「托爾！」安琪驚叫出聲，試圖從傑的懷抱裡掙脫，卻辦不到。「我……你…
…我們……」
「好小子，托爾，很高興見到你。」傑笑著說，手卻仍環在安淇的腰上。「有
事嗎？」
「當然有事。」他跨兩大步走過去，把他們兩人分開，並且將強烈抗議的傑趕
出辦公室。
她站在他跟前，自以為早已逝去的感情，正緩慢而痛苦地恢復，她已經整整一
年沒見過這個曾是她未婚夫的男人。他還是老樣子——仍卓越像挪威的雷神一般，
而且聲大如雷。
他一頭金髮，帶點黃褐色光澤的波紋，他有六尺好幾寸高，肩膀及胸膛緊繃在
西裝上裡。他站在那裡，不動如山，雙手交叉在前，象徵權力和足以控制全局的能
力。
她激動地和他渴望的藍眸對望著，她掃視著他有稜角的臉龐、他深具智慧的寬
額、堅毅的下巴、線條分明的嘴。但是最令人意亂情迷的特徵，是那掛在左耳上小
小的金色耳環，那是托爾的註冊商標，總讓她聯想到無堅不摧的力量。他不發一語，
就已經讓她處於挨打的地位。
「你和米傑的擁抱會讓多疑的男人聯想到一些其他的事。」他皮笑肉不笑地牽
動嘴角。
她已經不會輕易被他激怒了，笑著回答：「你是個多疑的男人嗎？」
「是的，非常多疑。」他挑逗地問：「我有理由多疑嗎？」
門外的敲門聲打斷了他們的談話。托爾刷地打開門，魁梧的肩膀幾乎堵住了整
扇門。
他大聲吼道，「幹什麼？」
一個口齒不清的聲音由門外傳來。「安淇，你沒事吧？」
她不加思索地回答，「傑，沒事，你走吧！」
犯不著拿傑來氣托爾，以逞一時之快。他砰地將門關上。她很聰明，站在那裡
不動聲色， 祈禱自己在颱風過境後， 仍能活命。他很明顯地在控制自己的脾氣。
「我最近常常接到一些電話，凱撒就是其中之一。」
這可有點不尋常，但一定不關她要賣公司的事。「然後呢？」她問道。
「我可是有生以來，第一次被人指控為騙子，我一點都木喜歡這個稱呼。」
「你確定沒誤解他的意思？」她試著替凱撒辯護。「我不敢相信他會說你欺騙
他。」他目光冷峻地說，「他是說了，還抱怨我價錢太貴，品質太爛，既然這些都
不是他小寶貝安淇的錯，那不擺明就是我的錯嗎？」
「我來和他說……」
「我還接到我們分店經理來的電話，你猜猜看他們抱怨些什麼？」
「不知道。」她不必猜也知道。
「我告訴你吧！我最近收到的貨，品質太差，我們成本增高，而銷售量降低了。
你是我唯一的供應商，我們的質量，反映了你供貨的質量，我們的價格，反映出你
的賣價，親愛的，這種反映可會讓你名譽掃地的。」他拿出一張紙打開，是一大張
圖表，然後往她的辦公桌上一丟。這下可好，把她桌上整齊如金字塔高的帳單撒了
一地。「請你解釋一下。」
她把那張紙撿起來，好奇地研究。「價格表？這看起來好像……」
這是她去年整年份的收費比較表，從圖上的紅線看來木太妙，但這和她要賣公
司沒什麼關係。她稍稍喘了一口氣，還好沒被他猜到這件事，可是她的心安並沒有
持續多久。
他從門邊筆直地走過來，全身上下充滿怒氣。「一開始，我還不相信，你應該
不會亂抬價才對。」
她放下圖表，跳了起來。「我聽出了你話裡的懷疑，我告訴你，我沒有抬價。」
他像沒聽到她說的話似的，繼續說道：「所以我拿了其他批發商的價格和你的
做了個比較。」他把手放在桌上，身子往前傾。
「你的價格跟別人差得太多了，簡直貴得離譜。」
她往後退了幾步，「我有合理的解釋。」
「我今天見識過了。」他把圖表及一堆單據撥到一邊。「你和米家是一夥的，
你想直接和他們交易，把我這個中間人踢出局。」他低吼道。「親愛的，這可不是
件小事情。」
她控制住恐懼，繞到桌前和他對立，雖然她不夠高到和他平視，可是也近到可
以讓他聽清楚了。
「你錯了！」她堅決地告訴他。「而且還大錯特錯。」
「是嗎？」他走過去，用手指撫摸她的臉頰。這個反應既出乎她意料之外，也
不受歡迎。
她甩開他的手，怕自己還對他有感情。他的眼神更深透了，他低下頭來，嘴離
她不過幾寸而已。她以為他會吻她，然而他卻換了張臉孔，把手臂交叉在胸前，嚴
厲地看著她。
「證明給我看。」
如果他不是那麼高、那麼魁梧、那麼英氣逼人的話，她也許能把分散的思緒集
中在一起，然後給他一個合邏輯的解釋。托爾會聽她解釋，問題是，一時卻找不出
理由來。
「這沒什麼道理，米蘭由你那裡得到的服務，比從我這裡能得到的好得多了。
你們一個禮拜送貨七天，一天二十四小時快速服務，而且，你們還替他特別訂一些
我通常沒賣的食品。況且，我賣給你所獲得的淨利，比直接賣給他們要來得好。」
他乾笑著說：「我知道，我有收據來證明你說的話。」
「米蘭都訂散箱貨，每家餐廳要的東西都不一樣，這個要一點，那個要一點的，
還需要花費人力來分貨。而你，一訂就是一整箱，數量又大，因為除了米蘭餐廳和
你自己的店之外，你還賣給很多其他的客人，我們合作得很好，所以我怎麼會取消
和你之間的合約呢？」
歉疚感觸動了她，如果把康氏公司賣給麥傑克，托爾就會失去米蘭這個客戶了。
她撇開這個念頭，也許不至於吧！她會尋求一個兩全其美的方法。她一定會的。
「你如果不是想毀約的話，你幹嘛……」
突然間，辦公室門一下子被打開了，她的銷售經理馬可和兩個身材彪悍的員工，
跟著米傑闖了進來。
「咂！安淇。」米傑神經兮兮地四處張望。
「我真不敢相信。」托爾喃喃自語地說。「安淇，我們有不能被打擾中斷的公
事要談，你有沒有什麼地方，可以讓我們把這件事談完的？因為我們什麼都還沒說
呢！」
「就用我父親的辦公室好了，你先去那裡等我，給我兩分鐘時間，讓我把事情
處理一下。」托爾一言不發地轉身就走，安淇看著靦腆的傑，歎了口氣。
馬可根嫌棄地看了傑一眼說：「康小姐，對不起，有人以為你需要幫手。」
「馬可，謝了。」直到員工們都離去了，她才疾言厲色地對傑說：「我真的沒
事，你別再投大哥哥了。托爾是來談公事的，他既沒威脅我，也沒傷害我。我不怕
他的。」
「他沒勾引你？」米傑禁不住地探問。
她還真希望他會呢！安淇閉上雙眼，她該不是衷心地這麼想吧？她掙扎那麼久，
克制不去回憶往日兩人相處的情景。她深怕即使一絲回憶都可能勾起慾念的火花。
她逼迫自己回答傑的問題。「沒有，那段情早就結束了。」
他聳聳肩。「你應該把這句話跟他說去，我想，他依然愛你；你也很可能還愛
著他？」
「你錯了，我很確定我已經不再愛他。」她可不能一錯再錯。
「好吧！他已經傷害你夠深的了，你自己小心點！明天我們再談談我們的問題
好嗎？」
「好的。」她點點頭，以表贊同。
傑滿意地親了她的鼻尖後才走。安淇靠在桌邊，心想還有場難打的硬仗等著她。
安淇走進父親的辦公室，看到托爾站在大窗戶前，像她父親生前一樣，望著樓
下倉庫裡的人忙進忙出的。
「我看到你朋友離去了。」他頭也不回地說。
「你能不能不要說話帶刺？傑是我們家多年的老友。」
「他愛上你了。」
「他只是關心我而已，他不希望我受到傷害，而我也很關心他……」
「關心到怕我毀他的容？對不對？我差點摸扁他的鼻樑，我想，這都是因為一
種說不出來的佔有慾吧！」
「我們已經沒有婚約了。」她提醒他。
「我還是想要你。」
這句話令她震驚不已，真是又驚又喜。托爾是個直腸子，他如此表現，其實沒
什麼好大驚小怪的，如果托爾仍然要她，也不過是因為她代表一種挑戰，他有股暫
時的衝動，要贏得以前沒到手的戰利品而已。
「讓我們言歸正傳。」看著他慾念漸退，代之以冷酷的表情，安淇心想不如干
脆對他投懷送抱，也許結局會好一點。
他靠近她。「好！安淇！你收費過高，不能再這樣下去了，我隨便找一家批發
商，質量和價格都比你佔優勢。」
她警覺地著著他。「如果你這樣做的話，會失去米蘭這個客戶的。」
他點點頭。「沒錯，可是為了讓他們高興，我們得自己吸收漲幅，所以做米蘭
的生意，已無利可圖。比較一下要付給你的錢和他的退貨，我們已經虧損了。」他
把頭歪向一邊看著她。「你為什麼要這麼做？是想報復？是你甩了我，記得嗎？該
報復的人是我！」
她試著按捺自己的情緒。「我記得，但是，我並不是故意要賣你高價。」
「親愛的，你說的比唱的好聽，我調查過了，你價錢高得太離譜了。」
尼克桌上的電話響起，安淇呻吟了一聲。
事情荒謬極了，簡直沒時間讓她喘口氣，她拿起電話。「好，我來接這個電話。
湯律師嗎？」
對方的聲音震耳欲聾，她將話筒拿遠一點，「我已經向哈先生解釋過了。」她
轉過身，背對著托爾，急急忙忙地回到電話上。「我不收他的玉米，是因為……不，
我決不付錢買爛貨，他想把那堆爛東西丟給我。」
她聽完律師的建議，立刻大動肝火。「你不能這麼做，這是蓄意中傷，如果哈
先生讓我失去任何一個供應商的話，我就……」在作了簡明的回答後，她用力摔下
話筒。
「有麻煩？」托爾隨口問道。
「我最恨律師。」她說著，眼睛瞪著那觸怒她的電話。
「懊！律師的問題。」
她僵住了，不知他從這個不幸的電話裡，聽出多少端倪。「也沒什麼啦！」她
故作鎮靜地回答，盡量不露聲色。
他又走近了一步，把雙手放在她的肩膀上。他的觸摸真舒服。
他慢條斯理地說：「你一是一個一騙一子。你說謊的時候，不敢看我的眼睛。」
她勉強將視線從他襯衫鈕扣往上移到他的下巴，「一切都很好。」她把視線再
往上移到他鼻樑處。「事實上，沒事。」
「把你那對漂亮的眼睛再抬高一點。」
只要被他那湛藍的眼神看一眼，就會洩露隱藏深處的秘密了。
「我沒有亂抬價，真的沒有，我有供應上的小麻煩。」他把眼睛瞇成一條細縫
看著她。
「好吧！我有供應上的大麻煩。我不是我父親，供應商也都明白這一點，他們
想把二流食品推給我，而哈先生運來的貨，簡直是垃圾。」
「你有沒有找聯邦檢驗員來看過？」
「有，他們站在我這邊。問題是，如果我老叫檢驗員來驗貨，那就沒有敢賣東
西給我的啦！對我一點好處也沒有。」
「他們的價錢如何？」
看來最好把所有的事情都告訴他，說實話方能清洗心靈上的重壓。「高得不像
話，我想，這個行業實在不適合女人來做。」
他把眉頭皺成一團。「這實在令人難以置信，你的供應商居然會逼到你混不下
去！」
她苦笑。「嗅！真正逼我不能混的是其他同行，而不是供應商，他們利用各種
手段來達到這個目的。我的供應商運給我爛香蕉，還敢漫天要價。」
他若有所思地看著她。「好，這解釋了『哄抬價格』這件事，但是米傑出現在
這裡，你又怎麼說？如果你們兩個人不是在做什麼見不得人的勾當，他來幹嘛？」
安淇嚇了一跳，臉紅心跳加速，她該怎麼回答呢？很簡單，什麼話也不說，她
絕不能告訴他，自己和傑所討論的內容——例如賣掉康氏公司。
「他是來談公事的，和你無關。」這句話倒是真的，但卻不夠友好。
「當他是我的客戶，你是我的供應商時，就和我有關，而且當你有麻煩，影響
到我的生意的時候，那就更和我脫不了關係了。」
該死的邏輯，不管她轉向哪裡，他總是能將她通人死角。他和那狡猾的律師湯
馬士真是拜把兄弟，兩個人都能把真的辯成假的，她哪有什麼贏的機會。
安淇抿緊嘴唇，除非托爾對她嚴刑拷打，否則她絕不會告訴他父親留下的貸款
和麥傑克所提的建議。如果她還想活著和麥傑克談交易，當然不說為妙。
「好吧！傑是來談貨品質量的問題，我告訴他的，和我剛才告訴你的一樣。」
「還有其他的，說出來吧！」
她懊惱地想著，他是怎麼知道的？「到下禮拜三為止，我還有一大堆帳單要付，
還有——我很認真地考慮要把公司賣掉。」
「什麼！我簡直不敢相信，事情不可能那麼糟吧！還是，這只是你不想做了的
借口？」
「你料事如神，自己去猜好了！」她說完，抬起下巴，露出頑固的神態。
「好啊！我會的。」他眉頭皺在一起，沉思這件事的可能性。「這幾年你在康
氏公司做事，也許是為了取悅你爸爸，現在他不在了，你就想把公司賣掉，然後享
受他多年辛苦的成果，對嗎？真是天大的諷刺，哪裡還有什麼盈餘？不過如果他要
這麼想，她也不想辯駁。「我這麼做，又不犯法，錢不就是用來享樂的嗎？不把握
現在還玩得動的機會，更待何時？」
他看著她，慢慢地搖頭。「對某些人來說是這樣，但你卻不是，我太瞭解你了，
不會信你這一套。我還知道，自從你父親過世後，你不眠不休地工作，要讓公司撐
下去。不對，這個答案不對，你不是個拜金主義者。」
她憤憤不平地看著他。「我也許……」
「你會想把公司賣掉，要不是因為你打不下去，就是為了公司的利益才會這麼
做。」
她小聲地說：「我這會兒又變成聖人了。」
他大笑著說：「我可沒想到那麼遠，你太驕傲，又太頑固，不符合當聖人的條
件。」他那洞悉的眼神令她渾身上下不自在。「我不覺得是工作太多的關係，在我
記憶裡，你是女強人，所以唯一的原因，就是你覺得這樣做，對康氏公司最有利。」
「去死吧！」
「我說對了吧！我們現在已經知道原因了，接下來讓我們談談『假如』，如果
我能替你想出一個解決難題的辦法，而又不必把公司賣掉的話，你怎麼說？」
「說聲謝謝，可以嗎？」
他把手放在她的肩膀上。「說句謝謝，就想打發我啊？」
安淇設法不踏入他設下的餡餅。「你幫我忙，對你有什麼好處呢？」
「問得好，答案是——保護我自己的零售生意，和保有米蘭餐廳這個客戶。」
她嘲諷地笑著說：「沒有其他因素了嗎？」他把頭低下來，靠近她耳際，溫暖的氣
息輕拂她的臉頰。
「還有你。」她身子往後退。「少來，別把我當成條件之一。」他的表情變得
冷冷的。「你老是多疑心，對隱藏的動機總是小心過了頭。」
「這些都是你調教出來的。」
「你錯了，是你父親的關係，他才是把生意看得比女兒還重要的人。」
安琪真希望自己能駁斥他，但事實卻令她深感傷痛。「你少說我父親的壞話！
如果不是他的話，你不可能得到米家這個客戶，你實在太貪心了。」
他往前走近。「把最後那句話解釋清楚。」
她決定不被他凶神似的目光嚇倒而退縮，反而，把一年來悶在心裡的怨恨和憤
怒都宣洩出來；「我知道你去年想直接和米家打交道，可惜沒能得逞，後來迫不得
已，只好經過我們來做。你利用我做你的敲門磚，我們訂婚後，我父親把最好的交
易都給了你。」
他嘴角露出一絲冷笑。「你忘了一點。撇開生意不談，我要你，現在還是一樣
想要你，我還沒想到用什麼方法能得到你，但是，我一定會想到的。」
「你休想！」她冷酷地說。「我可不願意再做一次商場上的卒子。」
「我們走著瞧吧！」他走到窗戶邊，往下望著卸貨台說：「讓我們再回到你的
問題上，供應商都把你看成一塊肥肉。你說得對，他們一點都不尊重你，你是個沒
人保護的女人，很好欺負的。」
「你別哪壺不開提哪壺了。」她埋怨道，一方面很安心話題又回到公事上。
「你還有別的同行想分一杯羹，他們會用各種手段，來搶走你最大的客戶——
也就是我。」
她盡量不動聲色。「看來他們已經動手了，也許你該考慮接受他們的提案。」
他搖搖頭。「你說得對，我很貪心。我要貨源便宜，又想保有米蘭，還要你。」她
對他怒目而視。
「我們已經試過一次了，不會有結果的。」
「不會吧！湯家可是很有份量的。」他故意強調。「我們有你所沒有的優勢，
那些果菜農和代理商尊敬我們，絕不敢把次級貨推給我們。」
她不耐煩地換個姿勢。「所以，你有何高見？難道你要親自打電話給我的供應
商？」
「是的。」
「跟他們說些什麼呢？威脅他們說，如果有人敢和康安淇玩花樣的話，小心他
們的玉米會變成爆米花？」
他微笑著說：「不完全是。我會對他們說，如果誰敢再和『湯安淇』玩花樣的
話，小心他們的玉米會變成爆米花。」