蒂莫西-班寧邊喝咖啡邊翻報紙,心不在焉。天氣晴好,裝成遊客逛倫敦真不賴。路邊咖啡館擠滿了人,這才好吶。沒人會停下來多看一眼這個脆弱的年青人。誰也沒理由看出那雙清澈的藍眼睛後面潛伏的邪惡,誰也不會懷疑昨天下院外面發生的爆炸案就是他幹的。可惜沒中目標。不過,三個無辜的幽魂總會纏住首相好一陣兒的。想起那個粉身碎骨的小姑娘就心疼,可打仗嘛就這麼回事。倒不在乎這一仗那一仗,要緊的是殺人、籌劃、動手、掙錢。為幹掉首相,僱主給了平日三倍的價錢。想來就煩,只好過幾星期再試一次。
得給蘇格蘭場一點時間鬆懈鬆懈。試想,全體警察都在希思羅機場和這一帶每一處機場、車站監視盤查,真可笑。這節骨眼上,傻瓜都明白逃出倫敦就等於自殺。班寧才不傻哩。報上說一夥伊朗激進分子聲稱炸彈是他們放的,行呵,他可用不著這份榮耀。
看看周圍吃飯的人,他把目光停在過道對面那個美國妞兒身上。她在要條和鬆脆餅,沒準兒還以為自己裝得挺像本地人吶。不過她說話的腔調怪招人喜歡,軟綿綿,慢吞吞的,肯定來自美國南方。她的頭髮在陽光下閃閃發光。他漫不經心地打量她,發覺目光又回到她豐滿的乳房上。近來接觸的都是瘦骨伶件的女人,好膩味。紅頭髮妞兒抬頭看他一眼,笑了一下。蒂莫西心花怒放,趕緊舉杯致敬,沒準兒今天運氣好咧。再看看她,臉都紅了。
班寧端起半空的杯子起身朝姑娘的桌子擠過去,得問問能不能和她一塊兒坐坐,或陪她逛幾處名勝?她最多說聲不。他只顧盯著姑娘看,不留神被一名大漢撞倒了,"你他媽的幹嘛?"
"對不起!沒傷著吧?"這傢伙胖極了,蒂莫西給壓得直蹬腿。忙著推那胖子站好,蒂莫西覺得腿被他的傘尖紮了一下,好疼。"哦,弄傷您了,趕快讓人給瞧瞧吧。"
"滾開!"班寧氣得大叫,伸長脖子去看這傢伙旁邊的紅頭髮姑娘,糟了,不見了!連她要的東西也沒等得及送上。
蒂莫西回到自己桌旁坐下,又要了杯咖啡。腿有點兒刺痛,用餐巾在傷處擦一把,快快喝乾杯裡的咖啡,但願感覺能好點兒。他覺得最後的時刻快到了,大概擠出去找家旅館睡一黨正是時候。本來那漂亮的美國妞兒可以幫他放鬆放鬆的,都怪那個該死的胖豬!
倫敦《泰晤士報》發了一篇小文,報道兵痞蒂莫西-班寧的死訊,斷定他被害身亡。驗屍報告說從他血液裡發現了一種眼鏡蛇毒,左腿上一個小傷口四周的皮膚嚴重變色證實了這條結論。話說回來,倫敦市中心這種地方也不是隨便就能碰上眼鏡蛇的。班寧的屍體是在旅館裡給一名女工發現的。蘇格蘭場沒有嫌疑犯名單。班寧這號人冤家多的是。老實說,警官們並沒使勁兒破案。有人總算為這個世界做了件好事,因為班寧正是好幾樁恐怖案件的兇手。他的名字只不過給檔案裡過去三年來不斷增加的名單中添了一筆。名單中都是被殺的恐怖分子和僱傭兵,全都幹得老練內行。有幾個死得挺慘,不過全都罪有應得——
網站浪漫天地製作http://romance.englishmentor.com
掃瞄&OCR:dreamer 排校:ear