¯ó²M ²Ä¤C¨÷ ¤Ñ¹D§ßºõ±`¡AÀsªê¾Ô¤H¤ß ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤T³¹ ¥ª¤â¤Mºj¡A¥k¤â¤Õ¸t¡A¶X§A¯f­n§A©R¡I
    |

    ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤T³¹¥ª¤â¤Mºj¡A¥k¤â¤Õ¸t¡A¶X§A¯f­n§A©R¡I

    ¿F¹ç©~¥¿·µ¡A¸s¦Ú¥n«ô¡A±dº³·L¯º´§¤â¡A¶}¤f¤]¤£´£¬F°È¡A¦Ó¬O½Í°_¤F¤µ¦~ªº¤Ñ®ð©M¥¿Äw³Æªº¸U¹Ø¸`¡C¥»®Ñ§ó·s¨Ó¦Û»¡µÛ»¡µÛ¡A¸ÜÃD´NÂà¨ì¤F¡u«nÆZ¡v¡C¸ò¥H©¹½Í¨ì³o­Ó¸ÜÃD®Éªº¨I­«©Myīn§N¤£¦P¡A¦¹®É·µ¤¤ªº®ðª^®æ¥~¼ö¯P¡C

    ¡u¤@¦¸¶}±þ¤d¤H¡A¦å·¸¯]¦¿¡A®å¬ô¤]µLÁx¦æªº¼É*¡A¥L§õ¸vÁÙ¯u´N¤z¤F¡A¥£¤~³£´À¥L«æ°Ú¡K¡K¡v

    ±q¦¿«n¦^¨Óªº®ï¯S¥¬¤w³Q¤º©wÂର§³¡©|®Ñ¡A¿Ë¤â´x´¤¤F¡u¤º±¡¡v¡A»¡°_¡u«nÆZ¡v®æ¥~°_«l¡A¬Æ¦Ü§§µÛÁx¤l¶}°_¤F¡u¸ê¼Ä¡vªºª±¯º¡A«o¬O¤Þ±o·µ¤¤²³¤H¤@°}»´¯º¡A³s±dº³³£¨þ¨þ¤@¼Ö¡C

    ¡u¸t¤W¤¯ªv¡A¤@¦~©w±Ù¤£¹L¦Ê¤H¡A§ó¦³ª½°l­sÆ[¤§¦~¡A©w±Ù¤£¹L¤Q¼Æ¤H¡C³o«nÆZ°°°ê¡A°Ï°Ï¤@¶¨¤§¦a¡A¤@¤é´N±þ¤d¤H¡A¥Á¤H©È¤£ÎM¥Ø¥H¹ï·Q¥²§õ¸éªv¤U¡A¸U¥Á¥¿­W¬ß¤ý®v¡K¡K¡v

    ¦D³¡º¡©|®Ñ¿à³£»°ºò¥H±M·~¨¤«×ÄÄÄÀ¡A²³¤HÁö¤S¬O¤@°}¨þ¨þ¡A«o¤w¦³¨Ç«j±j¡C·µ°¼±²Ã®«á¦ø¥ßµÛ¤@¯Z­È«n®Ñ©Ðªº¿«ªL¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³­Ó¥¬¦ç¤è­c¡AÅ¥¨ì³o¸Ü¡A«o¬O«Õ«Õ¤@¼Û¡C±dº³ªv¥@¡A©ú¥¿¨å¦Dªº¦º¥}½T¹ê«Ü¤Ö¡A¦ý¥H¤è­c¦b¨Ê«°¦D³¡¤j¨cªº¿Ë¨­¸g¾ú±Àºâ¡A¥þ°ê¥|¦Ê¦h¦{©²¡A¤@¤d¦h¿¤¡A¨C¦~¯Z©ÐºÊº»¦ºªÌ©È¤£¤U¼Æ¸U¤D¦Ü¤Q¸U¡K¡K

    ¡u©ú±þ¤d¤H¡A·t¤¤«ç»ò¤]±o¦º­Ó´X¸U¡A¨º§õ¸é°°°ê¡A¸Ó¬O¦å«B¸{­·¡A¥¿ÄÆ·nyu­Ë¡v

    ¦D³¡º~©|®Ñ¡A³o´X¦~ªº­·ÀY¤Hª«»¯¥Ó³ì¨IÁn»¡µÛ¡A³o±À½×·íµM·½¦Û¥L¥¿¦b³B¸mªº¡u¸fÄҮסv¡C

    ¡u¸U·³·Ý¸t¤ß¤Ñ»ô¡A¨º§õ¸éªþÆk¦b«á¡A¦k¹Ï®Ä¥é¸U·³·Ý½Õ²z¤H¤ß¡A«o¤£®ÆªF¬I®ÄÆI¡A®{luan¤H¤ß²´¤U«nÆZ°°°êluan¶H¥|°_¡A¤£¹L¬O¸U·³·Ý¦­´N§G¸m¦nªº¤H¤ß¤§­p¡v

    ´_¤FªZ­^·µ¤j¾Ç¤hªº°¨»ô¨Ó¤F³o»ò¤@¥y¡A±dº³Âù¬ÜµÎ®i¡A©àŽªø¯º¡A³o°¨»ôÁö»¡¦b¤Ó¤lªº¨Æ±¡¤W¤£«ç»ò¹ï¸ô¡A¦ý¤@µf¨ª¸Û«o¯u¬OµL¤H¯à¤Î¡C¥»®Ñ¹ê®É§ó·s¢Ò¢ã¢´⒏Èg£Rm

    ²³¤H§â³o¸ÜÄZ¤F¤@°}¡A¬ÛÄ~«é®©¡A»°ºò¦A¥n«ô¦Ó¤U¡A¦V±dº³°ªÁnºÙ¶P¡C°¨»ô³o¸Ü¡A»¡ªº¬O¤§«e±dº³²M²z´Â°ó¡AÅý»¯¥Ó³ì·d°_¤@¼Î¡u¸fÄҮסv¡A¦P®ÉÁÙ¦V«nÆZ¤jµo²Ó§@¡AÅÍluan¤H¤ß¡Abī±o¨º§õ¸v¤£±o¤£¾ÇµÛ±dº³¡A¤]¨Ó¤F¤@µf¡uÄc¥~¥²¥ý¦w¤º¡v¡A¥H¦Ü©óªv¤U¦å¬y¦¨ªe¡A¥Á¤ßhunluan¤£³ô¡C

    ¥i¨º§õ¸é«o¨S®Æ¨ì¡A±dº³¦b³o¡u¸fÄҮסv¤W«o¬O°ªÁ|»´¸¨¡A³Q¦D³¡©w¤F¦h¶µ¤j°f¤£¹D¤§¸oªº¥Ð±q¨åµ¥¤H¡A­ì¥»©w¤F¦b¦~«áµ²®×¦æ¦D¡C«o³Q±dº³¦b³Ì«á¤@¨èÄd¦í¡A±N¦¹®×µo¦^¦D³¡­«¼f¡AÁÙ©ñ¥X­·Án¡A­n±q¼e³B²z¡C

    ²³¤H¦¹®É¦^·Q¡A³o»ò¬Ý¨Ó¡A¤£´N¬O¨º§õ¸é³Q¬Ó¤W¬½¬½Â\¤F¤@¹D»ò¡H

    ¡u©w®×¤§®É¡A¬Ó¤WÁÙº¡ÁyÅK«C¦a»¡±þ³oÂI¤H«ç»ò°÷¡A¥i±oª¾«nÆZ¤H¤ß¤jluan¡A¬Ó¤W´N°¨¤W§ï¤f¤F¡A¬Ý¨Ó¬O³Q«nÆZ¨ºÃ䪺±¡§ÎÀ~¦í¡A¤£´±¾ÇµÛ¨º§õ¸é¤j¶}±þ§Ù§a¡K¡K¡v

    ¡u¸fÄҮסvªº¥D«ùªÌ»¯¥Ó³ì¨{¤l¸Ì¦³¥t¤@µf¸Ü¡A¥i¥Lª¾¹D¡A³o¨Ç¸Ü¡A³o½ú¤l¥L³£¤£¯à»¡¥X¤f¡C

    ¡u¦¹®É¥u¶·¤@¯ÈÀʤå¡A¨º«nÆZ´N·í¤À±YÂ÷ªR¬Ó¤W¡A¦Ú«Ø¨¥¡A¸Ó¶X¦¹¨}¾÷¡A©e¬£²M¥¿¤j­û¡AµÛ¤â©Û¼¾¨º§õ¸é³¡¤U¤§¨Æ¡v

    ¤w±q¤á³¡©|®ÑÂà¥ô¦O³¡©|®Ñªº±iÄP¿­§ÝµÛÄG¤l¡A¥uı¨â¼s¤§¨Æ¤w¨ì¤F§ÀÁn¡C

    ±dº³Áy¤WªºÀéÄê¥ú·wÅf²H¤U¨Ó¡A²³¤H¤]³£¨I±I¤F¡AÁÙ¦³¤H¦yµÛ¶Ú¤l«y¹Â¥XÁn¡C³o¸Ü¤è¦V¤£¹ï°Ú¡A¤§«e¬Ó¤W¥i¨S¤Öhuā¤ß«ä¦b©Û¼¾¤§¨Æ¤W¡A¬Æ¦Ü³£§â®ÛªL©Mºs¦{¥áµ¹¤F¸é¤l¡A«o¬O¥bÂI®Ä¥Î³£¨S¬Ý¨ì¡A¬Ó¤W¦ô­p¥¿ºÛµÛ¤õ­n§ä¤H­I³o¤@¼Î¶ÂÁç©O¡A§A¯u¬O­þ³ý¤£¶}´£­þ³ý¡C

    ¡u¨º§õ¸é¹ï§Ú¤j²MµL§gµL¤÷¡A³s¥L¦Û¤v³£¥á¤F§g¤÷¡A¦Úª¾«n­±®ø®§¡A¥L³º±N¤Õ©s¤§¹D½ñ©ó¨¬¤U¡A¥H¦Ñ²ø·¨¾¥¤§¹D¤J¬F¡A¨â¼s¤h¤l¡A²ö¤£¤Á¾¦¥H¹ï¡C¨Ì¦Ú¨Ó¬Ý¡A³o©Û¼¾¤§¨Æ¡A¸Ó±q¨â¼s¤h¤l¤§¤ß¤U¤â¡A¦Ó«D§õ¸é¤â¤U¨ºÀ°¸VÃ~¤§½ú¡K¡K¡v

    ¤j¾Ç¤h§õ¥ú¦a©ìµÛ¯fÂߤ]¨Ó°Ñ¥[´Â·|¤F¡A­ì¥»¤@ª½³¬¥Ø¾i¯«¤£ºU©M¡A»¡¨ì¤F¤H¤ß¡A¥L²×©ó¶}¤F¤f¡C¥»®Ñ¹ê®É§ó·s¢Ò¢ã¢´⒏Èg£Rm³oµf¸Ü¹³¬O²K¤F·s®ã¡A·µ¤¤®ðª^¹y®É¤S¯M¼ö¤F¡C

    ¡u¨º§õ¸éÁÙ¯u¬O³Q¨¸Å]meng¤F¤ß¡A³y¤Ï³y±o§â¦Û¤vªº§g¤÷³£¥á¤F¡A¯u¨S¨£¹L¦p¦¹·MÄøªº¤H¡v

    ®ï¯S§Gº¡­±§Ö·N¦a»¡µÛ¡C

    ¡u¤j¾Ç¤h»¡±o¦n¦ó¤£¬£¤@¤j¾§«e©¹¡A¨º§õ¸é´±±þ¡A©È¤£º¡¹Ò¤h¤l¬Ò¤Ï¥L­n¤£±þ¡A¤h¤l²ö¤£´º±q¡A·í³õ´N±N¥L¨º­^µØ°°°ê±È½¡v

    ±iÄP¿­³o¸Ü­ì¥»¤j®aÁÙ¥u·í¬O¨àÀ¸¡A¥i²Ó²Ó¤@·Q¡A«o³£²´«e¤@«G¡A³s±dº³³£ÂÙ°_¤F¬ÜÀY¡AÅãµM¬O¦b»{¯u«ä¦Ò³o¨Æ¡C

    ³o¤@©Û°ª¡A§ä¤@­Ó¨S¦³©x¨­ªº¤j¾§¥h­^µØ¡A¨º§õ¸éÁöµMµL§gµL¤÷¡A¨«¨¸Å]¹D¡A¼L¤W«o¦b°ª³Û§ºªv¡A­nÀu®eŪ®Ñ¤H¡AªÖ©w¬O¤£¦nª½±µ¬°Ãø¤Hªº¡C¥i¥L­n©ñ¤F¤j¾§¶i¥h¡A´N¦³±o¥L¼Ö¤F¡A°_½Xªv¤UŪ®Ñ¤Hªº¤H¤ß¡A¥i³£¦AÃø´¤¦í¡C¤£ºÞ¬O©Úµ´¡B±þ¤HÁÙ¬O©ñ¤H¡A¹ï§õ¸v¨Ó»¡¡A³£¬O¼Î¬°Ãø¨Æ¡A¤£ºÞ«ç»òÀ³¹ï¡A¤£¬O¤§«e¿³¤åªvªºµe¥Ö³Q´¦¤U¡A´N¬Oªv¤U°_luan¡C

    °ÝÃD¬O¡A§ä¤@­Ó¬J©TÃh¹D²Î¡A¤S¨S¦³©x¨­ªº¤j¾§¡A¦Ó¥BÁÙ¼Ö·N¥h°e¦º¡A³o¨ÆÃø«×´N¤Ó°ª¤F¡C

    ¥¿·í²³¤H­n±N³o´£Ä³¥I¤§¤@¯ºªº®É­Ô¡A§õ¥ú¦a«y«y¶}¤f»¡¤F¤T­Ó¦r¡G¡u¤Õ©|¥ô¡K¡K¡v

    ¨IÀq¤F¦n¤@°}¡A³s±dº³³£©ç´x¹D¡G¡u¦n¡v

    ¤Õ©|¥ô¡A¤Õ¸t¤H¤§«á¡A¾Ç²`Ãѳz¡A¤åªö´´µM¡A«n¬x¥_¤Õ¡A¤Ñ¤U¬Òª¾¡CÁö»¡¦¹¤H¤§«e¦b¡m®çhuā®°¡n¸Ì¦³¨Ç«è¨¥¡A¥Ñ¦¹¦Y¤F±¾¸¨¥á¤F©x¡A¦ý¦³¦±ªú¤Õ¤ó¦b¡A¥L¬O«ç»ò¤]¤£¥i¯à¸ò§õ¸é¤@±ø¤ßªº¡C

    ¡u¦n¨º§õ¸é½ñ¤Õ©s¹D©ó¨¬¤U¡AÁÙ¥u¬O¨¥»¡¡A¨â¼s¤h¤l´N¸s±¡jī¼«¡C¥O¤Õ¸t¤H¤J¸é¹Ò¡A¤£ºÞ¨º§õ¸é¦p¦óÀ³¹ï¡A¨â¼s¤H¤ß³£±N±q¨º§õ¸éªºÅÛhuo¤¤±Ã²æ¥X¨Ó¡A¦AÂk§Ú¤j²M¥¿®Ò¡v

    ¡uÅý¤Õ©|¥ôÁ|¤Õ¸t¤H¤jºX¥h°°°ê¹Ò¤º¦³¤p§Û¦W¬°¡m¥¿®ð¡n¡A¤W­±´N¦b­Ò¨¥¨â¼s¤h¤l­ú¤Õ¡A¥u¬O­¢©ó§õ¸é¤M§Q¡A©|¤£¦¨¦æ¡C¦p¤µ¦³¤Õ¸t¤H¤§«á¥h¡A¨ºµ¥©¾¸q¤§¤h¡A©w±NªþÆk¦Ó±q¡A§õ¸é¤§°°°ê¡A¤£§ð¦Û¯}¡v

    ¡u¥£¤~ªþij¡v

    ¡u¦Úªþij¡v

    ²³¤H¹y®É¤@¤ùÀ³©M¡C

    ¡u¤Õ¸t¤§«á¡A¦æ¦Ü¨ÆÃö­«¤j¡A¦¹¨Æ¡K¡K¤j¾Ç¤h¥ýij©w¸U¥þ³¹µ{¡C¡v

    ±dº³¨Iyin¤ù¨è¡A³\¤F¦¹Ä³¡C

    ¡u«nÆZ°°°ê¡A¤H¤ßÁö¤w¼ìluan¡A¥i§õ¸é±j­x¨Ì­âÀ£©ó¤W¡Aª§¤H¤ß¬O¤@­±¡A¦A®i¤Ñ´Â­x«Â¡A¿³¤Ñ§L´_¹Ò¬O¥t¤@­±¡C¡v

    ±dº³¦¬¦í¯º®e¡AÀôµø½Ñ¦Ú¡AÅã¥X¥L¹ï¨ÆºAªº¥þµM§â´¤¡C­^µØ°°°êÁöluan±o¤£¦¨¼Ë¤l¡A¥i¤£¬I¥H§L®p¡A¥iÃø±q¤H¤ß¤@¨Æ¤W±oÀò¥þ¥\¡C¥¿¦n¡A­NºÕ¦b«C®ü®À±Ñµ¦­â´°¦h¥¬¡A¦è¥_§½¶Õ½w©M¤F¡A¦P®ÉºXÀç¤õ¾¹´«¸Ë©Mcaoºt¤]¤j­P´N¦ì¡A§ó¥[¤WºÖ«Ø¬I¥@ÅY«µ³ø¡A²üÄõ¤H²î¶¤¤w¨ì¡A®ü¤W¤]¤£¦AÄ߸é­x¤ô®v¡A¦A«×°Ê¤âªº®É¾÷¤]¤w¸g¦¨¼ô¡C

    ¡u®Ó¨Mij¡A¨â¸ô¶iÀ»¡A¥H¾Ô«P§õ¸é¤§luan¡v

    ±dº³¦¹¸Ü«Ü¦³¥È¾÷¡A³o¸Ü´N·N¨ýµÛ¡A³o¤£¬O¤j¥´¡A¦Ó¬O°t¦X¤H¤ßªº¾Ô¨Æ¡A¥u¨D±o³Ó¡A­þ©È¬O´_¨Ç¦{¿¤¡A¯àµ¹­^µØ°°°êªv¤U¤§¤H³y¦¨¤j¶Õ¤w¥hªº·Pı¡A¦A¦³¤H¤ßÁ|±¹°t¦X¡A­ì¥»´N¤H¤ßÂ÷luanªº°°°ê¡A¥²±N¥Ë¸Ñ¡C

    ¡u¸t¤W­^©ú¡v

    ¤j·µ¸Ì¤@¤ùºÙ¹|¤§Án¡AÁ@µÛ±Á¶ê¶Ú¤l³ÛµÛªº­NªÁµ¥¥S§Ì¡A­N²»·t¦Û«r¤ú¡C

    ¡u¥|­ô¡A§Ú¬O¤£«ç»ò²M·¡°°°êªv¤U¤§¨Æ¡A¥iÁ`ı±o¡A³o¨Æ¨S³o»ò»´¥©¡A¤Ñ©³¤U¤]¨S§õ¸v¨º¯ë·M¬N¤§¤H§a¡H¥L¯u¨º»òÄø²Â¡A¦ó¦Ü©ó¦b¬Óªüº¿¤â¤W¿³°_¦p¦¹Åå¤ÑÀblang¡H¨º­^µØ°°°ê¡A¯uluan¨ì¤F¤j®a©Ò»¡ªº¦¹µ¥¦a¨B¡H¡v

    ¹l¤ý©²¡A­N²»¤@ÁyºÃhuo¦a¹ï­Næл¡µÛ¡C

    ¡u¬Óªüº¿¡K¡K²×¨s¬O¤Ó¦Û¬á¤F¡A¥L¨Ìª٤£±o¥H©R¬Û¼³¥LÁöµM©ú¥Õ¨º§õ¸v¬O§Ú¤j²M¦º¼Ä¡A«oÁÙÁ`»{¬°¦Û¤v¤â¸Ì¦³¤j§âªºµP¡A«o¤£´¿·Q¡A³o¨ÇµP¡A¨C¥X¤@±i¡A«o³£°eµ¹¤F§õ¸v¡A¦¨¤F¤H®a¤â¸ÌªºµP¡C¡v

    ­NæÐèè§b§b¦a»¡µÛ¡A¥L¦b®a¸T¨¬¤F¥b¦~¦h¡A¤ßºü¤w¬O§¹¥þ³Â¤F¡A¥i»¡°_§õ¸v¡A¤º¤ß²`³B«o°¨¤W¤S½ÄË°_¨Ó¡C

    ¡u§õ¸éªv¤U¤§¨Æ¡A§õ½Ã¸Ó¬O³Ì²M·¡¡A¥i±¤¥L¤H´N¦b§õ¸é¤â¤¤¡A²{¦b¤]¤£ª¾¥Í¦º¡C¡v

    ­Næеh­W¦a·nµÛÀY¡A°£¤F­N²»¡A¥L²{¦b¥i¬O¯u¥¿ªº©t®a¹è¤H¡A³s¦~ü³ó³£¦b¦V­NºÕÀWÀW¥Ü¦n¡A®ð±o¥L³o¬q¤é¤l¤]±N¦~ü³óªº©f©f¡A¦Û¤vªº°¼ºÖ®Ê¦~¤óµo¸¨¦^¤F¦~®a¡u¬Ù¿Ë¡v¡C

    ¡u¤µ¤é§õ¥ú¦a»¡¨ì­n¤Õ©|¥ô¥h§õ¸v¨ºÃä¡AÅÍnongŪ®Ñ¤H¤§¤ß¡K¡K¡v

    ­N²»ÀH¤f»¡¨ì¤µ¤é´Â·|ªº¨Mij¡A­NæЧb¤F¤@¤U¡A±µµÛÆJµMÂÛ°_¡C

    ¡u³o«ç¥i¦æ³o«ç¥i¡K¡K¯u¬O¤Ó¯î­ð¤F¡v

    ¥Lº¡Áy³q¬õ¡A®ºµÛ®±ÀY¡A¨­¤l¤]§Ý¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¨º¤Õ©|¥ô¤S¤£¬Oª÷¿ûÅK¶ì¤§¤H¡A¥u­n¸¨¨ì§õ¸v¤â¤¤¡A­n¶ê­n«ó¡A­n»¡¤°»ò¼g¤°»ò¡A¤£³£¬O§õ¸v»¡¤Fºâ¡H¬Óªüº¿¦b·Q¤°»ò©O¡H¡v

    ­NæЦp¦¹©H­ýµÛ¡A­N²»¤]¦b·nÀY¡A¥L¸ò­NæФ@¼Ë¡A³£¨S·Q³q¥L­Ì¦Ñ¤l³o¤@©Û¬O¦bª±¤°»òhuā¼Ë¡C

    ¡u¤Q¤T§Ì¡A§A¶·±o³]ªk©P±Û¡A§U§Ú¦V¬Óªüº¿¶i¨¥¡v

    ­NæЫr¤ú¹ï­N²»»¡µÛ¡A«áªÌ¤@´h¡A³s³s·nÀY¡C¤£¬O­N²»©È¨Æ¡A­NæдX¥G¬O³Q°é¸T¤F¡A¦A¦p¦¹¸õÄË¡A©È¤£·S¨Ó±dº³§ó¤jªº«ã¤õ¡C

    ¡u¬Óªüº¿¤]«D±N§Æ±æ¥þ½L©ñ¦b¤H¤ß¤W¡A¥L¤w¨M©w°Ê¤â¡AÁÙÁpµ¸¤F²üÄõ¤H¡A¥|­ô¡AÁÙ¬O¦Aµ¥µ¥¬Ý¡A­Y¬O§Î¶Õ¦A¤£§Q¡A¬Óªüº¿©Î³\·|©À¤Î¥|­ô¤§«eªº¸Ü¡A¨º®É­Ô¸ÓÁÙ¦³¾÷·|¡C¡v

    ­N²»¦p¦¹ÄU¸Ñ¹D¡A­Næ竤F¦n¤@°}¡A¤£¥Ì¤ß¦aÂIÀY¡C

    ¡u¦³¾÷·|ªº¸Ü¡AÁÙ¬O¦V¬Óªüº¿¶i¨¥¤@¤G¡A¦Ü¤Ö¦V¬Óªüº¿ªí²M§A§Ú©ó¦¹¨Æªº¤ß«ä¡C¡v

    ­Næгo­Ó­n¨D¤]¬O­N²»¤ß¤¤©Ò·Q¡A¨â¥S§Ìªø¼Û¬Û¹ï¡A¥uı«e¸ô¤@¤ùmi¯í¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶