上屋搬下屋尚且頭痛。
移民，真是搞得我這家庭主婦一頭煙霧。
單是服侍寶貝女兒，就艱難。她大小姐要應付期考，雖說行將就道，成績如何不成威脅，但錦昌堅持要沛沛功課上不因外在環境影響而稍呈鬆懈，這個觀念當然正確，於是王家小姐把她赴洋求學的興奮心情暫且壓下，「囑咐」就這老媽子，為她購買各類衣物用品，並收拾行裝，就是那些牛仔裙褲與牛仔褸就已買上一大堆。
行李要先托運，現今專門為移民提供服務的貨櫃寄運公司，態度並不算友善。由於錦昌囑咐，只把四季應用衣服及家庭用品托運，其餘傢俱雜物，都在抵步後添置，因而用不了一個貨櫃箱，對搬運公司而言，算小生意，於是獲得禮待的機會就相對地下降了。
對方差不多在未聽完我講完行李情況時就截我的話：「得了，得了，總之你何時收拾妥當，就再搖電話來，價錢屆時才告訴你，我們沒法子有空先來給你報價！」
隨即摔了電話。
我坐在客廳當中。面對著一屋子未經入箱的雜物，頓生氣餒。家庭主婦生活上有千百種芝麻綠豆般的困難，真不知從何說起。真能組織起來吐苦水時，徒惹聽眾鼓噪！
掛在一般人口頭上的一句話，通常是：「你的受罪也算為難，那些在社會上千大事業的人所遇風險豈非等於世界末日！」
說得合情合理，然，我無意跟人家作什麼比較，他們再富貴榮華，我還是每個月守著二萬元家用過日子，他們更困難，我亦無法感同身受。同樣道理，我覺得生活呆滯，平板、枯燥、瑣碎，煩悶，他們不能體會，我的辛苦並非比別人的辛苦輕一點，就不算是辛苦了。
像如今，一屋凌亂已整整兩個星期，沛沛放學後躲在睡房中少理，錦昌放工回家只管皺皺眉頭，母親呢，每天絕早銷聲匿跡，對於移民一事反應相當消極，簡直有種事不關己，己不勞心的態度，只我一人苦撐殘局。也不能怪母親，事緣錦昌不能立時把岳母帶同前往加國，她屬於次要親屬，務必在我們安定下來，才有資格正式為她申請。母親曾不置可否地說過：「移民與否，於我是無關痛癢！」
故而，她不愛幫我忙打點一切，何能厚非？也許她心裡多少有點酸溜溜的難受感覺，亦未可料！
電話鈴聲突然響起來。我自沙發上跳起，慌忙翻動地上的紙盒雜物，尋了半天方才把個電話尋回！
「喂！」我倒抽一口氣！最淒涼的情景莫如是折騰好一會之後，把個電話抓起來，對方剛剛收線。幸好今回僅僅趕及！
「喂！郁雯嗎？」對方竟是錦昌，嚇我一跳！
「對不起，錦昌，客廳亂糟糟，我連個電話都尋不到！」
「你一定收拾得很累了吧？」
我支吾以對，一時間不知如何反應。開心？驚奇？
「郁雯，你還在嗎？」
「嗯，在，在！我在聽你的！」
「你太累，今晚不好做飯了，趕快泡個浴，開車子到中環來接我下班，我們到外頭去吃頓好的。」
「沛沛考試呢！還能出來走動！」
「給她弄個即食麵吧！」
「這……」
「爽快點，免得一交五點，中環車塞，更耗費時間了！我們帶點小食回家給沛沛做消夜便成！」
這可以算是生活裡頭的天大喜訊了！我都記不清楚有多久沒有跟錦昌雙雙對對地逛街吃飯了！
我快樂得有如一隻小鳥高飛，哈哈！應該修正，是一隻不大飛得動的小鳥才真，只要依然快樂便成！
今天必是吾日，連沛沛都甚易商量，對公仔面甘之如飴。
我淋了浴，在梳妝台頭翻出了唇膏和香水，就只有這兩件道具，還適合我派用場。衣服是試著穿了兩件，在鏡前幾個轉身，都覺得不大好看。從小到大，姊妹倆的體形就有顯著分別，郁真是香肩細小，腰可盈握，一副秀麗晶瑩的模樣，老是有種叫人不要亂摸，要仔細呵護的感覺。我則老早便腰圓背厚，嫁後作為人母，就更胖鼓鼓的，不至於成了肥婆，但絕不輕磅，故而硬把自己塞進剪裁苗條的衣服裡時，總顯得牽強！
望一望手腕上的表，快五點了，嚇得什麼似的，不由分說，反正把裙子穿上，抓住手袋就衝出門口去。
錦昌上了車，對我微笑，讚道：「好準時，喜歡吃什麼嗎？」
「聽你好了！」
「還早呢，我們先到淺水灣酒店飲茶，再到日本餐館去吃魚生！」
派頭真不小了！
我望了錦昌一眼，尋不出什麼蛛絲馬跡，我忍不住笑。
「你笑什麼？」
「錦昌，你聽過有些丈夫忽然對妻子大獻慇勤了，且別歡喜，一定是外頭有了個見不得光的女人！」
錦昌認真地看我一眼，並無懼色，卻有些微忸怩。
「郁雯，你說真心一句話，婚後這麼多年，你覺得我對你是不是不夠好？」
想不到剛才在車子裡頭一句半句戲言，錦昌竟放在心上，際此淺水灣頭，溫馨細膩的情景之下，還戀戀不捨地追問，殺了風景，真是悔不當初！
「你別聽我剛才胡扯！我們老夫老妻了，還不互相信任嗎？」
「這敢情好！我可放心了！老實說，時逢亂世，連照顧自己家小都七手八腳，沒有多少個男人有剩餘的心力去鬧婚外情。」
那可不見得，我還不知施家驥與盂倩彤一案如何收科。
錦昌既然不知此事，我絕不透露口風。白問雖無江湖歷練，倒知多少江湖規矩。妄自假借同情為借口，宣揚人家私隱，理應罪加一等。
我對倩彤又添一份濃不可化的交情，照顧她，絕對應該。
故而，親如丈夫，也不應預聞其事。
我忽然間想念起倩彤來，心有種異樣的不安感覺，照說，就連郁真這妹子都有好多天沒見面，倒無牽掛。怪得很！
「郁雯，你聽著沒有？我說的是真心話！」
我點點頭。錦昌少有如此多話，聽他的聲音，誠是我的享受，由著他說下去吧！
「也許這些年來，工作忙苦，擱在家裡頭的時間都沒有好好地表達自己感情，很有點難為情！」
「這是什麼話了？」我失笑，「我從沒有像沛沛般要你又呵又哄又疼！」
錦昌握住了我的手，誠懇地說：「郁雯，我知道你是個明白人，這以後要你支撐的局面可能更多，責任更沉重了。」
我默然，心上突然七上八落，有種靜候宣判嚴重結果的緊張。這種感覺其實並不新鮮，在與錦昌母親一桌子吃飯時，聽她東拉西扯地議論一會，就會出現如今的心亂如麻，只因她一轉入正題，就往往是叫人難堪之事。我做了十多年王家媳婦，太知道那種風雨欲來的氣氛了。
可是，錦昌從未試過如此。
如果有的話，今回是首次。
我也不怕，兩夫妻，有什麼不可以商量的？
「郁雯，這個星期永成承接了幾個龐大建築計劃，傅先生鄭重地挽留我，他坦白說，香港可能好景不常，但當今仍在東南亞大紅大紫之際，機不可失！」
「那麼，我們不移民了？」
「不，積穀防饑雖是合情合理，一家大小的安全保險仍然非買不可！這次錯過了移民，不知將來重新申請有無困難。我想，你跟沛沛先到加拿大興家置業，我留在香港再搏個兩三年，才圖一家團聚。」
我渾身冰冷，胃裡的濃茶翻騰著，叫我連胸口都鬱悶。
「郁雯，大時代的日子，不比尋常。」
我前所未見的倔強，答：「不見得嚴重到這地步！」
「防範勝於治療。」
「小心足矣，不用杯弓蛇影。」
「你口氣甚緊。」
「差不多沒有商量餘地！」
「為什麼？」
「因為……」
「因為你怕我獨個兒留在香港，會鬧婚變，會花天酒地！」
我沒有答。正確的答案是我捨不得跟丈夫分離。
我的眼眶溫熱。
錦昌的聲浪調低了，依然悻悻然道：「誰叫我們生不逢時，幾經艱難才有出頭之日，幾經辛苦才安排好妻小，就為著婦人的一般見識，整個家庭與事業的計劃告吹，你於心何忍？」
大帽子壓下來，頂得我頭痛欲裂。
淺水灣頭的茶敘，最殺風景的莫過於此了。
我苦笑，想自己必是個對良辰美景、詩情畫意都無福消受的人！
夫婦倆沉默了好一會，錦昌再開口：「就在此吃點東西就回家好了，懶得又再另外尋個地方泊車吃飯！」
反正是嚥不下的，其實吃與不吃都不成問題了。只是自己年紀不輕呢，不會胡亂發脾氣，抓起手袋就走！就算跟錦昌拍拖那年頭，大家鬧彆扭，我也只會默不作聲，跟在他後頭，完成當時的節目，回到家裡去，才躲進睡房生半天悶氣。
唉，連自己的委屈都不敢作明目張膽地宣洩，我這種不中用的女人，跑到外頭世界去，在大太陽底下曝光，只怕一朝半日，便已經完蛋！除了捨不得跟錦昌分離之外，心頭掠過的恐懼，難以言喻。
車子開回家去的一路上，錦昌完全沒有說話。他不高興的時候，可以不開金口凡三五天以上，直至他的意氣平伏過來為止。我相信這回的沉默抗議起碼要持續一頭半個月。
我會為他的抗議而屈服嗎？每一次扯白旗投降的人都是我。今次如若請降，我又要承擔多少苦難？想都不敢再想。
車子在家居大廈門口，我才猛然記起，對錦昌說：「忘了給沛沛買點消夜，你先回家去，我到麥當奴走一趟。」
錦昌鐵青著臉，毫無表示地下了車。
冷戰開始，夫復何言？
我是否太自私了？錦昌十多年為我們一家的口糧與安定操勞掙扎，到今日，稍有微成，我就是不肯提起勇氣來為他的百尺竿頭更進一步而嘗試獨立，事必要拖垮他而後快嗎？不，不，不，不……絕不是這樣的。
眼前一片迷糊，只見突然人影浮動，我下意識地踩了煞車腳掣，耳畔響起了此起彼落的按號聲，驚魂甫定，我才看到車前有張嚇得紫白的年青女子的臉，以及旁的幾個指罵我的路人。
我的天！我竟視行人路旁亮著的紅燈如無睹……
車子重新向前開動時，我背上濕了一大片，兼頭痛欲裂。
把漢堡包與薯條弄到手，像是半個世紀的歷程。
我把車泊好在停車場，鎖上了，正要抱住食物開步回家去，從柱後閃出個人影來，嚇得我又一臉煞白。
「郁雯！」
今夕何夕？我的霉頭還未觸夠？
只見來人不由分說，撲倒在我懷裡，「呱」的一聲，就大口髒物吐到我身上及地上去。
我下意識地攙扶著她，拿手托住她的額頭，讓她好好地吐個乾淨。
這才看清楚了孟倩彤那張毫無血色，像極了死人的臉。
「倩彤，你這是幹什麼的？」
倩彤緊張地抓住我，不放。口中亂嚷：「別不理我！你不理我，我就慘定了！」
分明是喝醉。醉後吐的也許是真言。倩彤父母早亡，沒有兄弟姊妹，孤家寡人一名，我算是她最親近的朋友，直至最近，她才有了那個姓施的！
心頭驀然掠過一陣憂戚，隨即驚覺，要先顧倩彤。於是把她半扶半攙，一直拖抵家門。
好辛苦才把倩彤弄進母親的房間，讓她睡在床上。慌忙地弄了一把熱毛巾給她擦臉，又得強行脫下她的衣服，給換上了我的。折騰了好半天，才叫看著倩彤昏睡過去。
總算一下子回復平靜。
我坐在她床前，噓一口氣。
到底出事了！
這是預期的結果吧？
我無奈地站起來，腰骨有輕微的迫卜之聲，人要折成兩半似，怎生這一天快快地過？
推開門，錦昌倚在床上，邊抽煙邊看電視，我想了想說：「錦昌……倩彤有點事，她來了我們家，大概要擱上一夜！」
錦昌完完全全的沒有反應，連稍微回轉頭來給我一眼色也欠奉！
我默默地把房門帶上。
背後有人猛地拍打我的肩膀： 「什麼？」
我看清楚來人，氣憤地叫，「沛沛，你別在此時作弄我。」
「我的漢堡包呢？」
天！漢堡包？還用細想，給倩彤吐了一身，連那袋寶貝都已弄髒，隨手不知扔到車房哪個角落去了。
「沛沛，你且看看廚房有什麼吃的，應付著今晚吧！」
「我是問你，漢堡包呢？」
「掉了！」
「掉了？你究竟什麼回事？為什麼人總要像是祖母說的，三分顏色例必上大紅？我吃什麼穿什麼，原就在你們指掌之上，犯不著前言不對後語！」
我忍住了沒有伸手賞王沛沛一記耳光，因為我已怒不可遏至耳畔嗡嗡作響，四肢發軟！
「沛沛，容忍有個限度，你太目無尊長！」我厲聲喝道。
「是的，因為我沒有家教！」
我氣得胸口發痛，眼淚直流。手舉在半空的一剎那，被人狠狠地捉住！
「你瘋了！」錦昌使勁地把我的手摔下，「你自己有冤屈，別發洩到孩子身上，要是這樣子，你求我讓你獨個兒把沛沛帶到加拿大去，我也不放心！」
眼淚在眼眶內打滾、滾、滾、滾，滾回肚子裡去。整個人如掉冰窟，急凍冷凝，毫無知覺。
由極度憤痛演變至麻木不仁，過程原來可以是指顧間。
我目送著錦昌搭住沛沛的肩，走出大門，隱約聽到錦昌說：「我們父女倆吃消夜去！」
客廳只剩下我一個，如果全世界的人都離棄我，我將如何是好？
過盡半生，我第一次思考如此莊嚴肅穆而又淒涼，但有可能發生的事！
我呆呆地站著。思考、站著。思考……
突然，有一個意念飛快地鑽進腦子裡，我必須搖個電話給正在搓牌的母親，看她能不能到郁真處過一夜。看情況，倩彤是要留宿一宵的了。我家就只有三個睡房。平日本可囑她兩婆孫擠一擠，如今沛沛考試，情況有點特殊，她需要一個完整而不被騷擾的天地！
我淒然苦笑。此念一生，正好給了我一個具體答案，不論世界如何變，活著的一天，必須盡心盡力應付目前。戲還是要串演下去，不論是群戲，抑或是獨腳戲！
我搖電話至張重軒太太家去找母親，奇怪，母親的麻將搭子，近來總是些有頭有臉的人物！張重軒是本市若干慈善機構的總理，夫人順理成章的成了各類活動的重心人物，風頭之勁，無與倫比！連跟她親近的朋友雀友，也沾光彩。
母親年內也不知出席了多少個電視台與電台舉辦的盛典，嘉賓票子都是因著張家的關係取到手的。這倒好，難得老人家可以為自己的生活鋪排，不用我們擔心！
母親來接電話時，語氣極不耐煩，想必戰局仍然持續緊張，分秒必爭之故。
對我的建議，母親沒有反對，只道：「你給郁真一個電話，交代一聲才好。」
這當然應該。才是晚上十點多，郁真還未上床休息，對母親會借宿一宵，她的態度還是溫和的。我放下了心頭大石頭。
只是，郁真乘機問了我一句話：「大姊，你曾到移民局走了一趟嗎？」
我都差不多忘了這樁事了，只茫然地答：「啊！很多天以前的事了！」那周鈺城先生不是答應過不會給郁真提起的嗎？
於是我問：「是周先生告訴你的？」
「不，他沒有提過，大概是尊重你的要求，他代為保密。只是別個負責幫你拍發電報到菲律賓去的同事，輾轉相傳，傳到我的耳朵裡來，這世界上，欲要人不知，除非己莫為！」
段郁真從小聰明幹練，她從來處事都含蓄而一針見血。這番話語，已等於熱辣辣地向我破口大罵。
我完全搭不上嘴。
要向妹妹說聲對不起嗎？我根本沒有做錯過什麼吧？每個人是不是都有一定的自由權利，去為本身的意願採取某些行動。當然，這些行動最好不會傷害別人，為了替家姑申請菲傭一事，我跑去移民局一趟求助，有侵犯到段郁真的尊嚴抑或權利嗎？
我只能以此相問。答案是：有。
郁真冷冷地說：「你根本搞不清楚形象對一個苦苦經營的職業婦女的重要性。我不要聽到署裡頭有任何一句閒言閒語，說我的親人打著我的名號，得著什麼利益！大姊，請你坐在樹蔭底下乘涼的人明白，外頭風霜正盛，輪不到我們不小心翼翼，不講某程度上的勢利！希望下不為例，如再有雷同事件，我直接給同事講清楚，此風不可長！」
摔掉電話的，竟然是我！
心頭隨即泛起一點喜悅，只為我覺得自己曉得憤怒，都算是死氣沉沉的屋子內一點活潑生氣。
也許真是我訓練自己分析思考的時候了。
不錯，人生難得正直，然，假無私之名標榜自己清譽，是無私顯見私！受害的對象不同而已！
段郁雯在整件菲傭求助個案中，只犯了一個毛病，就是模樣兒長得像段郁真，故而給他的下屬周鈺城認出來了，主動地加以援手！我利用了自己的長相，暴露了跟郁真的關係與身份，因而沾了不應沾的光，得了不該得的特權。香港是個文明光潔的社會，於是我錯了，活該備受責難！
如果段郁真認為她有權利，在這麼「小」的一件事情上，不以和藹友善的商量口吻去給我講解江湖利害關係，事必要疾言厲色苛求，我有權對她的諒解減半！
段郁雯不是生下來有責任無窮無盡地受著各房親友的氣的！
任何人要仗著感情與關係之深厚而發他臭脾氣的同時，應該想一想對方的感受，想一想別人的尊嚴底線與容忍韌力！
利慾熏心的後果，並不一定是殺人擄掠，才能使人痛心疾首！
在生活環境之內，俯拾皆是只見自己困難，漠視他人權利的人，不論親疏，衝著你而來。無須人在江湖，始知利害！
從小到大，只有妹妹教訓我的份兒，因為她的確比我聰敏美麗，我心悅誠服地愛護她、佩服她！但全面性的盲目容縱，顯然使自己首當其衝！
我應該開始考慮給予自己以及對方改良關係、使之正常健康化的機會！
沛沛那方面，又何獨不然？
一夜之間，我活像受盡了淒風苦雨。
推門走進母親的臥室。倩彤還在睡。
我坐在床沿，把床頭燈的光度調低，我看著倩彤出神。
心在無目的飛馳至多少個以往的年頭去！