Å¥¨ì¥©¬Â¦b³Û¡A¥ß¨è¦³¤@Ó¤T¤Q´X³\ªº¼ô¤k¦^À³¤F¤@Án¡A¨Ã±j½Õ¿ú¥]¸Ìªº¨¥÷ÃÒ¤~¿ì¤£¤[¡A·Ó¤ù¹ï¤ñ¦o¥»¤JÀ³¸Ó®t¤£Â÷¡C
¥©¬Â³sµÛ¹ï¤F¦n´X²´¡A²×§â¿ú¥]»¼ÁÙµ¹¤FÁ´º¸©¡A±j½Õ¹D¡G¡u¬Ý¬ÝªF¦è¦³¨S¦³¤Ö¡A¤Ö¤F´N¹L¥h¸ò¥ÁjǐngµnÓ°O¡C¡v
¦¹®É¡A¨L¦B¨L«B¦¸ò¥Ájǐng«G¤FÃÒ¡A¥O¨ä°t¦X¡C
¹ï©ójǐng½Ã§½¦P§Óªºn¨D¡A¥Ájǐng̦ۤ£´±«åºC¡Aªí¥Ü·|¥þ¤O°t¦X¡A¬Æ¦Ü¬Ý¦V¦t¬P³o¸s¤Jªº¥Ø¥ú³£¦h¥X¤F¤@¨Ç²§¼Ë¡C
¦³¤F¿ë»{¡A¦³¤F¯Ê¥¢ª««~µn°O¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¿ú¥]µo±o«Ü¶¶§Q¡C
¡uÁÂÁ§A̤Foªü¡A¦~»´¤J¡I¡v
¿ú¥]³Q§ä¦^ªº¹C«ÈÀWÀW¦V¥©¬Âµ¥¤J»¡ÁÂÁ¡A¥i¬Ý¨ì¤@Åó¤l¥ÁjǐngÁÙªS¦b®ÇÃä¡A¦h¤Ö¦³ÂI¤£¦Û¦b¡A©ó¬O¤£°ÊÁnse¦a¥|´²¤F¡C
¤£¹L¨ì³Ì«á¡AÁÙ¬O³Ñ¤U¤G¤Q¦hÓµL¤J»{»âªº¿ú¥]¡C¸ô¼vÁÙ¦³·¨À٫»¯¼ÝÀsµ¥¤J¤]³£¾ÇµÛ¥©¬Â³Û¤F´X¶Ú¤l¡A¥i¨º¨Ç¿ú¥]ÁÙ¬O¨S¤J¤W«e»{»â¡C
¨£ª¬¡A¦t¬P¦ôp³o¨ÇÓ¿ú¥]¬O¥úÀY«C¦~¤@¹Ù¦b³o¼·«È¬y«e¶¶ªº¡A·í¤U¥´¤â¶ÕÅý¥L̳£¦í¤F¤f¡C
¥¿¦n¸ô¼v¤]ıµÛ¶Ú¤l¦³ÂI«_·Ï¡A©ñ±ó¤FÄ~Äò¥s³Û¡A°Ý¹D¡G¡u¥©¬Â¡A³Ñ¤Uªº³o¨Ç¿ú¥]©Q¿ì©O¡H¡v
¥©¬Â·Q¤F·Q¡A¹D¡G¡uÁÙ¬O¥æµ¹¥Ájǐng³B²z§a¡I¡v
¡u¦n§c¡I¡v¦t¬PÀH§Y©ðµÛ¸Ë¿ú¥]ªº¦|¥¬¥]¦V¥Ájǐng°ï¨B¥h¡C
·¨À٫©M»¯¼ÝÀs¨£ª¬¡A»°ºò§¾ÄA§¾ÄA¦a¸ò¤F¹L¥h¡C
¦t¬P¨Ó¨ì»âÀY¥Ájǐng¸ò«e¡A¥æ¹L¦|¥¬¥]´N¥´ºâ¥s¤W¨L¦B¨L«BÂ÷¶}¡C
»âÀY¥Ájǐng¹D¡G¡u½Ð¯d¨B¡A«ö·Ó¥¿±`ªº¬yµ{¡A¤W¥æ¤J»Ýn³ÆÓ©³¡C¡v
¦t¬P°¾ÀY¾®µøµÛ»âÀY¥Ájǐng¡A¦n¤@°}¡A¨£¹ï¤èÃB¤WÁô²{§N¦½¤~¹D¡G¡u¨L¦B¡AÅý¥LÌ°O¤@¤U§Aªº¨¥÷«H®§¡I¡v
¡u¬O¡Aºªø¡I¡v¨L¦B´Â¦t¬P·q¤F¤@§¡A¤S§âjǐng½ÃÃÒµ¹±Ç¤F¥X¨Ó¡C
»âÀY¥Ájǐngªº§N¦½Àþ¶¡´N¤U¨Ó¤F¡A´±±¡¥L̳oÀ°¤J¤@ª½¦b²q´úªººªø©~µM³o»ò¦~»´¡C
¨£»âÀY¥Ájǐng¦³ÂI§bº¢¡A·¨À٫¤£º¡¤F¡G¡u³Þ¡A§Ú»¡¡A§A¤ìµÛ¤dÔ£¡HÁÙ°µ¤£°µ¨Æ¤F¡H¡v
»¯¼ÝÀsªþ©M¹D¡G¡u§A¸Ó¤£·|¬O·Q»´»´©ñ¹L¥úÀY³o¥ë¤J§a¡H¥L̳£·í²³«G¤¿¾¹¤F¡A©Ò¥H³o¥ó®×¤l³Ì¦n«¿ì¡A¤£µM§Ú¸ò§AÌ»â¾É¨S§¹¡C¡v
³£»¡¿¤©x¤£¦p²{ºÞ¡A»âÀY¥ÁjǐngÅ¥¨ì»¯¼ÝÀs½s±Æ¦Û®a»â¾É¡A¥ß°¨¤£¼Ö·N¤F¡G¡u§Ú»¡§A³oÓ¤J«ç»ò»¡¸Ü©O¡H³oÀ°¥¶¤â¸Ó«ç»ò§P¦Û¦³ªk«ß©M±ø¨Ò·Ó¿ì¡A¥Î¤£µÛ§A¨Ócāo¤ß§a¡H¡vY«D¥ÁjǐngÅU§Ò¦t¬Pªº¦s¦b¡A³o¸ÜªÖ©w·|»¡±o§ó¨ë¦Õ¡C
»¯¼ÝÀs¤@Å¥¡A¸Å¤ºµÊ®ð¹y®É´NÃz¤F¡G¡u™J¡A¸ò§Ú¥´©xµÄ¬O§a¡H§Ú¤]ºâ¬O³o®×¤lªº·í¨Æ¤J¤§¤@¡A´£¤@´£¦Û¤vªº·N¨£Á`¥i¥H§a¡H§AÌþÓ©Òªº¡HþÓ¤À§½ªº¡H¡v
»âÀY¥Ájǐng¤ßª¾¦³¨L¦B¨L«B¦b¡A¥L¨Sªk®³»¯¼ÝÀs«ç¼Ë¡A¦ýäú¤ß¤@¤U¥LÁÙ¬O¥i¥Hªº¡G¡u§ÚÌ»â¾Éþ¦ì»P¥»®×µLÃö¡I¡v»¡½}¡A´N¥´ºâÂਨ«¤J¡C
±E®Æ¤@¶ô¥Xjǐngªº°Æ¤âè¦n¿ì§¹¤âÃ䪺¨Æ¡AÂà¹Lµø½u´Nâ䨣¤F»¯¼ÝÀs¡A¸Õ±´µÛ³Û¤F¤@¥y¡G¡u»¯¤j¤Ö¡H¡I¡v
¦³¦t¬P¦b°¼¡A»¯¼ÝÀs°Z´±³QºÙ¤j¤Ö¡A·í§Y¼á²M¹D¡G¡u§Ú¬O©m»¯¡A¤£¹L¤£¬O¤j¤Ö¡A§Aþ¦ì¡H¡v
¨º¥Ájǐng¥ß°¨ªí±¨¥÷¹D¡G¡u§Ú¤p¯³oªü¡A¥h¦~§A¦b½÷·×¬°ªB¤Í¼y¥Í¡A¥X¤FÂI¨Æ¡A´N¬O§Ú±a¶¤¥Xªºjǐngoªü¡I¡v
¡uì¨Ó¬O¯³jǐng©x¡I¡v»¯¼ÝÀs¶¶¤fºÙ©I¹D¡A¡u§A¦P¦ñªº©x.«Â«Ü¤j¹À¡I¡v
è¤~µo¥Íªº¨Æ¨à¯³jǐng©x¨S¦³¿Ë¾ú¡AÅ¥¨ì»¯¼ÝÀs³o¼Ë»¡¡A·í³õ´NÅܤFÃCse¡A¨£»âÀY¥ÁjǐngÁy¤W¤´±aµÛ´X¤À¤£®h¡A§Y¨èªþ¥L¦Õ¹D¡G¡u³o¦ì»¯¤j¤Ö¬O²Õ´³¡»¯³¡ªø®aªº¤½¤l¡I¡v
»âÀY¥ÁjǐngÀK®ÉseÅÜ¡AÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¿¤©x¤£¦p²{ºÞ¡A¥«©e²Õ´³¡ªø·Qn¥L³»ÀYªº©Òªø¤U½Ò¡A²ª½´N¬O»´¦Ó©öÁ|¡CÁö»¡»¯°ê©÷²{¤w½Õ¥ô¬z«°¡A¥i²Õ´³¡ªøªº±µ´À¤J¥¿¬O¥LÁ|Â˪º¡A¦]¦¹¥Lªº¸Ü¦b²Õ´³¡³o¶ô¨Ì1ri³»¥Î¡Aï×Ó¤p©Òªø¤]´N¤À¤ÀÄÁªº¨Æ¨à¡I
¨£»âÀY¥Ájǐng«]«P¦a¬Ý¹L¨Ó¡A³o¦^½ü¨ì»¯¼ÝÀs¤£®h¤F¡G¡u¯³jǐng©x¡A§ÚÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¥úÀY³o¥ë¤JÅãµM¬OºD¥Ç¡Aȱo«¿ì¡I¡v
¡u¬O¡B¬O¡I¡v¯³jǐng©x³s³sÂIÀY¹D¡C
¦t¬P¨Ã¤£¦b¥G»¯¼ÝÀsªº¥æ¯A¡Aµ¥t³dµn°Oªº¥Ájǐng§â¨L¦Bªº©m¦W©MÁpô¤è¦¡¡]¨ä¾l«H®§¨S¦³¡^°O¿ý¦b®×«á¡A¥L¨RǤkjǐng½Ã¥´¤FÓ¤â¶Õ¡AÂ਴N¦^¡C
·¨À٫¨£ª¬¡Aþ¨àÁÙÄ@·N¬Ý»¯¼ÝÀs¸ò¥ÁjǐngÌ¿i¼T¡A¤]¸òµÛ¦t¬P©¹¦^¨«¡C»¯¼ÝÀs·í¤U¤]¤£¦A¦h»¡¡A»°ºò´X¨B°l¤W·¨À٫¡AºOµÛ¥LªºªÓ»H¡A¤@¶ô¸ò¦b¦t¬P«áÀY¡C
»âÀY¥ÁjǐngyuúµL²\¡A°Ý¯³jǐng©x¹D¡G¡u¯³¡A©Q¿ì¡H¡v
¡u§Úþ¨àª¾¹D©Q¿ì¡H¡v¯³jǐng©x¦h¤Ö¦³ÂI´o¤õ¡A¤µ¦¸¥Xjǐng¥LÌÇt³d±a¶¤¡A¦pªG¥X¤F¯Äº|¡A¤£ºÞ½Öªº¿ù¡A¨â¤J³£±o¦Y¥Ê¸¨¡C
¦t¬P¦^¨ì¤J°ï¸Ì´NÅ¥¨£²¦¾ÐªY¥¿¦b¨º¨à¼T¼T³å³å¤j©ñ³Öµü¡A¿³¾ÄÁ¿zµÛ¦oè¤~§â¤@Ó¥¶¤â©ñ˪º¸g¾ú¡A³£¨S«ç»ò°Ê¤âªº¥©¬Â©M¸ô¼vÅ¥±o¬z¬z¦³¨ý¡A±½µø¦a¤W¨º¨ÇÁÙ¨S³Q©ã¨«ªº¥¶¤â®É¡A«Ü¦³ÂIÅDÅDyu¸Õªº·N«ä¡C
¦t¬Pı±o¡AÉe¤k´ê¤@°_¡A²ª½´N¬O´c½ì¬Û§ë¡A«K¤£¦X®É©y¦a¥´Â_¦oÌ¡A©Û©I¹D¡G¡u¦Ñ±C¡A©f¡A¨«¤F¨«¤F¡AÁÙ¦³³\¦h¦a¤è¨S³}¡A¦A±º¤U¥h¤Ô³£¶Â¤F¡I¡v
Ée¤kÁö¤£º¡¦t¬PÃa¤F¦oÌ¥Õ¤c¥æ¬y¡A¦ý¸Ü«o¤£±o¤£Å¥¡A¨Ä¨Ä¸òµÛ¦t¬PÂ÷¶}¤F¤Ó©M·µ«e³o¶ô¬O«D¤§¦a¡C
ÀH«á¤@¦æ¤J¤S¨«°¨Æ[ªá¦a¬Ý¤F¬Ý¬G®c¨ä¥L´X³B¸ûµÛ¦Wªº´ºÂI¡A¤ñ¦p»¡ri´¾¡C¥i´Nºâ¬O¨«°¨Æ[ªá¡A¨ì¬G®cÃöªùªº®ÉÔ¡A¦t¬Pµ¥¤J¤]¨S³}§¹¤@¥bªº¦a¤è¡C
©ó¬O¡A³Q¬G®cªº«ì¥°®ð¶Õ¾_¾Ù¨ìªº²¦¾ÐªY¦b¾ãÓ¶g¥½³£ÄñµÛ¦t¬P¨Ó¬G®c°ÑÆ[¡C¨ì¤F¶g¤@¡A¤w¸gÁpô¦n°ª¤¤ªº²¦¾ÐªY¤£±o¤£¥h¤W¾Ç¡A¦Ó¦¨¥\¤J¾°ê¤º¥Á¯èªº¸ô¼v¤]±o¥h¤W¯Z¡A¥©¬Â¤]n¤W½Ò¡A©Ò¥H¹CÄý¨Ê«°¦W³Óªº¤j·~¥u¯à¯d«Ý¤U¤@Ó¶g¥½¤F¡C
¦Ü©ó¦t¬P¡AÁ`°Ñªº©P¨Ò·|¡A¥L¬JµM¨¦b¨Ê«°¡A´N±o¥h°Ñ¥[¡C
¶}¨®¨ì¤FÁ`°Ñ¡A¦t¬P¥»·Qª½±µ¥h·|ij«Ç¡A±E®Æ¦b¥b¹D¤W¸I¨£»ô«i¡A³Q¥L®»¨ì¤F¤è»ñ½÷ªº¿ì¤½«Ç¡C
¤@¶i«Î¡A»ô«i´N±o·N¹D¡G¡u¦Ñ¤è¡A«ç»ò¼Ë¡H§Ú»¡¹L³o¤p¤l·|¨Ó¶}¨Ò·|§a¡H³o¤£¨Ó¤F¡I¡v
¤è»ñ½÷Åã±o«Ü¸Ò²§¡AÅý¨â¤J§¤¤U¡A³o¤~¹D¡G¡u¦t¬P¡A³Ìªñ¤@©Pªº·Án³£Å¥»¡¤F§a¡H¡v
¦t¬P¬ÜÀY¤@´¡A¹D¡G¡u¯S¸uªº¨Æ¨à¡H¡v
¡u¹ï¡A³o¨ä¹ê¬O¨º¤Ô®L»T°Æ§øªø¸ò§A·Ó±«á¡A¤@¸¹ºªø²£¥Íªº·Qªk¡I¡v¤è»ñ½÷¹D¡A¡u·íµM¡A³oÁÙ¥u¬OÓ·Qªk¡C§AÓ¤Jªº·N¨£©O¡H¡v
¦t¬PÅu¤â¹D¡G¡u§Ú¥i¤£·Q¹³®L¦Ñ¤@¼Ë³Q°v¦bºªø¨Ãäþ¨à¤]¥h¤£¤F¡C¡v
¡u«¢¡A§Ú´Nª¾¹D§A¤p¤l¬O³o»òÓ·Qªk¡I¡v»ô«i¯º¹D¡A¡u¦Ñ¤è¤]¬O¥H¦¹¬°ÂǤf¦V¤W±³¯±¡ªº¡C¡v
¦t¬P¬Ü¤ò¤@´¡A°Ý¹D¡G¡u¨º¤W±¬OÓ¤°»ò·N«ä¡H¡v
¤è»ñ½÷¤]¤£µª¥L¡Aª½±µ¥Ï¹L¤@¥÷¤å¥ó§¨¡A¹D¡G¡u§A¥ý¬Ý¬Ý³oÓ¡I¡v
¦t¬P¥´¶}¤å¥ó§¨Â½¤F½¡A«{¹D¡G¡uÅ^ºô¡H³oÁÙ¯u¬Oyīn»î¤£´²¡A¤W±ªº·N«ä¬O¡H¡v
¡ux©e©Mzhōng nan hǎi¤è±·Q±q§Aªº¯S§O¤p²Õɽդ@¨Ç¤J¤â¡Aµ¥§âÅ^ºô¨ÓµØªº³o§å¤J¤©¥H«³Ð¡A¦AÅý¨äÂk¶¤¡I¡v»ô«i¾A®É´¡¸Ü¹D¡C
³o®É¡A¦t¬Pºâ¬Ý¥X¨Ó¤F¡A´±±¡¤è»ñ½÷©M»ô«i¤@Ó°Û¬õÁy¤@Ó°Û¥ÕÁy¡A¤£¹L¥LÇ°ÛÀ¸ªº¹Ò¬É»á°ª¡A´X¥G¤£°ÊÁnse¡A´«§@¤@¯ë¤J¦h¥b´Nª½±µ¤W®M¤F¡C
¡u³o¥i¤£¦¨¡A¤p²Õ¸Ì¥»¨´N¨S´XÓ¤J¡A§Ú¤J¤â³£ºò¡C¡v
¤è»ñ½÷ÂIÀY¹D¡G¡u¬O¡A§Ú©Ó»{¡A§A¤p²Õ¨Sº¡½s¡A¥¿¦¡²Õû¤]´N¤@´x¤§¼Æ¡A¤£¹LÓÓ³£¬Ojīng^oªü¡A³s®L¦Ñ³£¦Û·\¤£¦p¡I¡v
¡u¬Ooªü¡A¦Ñ§Ì¡I¡v»ô«i¤]º´·ÂI¤õ¹D¡A¡u¨ä¹êÁ`°Ñ¿Ñªø¤]¤£Ä@¦Û®a¤f³U¸Ìªº¤j®³É½Õ¥X¥h¡A¦ý½Ö¥s¥Ø«ex©e©MÁ`°ÑªºÆF²§ªÌ¹ê¤O¥¢¿Å©O¡A¤£±o¤w¤~¥X¦¹¤Uµ¦¡C¡v
¦t¬P¤wµM¬Ý¬ï¤j¨ÐÌ¥Õ¤c¥´ºâ¡A«o¨Ã¤£¾á¤ß¤À¤Æ¤§µ¦¡A¤£¹Lªí±¤W¥L¤´¬yÅS¥X¤£º¡¤§se¡A§N¯º¹D¡G¡u¥¿¦pÁ`°Ñ¿Ñªø©Ò»¡¡A§Úªº¤p²Õ³£¨Sº¡½s¡A³oÁÙn©â½Õ¤J¤â¡A¹³¸Ü¹À¡H¦A»¡¤F¡AY¬O¦³¬ðµo¥ô°È¡A¨â¦ìºªø§AÌ»¡¡A§Ún¬O§¹¤£¦¨³oºâ½Öªº³d¥ô¡H¡v
¤è»ñ½÷³Q°Ýªº¦³¨ÇÀª§¼¡A°S¯º¹D¡G¡u¦t¬P¡A§O°Ê«ã¡A§Ú̳o¤£¥¿¸ò§A°Ó¶q¹À¡I¡v¹y¤F¹y¤S¹D¡A¡u¨ä¹ê§A»¡ªº³oºØ±¡ªp¤WÀY¤]¤£¬O¨S¦³¦Ò¼{¡A©Ò¥H¥u¥´ºâ±q§Aªº¤p²Õ©â½Õ¤@¨âÓ¤J¡C¦P®É¡A§Aªº¤u§@«¤ß¤]n§ó¦h©ñ¨ì¯S°VÀç¤W¨Ó¡A²¦Äv§A©M©þ¦tªº¥æ±¡Â\¦b¨º¸Ì¡C¡v
³\µ¹¦Û¤v§ó¤jªº¯S°VÀçÅv¡H¡I¦t¬PÀþ¶¡©ú¥Õ¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº§Q¯q¥æ´«¡C
¥i±¤¤£ºÞ¬OɤJ¥X¥h¡AÁÙ¬O¥[¤j¹ï¯S°VÀ窺±±¨î¹ï¦t¬P¨Ó»¡³£¤£¤Ó«n¡A¤£¹Lªí±¤WÁÙ±o®³®º¤@¤U¡G¡u´N³o¨Ç¡H¡v
¤è»ñ½÷¤ú¤@«r¡A¹D¡G¡u³»¦h¦A¤Àµ¹§A¤@Ó¯S°VÀ示ªºµêÀÀ°V½m¦Û¥D¦WÃB¡C¡v
¦WÃB¦t¬P¦P¼Ë¤£µ}¨u¡AºJ¼L¹D¡G¡u´N¤@Óoªü¡H¡v
¡u³Ì¦h³Ì¦h¨âÓ¦WÃB¡I¡v¤è»ñ½÷§ï«r¤ú¬°«r¤ú¤Á¾¦¤F¡A¡u§Anª¾¹D¡A¤WÀYÁöµM¨S·d©ú¥Õ§A¬O«ç»ò¸ò¯µ®q°Æ®q¥D·d¦nÃö«Y¡B¤S±N¨âÓ¦uÅ@¨Ï¦¬ÂkºX¤Uªº¡A¦ý¥L̲¦Äv¬O¥~°ê¤J¡AÁpô¦h¤F¼vÅT¹ê¦b¤£¤Ó¦n¡A¤@¸¹ºªøÀ°§AÀ£¤U¨º¨Ç¤£º¡ªºÁnµ¤w¬O¤U¤F¤j¤O®ð¡A©Ò¥H¸Ó«ç»ò¿ì¡A§A¦Û¤vn¦³Ó²M·¡ªº»{ÃÑ¡I¡v
§Q»¤¥[«Â¯Ù¡A³o¸Ü»¡±o¤w¸g¬O«Üª½¥Õ¤F¡A¦t¬P¨£®³³ìªº¤õÔ®t¤£¦h¤F¡A·í¤U¹D¡G¡u§ÚɤJÁÙ¤£¦¨¹À¡A¤£¹L§Ú¥ýÁn©ú¡A¥uɤ@Ó¤J¡C¡v
¡u¦¨¡A¤@Ó´N¤@Ó¡I¡v¤è»ñ½÷ªOµÛªºÁy²×©ó³n¤Æ¤U¨Ó¡C