@±¡A¦]¦¹¥Î·¥¬°ÄY¼Fªº¤f§k»¡¹D¡G

    ¡u¦ó®vªø¡A¼Ä§ÚÂù¤è¦b¯Á©iªe¤w¦å¾Ô¨â©P¡A³Ó­t¤§¼Æ¨M©w©ó³Ì«á5¤ÀÄÁ¡C´©­x©úri¤¤¤È¥i¨ì¡A§Ú¥»¤H¤]±N©ó©ú±á±N¿Ë¦Û©¹«e½u·þ¾Ô¡C¦è©¤¤§³Ó§Q¨M©w©óªF©¤¬O§_¯à°í©w¡AÁٽЦó±N­x°È¥²¦u¦Ü©ú¤Ñ©Ø¾å¡C³o¬O§Úªº©R¥O¡A¦p¹H§Ü©R¥O¡A·í­xªk±q¨Æ¡C¡vúD

    ¦PÁúªZ¦­¤w¼ô±x¡A¦Ó¤¬¤Þ¬°¦n¤Íªº¦ó¹EÅ¥µÛ¹q¸Ü¨º¤@ÀYªºÁn­µ¡A¦¹®ÉÅ¥µÛ¥L¦V¥L¤U³o¼ËÄY¼Fªº©R¥O¡C¤º¤ß«o¬O¤@°}¿EÀú¡A¥iÀH«á¡A¥L¤Ï¦Ó¥­ÀR¤U¨Ó¡A¦ý¬O¹ï©óÁúªZ¨Ó»¡¡C¥L²`ª¾¤£³o¼Ë¿ì¡A«K¤£¯àÂà¦M¬°¦w¡A¤£¥i¥Hűo³o³õ¾Ô§Ðªº³Ó§Q¡CúD

    ¡u¦ó±N­x¡A«ö·Ó©R¥O¡A¥ô¦ó¶}­uªF©¤¤§³¡¶¤¡A¥¼³Ó¦Ó¦èªðªÌ±þµL³j¡I±æ¦ó±N­x¦n¦Û¬°¤§¡I¡v

    ¥uÅ¥³o¥y¸Ü¡A¦ó¹E«Kª¾¹DÁúªø©xÅK¤F¤ß¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¾ã³õ¾Ô§Ð¤¤¡A¥LªººA«×³£¬O¦p¦¹°í¨M¡A«K»¡¡G

    ¡u¦n½}¡Aªø©x¡A§Úµ´¹ïªA±q©R¥O¡Aª½¨ì§âªF©¤©Ò¦³³¡¶¤³£¥´§¹¬°¤î¡I¡vúD

    Å¥µÛ³o¤@¥y¦ü¦³¨Çµ´µMªº¦^µª¡A¦b¹q¸Ü¤¤¡CÁúªZ¶i¤@¨B«ü¥Ü»¡¹D¡C

    ¡uªF©¤¨¾¿m¡A¤£¦ý­n¦u¨ì©úri©Ø¾å¤§«á¡A¤µ©]ÁÙ¶·¦V¼Ä©]ŧ¡C¥H¥´¯}¼Ä­x©ú¤Ñ©Ø¾å¶i§ðªº­p¹º¡A±q¦Ó¬°¦è½u³Ó§Qűo®É¶¡¡I¡v

    ¦b°µ¥X³o¤@¨M©w®É¡AÁúªZ¤S¯S·N±j½Õ¡CúD

    ¡u¦ó±N­x¡A²{¦b¡A¥þ¥@¬É³£¦b¬ÝµÛ§Ú­Ì¡A¬ÝµÛ¦è©¤¡A§Ú­Ì¯à§_¥þÄè¥]³ò°é¤ºªº¼w­x¡A±N¥ÑªF©¤¨M©w¡A¥»«ü´§§Æ±æ¦ó±N­x©MªF©¤³¡¶¤¯àµo´­­x¤HÄ묹jīng¯«¡A¥H­Ó¤HÄ묹¡C¹Ü¾Ô§Ð¤§³Ó¡I¡v

    ¤@Å¥¡A¦ó¹E¾ã­Ó¤H¥uı±o¹³¬O±¼¤J¦B¸]¤§¤¤¤@¯ë¡A¥þ­x¤£¦ý¤£¯à«á°h¤@¨B¡A¦Ó¥BÁÙ­njīng¯h¤OºÜ¤§»ÚÁÙ­n­¼©]¤ÏÀ»¡A³o¡K¡K

    ·í¤U¥ß§Y¶D­W¹D¡G

    ¡uÁúªø©x¡A²{¦b¹w³Æ¶¤¤w¥þ³¡¥Î§¹¡C©]ŧ¬Æ¬°¤£©ö¡A²{¦b§óÀ³¸Ó¨Ì¾a¤u¨Æªý¼Ä¡C¡vúD

    ¡u§A­Ìªº¨¾¿mÁa²`¤w¸g³QÀ£ÁY¨ì¤F·¥­P¡A¦pªG§A­Ì¤£¯à¶X©]¤Ï§ð¡A¥´¼w­x¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A¨º»òªF©¤«ÜÃø°í«ù¨ì©ú¤Ñ¤¤¤È¡K¡K¡v

    ¸ÜÁnµy¹y¤ù¨è¡AÁúªZ¤S»¡¹D»¡¡G

    ¡u§Ú¤w¸gñ¸p¤F©R¥O¡A±N«á¤è¤Z¥i®³ºjªº¤h§L¡B¾á¬[§L¡Bª¤¨Æ§L¡B½ý­«­«¡A¥þ³¡³£¸É¥Rµ¹§A¡A³Ó­t¤§¼Æ¡A¦b¦¹¤@Á|¡I¡vúD

    ªF©¤¡I

    µL½×¬OªF©¤¡AÁÙ¬O¦è©¤³£»Ý­n·s¥Í¤O¶qªº¸É¥R¡A¦Ó¹ï©óÁúªZ¨Ó»¡¡A¥L¥u¯à§â³Ì«á¤@¤ä¹w³Æ¶¤¯d¦b¤â¤¤¡A¹ï©óªF©¤¡A¥L¯à°µªº¡A¤]´N¥u¬O§â©Ò¦³ªº«D¾Ô°«§L³£¸É¥Rµ¹¥L­Ì¡C

    ¯à®³ºjªº§L¡K¡KÅ¥¨ìªø©xªº¤ä«ù¤§«á¡A¦ó¹E¼Û¤f®ðÂЩR¹D¡G

    ¡uªA±qªø©x©R¥O¡Aµ´¹ï·Ó¿ì¡I¡vúD

    ¥µ¤U¹q¸Ü«á¡C¦ó¹E¨IÀq¤F¤U¨Ó¡A¥Lª¾¹D¦º¦uªº©R¥O¨Ó¦Û¥q¥O³¡¡AªF©¤±Y¼ì¡A¦è©¤´N±NµLªk§¹¦¨¾Ô§Ð¥Øªº¡AÁúªZ¦¹Á|¤]¦³Ãø¨¥¤§Áô¡C

    ¡u¥H¦º¬Û·i§a¡I¡v

    ¼Û¤f®ð¡A´ÂµÛri¾úµP¤Wªº®É¶¡ªí¬Ý¥h¡A¦ó¹Eª¾¹D¡A¤µ¤Ñ¡A©Î³\¬O³Ì«á¤@³õ¨M¾Ô¤F¡I³Ó­t¡A¦b¦¹¤@Á|¤F¡I

    ·Ó©ú¼u¡A±qªF©¤¥´¨Óªº·Ó©ú¼uª¼¥Øªº·ÓÄ£µÛ¦è©¤ªº¾Ô³õ¡A¦b·Ó©ú¼u±N¤j¦a·Óªº¤@¤ù³·¥Õªº®É­Ô¡A´ý¨­¤Wº¡¬OªdÀתºº~´Ë¤Ö®Õ¦³¨Ç§bº¢ªº¬ÝµÛ²´«eªº¾Ô³õ¡C

    ¤Q¥|¤Ñ¡I

    ¹L¥hªº¤Q¥|¤Ñ¡A¹ï©óº~´Ë¤Ö®Õ¨Ó»¡´N¹³¬O¾µ¹Ú¯ëªº¸g¾ú¡A¤£¶È¹ï©ó¥L¡A§Y«K¬O¹ï©ó¨º¨Ç¤h§L¡A¦P¼Ë¤]¬O¦p¦¹¡A²Ä¤@¦¸¡A¥Lµo¦Û°©¤l¸Ìªº¨ØªA¨º¨Ç¤¤**¤H¡C

    ¥L­ÌÃø¹D´N¤£ª¾¹D¦º¤`¬°¦óª«¶Ü¡H

    ¶i§ð¡A¤£¶¡Â_ªº¡B¤£°±¤îªº¡B²@¤£°hÁYªº¶i§ð¡I

    ¦b¹L¥hªº¤Q¥|¤Ñ¤¤¡A¤¤**¤H­Ì¤£ÅU¥Í¦ºªºµo°_¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¶i§ð¡A¥L­Ì®Ú¥»´N¹³¬OºÆ¤l¤@¼Ë¡A¦b¾Ô³õ¤W¼¹±þµÛ¡A¤£Â_¹Á¸ÕµÛº¯³z¥L­Ìªº¨¾½u¡A¦º¤`¡A®Ú¥»´N¤£¯àªý¤î¥L­Ìªº¶i§ð¡A¦³¦h¤Ö¦¸¡Aº~ªL¤Ö®Õ¥Ø¸@¤F¤@­Ó¶i§ðªº³s¶¤¦b§ð¤J¥L­Ìªº¨¾½u®É¡A¥u³Ñ¤U¤Q´X­Ó¤H¡A¥i¬O¥L­Ì¤´µM¹x©T½Ä¶i¾ÔÀ¢¡A¥Î»´¾÷ºj¡B½Ä¾WÂò¦b¾ÔÀ¢¤º±½sheµÛ¡A¬Æ¦ÜÃh©êµÛ¤âºh¼u½Ä¤J¤H¸s¤§¤¤¡A¥u¬°¤F¥´¶Ã¹ÕÀ¢¤º¼w­xªº¨¾¿m¡A±q¦Ó¬°«áÄ~³¡¶¤ªº¶i§ð³Ð³y¾÷·|¡A°}¦a¡A´N¬O³o¼Ë¡A¤@¶ô¶ôªº¥¢¥h¤F¡C

    ¤Q¥|¤Ñ¡A¤Q¥|¤Ñ«á¡A¥L­Ìªº°}¦a³QÀ£ÁY¨ì¤F·¥ÂI¡AÀ£ÁY¨ì¤@­Ó·¥¬°¯U¯¶ªº¦a°ì¤§¤¤¡C

    ¡uÁÙ¯à¦A°í«ù¦hªø®É¶¡¡H¡v

    ¦^ÀY¡AÁ@µÛ¨º¤@±i±i¯«±¡³Â¤ìªºÁyÃe¡Aº~´Ë¤Ö®Õ¦b¤ß¤Uªø¼Û¤f®ð¡C

    ¯h¾Î¡I

    ªø®É¶¡¤£¶¡Â_ªº¾Ô°«¡A¦b¹L¥hªº¤Q´X¤Ñ¶¡¡A¨Ï±o¨C¤@­Ó¤h§LªºÅé¤O¡Bjīng¤O³£³QÄY­«³z¤ä¡A¤¤°ê¤H¬Æ¦Ü³£¨S¦³µ¹¥L­Ì¥ð®§®É¶¡¡A¥L­Ìªº¶i§ð¬O¤£¯v¤£¥ðªº¡A¦ü¥G¥L­Ì´N¹³¬OÅK¤H¤@¯ë¡A¤@¦ý¶i§ðªº¸¹¨¤§jÅT¤§«á¡C¤£®ø·À­±«eªº¼Ä¤H¡A¥L­Ì´Nµ´¤£·|°±¤U¶i§ðªº¸}¨B¡C

    ´N¦b³o®É¡A¬ðµM¶Ç¨Ó¤@°}°}±K¶°ªºÃz¬µÁn¡AÃz¬µÁn¬O±qªF©¤¶Ç¨Óªº¡CÅ¥µÛªF©¤Ãz¬µÁn¡Aº~§J¬Æ¦Ü³£¨S¦³©ï²´´Â¨º¸Ì¬Ý¥h¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¨º¸Ì¥²µM¤S¬O¤@³õ©]ŧ¡AªF©¤¡A²{¦b¹ï©ó¦è©¤ªº¼w­x¨Ó»¡¡A¥L­Ì¯à§_¬ð¯}¥]³ò°é¡C¯à§_¦A°í«ù¤U¥h¡A³£¨ú¨M©ó¦è©¤¡C

    ³Ì°ª³°­x«ü´§¦h¦¸µ¹¥L­Ìªº¥q¥O³¡µo¨Ó¹q³ø¡A­n¨D¥L­Ì°í«ù¤U¥h¡A°È¥²°í«ù¨ì´©­x¥´¯}ªF©¤¤¤**¶¤ªº¨¾¿m¡A¤@¦ý¨¾¿m³Q¥´¯}¡A¥L­Ì´N¥i¥H§Q¥Î²î²í¦V¦è©¤¿é¤J·s¥Í¤O¶q¡A±q¦Ó¥´¯}¤¤°ê¤Hªº¥]³ò¡A¬Æ¦Ü«ì´_²Ä¤@°}¦a¡C

    ¥i¬O¡CªF©¤ªº¨¾¿mÁÙ­n¦hªø®É¶¡¤~¯à¥´¯}¡H

    ¡u¸Ó¦ºªº¤¤°ê¨Ð¡I¡v

    ÀHµÛÃz¬µÁn­µªº¤£Â_¶Ç¨Ó¡A¹ÕÀ¢¤ºªº¨º¨Ç¯«±¡³Â¤ì¡A¬Æ¦Ü¦]¬°ªø®É¶¡ªº¾Ô°«¦ÓÅܱo¦³¨Ç¯«¸g½èªº¤h§L­Ì¡CµL¤£¬O¦b¤ß¤U©G½|µÛ¸Ó¦ºªº¤¤°ê¤H¡C

    ¦pªG»¡¤Q´X¤Ñ«e¡A¥L­Ì¹ï¤¤°ê¤H¦h¤ÖÁÙ¦³»´µø¤§¤ßªº¸Ü¡A¨º»ò²{¦b¡A¨º¨Ç¤¤°ê¤h§L«o¦¨¬°¥L­Ì¤¤ªº³\¦h¤H¤ß¤¤ªº¾µ¹Ú¡A¥L­Ì´¿¤@¦¸¤S¤@¦¸¦b¾Ô³õÅé·|¨ì¨º¨Ç¡uªF¤è¤p¸G¤l¡vªº«i´±¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸³Q¥L­ÌÀ»°h¡A³Ì«á¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü³£¥¢¥h¤F¦P¤¤**¶¤¥´¦×·i¾Ôªº©ÀÀY¡C

    ¡u¥L­Ì´N¬O¤@¸sºÆ¤l¡I§Ú­Ì¯à¥´±Ñ¤H¡A¦ý¬O¥´±Ñ¤£¤FºÆ¤l¡I¡v

    ¦b¥L­Ì¦p¦¹»¡¸Ü®É¡AÁ`¬O·|¥Î¦ÞÀY»Q¤@¤U¦Û¤vªº¼L®B¡C´÷¡I²{¦b¹ï©ó¼w­x¤h§L¨Ó»¡¡A³ÌÄ_¶Qªº¨Ã¤£¬O¨ºÅܱo¶V¨Ó¶V¤ÖªºÄÑ¥]¡A¬Æ¦Ü¤£¬O¶V¨Ó¶Vµ}¤Öªº¼uÃÄ¡A¦Ó¬O¡X¡X¤ô¡I

    ¯Á©iªe¡A©Î³\³o¸Ì¾aªñ¤jªe¡A¦ý¬O¦bªe¨â©¤ªº¾Ô³õ¤W¡C¦]¬°¦ÛµM­ì¦]¡A«o¨S¦³¨¬°÷ªº¤ô¤«¡A¤×¨ä¬O²{¦b¡A¥L­Ìªº³QÀ£ÁY¨ì¦p¦¹¯U¯¶ªº¦a°ì¤§«á¡A¤ô¤«ªº¤£¨¬¾É­Pµ´¤j¦h¼Æ³¡¶¤³£µLªk±o¨ì¥R¨¬ªº²H¤ô¡A¦Ó¥B¡A¥L­ÌÁÙ¥²¶·­n­º¥ý«OÃÒ¾÷ºj»Ý­nªº²H¤ô¡C

    ¡uªø©x¡AÁÙ¦³¤T­Ó¤p®É¤Ñ«G¡I¡v

    ³o®É°Æ©xªº´£¿ô¡A¨Ï±oº~´Ë¥ß§Yºò±i°_¨Ó¤F¡A­â±á¡A¦b¹L¥hªº´X¤Ñ¶¡¡A¤¤**¶¤¤@§ïªì¾Ô®É©]¶¡º¯³zªº¥´ªk¡A¦Ó¬O§ï¬°­â±á®É¤À©M¥Õ¤Ñ¡A­É§U·ÏÃú¼uªº±»Å@¾v°_¶i§ð¡A¾¤©úªº§Y±N¨ì¨Ó¡A·N¨ýµÛ·sªº¾Ô°«§Y±N¥´ÅT¡C

    ¦Ó³o¤@©]¡A¾Ô°«¦P¼Ë¤]¶i¦æ¤F¤@©]¡A¦b¨ä¥¦ªº¾Ô½u¤W¡A¿E¯PªººjÁn¡B¬¶Án±q¥¼´¿°±¤î¹L¡A¨º¬O¤¤**¶¤ªº©]¶¡º¯³zxing¶i§ð¡A²{¦b¡A¹ï©óº¯³zxing¶i§ð¡A¥L­Ì¨Ã¤£­¯¥Í¡A¨º¨Ã¤£¬O³Ì¥i©Èªº¡A³Ì¥i©Èªº¬O¥Õ¤Ñ¨ì¨Ó¤§«áªº±j§ð¡A¨ººØ¤£ÅU¤@¤Áªº±j§ð¡AÁ`¯àÅý¤¤**¶¤¨ú±o¤@©wªº¦¨¥\¡Aº~´Ëªº¨¾¿m´N´¿¦h¦¸³Q³oºØ±j§ð§ð§J¡A¤£±o¤£¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº©R¥O³¡¶¤ºM°h¡C

    ¡uÅý¤h§L­Ì¦n¦n¥ð®§¡A©ú¤Ñ·|¬O¤@³õ´c¾Ô¡K¡K¡v

    ¦bº~´Ë¦V°Æ©x¦p¦¹©R¥O®É¡A¦b¨º¤@¤ù§¹¥þ§á¦±ªº¡BÅܧΪº¾Ô³õ¤W¡A±K¶°ªº¼u§|¤§¶¡¡A¼Æ¥H¦Ê­pªº¨­¼v¦b¾Ô³õ¤Wį°ÊµÛ¡A³o¨Ç¨­¼v§¹¥þ³QªdÀשÒÅ¢¸n¡A³o¬O¤@°¦´±¦º¶¤¡A¥L­Ìªº¨­¤W¨S¦³¬ïµÛ­x¸Ë¡A©Ò¦³ªº¤h§L¤£¹L¥u¬ïµÛ¤@¥óµu¿Ç¡A²`¨­ªgº¡¤Fªd¤Ú¡Aªd¤Úªº°°¸Ë¨Ï±o¥L­Ì©M¤j¦a¿Ä¬°¤@Åé¡A¦pªG¤£¬O¥L­ÌªºÄ¯°Ê¡A¨S¦³¤H¯à°÷µo²{¥L­Ìªº¦s¦b¡C

    ¦b¶i§ðªº¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ì°Ê§@¬O·¥¬°»´½wªº¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦b¬ï¹L³o¤ù¤£¹L¥u¦³¤T¦Ê¦Ìªº¾Ô³õµL¤H¦a±a¡A¥L­Ì¤w¸g¥Î¤F¤@­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A¥L­Ìªº¤â¤¤ºò´¤µÛªZ¾¹¡A¥¿¦b¤@ÂIÂIªº´ÂµÛ¼w­xªº¨¾¿m«eªu¹G¥h¡A´ý¨­**ªº¥L­Ì¬Æ¦Ü³£¨S¦³ÅU§Ò¨ì¨­¤Uªd¤g¼u¤ù©M´Ý¯}ÅKµ·ºôªº¹º³Î¡A¹ï©ó³o¨Ç´±¦º¶¤­û¨Ó»¡¡A¥L­Ì¯à°÷ª`·N¨ìªº¡A¶È¶È¥u¬O¨­«e´X¤Q¦Ì³Bªº¼w­x¹ÕÀ¢¡A¨º¬O¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¡C

    ³o®É¡A¤@­Ó¤H¦b¨ì¹F¤F¶ZÂ÷¼w­x¹ÕÀ¢ÁÙ¦³¤Q´X¦Ìªº¶ZÂ÷®É¡A¥L¬ðµM°±¦í¤F¸}¨B¡AÀH«á±N¦Û¤v§¹¥þ±»©óªdÀפ§¤¤¡A¤@­Ó¡B¨â­Ó¡K¡KºCºCªº¡A³o´X¦Ê¦W´±¦º¶¤­û³£¨Ì¦b¨º­Ó¤j­Pªº°Ï°ì¤§¤¤¡A¥L­Ì¦ü¥G¬O¦bµ¥«ÝµÛ¤°»ò¡C

    ³o¬O¾¤©ú«eªºÀR±I¡I

    ¼w­x­ï§L¨nµøµÛ³oÀR±Iªº¾Ô³õ¡A¥Lªºjīng¯«Åã±o¯h¾Î¦Ó¥B·¥«×ºò±i¡A¤]³\¡A¤S¬O¤@­Ó¥­¦w©]¡A´N¦b¥Lªº¤ß¤¤«_¥X³o»ò¤@­Ó©ÀÀYªº®É­Ô¡A¬ðµM¡A¥L¬Ý¨ì¦b¨ºªdÀתº¹ÕÀ¢«eªu¬ðµMÅS¥X¤F¤@­Ó¤°»òªF¦è¡A¦ü¥G¬O¤âÁu¡H

    ¤âÁu¡H

    ¤£«Ý¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥u¨£¤â¤âÁu¤@¥Ï¡X¡X¤@­Ó¶ÂÂI³Q¥Ï¤F¥X¨Ó¡A¤£¹ï¡A¤£¬O¤@­Ó¡A¦Ó¬O¼Æ¦Ê­Ó¡I

    ¡u¼Äŧ¡K¡K¡v

    ´N¦b¥L³Û¥X³o¥y¸Üªº®É­Ô¡AÃz¬µÁn©MµÛÃz¬µªº®ð®ö±qÆ[¹î­ï¥~¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¨`¼öªºÃz¬µ®ðµK¦b¹ÕÀ¢¤¤©bÄ˵ۡA¾¤©ú³Q¤õµK¼¹¶}¤F¡A³o¾¤©ú«eªºÀR±I³QÃz¬µ¥´¯}ªº®É­Ô¡AºòÀH¨ä«áªº«o¬O¤@°}§o³ÛÁn¡A¨º§o³ÛÁn¹³¬O±q¦aº»¤¤µo¥Xªº©H­ý¤@¯ë¡A¦p¹p»ï¦üªº¬ðµM¦bÃz¬µªºÀþ¶¡©ó¥L­Ìªº°}¦a«eÅT°_¡A¦Ó³o¨Ç³Q¬µªº·wÀYÂà¦Vªº¼w­x¤h§L¥ß§Yªï¨Ó¤F¥L­Ì¹ÚÆL¡K¡K

    ©]ŧ¡K¡K(¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶