479¤£²n¡I
¡u¦Ñ¤j¡A³s¼ÖªY«B§A³£¤£ª¾¹D¡H§A¤]¤Óout¤F§a¡H¡v¤pD¥s¹D¡C¾¹:µL¼s§i¡B¥þ¤å¦r¡B§ó¸t°ó³Ì·s³¹¸`¥L»¡³o¸Ü®ÉÔªº·Pı§Ï©»¥un¤£ª¾¹D¼ÖªY«B¬O½Ö¡A¨º´N¤£¬O¦a²y¤H¡C
¦t¬P¤pÆ{´e¤F¤@§â¡A¤£²n¹D¡G¡u¤S¤£¬OÔ£°ê®a»â¾É¤H¡A§Ú¬°¤°»ò«Dn»{±o¥L¡H¡v
ÀsªÅ¨à³YµM¦a±i¶}¤p¼L¹D¡G¡u¦Ñ¤j¡A§A¤£¬O§a¡H§A¯u¤£ª¾¹D·í¤U®T¼Ö°é¸Ì·ÀY³Ì«lªºyunv¶Ü¡H¡v
¡u®T¼Ö°é·ÀY³Ì«lªºyunv¡H§A»¡¼ÖªY«B¶Ü¡H³o§ÚÁÙ¯u¤£»{ÃÑ¡I¡v¦t¬P³o¤~¦³ÂIÁAµM¡C
¡u¦Ñ¤j¡A¤§«e¼ÖªY«B¤@ª½³Q§®¹ÚÀ£µÛ¡A§®¹Ú«Å§G°h¥X®T¼Ö°é¤§«á¡A³o¼ÖªY«B´N¦¨¤F°é¸Ìªº¤j©j¤j¤F¡C¡v¤jD¸ÑÄÀ¹D¡C
¦t¬P«éµM¹D¡G¡uì¨Ó¬O¤d¦~¦Ñ¤G°Ú¡I¡v®T¼Ö°é´N¬O¨ººØ¤@¥N·s¤H´«Â¤Hªº¦a¤è¡A³ÌªñǤë¥L°ê¤º¥~¨ì³B¶]¡A®Ú¥»¨SªÅÃöª`¤°»ò®T¼Ö©ú¬P¡C
ÀsªÅ¨à¤£º¡¹D¡G¡u¦Ñ¤j¡A¤£³\§A³o»ò»¡ªY«B©j¡A¦Û±q§®¹Ú©j©jÁô°h«á¡A§Ú³Ì³ßÅwªº´N¬O¦o¤F¡C¡v
¡u³o»ò»¡§A¤§«e³Ì³ßÅwªº¬O§®¹ÚÅo¡H¡v°±§¹¨®¦^¨Óªºªò±d±µ¸Ü¹D¡C
¡u¬O¤S«ç»ò¦a¡H¥i±¤§®¹Ú©j©j°h¤F¡A¤£µM§ÚÁÙ¯u·Q§ä¦o²á²á¤Ñ©O¡I¡vÀsªÅ¨àå±µÛ¼L¹D¡C
¡u¨º´N¹ê¦b¤Ó¥i±¤¤F¡A¥h¦~«¥Ì¥hÁú°ê°ÑÁÉ«e¡A§Ú©M¤j¤pD³£¥h°Ñ¥[¤F¤@Óºqmi°s·|¡A¨º·|§®¹Ú¤]¨ì¤F³õ¡A¹ï¤F¡A¦Ñ¤j·í®É¤]¦b¡I¡v»¡³o¸Ü®É¡A¬OÓ¤H³£¯à¬Ý¥Xªò±dÁy¤Wªº±o·æ¡C
ÀsªÅ¨à¤£¨Ì¹D¡G¡u¦n°Ú§AÌ´XÓ¡AÁÙ»¡¬O¦ºÄÒ¡H¦³³oºØ¦n¨Æ©~µM¤£¥s§Ú¡H»¡¡I§AÌ´XÓ½Ö¦³§®¹ÚªºÁpô¤è¦¡¡H¡v
³o®É¡A¸¨¦b«áÀYªºð¥ß¨«¤F¹L¨Ó¡AÄWÄW¹D¡G¡u§®¹Ú¡H§®¹Ú¦bþ¨à¡H¦o¤S´_¥X¤F¶Ü¡H¡v
¡u´_¥X§AÓÀY¡I¡vÀsªÅ¨à´c¬½¬½¦aÀüµÛ¥L¡Cð¥ß²ä¤l¤@ÁY¡AÃÛÀ𨤵e°é°é¥h¤F¡C¤£¹L¥L³o¤@§Ã¡AˬOÅýÀsªÅ¨à¨S¦A°l°Ý§®¹Úªº¨Æ¡C¤£¹L¦o«o¤S¤@¦¸Äñ¤W¦t¬P¡AÜÝÁnÜÝ®ð¹D¡G¡u¦Ñ¤j¡A§A´N¦A¿Ë¦Û¥X°¨¤@¦^¡A¥h°Ý°Ý¼ÖªY«B¦íþ¨àÐù¡I¡v
¦t¬PµL©`·nÀY¡A¼Û¹D¡G¡u¨S·Q¨ì§AÌ´XÓ°l¬P°l¦¨³oӼˤl¡Aºâ¤Fºâ¤F¡A§Ú¥hÀ°§AÌ°Ý°Ý¡A§AÌ¥ý¥h¤Q¤»¼Óµ¥§Ú¡C¸t°ó¡v
©ó¬O¤»Ó¤H¤@¶ô¶i¤F¹q±è¡C¤pD¥D°ÊÀ°¦t¬PÝ®¤F¤Q¤¼ÓªºÁä¡A¹D¡G¡uè§Ú̬ݤF¡A¼ÖªY«BÀ³¸Ó´N¦í¦b¤Q¤¼Ó¡I¼K¼K¡I¡v
¦t¬PµL»y¾®¼O¡Cð¥ßÁöµM¤£¾Dªò±dµ¥¤H«Ý¨£¡A¦ý¥L¤HÁÙºâ¾÷ÆF¡A¨£ª¬¦£¹D¡G¡uª÷¤Ö¡An¤£§Ú³±z¥h§a¡H¡v
¡u¤£¥Î¡I¡v¦t¬Pµ¹§_¤F¡C
ð¥ß¤´¤£¦º¤ß¡A¹D¡G¡u¼K¼K¡B¼K¼K¡Aª÷¤Ö¡A¨ä¹ê§Ú¤]«Ü·Q·í±»{ÃÑ»{ÃѼ֬ü¤H¡C¡v
¡uºuºuºuºuºu¡K¡K¡v¤pD¾Ý°_¬âÁ稺»ò¤jªºfei®±ÀY«Â¯Ù¹D¡A¡u§An¬O´±¹ïªY«B©jluan¨Ó¡A§ÚÅý§A¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¡I¡v
¡u§Ú¥u¬O·Q»{ÃÑ»{ÃÑ¡A¨S·Qluan¨Ó¡I¡vð¥ßµÛ«æ¦£·W¦a¸ÑÄÀ¡C¤pD¤S´cÀü¤F¥L¤@²´¤~©ñ¹L¥L¡C
«Ü§Ö¡A¹q±è¨ì¤F¤Q¤¼Ó¡A¦t¬P¿W¦ÛÂ÷¶}¤F¹q±è¡C
ªò±dµ¥¤H¨ì¤F¤Q¤»¼Ó¡A¤~è¶i©Ð¶¡¡A¦t¬P´NÂà¤F¦^¨Ó¡C
¡u³o»ò§Ö¡H¡vÀsªÅ¨à³Y¹D¡C
¦t¬P²HµM¹D¡G¡u¦³¤°»ò§Ö¤£§Öªº¡H¼Ó¤U1506¤£¤Ö¤HÀ½¦b¨º¨à¡AÁÙÁ|µÛ¤°»ò¡yªYªY«B«B¡zªºµP¤l¡A¤@¥h´N¬Ý¨£¤F¡I¡v
¡u®@C¡I¡vÀsªÅ¨àÅw¥s¤@Án¡A§â¦æ§õ¥µ¦bchuang¤W¡A´N¥´ºâ´Â¼Ó¤U¶]¡C
¤j¤pD¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A¤]Ër¤FªF¦è¡A¸ò¤F¥X¥h¡Cð¥ß¦bÃä¤W¤]¬OÅDÅDyu¸Õ¡AY«D¦t¬PÁÙ¯d¦b³o¨à¡A¥L¦¸ò¤U¥h¤F¡C
ªò±d¨£ª¬¹D¡G¡u¦Ñ¤j¡AÁöµM§Ú¹ï¼ÖªY«B³onv¤H¤£«ç»ò·P«_¡A¦ý«¥ÌÁÙ¬O¤U¥h´ê´ê¼ö¾x§a¡I¡v
¡u¨º´N¥h¬Ý¬ÝÐù¡I¡v¦t¬PºJ¼L¹D¡C
1506¥~±¡A¦t¬P¤@¦æ¤H¤w¸gµ¥¤Fªñ¥|¤Q¤ÀÄÁ¡AÁÙ¨S½ü¨ì¥LÌ¡C(¡m¡n)
´Y¤Wªº¤H³£§Ö´²¥ú¤F¡A¦t¬Pªº@xing¤]§Ö¯Ó¥ú¤F¡C©Ò¥H·í¬Ý¨ì¥X±±µ«Ýªº¸g¬ö¤HÅý´XÓfeiÀYfei¸£ªº¤¤¦~¤Hchā¶¤¥ý¶i¥h¸ò¼ÖªY«B¨£±®É¡A¥L²×©ó§Ô¤£¦í¤F¡C
¡uäM¡A§Ú»¡¡A¨ºÓ½Ö¡A¨S¨£§ÚÌ¥ý¨Ó»ò¡H§A«ç»òÅý¥LÌ¥ý¶i¥h¤F¡H¡v
¦t¬P³o¸ÜÁnµ¤£¤j¡An¬O¦¥ý§n¾xªº®ÉÔ¿³³\¨S¤H¯àÅ¥¨£¡A¥i²´¤U©Ò¦³¤H³£Å¥¤FÓ¤@²M¤G·¡¡C
¸g¬ö¤H©M¨º´XÓ¤¤¦~¤H³£¨S²z¦t¬P¡A¥u¬O½Ä¥L¤£®h¦a¯º¯º¡A«KÁY¶i¤F©Ð¡AÁÙ¡u´^¡v¦a¤@ÁnÃö¤W¤Fmen¡C
¡u™J¡I¡v
³o¤U¤£¤î¦t¬P¡A´N³sªò±d¤]§Ô¤£¦í½|¤F°_¨Ó¡C
¤pD³s¦£¦w¼¾¹D¡G¡u¦Ñ¤j¦Ñ¤j¡A±z¤G¦ì®ø®ø¤õ¡A§Ú«OÃÒ´N³o¤@¦^¡A¦¨¤£¡H¡v¤£±o¤£»¡¡A¨ä¹ê¥L¤]µ¥±otǐngºÛ¤õªº¡C
ÀsªÅ¨à¤]´ê¹L¨ÓÄU¹D¡G¡u¦Ñ¤j¡A§A§O³à®ð¤F¦n¤£¦n¡A¯º¯º¡I¯º¯º¡I¡v
¦t¬P³QÀsªÅ¨àªº¸Üµ¹³r¼Ö¤F¡A¹D¡G¡uªÅ¨à¡A«ö»¡§A¤]¬OÓ¤p¬ünv¡A§®¹ÚªY«B³o¨Çnv©ú¬P¤]¤£¤ñ§Aº}«G¦h¤Ö¡A§A´N¯u³o»ò³ßÅw¦o̶ܡH¡v
¡u¨º·íµM°Õ¡I¡vÀsªÅ¨à÷ݵۤp®±ÀY¡Ajī°Ê¹D¡G¡u¨º¥i¬Oyunv¤Ñ«á¼ÖªY«BC¡IÅý§Ú·Q·Q¡B·Q·Q¡Aµ¥¤@¤U§Ú¸Ó©M¦o»¡¤°»ò¦n©O¡H¡v
´±±¡³o³£¤JÅ]¤F¡H¦t¬PÀK®ÉµL»y¡C
ð¥ß©M¤jD¦P¼Ë¿³¾Ä¡Aªò±d¼â¥ĻN¤ô¹D¡G¡u§AÌÇ¥i§OÄmwěn¡I¡v
¤jDÅ¥±o¤@´h¡A¹D¡G¡u§ÚˬO·Q¡A¤H®aªY«B©j·|µªÀ³¶Ü¡H¡v
±E®Æ³o®ÉÔð¥ß·R§jªºmao¯f¤S¥Ç¤F¡G¡uDô¡An¤£«¥Ç¸Õ¸Õ¡H½Ì¦o¤@Ó®T¼Ö©ú¬P®³«¥Ì¤]¨S©Û¡I¡v
¡u¸Õ§A¤@Áy¡I¡v¤jD«ã¹D¡A¡u§An´±¿ËªY«B©j¡A¦Ñ¤l´N´±§â§A±q³o¼Ó¤W¥µ¤U¥h¡A«H¤£«H¡H¡v
ð¥ß°¨¤WçY¤F¡A¤S¸ú¤@Ãäµe°é°é¥h¤F¡C
²×©ó¡A1506ªº©Ðmen¶}¤F¡A¤§«e¨º´XÓ¤¤¦~¤H±q¸Ì±§Ó±o·Nº¡¦a¨«¥X¨Ó¡A¼ÖªY«Bªº¸g¬ö¤H¶À¤D¤]°{¤F¥X¨Ó¡A¹ï¥LÌ´XÓ©Û¤â¹D¡G¡u³£¶i¨Ó§a¡I¡v
ÀsªÅ¨àµ¥¤H°¨¤W´N·Q©¹©Ð¸ÌÆp¡A¶À¤D«o¾×µÛmen¤f¡A»´«y¤F¤@Án¹D¡G¡u¥»¨Ó§a¡AªY«B¤µ¤Ñ¥u¥´ºâ±µ¨£¤T¤QÓ¯»µ·¡A§A̤w¸g¶W¥X½d³ò¤F¡A¤£¹L§Ú§â§A̪º±¡ªp¸ò¦o»¡¤F¥H«á¡A¦o¦Ò¼{¨}¤[¤~¦P·N©M§Ą£±¡C¡v
¡uC¡A¸U·³¡I¡vÀsªÅ¨à°ª¿³±o¸õ°_¨Ó¡A¤j¤pD¤]¬Ojī°Ê±ofeirouluanŸ¡C
¦t¬P¤£¦X®É©y¦a¹¿©B¤F¤@¥y¡G¡u½T¹ê¦³ÂI¤[¡A¨º´XÓ¤¤¦~¤H¦b©Ð¸Ì«Ý¤F³£§Ö¤@ÓÄÁÀY¤~¥X¨Ó¡A·d¤°»ò¿O³£¸Ó·d«G¤F¡I¡v
¦b³õ¤§¤H³£Å¥¨ì¤F¦t¬P³o¸Ü¡A¤£¹L¥L»¡ªº¡u·d¿O¡v¤@µü¬O¤è¨¥¡A²³¤H¤j¦h¤£¸Ñ¨ä·N¡C
ð¥ß«o¦b³oÓ®ÉÔ¥s¤F°_¨Ó¡A¤fµL¾BÄd¹D¡G¡u診´XÓ¤¤¦~¤H¤£·|¯u¸ò¼ÖªY«B¦b©Ð¸Ì¥´¤F´X¬¶§a¡H¡v
³o¸Ü¤@¥X¡A·í³õ°w¸¨¥i»D¡AÀR¡AÀR±o¤H¤ß¸Ìµomao¡C
¹j¤F¥|¤¬íÄÁ¡A¦t¬P¨Ë«ã¹D¡G¡uª¯¤êªº¤p¥ß¤l¡A§O½M²q¡I¡v
¤j¤pD§ó¬O«ãÀüµÛð¥ß¡A«ë¤£±o§â¥Lµ¹¥Í§]¬¡é¤F¡C
¥u¦³ªò±d´ý¤£¦b·N¡A´Â¶À¤D¹D¡G¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÁÙ¬O¥ýÅý«¥Ì¨£¤@¨£¼ÖªY«B§a¡I¡v
¶À¤D¦¹¨èªºÁyse«D±`¤£¦n¡A¦^µ´¹D¡G¡uªY«B¸¤F¦n´XÓÄÁÀYèè¤~¨ì¥Ó«°¡A¤w¸g«Ü²Ö¤F¡A§AÌÁÙ¬O§ï¤Ñ¦A¨Ó§a¡H¡v
ÀsªÅ¨àÀþ¶¡¥¢¸¨¤U¥h¡C¤j¤pD§ó¬O®ð±o®tÂI¨S·í³õ¦ª°_ð¥ß©¹¼Ó¤U¥µ¡C
¦t¬P«o¦n¾ã¥H·v¡A½ÄµÛ¶À¤D§N¯º¹D¡G¡u¤£©È§i¶D§A¡Aè¤~§A»¡¼ÖªY«BµªÀ³±¨£§Ú³o´XÓªB¤Í¨º¬q¸Ü§Ú¤w¸g¥Î¤â¾÷¿ý¤Fµ¡A®T¼Ö°é¤@©jªº¸g¬ö¤H¥Xº¸¤Ïº¸®£©È¤£§´§a¡H¡v
¶À¤D¦n¤ï¦b®T¼Ö°é¥´ºu¡A¤@Å¥³o¸Ü°¨¤W·NÃѨ줣§®¡A·í§Y¤f·¤@Âà¹D¡G¡u¬JµM§A̤£¦P·N§ï¤Ñ¦A¨£¡A¨º¤µ¤Ñ¤]¤@¼Ë¡A¤£¹LªY«B½T¹ê«Ü²Ö¤F¡Aµ¥¤U§AÌ»¡¸Ü¤pÁn¨Ç¡A°Ý´XÓ²³æªº°ÝÃD¡A¦X±i¼v´N¥X¨Ó¡A¤£³\°Ý¦onñ¦W¡C¡v
¦t¬PÁ٫ݪ§¨ú¡AÀsªÅ¨à©M¤j¤pD«o¤w¸g¤pjī°Ö¦Ì¤@¼ËÂIÀY¡A«Ü¬O¦³¨Ç¢¤£¤Î«Ý¤F¡C
¶À¤D½°¤Fyu¨¥¤S¤îªº¦t¬P¤@²´¡A³o¤~±N©Ðmen»´»´±À¶}¡C
ÀsªÅ¨à¤j¤pD¤@¾Ö¦Ó¶i¡Að¥ß¤]«æ§q§q¦a¸ò¤F¶i¥h¡A¥u¦³¦t¬P©Mªò±d¹ï¤F¤@²´¡A©ì«á´X¨B¡AºC·nºC·n¦a¶i¤F©Ð¡C
¼ÖªY«B§¤¦b¦³´_¥j·¨ýªº°ªI¨Fµo´È¤W¡A¥b±iµ·²@¤£¿é©ó§®¹Úªº«NÁyÅãlu¦b¿O¥ú¤U¡A¥t¥b±iÁy«o³Q¦o¦p¶³ªºªø¾v¾B¦í¤F¡A¾ãÓ¤H¬Ý°_¨ÓºHÃi¼g·N¡C¦o¼L¨¤§t¯º¡A«Ü¦³¿Ë©M¤O¦a¬ÝµÛ¶i©ÐªºÀsªÅ¨àµ¥¤H¡C
ÀsªÅ¨àjī°Ê±oÁy³£¬õ¤F¡A¤j¤pDð¥ß¦P¼Ë¦p¬O¡C¦n¦b¦t¬P²M·¡ð¥ß³o¤H¦³¦h¤£¾aÃСA¥¼§K¥L¦b³o®ÉÔ°µ¥X¤°»ò¥X®æªºÁ|°Ê·d±o¤j®a³£Àª§¼¡A«K§â¥Lµ¹÷ݦí¤F¡C
¦bµ²µ²¤Ú¤Ú¦a°Ý¤F´XÓ¤£ª¾©Ò¿×ªº°ÝÃD«á¡A¶À¤D´N«Øij©ç·Ó¯d©À¡CÀsªÅ¨à©M¤j¤pD³£©ú¥Õ³o¬O¤H®aªº³v«È¥O¡AÁöµM¤ßÀY«Ü¤£±Ë¡A«o¤£±o¤£¨Ì¨¬¶À¤Dªº·N«ä¥h°µ¡C
¼ÖªY«B¹ïÀsªÅ¨à«Ü¦³¦n·P¡A²L¯º¹D¡G¡u©f©f¹L¨Ó¸ò§Ú§¤¤@°_¡A¥LÌ´XÓ¤j¨k¤H´N¯¸¨Fµo«áÀY¦n¤F¡C¡v
ÀsªÅ¨à©M¤j¤pD¦£§¾ÄA§¾ÄA¦a´ê¤F¤W¥h¡C
ªò±d«o¨S¦³²Ä¤@®É¶¡¤W¥h¡A¤Ï¦Ó°Ý¦t¬P¹D¡G¡u¦Ñ¤j¡A§Ú´N¤£·Ó¤F¡I§A·Ó¶Ü¡H¡v
¨¬°Á`°Ñ¥»³¡ªº¤H¦t¬P·íµM¤£¥i¯àÀH«K»P¤H¦X·Ó¡G¡u§Ú¤]¤£·Ó¡I¡v
¤@ª½³Q¦t¬P«ûµÛ¡A·d±o³s¸ò¼ÖªY«B¿Ëªñ¤@¤Uªº¾÷·|³£¨S¦³ªºð¥ß©È¤¼¤¼¹D¡G¡u§Ú¡B§Ú·Q·Ó¡I¡v
¦t¬P¥¸¹D¡G¡u§A·ÓÓ³©³©¡]chuan¡^¡I¡v
ð¥ß¤@¤U³Q¦t¬P§q¦Ñ¹ê¤F¡C
Â\¥¤Fð¥ß¡A¦t¬P¤S¹D¡G¡uªÅ¨à¡A§A¤]§O·Ó¡I¡v
¡u¬°¤°»ò¡H¡vÀsªÅ¨àå±¼L¹D¡C
¡u¤£¬°¤°»ò¡A·Ó¬Û³o¨Æ¨à§A¬O¤£¬O±o¸ò§Aª¨°Ó¶q¤@¤U¡H¡v¦t¬PºzµM¹D¡C
ÀsªÅ¨àªº¤pÁy¤@¤U´N¥Õ¤F¡C