約翰-克利斯朵夫正要進入一個新階段的時候，比較激烈的批評可能使各方面的讀者感到不快；我請求我的和約翰-克利斯朵夫的朋友們切勿把我們的批評認為定論。我們每一縷的思想，只代表我們生命中的一個時期。倘使活著不是為了糾正我們的錯誤，克服我們的偏見，擴大我們的思想與心胸，那末活著有什麼用？所以請大家忍耐些！如果我們錯了，還是要請你們信任。我們知道我們會錯的。一朝發覺了我們的謬妄，我們要比你們批評得更嚴厲。我們每過一天都想和真理更接近一些。且待我們到了終點，再談你們判斷我們努力的價值。古話說得好：「暮年禮讚人生，黃昏禮讚白晝。」
羅曼-羅蘭一九○六年十一月——
書香門第 掃瞄校對