¯«¼C¥Ã«í ²Ä¥|¨÷ ²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤K³¹ §Ú°ß¨D¼C¡I±I·À±þ¥Í¡I
    ²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤K³¹§Ú°ß¨D¼C¡I±I·À±þ¥Í¡I

    ¾®¤¸ªk¬Û¤SºÙ¥»§Úªk¬Û¡A²{¦b¥X²{¡A¦Û°Ê¾®µ²¡I

    ¤£¥²¨è·N­×·Ò¡A¦Û°Ê½Ï¥Í¡I¦]¬°¥¦¥»¨Ó­×·ÒªÌ©Ò­×·Ò¥\ªk¡A«H©À¡A¤H¥Í²z·Q¡A¤H¥Í¸g¾úµ¥µ¥¦]¯À©Ò·J¶°¦b¤@°_½Ï¥Íªº¦Û§Úªk¬Û¡I

    ¾®¤¸ªk¬Û¡A¹ï©ó¾®¤¸´Á±jªÌ¨Ó»¡·N¸q­«¤j¡Aªk¬ÛÄ­§t¯«³qªº±j®z¡A±N¨M©w¾®¤¸±jªÌªº¹ê¤O±j®z¡I

    ³oªk¬Û´N¬Û·í©ó²Ä¤G¤¸¯«¡A¥i»E¥i´²¡A«Â¤O·¥¤j¡A¥i¥Hµw©é¥ô¦óªkÄ_­¸¼C¡I¥i¥H¬°­×·ÒªÌĵ§Ù¥Üĵ¡A¥i¥H¬°­×·ÒªÌ¾Ô°«§ðÀ»¡A¥i¥H»²§U­×·ÒªÌ­×·Ò¹P°k¡A¦pªG¼Ä¤H¤Ó±j¡A¥i¥H¦ÛÃzªk¬Û¡A¤Æ§@¥i©È·´·À¤§¤O¡A»P¼Ä¤H¦PÂk©óºÉ¡I¥i¥H»¡ÅܤƵL½a¡A¯q³B¦h¦h¡I

    ¦pªG¤@­Ó¾®¤¸±jªÌ¨S¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº¾®¤¸ªk¬Û¡A¨º¥L´N§C¤H¤@µ¥¡A¦pªG¤@­Ó­×·ÒªÌ¤£¯à¦n¦n§Q¥Î¦Û¤vªº¾®¤¸ªk¬Û¡A¨º¥L´N¥Ã»·¨S¦³¥XÀY¤§¤é¡I

    ¾Ö¦³¾®¤¸ªk¬Ûªº¾®¤¸´Á±jªÌ¡A¬Æ¦Ürou¨­³Q¤H±þ¦º¡A¥u­nªk¬Û°k¨«¤F¡C´N¥i¥Hªþ¦b¤@­Ó´¶³q¤H¨­Åé¤W¡A·À¨ä·NÃÑ¡A¹ÜªÙÂà¥Í¡C

    ¹³¤è¹çjī¾Ôªº·¥¼Ö¼Ö©M©t©]«B¡A¥L­Ìªºµ´§Þ¡A¥þ³¡»Ý­n¾®¤¸ªk¬Ûªº°t¦X¤~¯àµo¥X¡A³o´N¬O¾®¤¸ªk¬Ûªº§®¥Î¡I

    ¤è¹çªº¾®¤¸´Á­×·Ò¤Q¤j¹Ò¬É¡A¨ä¤¤¤T¤j¹Ò¬É³£¬O©M³oªk¬Û¦³Ãö¡A¥i¨£³o¾®¤¸ªk¬Û¹ï¾®¤¸±jªÌªº·N¸q¡I

    ²{¦b¤è¹ç¶}©l¾®µ²ÄÝ©ó¦Û¤vªº¾®¤¸ªk¬Û¡A¨ä¹ê¤è¹ç·Q¹LµL¼Æ¦¸¦Û¤vªº¾®¤¸ªk¬Û¨ì©³¬O¤°»ò¡A¤µ¤Ñ²×©ó¾®µ²¥X¨Ó¡I

    ¤è¹ç´N·Pı¨ì¦Û¤vªºjīng®ð¯«¡A¥»©R¤¸¯à¡A¯««Â¤§¤O¡A¦Û¤vªº¤@¤Á¤O¶q¡A¥þ³¡¦VµÛÀY³»·J¶°¦Ó¥h¡I

    ºCºC·J¶°¡A¥i¬O³oªk¬Û´N¬OµLªk¥X²{¡A³o®É¤è¹çµo²{¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O¦Û¤v¾®µ²¾®¤¸ªk¬Û¡A¨º±o­n®ø¯Ó¤£¥i­p¼Æªº¤¸¯à¡A¦Û¤vÅ餺ªº¤¸¯à®Ú¥»¤£°÷¥Î¡C

    ¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A¨º¬O¦]¬°¤è¹ç¥»¨­ªº·Àµ´¤¸¯à¤Ó±j¤F¡A±j¤j¨ì­ê¦i©Ò«äªº¦a¨B¡A³o¼Ë¤U¥h¡A¦Û¤v®Ú¥»¤£¥i¯à¾®µ²¥X¥»§Úªk¬Û¡I

    ¤è¹ç¥ß¨è¶}©l¦bÀxª«ªÅ¶¡¤¤®³¥X¦UºØÆFyao¡A¶}©l·Ò¤Æ¡A·Àµ´¯«¥ú¤@±½¡A³o¨ÇÆFyao¥ß¨è¤Æ§@µêµL¡A¦ý¬O¥L­ÌªºyaoxingÁÙ¦b¡A·|½w½wªº³Q·Àµ´¯«¥ú§l¦¬¡AÅܦ¨¤è¹ç¦Û¤vªº¤¸¯à¡AµM«á³Q¥»§Úªk¬Û§l¦¬¡AºCºC¾®µ²¡I

    ¤è¹ç¶}©l·Ò¤ÆÆFyao¡A³o¤@¸ô¤W¡A±q²Ä¤E·µ¶}©l±o¨ìªºÆFyao¡A¨ì²Ä¤Q¤­·µªºÆFyao¡A¤è¹ç¤@­Ó­Óªº·Ò¤Æ¡A¦ý¬O³o¨Ç¤¸®ðÁÙ¬O¤£¨¬¡AÁÙ¬O¤£¯à¾®µ²¥»§Úªk¬Û¡C

    ¹y®É¤è¹ç¦³ÂI¶Ì¡A¥L¶}©l®³¥X¥H«e¦Û¤v¦b¼V¬É±o¨ìªº¦UºØÆFyaoÆF¯ó¡A¶}©l·Ò¤Æ¡I

    ¤@§â§âªºÆFyaoÆF¯ó¤@­Ó­Óªº·Ò¤Æ¡A¥¦­Ì³£¤Æ§@¤F³£³Qjīng¯Âªº¤¸®ð¡A³£Äéª`¨ì¤Fªk¬Û¤§¤W¡C

    ¼V¬É¦Û¤v±o¨ìªº©Ò¦³ÆFyaoÆF¯ó¥þ³¡·Ò¤Æ¡A²×©ó¤@ÁnÅF»ï¡I¦b¤è¹çÀY³»¡Aºì©ñ¥X»õ¸U¨ë¥Øªº¥ú¨~¡A²@¥ú¥|she¡A¸Ì­±¨º±øµê¼v¡A¦ü¥G­n±qµêµL¤§¤¤¨«¥X¨Ó¡C

    ¤è¹çªø¥X¤@¤f®ð¡A¦¨¥\¤F¡I

    º¥º¥ªºµê¼v¤Æ¹ê¡A¤è¹çªº¥»§Úªk¬Û¥X²{¡I»®µM¬O¤@§â¼C¡I

    ¨ä¹ê°£¤F¼C¡A¤]¤£·|¬O¥ô¦óªF¦è¡A¦]¬°¤è¹ç¤@¥Í¡A¤ß¤¤°ß¦³¼C¡A¤@¥Í½m¼C¡A¥Í©ó¼C¡A¦º©ó¼C¡A¼C´N¬O¥Lªº³Ì·R¡A³Ì³ßÅw¡A©Ò¥H¥Lªº¾®¤¸ªk¬Û´N¬O³o¼C¡I

    ²@µLºÃ°Ý¡A¥²µM¦p¦¹¡I

    ³o¼Cªø¤G¤Ø¤C¤o¡A¥j¾ëªø¼C¡A¯[¼þse¡A¼e«ü¥b¡A¼C¨­µ§ª½¡A²@¤£Ås¦±¡AºÉÅã±WÀ¯®ð¶Õ¡A¸Ì­±Áô¬ù¦³µL¼Æ»È¥ú°{°Ê¡A¼C¨­»´»´§Ý°Ê¶¡¡A¦³µL¼Æ¬P½÷°{Ä£¸õÅD¥X¼C¨­¡A¦bªÅ¤¤ºCºC®ø´²¡C¨ä¬ü¤£¥i¤èª«¡C³o´N¬O¤è¹çªº¥»§Úªk¬Û¡I

    ¤è¹ç¦ù¤âIJmō¦¹¼C¡A¦b¼C¨­¤§¤W¡A¦³¥j½fÀJ¨è¦W¦r¡G±I·À±þ¥Í¡I

    ³o¾®¤¸ªk¬Û¬°¤è¹ç·Àµ´¤¸¯à©Ò¤Æ¥Í¦Ó¦¨¡A¥¦¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥L¤Hªk¬Û¨ã¦³ªº¦UºØ¯«³q¯à¤O¡A¥¦´N¦³¤@­Ó¯à¤O¡A¨º´N¬O±þ¥Í¡I

    ·í¥¦¥X²{¤§®É¡A¸Uª«±I·À¡A·í¥¦´§»R¤§¨è¡A²³¥Í¬Ò±þ¡I

    ±þ¡A±þ¡A±þ¡I·Àµ´¸Uª«¡I

    ¤è¹ç¶V¬Ý¶V¬O³ßÅw¡A³o´N¬O¦Û¤vªº¾®¤¸ªk¬Û¡A¬ðµM¥L·Pı¨ì¤@­Ó©_²§ªº¯«©À¡G

    ¡u¤£±j¡A¤£±j¡A¤£°÷±j¡I¡v

    ³o¬O¤è¹ç¥»§Úªk¬Û±I·À±þ¥Í¡A¶Ç¨Óªº¯«©À¡A¥¦¦b¦V¤è¹ç©I³Û¡I

    ¡u¤£±j¡A¤£±j¡A§ÚÁÙ¤£°÷±j¡I§Ú­n§ó±j¡A§ó±j¡I¡v

    ¥i¬O³o¾®¤¸ªk¬Û¦p¦ó¤~¯à¼W±j°Ú¡I

    «é±«¤¤¡A¤è¹ç¯«§ÚªÅ¶¡ªºµ´¥@¼C·N¤@°{¡A¥¦¦A¦V¤è¹ç¶Ç»¼µÛ¤@ªÑ¯«©À¡A·íªì¥¦ªº¥D¤H¹J¨ì³oºØ±¡ªp¡A¦p¦ó¸Ñ¨M¨Æ±¡ªº¿ìªk¡I

    ¤è¹ç­Y¦³©Ò®©¡A¥L®³¥X¦Û¤vªº¨â§â­¸¼C¤§¤@ªº¯ë­Y¯Iºn¡I

    ¦Û±q¤è¹ç»â®©¤@¤ß¤@¼C¤§«á¡A³o§â«Ü¤Ö¨Ï¥Î¡A¤µ¤Ñ¨ì¤F¨Ï¥Î¥¦ªº®É­Ô¤F¡C

    ¥L±N¦¹¼C©ñ¤J¨ì¦Û¤vªº¥»§Úªk¬Û¤¤¡A¦ý¬O¯ë­Y¯Iºn¨Ã¨S¦³©M¤è¹çªº¥»§Úªk¬Û¶i¦æ¿Ä¦X¡A±I·À±þ¥ÍÁÙ¬O¶Ç¨Ó«H©À¡G

    ¡u¤£±j¡A¤£±j¡A¤£°÷±j¡I­n§ó±j¡A§ó±j¡I¡v

    ¯ë­Y¯IºnÁöµM¬O¤­¶¥­¸¼C¡A¥i¬O¤£³Q¤è¹çªº¥»§Úªk¬Û©Ò±µ¨ü¡A¶û¥¦¤£°÷±j¡A¤£»P¥¦¿Ä¦X¡I

    ³o¥i¬O¤­¶¥­¸¼C¡AÁÙ¤£°÷±j¡A¤è¹ç¤£¥Ñªº½K¬Ü¡A·Q¤F·Q¡A®³¥X¦Û¤v¦b²Ä¤G·µÀò±oªº¾®Ä_ªk¥ú¡A©ñ¤J³o¯ë­Y¯Iºn¤¤¡A³o¯ë­Y¯Iºn¬°¤­¶¥­¸¼C¡A¥[¤J¾®Ä_ªk¥ú¡A¥ß¨è¼CÅ骺¥»½è¡A¤@ÂIÂIªº´£¤É¡I

    ¤è¹ç¤S¤@¦¸ªº¿Ä¦X¡A¦ý¬OÁÙ¬O¤£¦æ¡A¨º±I·À±þ¥ÍÄ~Äò©I³Û¡G

    ¡u¤£±j¡A¤£±j¡AÁÙ¤£°÷±j¡I­n§ó±j¡A§ó±j¡I¡v

    ¤£¹L³oÁn­µ¨S¦³¤F¶}©l®Éªº²r¯P¡A¶}©l´î®z¡I¤è¹çÂIÂI¡AÄ~Äò¡I

    ¥LÄ~Äò¶}©l¿Ä¦X¡A®³¥X²Ä¤T·µªº¾®Ä_ªk¥ú¡A²Ä¥|·µªº¡A²Ä¤­·µªº¡I

    ª½¨ì²Ä¤­·µ¡A³o¯ë­Y¯Iºn¤Æ§@¤»¶¥­¸¼C¡A¤è¹ç¤S¤@¦¸¿Ä¦X¡A¦ý¬OÁÙ¬O¤£¦æ¡I

    ³o¥i¬O¤»¶¥­¸¼C¤F¡A³o¬O¾®¤¸±jªÌ©Ò¯à±s¨Ï­¸¼Cªº³Ì¤j·¥­­¤F¡I

    ­nª¾¹D¤C¶¥­¸¼C¡A¥u¦³dong¥È±jªÌ¤~¯à±±¨î±s¨Ï¡A¦]¬°±s¨Ï¤C¶¥­¸¼C»Ý­n®ø¯Ó¤j¶qªº¤¸¯à¡A¾®¤¸±jªÌ®Ú¥»¤£¯à°÷´£¨Ñ¡A±s¨Ï´X¤U´N·|¯ÓºÉ¤¸¯à¡A¨S¦³¤F¤¸¯à¡A¨º´N¬O¥ô¤H®_³Î¡I

    ¤è¹ç¤@«r¤ú¡A®³¥X¦Û¤v©Ò¦³ªº¾®Ä_ªk¥ú¡A¤@­Ó­Óªº»P¯ë­Y¯Iºn¬Û¿Ä¦X¡A±Ë¤£±o«Ä¤l®M¤£¦í¯T¡A±Ë±o±Ë±o¡A¦³±Ë¤~¦³±o¡I

    ²×©ó©Ò¦³ªº¾®Ä_ªk¥ú©ñ¤J¤§«á¡A³o­¸¼C¤É¶¥¬°¤C¶¥­¸¼C¡A³o¤C¶¥­¸¼C¡A¾ã­Ó­¸¼C¤w¸g¤Æ§@¤F¤@¹Î¥ú¨~¡A¤è¹ç¤w¸g¨S¦³¿ìªk±±¨î³o­¸¼C¡I

    ³o¤C¶¥­¸¼C¡A¤è¹ç¤£­n»¡¥Î¨Ó±þ¼Ä¤F¡A¥u­n»´»´¤@°Ê¡A´N¥i¥H±N¥Lªº©Ò¦³¯u¤¸¡A¥þ³¡§l¥ú¡I

    ¤è¹ç³o¦¸±N¦¹¼C©M¥»§Úªk¬Û±I·À±þ¥Í¡A³o¦¸¨º¥»§Úªk¬Û±I·À±þ¥Í¨S¦³¦A©I³Û¤£°÷±j¡A¦ý¬O¤è¹ç«o»¡¹D¡G

    ¡u¤£¡A¤£¦æ¡AÁÙ¬O¤£°÷±j¡I¡v

    ¥Lªý¤î¤F¨âªÌªº¿Ä¦X¡A¥L¦b¨ºóËÄP¥x¤W¡A¾ß¨ú¤F¨º­Ó¤Eyīn¦a¯ß¡A¥L»¡¹D¡G

    ¡u¤Ï¥¿§Ú¤]¬O±s¨Ï¤£¤F¡A­n±j¡A´N­n³Ì±jªº¡A§Ú´N¤£«H¤F¡I¡v

    ¥L±N¤Eyīn¦a¯ß¿Ä¤J¨ì¦¹¯ë­Y¯Iºn¤W¡A¹y®É¯ë­Y¯Iºnµo¥Í¥¨ÅÜ¡A¤@ÁnÅF»ï¡A¼C®ð»aªÆ¡A¥¦§l¦¬¤E¤j¦a¯ß¤§®ð¡A¶i¶¥¤K¶¥­¸¼C¡I

    ¨ä¹ê³o¤E¤j¦a¯ß¤§®ð¡A¨¬¥i¥H±N¥¦¶i¶¥¨ì¤E¶¥­¸¼C¡A¦ý¬O¦]¬°³o­¸¼C¯Ê¤Ö¤Ñ¦aªk«h¡A¥u¯à¨ì¤K¶¥¡A²{¦bªº¤è¹ç¨Ã¤£À´±o¤Ñ¦aªk«hªº§®¥Î¡A©Ò¥H³Ì«á¯ë­Y¯Iºn¦¨¬°¤K¶¥­¸¼C¡I

    ¤è¹çªø¥X¤@¤f®ð¡A°O±o¦b­^¶¯º]¤¤°O¿ý¦³¤@¤H¥i¥H±s¨Ï¤K¶¥­¸¼C¡A¤£ª¾¹D¥L¬O«ç»ò¥i¥H±s¨Ïªº¡H¯u¬O¦n©_¡I

    ¤è¹ç±N³o¤K¶¥­¸¼C¯ë­Y¯Iºn¡AÅý¤J¦Û¤vªº¥»§Úªk¬Û¤¤¡A»¡¹D¡G

    ¡u³o¦¸¿Ä¦X§a¡A§Úªºªk¬Û¡A´N­n³Ì±j¡I¡v

    ¹y®É¤GªÌ¶}©l¿Ä¦X¡A¯ë­Y¯Iºn®ø´²¡A³Q±I·À±þ¥Í©Ò¿Ä¦X¡A¤GªÌ¤Æ¬°¤@Åé¡A¦¨¬°¤è¹çªº¾®¤¸ªk¬Û¡I

    ªk¬Û¿Ä¦X¡A¬ðµM¯«§ÚªÅ¶¡¤¤ªºµ´¥@¼C·N¤@°Ê¡A¤À¥X¤@¹D¯«©À¡Aª`¤J¨ì¦¹ªk¬Û¤¤¡I

    ¥»¨Ó¨º¬ü§®µ´­Ûªº±I·À±þ¥Í¡A´N¬O¤@ÅÜ¡A¤£¦A¬O­ì¨Óªº¼Ò¼Ë¡A¥¦¶}©lÅܵu¡AÅܦ¨¥u¦³¤@¤Ø¤C¤o¡A¨º¯[¼þseªº¥~Åé®ø¥¢¡A¤Æ§@¤F«C»Ése¡A¼CÅé¥j¾ëµL¤ñ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à¬Ý¨ìÂIÂIù׸ñ¡A¬Ý¹L¥h´¶³q¨ì·¥­­¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¥ô¦ó²§±`¤§³B¡I

    ¦ý¬O¤è¹ç´N¬Oª¾¹D¥¦ªº¤£¥­±`¡A¦³¹D¬O¤j¹D¦Ü¯u¡A¤j¥©­Y©å¡I³o¤~¯u¥¿ªº±j¤j¡I

    ¤è¹çªø¥X¤@¤f®ð¡A¶}©l¦¬¨í³o¸ÌªºÄ_ª«¡A©é©R«÷¤F³o»ò¤[¡A¤£´N¬O¬°¤F³o¸ÌªºÄ_ª«¶Ü¡H

    ¦¬¨ú¤T­Ó¤£¦º²½¾Â¡A¥¿¦n¦Û¤v¥h¿P³·§g®a¸Ì´£¿Ë¡A¨S¦³¸u§¡A³o¤£¦º²½¾Â°µ¬°¸u§¡A°÷¥Î¤F§a¡I

    ¦¬¨ú¥|­Ó¸t¨å¡A¨ä¤¤¤@­Óµ¹°­¤ý¡A³Ñ¤Uªº¤T­Ó³£¬O¦Û¤vªº¡I

    ¦¬¨úóËÄPjīng¦å¡A¤è¹ç®³¥X¤@­Óyu¸¬Äª¡A¶}©l¦¬¨ú¡A³o¥Û¹©¤¤ªºóËÄPjīng¦å¡A¤è¹ç¤@¦@¦¬¨ú¤@¦Ê¹s¤Kºw¡A¤ñ°_¦Û¤v¶}©l·Q¹³ªº­n¦h¡C

    ¾®µ²¾®¤¸ªk¬Û¡A¤è¹ç±N¦Û¤v©Ò¦³ªºÆFyao¥þ³¡¥Î¥ú¡A¬Æ¦Ü¥ÈjīngÆF¶§¤¦³£¤@Áû¤£³Ñ¡A³oóËÄPjīng¦å´N¬O¤è¹ç³Ì«áªºÆFyao¤F¡C

    ¬ÝµÛ¥Û¹©¤è¹ç­Y¦³©Ò®©¡A¦pªG¦Û¤v³£¦¬¨«¡A¨ä¥L¤H¶i¨Ó¡A¤°»ò³£¨S¦³¡A¬O¤£¬O¦³ÂI¹L¤À°Ú¡H

    ¥L·Q¤F·Q¡A®³¥X¦Û¤vÀxª«ªÅ¶¡¤¤ªº¤@²~°s¡A¹Ê¹Ê¹Ê¡A­Ë¤J¨º¥Û¹©¤¤¡AµM«á¨Ï«lªºÅÍ©Õ¤@¤U¡A»¡¤]©_©Ç¡A³o»òªº¤@·d¡A¥ß¨è¨º¥Û¹©¤¤¹³¬O¾Ö¦³¤Fº¡º¡¤@¹©ÂA¦å¡C

    ³oóËÄPjīng¦å¾®µ²ªº¤Ó¦h¤F¡A³o°s¤ôhuā¶}ªºóËÄPjīng¦å¤ñ¨º¤d¦~¤@ºwªºÁÙ¦³¦³®Ä¡A¤è¹ç¹y®É¤@¯º¡A¥L¦bÀxª«ªÅ¶¡¤¤®³¥X¥|Áû©_²§¥ÛÀY¡AÀJ¨è¤@¤U¡A¦b¤WÃä¼Ò¥é¤E¤j¸t¨å¡A¨è¤W¤@¨Ç¥j½f¤å¦r¡A©ñ¦b¥Û¥x¤W¡A³o´N¬O¤E¤j¸t¨å¡I

    µM«á®³¥X¤@¨Ç§÷®Æ¡A¤@¹y½M·Ò¡A©ñ¦b¨º¸Ì¡A«_¥R¤£¦º²½¾Â¡A¨ä¥Lªº¦¬Ã¬ª««~¡A¥L¥þ³¡¦p¦¹¼Ò¥é¡A³o¨ÇªF¦è¥L³£°µªº¤Q¤À¥©§®¡A¬ÝµÛ¹³¦^¨Æ¡A¦ý¬O¥u­n³Q¯u¤¸®ð«lbō¤Î¡A³o¨ÇÄ_ª«¥ß¨è´N¬O·´Ãa¡C

    ¶i¤J¤Q¤K¼h¡A¨º¨Ç¤H¤@©w·|¤j¥´¥X¤â¡AµM«á¯u¤¸bō¤Î¡A³o¨ÇªF¦è¡A¦Û°Ê¯»¸H¡A©Ò¦³¤H³£·|¦]¬°®É¶¡¤Óªø¤F¡A¥¦­Ì¤w¸g»G¤Æ¡A¦Ü¤Ö¦b·í®É³£·|³o»ò·Q¡A³o´N¨¬°÷¤F¡I

    !@#  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶