清晨。我們進入另一個河灣時，太陽正升上樹梢。這兒有一個破敗的舊碼頭從河岸伸入水中。那些人利索地跳上船舷，把船拴在碼頭上。文斯拿出對講機講了起來。10分鐘後，一輛兩噸的敞篷載重卡車在碼頭邊停下。緊隨著又來了一輛吉普車，在貨車邊上停了下來，車上坐著兩個人。
文斯用西班牙語招呼著他的手下人。有一個爬到卡車駕駛室頂上，坐在那兒。他在那兒放哨，手裡抱了挺輕機槍。然後那4個人——兩個來自漁船上，兩個來自吉普車——開始把一捆捆的古柯葉從船上卸下，裝上卡車。
他回過頭來對我說：「拿好你們所有的行李。我們要離開這兒。」
我望著他。「可是，這艘船怎麼辦？」
他搖搖頭。「隨它去。我們有兩個人會把船拖到江心，然後使它沉沒。我可不會冒這個險，讓這艘船在伊基托斯露面。我有個預感，那船長已經對海關通風報信。要是他交出貨物，他會得到獎賞。」
「我們在那兒露面不會有風險吧？」我問道。
「我們不是去伊基托斯機場。我們的飛機在離這兒不遠的簡易機場。那是用過去的橡膠園劃出一塊地改建的。我們有嚴密的組織，在這兒經營了多年了。」
我回頭問阿爾瑪：「你感覺如何？」
「不錯，」她回答道，「能回家我感到很快活。」
「我們不打算在胡安-查維茨國際機場降落，那兒警察和海關的手續太繁瑣。我們讓你們降落在離利馬60公里的一個簡易機場上。我低低地貼著群山飛去，這樣雷達就發現不了我們。」
「我們怎麼進城？」阿爾瑪問道。
「別擔心。我們在那兒有一輛小車，會把你們帶上泛美高速公路。你們就沒事啦。」他微笑道，「現在收拾好你們的行李。我們必須快點兒出發。」
他看著阿爾瑪消失在船艙裡，然後向我轉過身子。「安傑洛曾對我講過，見面時我就能拿到錢。」
「是的，」我回答道，「給你4萬美元，先到麥德林，然後到巴拿馬。」
「現在要6萬美元嘍。」他說道。
「你貪得無厭，文斯。」我說道。
「不，」文斯反駁道，「且不算我們得上這兒來找你們，那是不用付錢的，為家族效勞嘛。可是從這兒到利馬給我們增添了2000公里的航程。這要不少錢呢。」
「多少錢？」
「外加2萬美元。」他說道。
「我不知道羅科伯父對此是否會不高興。」我說道。
「他對我說，要是我把你們帶出這兒，我會得到獎金，」他說道，「我只是要支付額外的花費。」
我笑了，「你是個騙子。你使我想起了我的堂兄。」
他也和我一起笑了起來。「我能拿到這筆錢嗎？」
「我還有選擇餘地嗎？」我反問道。
他又笑了一下。「你伯父希望你回家去。」
「好吧。」我說道。然後我又看著他。「誰來付巴拿馬到邁阿密的機票錢？」
「要是你有現余，我可以替你安排。」
「付掉額外的2萬美元後，我的錢不夠了，」我說道，「我要告訴伯父，他會著手解決的。」
「那對我太好了，」他說道，「我們一上飛機，就可以給我這筆錢啦。」
6點剛過幾分鐘，我們就開始飛向利馬。在飛行員背後的塑料硬座椅上坐了五個半小時，毫無我原來想像中的舒適感。也難怪，DC型不是載客的飛機，而是一架運輸機。
文斯從飛行員的座位上回過頭來看我們。「再過半小時我們就要著陸。」
我呻吟了一聲。一面舒展著胳膊和腿。「謝謝上帝，」我說道，「我想，這種椅子我沒法再坐上一個小時。」
文斯笑了。「這不是波音707，這沒錯兒。」他的臉色嚴肅了起來。「那筆錢呢？」
「我已經給你準備好。」我回答道。在飛行期間，當他忙於照料他自己的行當時，我設法打開公文包，給他取出了6萬美元。公文包中有幾隻馬尼拉紙的大信封，我把錢放入了其中的兩隻。我遞到他的肩上，交給了他。
他把信封丟到座位邊上放地圖的袋子裡。「謝謝，」他說道。
「你不想點一個數嗎？」我問道。
他微笑著。「你是家族的成員。我信得過。」
「謝謝你，」我說道，「我真不知道，要是沒有你的幫助我們該怎麼辦。」
「我們都在各盡其職，」他說道，「你只要對你伯父說一下我幹了些什麼就行。」
「我會說的。」我回答道。我們似乎已飛快地越過了群山，腳下可以看到的像是一個小鎮。「我們到了哪兒？」
「我們正在越過萬卡維利卡，朝海岸飛去，」他說道，「你往前看，就能看到太平洋啦。」
我站在他身後，可以看到蔚藍色的海水。我轉身望著阿爾瑪，她正站在我的身旁。「水面波光閃爍，就像是藍色的寶石。」我感歎道。
「你們最好還是回到座位上，拴起安全帶。從高山向大海俯衝時往往會遇到強烈的氣流，」文斯說道，「你們已經走到了這一步——我可不希望你們在飛機上摔破頭。」
他不是在開玩笑。這架小飛機在氣流中猶如一片樹葉。最後，當我正要徹底認輸時，那飛機突然變得平穩，幾分鐘後我感到機輪著了地。
飛機剛停下，文斯就打開艙門，阿爾瑪和我衝出了機艙。涼颼颼的晚風十分強勁。我深深吸了口氣。「老天爺。」我說道。
文斯對我笑著。「你得習慣這種航行。」
「我可用不著，」我說道，「我再也不坐小飛機啦。」
他對副駕駛員打了個手勢。「把他們的行李拿出來。」接著，他又轉向站在我們身旁的一個人。他用西班牙語飛快地說著。那人點點頭，便朝跑道盡頭的那幢小型建築跑去。
文斯又回過身來。「他給你去要小車和駕駛員。他們會帶一輛加油車來我這兒。」
5分鐘後，一輛破舊的1965年生產的4門雪佛蘭牌車停在我們跟前。那幾個人便把行李往車裡扔。
我向文斯轉過身去，伸出了我的手。「謝謝你。」
「別客氣，」他回答說，「你和你伯父交談時，請向他轉達我們的慰問。」
「我會說的。」我說道。
他又對著阿爾瑪伸出了他的手。「你是個討人喜歡的小姐，請照顧好他。」
阿爾瑪點點頭，吻了下他的臉頰。「我會照顧好他的，」她說道，「謝謝你。」
加油車開始啟動時，我們進了小汽車。文斯對我們招招手，我們也對他招招手，然後司機掛上檔，我們沿著公路駛去。
當司機把我們的行李放在博利瓦大飯店的門口時，已是晚上8點以後，天早就黑了。阿爾瑪悄悄地在我身邊嘀咕：「給他小費。」
我給了那司機一張100美元的鈔票。他用手碰了下帽子表示致意。「謝謝，先生，」他微笑著說道。
「好啦，」我說完便轉過身子去提我們的旅行袋。
阿爾瑪用手搭在我的脖子上。我望著她。「不，」她回過身來對著我。「我們不住在這兒，」她說道，「門廳裡總是有警察在轉悠。而且我們的穿戴會使他們感到好奇。」
她的話確實有道理。我們依然穿著在船上的衣著。「那麼我們上哪兒？」我問道。
「我的公寓，」她回答道，「離這兒不遠。我有一套很大的公寓套間，在離大學公園不遠的一幢新建築裡。」飯店入口處的旁邊停著一排出租車，她向頭上的一輛招招手。
20分鐘後，我們下了電梯，順著一條狹窄的大理石走廊向她的套間走去。她按了下門鈴。
我望著她。「有人跟你一起住嗎？」
她笑著點點頭。「我母親。」
我感到很納悶。「你帶個男人來，她不會感到不安嗎？」
她大笑起來。「我母親十分開明。」
我顯得十分不解。「她並不真是我的母親。」她解釋道。「她是我的女僕，但是她和我一起生活了那麼久，因此我就叫她母親。」
門開了，一個身材矮小皮膚黝黑長得像印度人的婦女從裡往外瞧著我。當她看到阿爾瑪時，她笑了。阿爾瑪擁抱了她，親親她的臉頰，她們呱呱地說著西班牙語，然後那小個子女人伸出她的手，靦腆地笑著。「很高興見到你。」她用西班牙語說道。
「謝謝你，」我一邊回答，一邊去拿行李。
她急忙搖搖頭。「不要。」
「你跟我一起進屋！」阿爾瑪說道。「行李袋她會拿的。讓我帶你看一下這個套問。」
套間很大。起居室的牆上掛滿了阿爾瑪的照片和刊登著阿爾瑪照片的雜誌封面。我看著她。「你確實上照。」
她笑了。「那是我的謀生手段。我是個模特兒。」
「我原先並不知道。」我說道。
「你以為我是妓女嘛。」她刻薄地說道。
「不，」我反駁道，「我只是認為你是個社交聚會的女招待。」
「我也當女招待，」她笑著說道，「秘魯少女。」
「好吧，」我說道，「你怎麼說都行。」
起居室裡擺著款式新穎的意大利傢俱，塑料椅子，長毛絨躺椅，乳白色罩子的燈。「到這兒來，」她指著落地窗戶說道。她把窗戶打開，領我來到陽台上。
我們在公寓的第7層上俯視著公園。「景色實在美，不是嗎？」她問道。
「很美。」我應道。
「我能住在像這樣昂貴的地方，你感到驚奇嗎？」她問道。
「這我可管不著。」我回答道。
「可是我想讓你知道，」她說道，「我喜歡你，不希望你產生錯誤的想法。」
我不吭聲。
「我17歲的時候，愛上了一個十分了不起的男子。他年齡比我大得多，而且已經結婚。我幾乎當了他8年情婦。他送我去學校，讓我受教育，幫助我在事業上站穩腳跟。去年他去世了。他給我留下這套公寓，還有一些錢。我不僅僅是感激他所做的一切，我十分愛他。只是在最近的六個月中我才又開始外出。在這次你堂兄邀我和他一起旅行之前，那些社交活動並沒有給我帶來許多樂趣。我當時認為，這次旅行會別開生面，改變我的生活。」她抬起頭來望著我。「我真想離開這兒，忘記我的過去。」
我握住她的手。「你是這樣想的嗎？」
「經過這幾天的經歷，我開始意識到我有這個願望。」
「好哇。」我說道。
她又領著我回到室內。「讓我帶你去你的房問。」我跟著她穿過起居室。「順便說一句，」她又說道，「我覺得你想洗個澡，想有機會像我一樣梳理打扮，換換衣服。」
「是的，」我回答說，「不過，你有電話嗎？我得給伯父去個電話。」
「電話在我屋子裡，」她說道，「你把電話號碼給我，我來給你接通。」
她把電話號碼告訴接線員時，我就坐在她的床沿上。我們等了幾分鐘，然後她向我回過頭來。「接線員說，去美國的電話占線。他們過幾個小時後再和我們聯繫。」
「見鬼。」我說道。
「這種事情在這兒是常有的，」她說道，「你得耐心才行。去洗個澡，換一下衣服，然後我們一起就餐，到那時候電話就能通了。」