ùµÐ´£¤@©Ã¹D¡G¡u¤j©j«ç»ò¤£¦§i¶D§Ú©O¡H¡v 
¦ó§®®e¯º¹D¡G¡u¥Ø«e§ÚÁÙ¬O¤ÑÀsº®{¡A³o¬O§Úªº³d¥ô¦b¨Æ¾÷¥¼¦¨¼ô«e¡A§Ú¦³Åv¤£«Å§Gªº¡A²{¦b§Ú§i¶D¤F§A¡A´N¬On§Aª`·N¡C¡v 
¡u¤µ¤Ñ¦pªG¨Æ±¡¤£¶¶¤â¡A§A¥²¶·³]ªk²æ¨¡A§â¦Êªá¤sªº¾á¤l±µ¹L¨Ó¡A¬Â®v©f¥i¤£¦æ¡A¦o¦b±Ú¸ÌÁÙ¬O¤@Ó±Úûªº¨¥÷¡A¨S¦³¤H·|Å¥¦oªº¡I¡v 
ùµÐ´£¹D¡G¡u¦pªG¤ÑÀsªù¤án¥H¦Êªá¤s¬°°©·F¡A§Ú§ó¤£¦æ¤F¡A§Úªº¨¥÷¥u¬OÓ¥~¤H¡I¡v 
¦ó§®®e¹D¡G¡u¤£¡I§A¬O±Úªø¤F¡I¡v 
ùµÐ´£«æ«æ¹D¡G¡u±Úªø¤£¬O¤j©j¶Ü¡H¡v¦ó§®®e¯º¹D¡G¡u²{¦b¤£¬O¤F¡A¥»±ÚÁöµM¬O¤k¥D·í®aªº®É¶¡©~¦h¡A¨º¥u¬O¦]¬°¨S¦³¨k¤B¤§¬G¡A·Ó±Ú³W¤k¥D¶ù¤H«á´N¥²¶·¥æ¥X²ÎªvÅv¡C¡v 
¡u°£«D¨k¥D¦º¤`¦ÓµL¤l¶à¡A´N¤S¦³¤k¥D·íÅv¡A§Ú¥»¨Ó¬O¤£·Qn§A¨Ó¾á³oÓ³d¥ôªº¡A©Ò¥H§Ú·Ç³Æ¦b±Ú¸Ì§äӳ̮t«lªº¤V¤Ò¡A¥H«KÄ~Äò´x²z±ÚÅv¡A¬O§A¦Û¤vn±µ¹L¥h¡A¥i©Ç¤£±o§Ú§r¡I¡v 
ùµÐ´£¤j¬°µÛ«æ¹D¡G¡u¤j©j¡A§Ú¤£¯à¥Ã»·¯d¦b]檺¡I¡v 
¦ó§®®e¹D¡G¡u§Ú¤]¤£n§A¥Ã»·¯d¤U¡A¦ý¬O§A¥²¶·§â±Ú¸Ìªº¨Æª«§@Ó¥æ¥N¤~¯à²æ¨¡A©Ò¥H§An°O¦íµL½×¦p¦ó¡A§A³£¤£¯à¥¢³´¡A§_«h°ÝÃD´NÄY«¤F¡I¡v 
ùµÐ´£¹D¡G¡u·|ÄY«¨ì¤°»òµ{«×©O¡H¡v 
¦ó§®®eµª¹D¡G¡u§A¦pªG¥¢³´¦b³o¨à¡A¤£¦ý¦Êªá¤sªº¤HnºÉ¥þ¤O¨Ó±Ï§A¡A´N¬O¥þ±Úªº¤H¡A¤]±N¤£ÅUÄ묹¨Ó±Ï§A¡A¥H§Ú±Ú¤¤ªº¨º¨Ç¤H¡A¯à¬O³o§åªZªL¦n¤âªº¼Ä¤â¶Ü¡H¡v 
ùµÐ´£¹D¡G¡u¦pªG§Ú³Q±þ¦º¤F©O¡H¡v 
¦ó§®®eµª¹D¡G¡u¨º¥þ±Úªº¤H³£n¬°§A³ø¤³¡A¨º©È¦º¨ì³Ì«á¤@¤H¤]¦b©Ò¤£±¤¡A§A¥i¤£¯à§@³oÓÄ^¡I¡v 
ùµÐ´£¹D¡G¡u¤j©j¡I§A¤~¬O¯u¥¿ªº±Úªø¡I¡v 
¦ó§®®e¹D¡G¡u²{¦b¤£¬O¤F¡A¦]¬°§A¦b¥þ±Ú¤Hªº±«e¡A¨Ì·Ó±Ú¤¤ªº·«U¦¨¬°§Ú¤V¤Òªº¡A§A´N¬O¦W¥¿¨¥¶¶ªº±Úªø¡A³o¬O¶Ç²Îªº³W©w¡A¦A¤]µLªk§ó§ïªº¡I¡v 
ùµÐ´£¦Y¦Y¦a¯º¡G¡u¤j©j¡I§A§OÄF§Ú¡A·í¦~¦ó¦Ñ§B¡K¡K¤£¡I§Ú¬O»¡©¨¤÷¥L¦Ñ¤H®a»P©¨¥À¦¨±B¡A«ç»ò¨S±µ¥ô±Úªø©O¡H¦Ñ¼B§i¶D§Ú»¡¡A±Úªø¤@ª½¬O©¨¥À¾á¥ôªº¡I¡v 
¦ó§®®e¹D¡G¡u¤£¿ù¡I§Ú¤÷¿Ë¬O¥Hº~«Uªï°ù§Ú¥À¿Ë¡A¨S¦³Âk¤Æ¤J±Ú¡A¦ý§ÚÁÙ¬O±q¤÷©Ê¦ó¡A¥i¨£¥»±Ú¹ï¤ÒÅvªº´L«¡A§A¥H]«U°ù¤F§Ú¡A³s±a¤]©Ó¨ü¤F±Úªøªº¦a¦ì¡I¡v 
ùµÐ´£¤£¸T¤@©Ã¹D¡G¡u²ï²ï«ç»ò¤£§i¶D§Ú³o³W¯x©O¡H¡v 
¦ó§®®e¹D¡G¡u¦o¦Û¤p´N¤W¤F¦Êªá¤s¡A¥u¬O°¸¦Ó¨ì±Ú¤¤¥h¬Ùµø¤@¤U¤÷¥À¡A¹ï¥»±Úªº³Wªk¦oª¾¹Dªº¤£¦h¡A¤£¹L¦o¦pªGª¾¹D¤FˬO«Ü¦n¡A§A¬O¤£·|«_«_¥¢¥¢¦aI¤W³oÓ¾á¤l¤F¡I¡v 
ùµÐ´£Å¥¨ì«á¨Ó¡Aµoı¦ó§®®eªºÁnµ·LÅÜ¡Aª¾¹D¦oªº¤ß¸Ì¤w¸g°ÊºÃ¡A¤D¯º¯º¹D¡G¡u¬Oªº¡I¦pªG¦ª¾¹D¦³³o¨Ç³W«ß¡A§Ú´N¥Hº~«U¨Óªï°ù¤j©j¡A¤£·|I¤W³oÓ±Úªøªº¾á¤l¤F¡I¡v 
¦ó§®®eªºÁy¦â³o¤~©M½w¤F¤U¨Ó¡A¦o¤ñùµÐ´£¤j¤F¤»·³¡A¤ß¸Ì©l²×¬OÓª¸½D¡A©Ò¥H¤@ª½¦b¥Î¸Ü¸Õ±´Ã¹µÐ´£°ù¦oªº¥Î¤ß¡A¨s³º¬O¬°¤F¤°»ò¡A¬O¥X¥G¯u±¡¡AÁÙ¬O¥X¥G¦P±¡¡A²{¦bÁ`ºâ©ñ¤ß¤F¡C 
¦ÓùµÐ´£¤]¦S¤F¤@¤f®ð¡C 
è¤~¥L¦^µª³o¥y¸ÜÁöµM«Ü§Ö¡A«o¤w¸g¹L¤F«Ü¦h¦Ò¼{¡C 
¥LÁA¸Ñ¨ì¦ó§®®eªº¤ß°ª®ð¶Æ¡A¤@¥y¸Ü¤£¹ï¡AIJ°Ê¦o¤ß¤¤ªºÁô¼~¡A¨ºµ²ªG¤§ÄY«±N¬O¥Ã»·µLªk®¾¦^ªº¡I 
¦ó§®®e¯º¤F¤@¤U¹D¡G¡u§A¤ß¸Ì«Ü«á®¬¡H¡v 
ùµÐ´£¹D¡G¡u¤]¨S¤°»ò«á®¬ªº¡A§Ú¬JµM°ù¤F¤j©j¡A§A§Ú¤w¬O¤@Åé¡A§Aªº±Ú¤H¡A¤]´N¬O§Úªº±Ú¤H¡C¡v 
¡u§A·í±Úªø»P§Ú·í±Úªø¥»´N¨S¤°»ò®t§O¡A¥u¬O²{¦b§Ú¤S¦h¤F¤@«³d¥ô¡A·P¨ì¦³ÂI´q©È¦Ó¤w¡A¦]¬°§Ú¬OÓ¦³³d¥ô¤ßªº¤H°µ¤@¥ó¨Æ¥²¶·³e¹ý©l²×¡A¦bÂ÷¶}¦Êªá¤s«e¡A¥²¶·¦³Ó§´µ½ªº¦w±Æ¡I¡v 
¦ó§®®e¹D¡G¡u¤°»ò¦w±Æ¡A®Èªø¤@¾¬O¥@ŧªº¡A¦pªG¯àÅý¥X¥h¡A§Ú¦´NÅý¤F¡I¡v 
ùµÐ´£¹D¡G¡u§O¤Hµ´¹ïµLªk³»´À¶Ü¡H¡v 
¦ó§®®e¹D¡G¡u¬Oªº¡I°£«D¬O±Úªø³Q¤H±þ¦º¦Ó¤S¨S¦³«á¤H¡A¨º´N¥Ñ±Ú¤¤ªº¤H¥X¨Ó´À±Úªø³ø¤³¡A½Ö±þ¤F¤¸¥û¡A½Ö´N¬O±ÚªøªºÄ~©Ó¤H¡I¡v 
ùµÐ´£¹D¡G¡u°²¦p±Úªø¨S¦³«á¤H¡A¤S¬O¥Í¯f¦ÛµM¦Ó¦º¡C¨ºÄ~©Ó¤H¤S±N¦p¦ó¸Ñ¨M©O¡H¡v 
¦ó§®®e¹D¡G¡u¨º´N«ÜÁV¿|¡A¥Ñ±Ú¤¤ªºªø¦Ñ¡A¿î¿ï¤¤QÓ±Ú¤¤³ÌÀu¨qªº«C¦~¡A±K³¬¦b¤@³B²`¨¦¤¤¡AÅý¥L̤¬¬Û¨¤³v¡A·i°«¹ï±þ¡A¦Ü¦º¤è¥ð¡A³Ì«á¥Í¦sªº¤@Ó¤H´N¬O±Úªø¡I¡v 
ùµÐ´£¤@©Ã¹D¡G¡u³oÓ¿ìªk¤Ó¤£¤¯¹D¤F¡I¡v 
¦ó§®®e¥¿¦â¹D¡G¡u¤£¿ù¡I³oÓ¬O«Ü¤£¤¯¹Dªº¿ìªk¡A¦ý¤]¬OÓ³ÌÁo©úªº¿ìªk¡A®Èªø¬O¥þ±Úªº»â³S¡A¥²¶·¬O¶W¶V¥þ±Úªº¶W¤H¡A¾Ö¦³µL¤WªºÅv«Â¡C¡v 
¡u§â©Ò¦³¨ã¦³¨¤³v¸ê®æªº¤H¶°¤¤¦b¤@°_¡A³vÓ¤¬¬Û®ø·À¡A¥ÍÁÙªº¨ºÓ¤H¡A´N¦A¤]¨S¦³»P¥LÄvª§ªº¹ï¶H¤F¡A©Ò¥H§Ú³o¤@±ÚµL¤º¶Ã¹ÜÅvªº¨Æ¬G¡I¡v 
ùµÐ´£¹D¡G¡u¥i¬O¸g¦¹¤@¨Ó¥þ±Úªº¤¸®ð¤j¶Ë¡Aºë¤~ºÉ·´¡An¦h¤[¤~¯à«ì´_¡H¡v 
¦ó§®®e¹D¡G¡u«Ü§Ö¡A¤G¤T¤Q¦~¡A¤U¤@¥N¤S²£¥Í¤F¡A¦pªG¤£±Ä¨ú³oÓ±¹¬I¡A¦P±Ú¾Þ¤à¡A¶Ë¤`±N§ó¤j¡I¡v 
¡u§Ú³o¤@±Ú¦b]æ©Ò¥H¯à¦¨¬°³Ì§§¤jªº¤@¤ä¡A´N¬O³oÓ¿ìªkªº¦¨ªG¡A§Oªº±Ú¤éº¥°I·L¡A¦³ªº¥u³Ñ¤U¤QÓ¤H¡A´N¬O¦]¬°¯Ê¤ÖÓ§¹µ½ªºÄ~²Î¤èªk¡C¡v 
¡u¨C·íÄ~©ÓÅvµo¥Í°ÝÃD®É¡A¤£¬O¦]ª§¹Ü¦Ó¤¬±þ¡A´N¬O¦U²v©Ò³¡¦Ó¿W¥ß¡A§O¦¨¤@¤ä¡A¥u¦³§Ú³o¤@±Ú¡A¾ú¼Æ¦Ê¦~¦Ó¤£°I¡A¤]±o¤O©ó³oÓ¿ìªk¡I¡v 
ùµÐ´£¹D¡G¡u§Ú·Q¥²µMÁÙ¦³¤@Ó§ó¦nªºªk¤lªº¡I¡v 
¦ó§®®e¯º¹D¡G¡u¤]³\§a¡A¦ý¬O§Ú«o¨S¦³·Q¥X¨Ó¡A¦n¦b³o¤w¸g¬O§Aªº³d¥ô¡A§A¥h·QÓ§ó¦nªº¿ìªk§a¡I¡v 
ùµÐ´£¥u¬O·nÀYW¯º¡A³o®É¥L̤w¹F«á¤sªº¤@¤ù¹Ó¶é¤¤¡A¨º¬O¸U®a³ù¤¤¹Ó¶é¡A®Iªº¥þ¬O©m¸Uªº¤H¡I 
¸U¦~«C§ä¨ì¤F¤@®y°ª¤jªº¥Û¹Ó¹D¡G¡u³o¬O§Ú¤»¥@¬G¯ªªº¹Ó¥Þ¡A¤]¬O«õ³]¨º±ø±K¹Dªº¯ª¥ý¡A¥L¦Ñ¤H®a¥Í«e´N¨ã¦³¨ô¨£¡A¤@Ó¤HºÉ²¦¥Í¤§¤O¡A«õ¦¨¤F¨º±ø¦a¹D¡C¡v 
¡u¦b¥¼¦º¤§«e¡A´N¦Û³¬©ó¹Ó¥Þ¤º¡A¥´³q³Ì«áªº¤@¬q¹D¸ô¡A¯d¤U¤F¿òÅñ¡A¸ü©ú³o±ø¯µ¹D¡A¥u¦³®a¥D¤@Ó¤H±oª¾¡A¥H¬°¥ÍÅܮɰk¤`¤§¥Î¡C¾ú¶Ç¤¥@¡A¹O¦Ê¾l¦~¡A¤è®a³ù¤@ª½³£¥¦wµL¨Æ¡A·Q¤£¨ì³º¥Ñ§Ú³o¤@¥N¥Î¤W¤F¡I¯u·\¹ï¹Ó¤¤¬\°©¡K¡K¡v¨¥¤U¸U¤À´nµM¡A¦ó§®®e¯º¹D¡G¡u¸U¤j©j¡A§A¨Ï¥Î³o±ø¯µ¹D¤£¬O¬°¤F°k¥Í¦Ó¬O¬°¤F¥ú´_®a·~¡A¨ÃµL·\¹ï¯ª¥ý¤§³B¡I¡v 
¸U¦~«CW¯º¤F¤@¤U¡A¥Î¤â±À¶}¥ÛµP¡AÅS¥X¤@Ó¤J¤f¡C 
¤j®a¤U¥h«á¡A¦o¤S§â»\¥Û²¾¨ìì¦ì¡AµM«á¨ú¥X¤õ¥Û¡AÂIµM¤F¤@¤ä±aªº¤õ¯x¡A·ÓµÛ²v»â«e¦æ¡I 
¯µ¹Dªº½T«Ü³¯Â¤F¡A¤£¦ý¤ä¤ì»G¦´¡A¦³ªº¦a¤è¤w¸g§~¤F¤U¨Ó¡A¥²¶·n¥Î¤â±À¶}¯B¤h¤~¯à³q¹L¡A¦Ó¥BÅsÅs¦±¦±¡AÂà§é«Ü¦h¡C 
¸U¦~¬õ¹D¡G¡u«C«C¡A§A³o¦ì¦Ñ¯ª©v¤]¬Oªº¡A§Ú¨«¤F¤@°}¡Aµo²{¤è¦VÁÙ¬O¨SÅÜ¡A¬°¤°»ò¤£ª½±µ«õ³q¹L¥h©O¡H¡v 
¸U¦~«C¹D¡G¡u§Ú¤p®É¤]·Q¹L³oÓ°ÝÃD¡A«á¨Ó¤~©ú¥Õ¡A¦Ñ¤H®a¬O³æ¿W¤O¥H¥ô¨ä¨Æ¡A¨S¦³§U¤â¡A¤H¤O¦³¡A¹J¨ì¥Û¶ôªý¸ô¡A¥u¦n©äÅs¶¹D¤F¡A¦pªGn¬ï¥Û¦Ó¹L¡A¶Õ¥²n±Ä¥Î©òÆwµ¥¤ì¥Û¤u¨ã¡Aµo¥XÁnµ¨Ó¡A´NÃø§K·|Åå°Ê§O¤H¡I¡v 
¸U¦~¬õ¹D¡G¡u¥L¤£·|§ä´XӤ߸¡À°§U¥L¶Ü¡H¡v 
¸U¦~«C¹D¡G¡u³o¬O¤@±ø¯µ¹D¡A¤@¥ó¨Æ¦pY¸g¹L²Ä¤G¤H¤§¥Ø¡A´N¤£¯àºâ¬O¯µ±K¤F¡I¡v 
¸U¦~¬õÀqµM¤ù¨è¤~¹D¡G¡u¨º»ò³o±ø¯µ¹D¥H«á¥i¤£¯à¦A¥Î¤F¡C¦Ü¤Ö¤w¸g¦³¥|Ó¤Hª¾¹D§r¡I¡v 
¸U¦~«C¹D¡G¡u¤£¡AÁÙ¬O¥u¦³¤@Ó¤H¡A¦ó¤s¥D»Pù¤j«L¤£¬O¥~¤H¡A¦Ó¥B¬O¦P¤@±ø°}½uªº¾Ô¤Í¡A¤£·|§Q¥Î³o±ø¯µ¹D¨Óºâp§ÚÌ¡A¦Ü©ó§A¡AÃø¹DÁÙ«H¤£¹L§Ú¶Ü¡H¡v 
¸U¦~¬õ¹D¡G¡u³o¬O§Aªº²£·~¡A¥u©È§A«H¤£¹L§Ú¡A§Ú«ç»ò·|«H¤£¹L§A©O¡H¡v 
¸U¦~«C¼Û¹D¡G¡u¤Ò§g¡A¨ì²{¦b§AÁÙ³o¼Ë¥Í¤À¡A¤£¬O¤Ó¥s¤H´H¤ß¶Ü¡H§Ú¦¤w§â¾ãÓ¸U®a³ù¥æµ¹§A¤F¡A¥Ø¤U§A¤w¬O¦W°Æ¨ä¹êªº³ù¥D¡AÁÙ¦³¤°»ò¤£ºÙ¤ßªº¶Ü¡H¡v 
¸U¦~¬õ§CÀY¤£»y¡C 
¸U¦~«C¤S¹D¡G¡u§Ú°ß¤@·P¨ì¤£¦wªº¬O¥æµ¹§Aªº¤£¬O¤@¤ù§¹¾ãªº®a·~¡A¦Ó¬O¤@¥I¨I«ªº¾á¤l¡A¬O¤@Ó²_¸¨ªº®a¶é¡A¤Î«Ý§A¥h¦¬´_¡C¡v 
¡u¤£¹L§Ú«Ü¦w¼¢¡A¦]¬°§A¤£¬O¤@Ó§¤¨É¨ä¦¨ªº¤H¡A¸g¹L³o¤@µf¨ÆÅÜ«á¡A§A³oÓ³ù¥Dµ¥©ó¬O¥Õ¤â««Øªº¡A¨º¼Ë§A´N¯à¤ß¦w²z±o¦a±µ¨ü¤U¨Ó¡A¤£·|¦A¦]¥DÅvªº¨Æ¡A³y¦¨§Ṳ́Ұü¶¡ªº¹j»Ò¤F¡I¡v 
¸U¦~¬õ¤Q¤À·P°Ê¦a¹D¡G¡u«C«C¡I§A¤Ó¦n¤F¡I¡v 
¸U¦~«C²Y·¡¦aW¯º¹D¡G¡u§Ú¨Ã¤£°÷¦n¡AÀu¬X¹èÂ_¡A§Ú§â¸U®a³ù§Ë±o¤W¤UÂ÷¤ß¡A¦pªG¦¤@ÂI¥æµ¹§A¡A´N¤£·|¦³³o»ò¦hªº®À§é³Â·Ð¤F¡C¡v 
¡u¤@Ó¤k¤H¨s³º¬O¤£¾A©ó¾á¥ô¥D¾ªº¡A¬Ý¨ì¦ó¤s¥D§âÁ|±Úªº¤jÅv¥æ°Uµ¹Ã¹¤j«L¡A§Ú§ó¬°ºF·\¡I¡v 
¸U¦~¬õ¹D¡G¡u«C«C¡I³o¤]¤£¯à©Ç§A¡A§A¤ñ§Ú¦³¾z¤O¦h¤F¡A¸U®a³ù¤¤ªº°ÝÃD¦´N¦s¦b¤F§r¡I¡v 
¸U¦~«C¹D¡G¡u¸Ü©TµM¤£¿ù¡A¦ý§ÚY¦ÂI®³¥X¨M¤ß¥æµ¹§A¡AµÛ¤â¾ã¹y¡A¨Æ±¡¤£·|³o»òÄY«¡A¤]¤£·|Åý½Ñ¸¯¤s¯u¦³¾÷¥i¼¡C¡v 
¡u¨S¦³¥~¨Óªº¶Õ¤O´¡¤J¡A¤º³¡ªºªÈ¯É«Ü®e©ö¥®§ªº¡A³ù¤¤ªº¤H¤À¬°¨â³¡¡A©¾©ó§Úªº¤H¡A³£¬O¯u¤ß¤ä«ù§Aªº¡AˬO¨º¨Ç»P§A·t¤¤Ápôªº¤H¥i¯à¬O¤ß¦s¤£y¤§®{¡A¥L̤§©Ò¥H¦bªí±¤W¤ä«ù§A¡A¥u¬O·Q§Q¥Î§A¦Ó¤w¡I¡v 
¸U¦~¬õ¯º¯º¹D¡G¡u³oÓ§Ú²M·¡¡A¥L̬ݷǧڵL·N¦b¸U®a³ù¥ß¨¬¡A¤~¤ä«ù§Ú¹ÜÅv¡A¦]¬°§Úªº¥´ºâ¬O±aµÛ§AÂ÷¶}¸U®a³ù¥h¥t³Ð¤Ñ¤U¡A¦ý§ÚÁöµMµL·N·F³o¤ù°ò·~¡A«o¤]¤£·Q«K©yµ¹¥LÌ¡A¤~¨S¦³²z¥LÌ¡I¡v 
¸U¦~«C¹D¡G¡u¨º»ò²{¦b©O¡H¡v 
¸U¦~¬õ´¤¦í¦o¤@Âù¤â¹D¡G¡u§Ú¹ï§A³oÓ³ù¥DÁÙ¬O¿³½ì¤£°ª¡A¦]¬°§Ú§Ó¦V¦b¦¿´ò¡A¦ý¬O§A©ñ¤ß¦n¤F¡A§Ú¤@©w§â¸U®a³ù¦¬´_«á¡A§â¤@¤Á¾ã²z´Nºü¡A¦A½Í¨ä¥L¡A³Ì¦n¬Oµ¥§Ú̥ͤU¤@¨à¥b¤k¡A°ö¨|¥L̨ì¤Q¤K·³¡A¯à°÷±µ¹L³o¥I¾á¤l¡A§Ú̦A¤ñÁl¦¿´ò¡A¥H§Ú̳o¹ï»ÈÅKÂù¼C¡A¯u¥¿¬°ªZªL¦æ¨Ç¥M¸q¤§¨Æ¡A¥H¤£t§Ú¦W¦C¤K©_¡I¡v 
¸U¦~«C§C³ç¤@Án¹D¡G¡u³oÓÄ@±æ®£©ÈÃø¥H¹F¨ì¡A§Ú¦~¤w¥|¤Q¡A¦Ñ°FÁÙ¯à¥Í¯]¶Ü¡H¤£¹L§ÚˬO¦³Ó¿ìªk¡Aµ¥¤j§½©w«á¡A¬°§A¨Ãä¸m¨âÓ¤H¡K¡K¡v¸U¦~¬õ¦£¹D¡G¡u§A¤d¸U§O¥´³oÓ©ÀÀY¡A¥|¤Q·³¤£ºâ¤°»ò¡A§Aªº¤º¥\°ò¦¤ã±o«Ü¦n¡A¤]¤£¹L´¶³q±`¤H¤T¤Q¤W¤U¦Ó¤w¡I¡v 
¡u¥un§Ú̧V¤O¯Ñ¯Ð¡A¤£·|µ´«áªº¡A¯un¨S«ü±æ¡A¦b¤¤Q·³®É¡A§Ú̦b³ù¤¤¿ï¤@Ó®Ú°ò¸û¨Î¡A«~¦æºÝ¥¿ªº¤p¥ë¤l¦¬¾i¦b½¥¤U¡A§ÚÌ´N¤@¥Í¤@¥N¤@Âù¤H§a¡I¡v 
¸U¦~«C¨Ì¦b¤V¤ÒªºªÓ¤W¡A¦ü¥G¾ãÓ¨I®û©¯ºÖ¸Ì¤F¡A³oÅý¸ò¦b¨«áªºÃ¹µÐ´£»P¦ó§®®e¡A¦ü¥G¤]·P¬V¤F¥L̪º·P±¡¡A¨âÓ¤Hºò´¤µÛ¤â¡C 
ùµÐ´£§CÁn¹D¡G¡u¤j©j¡A§Æ±æ§Ú¤W¤@¦¸¦b¯ó´×¤¤ªº·Å¦s¡A¤]µ¹§AºØ¤U¤FºØ¤l¡A¤£µMªº¸Ü§ÚÌ¥H«á¤]±o§V¤O¯Ñ¯Ð¡A¦³¤F«á¡A§A³oÓ¤s¥D¡A§Ú³oÓ±Úªø¡A¤]¥i¥H¥æ¤U¥h¡AªÅ¥X¨¤l¨Ó¾C¹C¥|®ü¤F¡I¡v 
¦ó§®®e§C¯º¹D¡G¡u©Ò¥H§ÚÌn¬¡µÛÂ÷¶}¤~¦æ¡I¡v 
ùµÐ´£¹L¡G¡u·íµM¡A§Ú̳o¥|Ó¤H³£¦³µÛ©Ó¥ý±Ò«áªº³d¥ô¡A½Ö¤]¤£¯à»´¥Í¡A¦]¦¹¨CÓ¤H³£n¬Ã±¤¦¹¨¡I¡v 
ªøªøªº¦a¹D²×©ó¨«§¹¤F¡A¥X¤f³B¬O¤@¤f²`¤«¡A¥ÎÁ¡¿j¬ä¦¨ªº¬¡ªù¡A¾÷¼Ï¤w¸g¥ÍùפF¡A¶O¤F«Ü¤jªº¤O¤~±À¶}¡C 
µM«á§Q¥Î´åÀs¨ªk¡A¶KµÛ¤«¾À·Æ¤É¤W¥h¡C 
¤«ªº¥X¤f¬O¤@®y°|¤l¡A¦è¥_¨¤¤W¤£»·¡A´N¬O¸U¤ó¤Ò°üªº©~³B¡A¤£¦ý¦³µÛ¿O¥ú¡A¦Ó¥BÁÙ¦³°}°}ªºÃĨý¶Ç¨Ó¡C 
ùµÐ´£¹D¡G¡u¹B®ð«Ü¦n¡A¨º¨à¥¿¬O·ÒÃĪº¦a¤è¡A¸U¥S¡A§Ṳ́À¤â¦æ¨Æ§a¡A½å¥êÄ×±a¤@²~Às¯]¯»¥½©Ò¤Æªº¸ÑÃÄ¡A¥h¬°¶QÄݤUµ¥¸Ñ¬r¡A§Ú»P¦ó¤j©j«h±q¨Æ¯}Ãaªº¤u§@¡I¡v 
¥L»¼¹L¤@Ó²~¤l¤S¹D¡G¡u¯à±o¤â³Ì¦n¡A¤£¯à±o¤â´N³]ªk¬ð³ò¥X¥h¡A°t¦X¥~±¤T¸ôªº¶i§ð¡A¡u²{¦b³o°|¤¤¨S¦³¤H¡A¤j·§³£¨ì¥~±¥hÀ³¥I®æ°«¤F¡A¤G¦ì¹ï¦a§Î¸û¼ô¡A³o¤@©w¤£·|¦³°ÝÃDªº¡C¡v 
¡u¦pªG¤è«Kªº¬¡¡A´N¦b³ù¤¤»s³y¤@ÂI²V¶Ã¡A¨Ï§Ú̪º¤u§@¶i¦æ¶¶§Q¤@ÂI¡A¹ê¦bµLªk²æ¨¡A¤G¦ì¤]¤£¥²¦º«÷¡A§ô¤â´N¾à¡A§ÚÌ·|³]ªk¸Ñ±Ïªº¡C¡v¸U¦~¬õÂIÂIÀY¡A¦]¬°Ã¹µÐ´£¤À°tªº¤u§@¾A©y¡A¨S¦³¤°»ò¥iª§ªº¡C 
¸U¦~«C«o¹D¡G¡uù¤j«L¡A»sÃĤ§©Ò¡A¥²µM¦³¦n¤â¦u¦ø¡A»¡¤£©w½Ñ¸¯¤s¯u¤]¦b¨º¨à¡A§An¤p¤ßÂI¡I¡v 
ùµÐ´£¯º¹D¡G¡u§Ú»P¦ó¤j©jÁp¤â¦Xתº¤ÑÀsªZ¾Ç¡A¥i¥HÀ³¥I¤@¤U¡A¥²n®É¥i¥H§Q¥Î³oÓ¦a¹D§@¬°°h¸ô¡Aµ´¹ï¨S°ÝÃDªº¡I¡v 
¡u©Ò¥H¤G¦ì¥²¶·¦b«e±¬ð³ò¡A¤£¯àÅý¤Hª¾¹D³o±ø°h¸ô¡A¤ñ¸û°_¨Ó¡AÁÙ¬O§Ú̩Ӿ᪺·ÀI¸û¤p¡I¡v 
¸U¦~«C¨S¸Ü»¡¤F¡A¥u¬O°Ý¹D¡G¡u§ÚÌÂ÷¶}®É¡A¬O§_n³q³ø¤G¦ì¤@Án©O¡H¡v 
ùµÐ´£¹D¡G¡u¨º¬O¥²¶·ªº¡A§_«h§Ú·|¥H¬°¤G¦ì¤w§ô¤â³Q¾à¡A´N±o§â¦æ°Ê©ñºC¡A³]ªk¥ýÂð_¨Ó¤F¡I¡v 
¸U¦~«C¹D¡G¡u³ùªù¥~¦³¤@¤f¤jÄÁ¡A¦pªG§Ú̬ð³òÂ÷¥h¡A´NºVÀ»ÄÁ»ï¤TÁn¬°¸¹¡A¦pªG¶W¹L¤TÁn¡A¨º´N¬O½Ñ¸¯¤s¯u§Q¥ÎÁé¥Üĵ¡A¤G¦ì¤d¸U¤£n§Ë¿ù¤F¡I¡v 
³oÓÁpµ¸«H¸¹«Ü§O½o¡A¦ý¤]Åã±o¸U¦~«Cªº²Ó¤ß¡C 
ùµÐ´£µªÀ³¤F¡A¥|Ó¤H¤À¦¨¨â²Õ¶}©l¦æ°Ê¤F¡I 
¥L»P¦ó§®®e¼ç¦æ¨ì¼Ó¤U¡AÃÄ»§ó¿@«o¤£¨£¤H¼v¡C 
¨âÓ¤H§CÁn°Ó¶q¼Æ»y¡AµM«á®¨®¨¦a¤À¶}¡A¦U¥Ñ¤@Ã丨¤W¤F¼Ó³»¡A±¾¨¤U¨Ó¡A¦V¸Ì±¿sµø¡C 
¥u¨£¼Ó«Î¤¤¶¡¡A¤äµÛ¤@¤f¤jÅKÁç¡A©³¤U¥Î¬´¤õ¡A¼õµÛ¤@Áç¶Â¦âªº¿@¥Ä¡C 
§dº©ªá»P¦oªº¤»¦W§Ì¤l¡A³£¦b¦£µÛ¡A¦³ªº²K¤õ¡A¦³ªº¥Î¤@§â¤jÅK¤cÅͰʨºÁ礤ªº¿@¥Ä¡A¦³ªº¤£Â_©¹Á礤§ë¤J¤@¶ô¶ô¥Õ¦âªº»Gª¬ª«¡I 
§dº©ªá«h§¤¦b¤@®Çªº®à¤l¤W¡A±«e±ÆµÛ¤Q´X²~¶Q¦{T¥x°s¡A¥Ñ²Ä¤@¦W§Ì¤l§â¿@¥Ä»¼µ¹¦o¡AºCºCˤJ²~¤¤«Ê¦n¡C 
¦b®à¤l©³¤U¡A«h¤w±ÆµÛ¤¤»²~«Ê¦nªº²¡Åø¡A¦ó§®®e¤@¬Ý°g»îÃÄ°s¤w¸g¦bµÛ¤â»s·Ò¡A¦Ó¥B¬°¼Æ¦p¦¹¤§¦h¡A¤ß¤¤¤j«æ¡A¨Ó¤£¤Î¸òùµÐ´£¥´©Û©I¡A´¦¤F´X¶ô«Î¥Ë¡A¸¨¶Vµ¡¦Ó¤J¡C 
¦oº¥ý§â¤@¶ô«Î¥Ë¡AÀ»¦V¨º¤jº×¡A©Nªº¤@Án¡AÁçµõ¥Ë¸H¡A¿@¥ÄÂq¤J¬´¤õ¤¤¡A°_¤F¤@°}¤ôÃú¡C 
¦b¶Ã¤¤¦o±N¥t¤@¶ô¥Ë¤ùÕt¸H¡A¥Hº¡¤Ñªá«Bªº¤âªk¡AÀ»¦V§dº©ªá¡A§dº©ªá¸ú±o«Ü§Ö¡A¥i¬O¨º¨Ç²¡Åø«o¥þ³¡¬°¥Ë¤ùÀ»¸H¡A¬y¤F¤@¦aªº°s¥Ä¡I 
§dº©ªá¬Ý¨£¦ó§®®e¡A¤£¸T«ã¥s¹D¡G¡u¦ó§®®e¡A§Ú¸ò§A¦³¤°»ò²`¤³¤j«ë¡A§A³B³B©ñ¤£¹L§Ú¡I¡v 
¦ó§®®e©Þ¼C®¼¥ß¹D¡G¡u¤Ñ±ý¥P¤l¡A¥Õ¤Ñ§ÚÄǧA¤£¦º¡A¬O¦]¬°§AÁÙ¤£¤ÓÃa¡A¨S¦³¸ò½Ñ¸¯¤s¯u¦X§@¡A²{¦b§A©~µM³à¤ß¯f¨g¡A¬°¥L»s·Ò°g»îÃÄ°s¬r®`ªZªL¡A§Ú´NÄǤ£¤F§A¤F¡I¡v 
§dº©ªá¥ý¬O¤@©Ã¡AÄ~¦Ó§N¯º¹D¡G¡u§A¬O¨Óªý¤î§Ú»s·Ò°g»îÃÄ°sªº¡A§A¥i¯uÁo©ú±o«Ü¡I¡v 
¦ó§®®e¹D¡G¡u·íµM¤F¡A¦pªG§Ú¨Ó¿ð¤@¨B¡A§A§âÃÄ°s»s¦¨¡A¥æµ¹½Ñ¸¯¤s¯u¡Aº×®`´N¤j¤F°Ú¡I¡v 
§dº©ªá«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡u¦n¡I§A¨Óªº¯u¬O®ÉÔ¡A½Ñ¸¯¤s¯u°²¦p¦bªZªL³y¦¨º×®`¡A§A´N¬O³Ì¤jªº¥\¦Ú¤F¡I¡v 
¦ó§®®e¤£¸T¤@©Ã¹D¡G¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v 
§dº©ªá¯«¦â¤@·t¹D¡G¡u§Ú»¡¤°»ò³£¿ð¤F¡I¡v 
¦ó§®®e¥Î¼C¹G¦í¦o¹D¡G¡u§A§Öµ¹§Ú»¡©ú¥Õ¡A§Aè¤~ªº¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡A§_«h§Ú´Nn±þ¤F§A¡I¡v 
§dº©ªá²z³£¤£²z¦o¡C 
¦ó§®®e¥¿·Q¶¶¶Õ±N¼C±À¹L¥h¡AùµÐ´£©çµ¡¦Ó¤J¡A³Ü¹D¡G¡u¤j©j¡Aµ¥¤@¤U¡A§ÚÌ®£©È§Ë¿ù¤F¡I¡v 
¦ó§®®e¹D¡G¡u§Ë¿ù¤F¡H¤£·|§a¡H¨ºÁ礤¼õªº¬OÀs¸£¡A¥¿¬O»s·Ò°g»îÃÄ°sªº§÷®Æ¡I¡v 
ùµÐ´£¹D¡G¡u±OÀs¦Ü¤µ¡A¤w¸g¦³¤@Ó¦h¤ë¤F¡AÀs¸£«ç¯à«O«ù³o¼Ë·sÂA©O¡A¦Ó¥B°g»î°s¦³¤@ºØ²§¨ý¡A¤£¹³³o¤@ÁçÃĥĨº¼Ëªâ»¡A®£©È¤£¬O°g»îÃÄ°s¡I¡v 
¦ó§®®e´jµM¹D¡G¡u¤£¬O°g»îÃÄ°s¤S¬O¤°»ò©O¡H¡v 
§dº©ªá¹D¡G¡u¬O¿ô»îÃÄ°s¡I§Ú¨ü¤F½Ñ¸¯¦Ñ¨àªº¯Ù¢¡A§â°g»îÃÄ°sªº³B¤èµ¹¤F¥L¡A¬°¤F©è¨î¥LÀݬI°g»îÃÄ°s¡A©Ò¥H¤~§â©Ò¦³ªº¦sÃÄ¡A»s·Ò¦¨°g»îÃÄ°sªº¸ÑÃÄ¡A¬°¦Û¤vªº¹L¥¢µyÅ«¸o·^¡A²{¦b³£µ¹§A̯}Ãa¤F¡I¡v 
¦ó§®®eºÃ«H°Ñ¥b¡A§dº©ªá¥Ø¤¤¬y¤U¤F²´²\¹D¡G¡u¤Ñ±ý±ÐÁö¬O¤@Ó¨¸´cªºªù¤á¡A¥i¬O§Ú̥߫߷¥ÄY¡A¤×¨ä¶H°g»îÃÄ°s³oºØ¤ï¬rªº°t¤è¡Aµ´¹ï¸T¤îÀݬI¡A§Ú¦b¹G±o¤£¤w±¡§Î¤U¡A¥æ¥X¤F°t¤è¡A¥u·Q¥H«Ý¸o¤§¨¡Aµy·L§@¤@ÂI¦n¨Æ¡A·Q¤£¨ì«o³Q§A̳o¨Ç«L¸qªº¤j^¶¯Ìµ¹¯}Ãa¤F¡I¡v 
¦ó§®®e¬°¤§¤@©Ã¡A¹D¡G¡u½Ñ¸¯¤s¯u·|ã§A°t»s¸ÑÃÄ¡H¡v 
§dº©ªá§N¯º¹D¡G¡u¥LY¬OÁÙ¦bªº¸Ü¡A¦ÛµM¤£·|ã³\ªº¡A¥i¬O¥L¦¤w·È¤F¡A³o¨àªº¤H®Ú¥»¤£À´±o°t¤è¡A¤]¤£ª¾¹D§Ú·Ò¤°»òÃÄ¡A©Ò¥H§Ú¤~·Q¶X³oÓ¾÷·|·Ò¦¨¿ô°sÃÄ°s¡C¡vùµÐ´£¤@©Ã¹D¡G¡u¥LÌ©O¡A¤W¨º¨à¥h¤F¡H¡v 
§dº©ªá¨S¦³µªÂгoÓ°ÝÃD¡A¤]µª¤£¥X³oÓ°ÝÃD¡C 
¡]OCRµù¡G¦¹³Bì®Ñ¦³¯Ê¥¢¡A±q¤W¤U¤å¥iª¾¤j¬ù¬OÁ¿Ã¹µÐ´£¡B¦ó§®®e¡B¸U®a¤Ò°ü¥|¤Hµo²{½Ñ¸¯¤s¯uµ¥°ª¤â¤£¦b¸U®a³ù¡A³ù¤º¥u¯d¤U¤Ñ±ý±Ðªº§dº©ªá®v®{¤C¤H©M¨Ó¦Ûªi´µªº¨¸¯«±Ð®{¡A©ó¬O¥ý¦¬ªA¤F¦³®¬§ï¦Vµ½¤§¤ßªº§dº©ªá®v®{¡A¤S¥ÎÀs¯]±Ï¿ô¤F³Q°gªº¸U®a³ù²³¡AµM«áÁpµ¸³ù¥~¨Ë§ðªº¤T¸ô¤H°¨¡A¥þ¤O¶i§ð¡A¤@Á|®ø·À¤F¥~¨Ó¨¸±Ð¡A¹Ü¦^¤F¸U®a³ù¡AµM«áºn¤Hª«»ô»Eij¨Æ¡A°Ó°Q¤U¤@¨Bªº¦æ°Ê¡K¡K¡^ 
¸U¦~¬õ¤@©Ã¹D¡G¡u³o¬O«ç»ò»¡¡H¡v 
ùµÐ´£¯º¹D¡G¡u¦pªG½Ñ¸¯¤s¯u¤£·Q©ñ±ó¸U®a³ù¡A¦Û¤v¦b¦¹§¤Âí¡A§Ṳ́µ¤Ñªº¦æ°Ê¤£·|¦p¦¹¶¶§Q§a¡H¡v 
¸U¦~¬õ¹D¡G¡u¬Oªº¡A§Ú̳̪쪺¥Øªº¤]¨S¦³·Q¤@Á|¯à¦¬´_¸U®a³ù¡A¥u¬O·Q¯}Ãa¥L·ÒÃĪº¤u§@¡K¡K¡vùµÐ´£¹D¡G¡u©Ò¥H³o¬O¥L¬G·N³y¦¨ªº¡A¨¸¯«±Ð¤U¨º¨Ç¤H¤]¬OɧÚ̪º¤â°£¥hªº¡I¡v 
¸U¦~¬õ¹D¡G¡u¬°¤°»ò©O¡H³o¤£¬O¥L±Mµ{ÁܨӪº§U¤â¶Ü¡H¨¸¯«±Ðªº¤H¹ï¥Lªº¤ä«ù³Ì¤j¡K¡K¡v 
ùµÐ´£¹D¡G¡u°_ªì¥L°ª¦ô¤F¨¸¯«±Ðªº¹ê¤O¡A«e¦¸¤@¾Ô¡A¥Lµo²{¨º¨Ç¤H®Ú¥»À°¤£¤F¦£¡A¦Ó¥B§Î»ª©Ç²§¡A¨ì¨º¨à³£«Ü®e©ö³Q¤H¤@²´¬Ý¥X¨Ó¡A±aµÛ³o§å¤HÀH¦æ¡A¤Ï¦Ó·|¼ÉÅS¥Lªº¦æÂÜ¡A¦ý°ò©ó¹D¸q¡A¥L¤S¤£«K©úµÛ¥á¶}³o¨Ç¤H¡A³Ì¦nªº¿ìªk¡A²ö¹L©óɧÚ̪º¤â¥[¥H°Å°£¡I¡v 
¸U¦~¬õªº±o·N¤§¦â¡A¤@¤U¤l´N¶]¥ú¤F¡C 
ùµÐ´£¯º¯º¤S¹D¡G¡u¤£¹L¸U¥SÁ`ºâ¤]´À¤¤ìªZªLºÉ¤F¤j¤O¡A³o¨Ç²§±Ú¼É®{¡A¦b¥»¤g¤£®e¡A¬y«¨ì¤¤ì¨Ó¡A¦h¤Ö·|³y¦¨¤@ÂI¯ÉÂZ¡A¹ê¤O¤]ÁÙ¤£®z¡A¦pªG¤£¬O¶Q³ùªº¹ê¤O¶¯«p¡An¤@Á|Äè·À³o¨Ç¤H¡AÁÙ¯u¤£®e©ö©O¡H¡v 
¸U¦~¬õ¤£¸TW¯º¹D¡G¡uù¦Ñ§Ì¡A§A§O¬°§Ú¸Ñ¼J¤F¡A½Ñ¸¯¤s¯u§G§½¤§ºë¡A¹ê¦b¤ñ§ÚÌ°ª©úªº¦h¡A³B³B¦a¤è³£¦û¥ý¤@Äw¡A§Ų́ü¥L§Q¥Î³£¤£ª¾¹D¡An¤£¬O¦Ñ§ÌÂI¥X¡A§ÚÁÙ¯u³Q»X¦b¹ª¸Ì©O¡I¡v 
ùµÐ´£¹D¡G¡u¸U¥Sn°Ê¥Î¶QÄݨӵ²M«q®{¡A¤p§Ì»{¬°¬OÓ¥²nªº±¹¬I¡A¤p§Ì¨Ã¤£¬O¦n±þ¤§®{¡A¤×¨ä¬O¦P«Ç¾Þ¤à¤§Á|¡A§óªñ©ó´Ý¼É¡A¦ý¨S¦³¿ìªk¡A¦]¬°¥u¦³¶QÄݤ~»{±o¨º¨Ç¤H¡A¦Ó½Ñ¸¯¤s¯u¹B¥Î¨º¨Ç¤H©Ò¶i¦æªº³±¿Ñ¡A§ó¬O¥i©È¡C¡v 
¦ó§®®e¹D¡G¡u§A»¡±o¤ÓÄY«¤F§a¡I¡v 
ùµÛ´£¹D¡G¡u¤£¡I¥L̪º¨¤â¬J°ª¡A¤S¥¼¦b¦¿´ò¤WÅS¹L±¡A¨ì¨º¨à³£¤£¨üª`·N¡A½Ñ¸¯¤s¯u¦pªG§Q¥Î¥LÌ¡A¹ï¤¤ìªº¤@¨ÇªZ³N©v¬£©Î¥@®a¤j»¨¤U¤â¡A¥O¤HµL±q¨¾°_¡C¥un¥L¦³´X¦¸¦æ°Ê±o¤â¡AÁn«Â¥ß´¡A¹ï¨º¨Ç¹ê¤O¸û®zªºªù¬£§L¤£¦å¤b´N¥i¥H¨ú±o¤F±±¨î¡I¡vÅ¥¹L¥Lªº³¯z«á¡A¤j®a³£©ÅµM°Ê®e¤F¡A¨CÓ¤Hªº²´¥ú¬Ý¨Ó¬Ý¥h¡A¦ü¥G³£¦b°ÝµÛ¤@Ó°ÝÃD¡X¡X«ç»ò¿ì¡HùµÐ´£³Ì«á»´¼Û¹D¡G¡u¥Ø«e¨S¦³§Oªº¿ìªk¡A¥u¦³µ¥«Ý¡Aµ¥«Ý¥L̦³¤F°ÊÀR«á¡A¦A¿Ñ¹ï¥I¨}µ¦¡A§_«h¤¤ì¦p¦¹¤§¤j¡A¯íµLÀYºü¡A¤W¨º¨à¥h§ä¥LÌ©O¡H¡v 
¸U¦~¬õ¹D¡G¡u¥i¬O¨ì¨ºÓ®ÉÔ¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡I¡v 
ùµÐ´£¹D¡G¡uªº½Tµy¿ð¤F¤@ÂI¡A½Ñ¸¯¤s¯u°_ªì¤w¿ù¤F¤@¨B¡A»´¦ô¤F§ÚÌ¡A¥H¬°¥ý±q§Ų́¤WµÛ¤â¡A¾i¨¬¹ê¤O«á¦A¶ix¤¤ì¥i¥H¬ÙÂI¨Æ¡I¡v 
¡u¦ý´X¦¸¥¢±Ñ«á¡A¥LÅܱoÁo©ú¦h¤F¡A¤£¦A¸ò§Ú̬°¼Ä¡A¥O¤HµL±q®»ºN¡A³o¤@¤â¹ê¦b°ª©ú¡A¤×¨ä§â¯«Å]±Ðªº¤H¥Ï¤U¡A±a¤F¤@¨Ç¯¥Íªº±¤Õ¡Aµ¥¦æ¸ñ¼ÉÅS®É¡A¥Lªº¦ÐÁl¤]¸Ó¤w¸gÂ׺¡¤F¡I¡v 
¸U¦~¬õ¹D¡G¡u°£¤Fµ¥«Ý¤§¥~¡A§ÚÌÁ`¦³¤@ÂI¨Æ±¡¥i°µ§a¡A¦Ü¤Ö¦³´XÓ¤H¤j®a¬O¼ôª¾ªº¡I¡v 
ùµÐ´£¹D¡G¡u¬Oªº¡A½Ñ¸¯¤s¯u»P«n¤s¤l¬°§ÚÌ©Òª¾¡A¥i¥L̤@©w¤£·|¤½µM¦æ°Êªº¡A¸U¨½°l·¥j´Ý¦¨¦WÁö¦¡A¨£¹L¥Lªº¤H«o¤Ö¤§¤S¤Ö¡An±q³oÓ¤H¨¤WÀòª¾¥L̸¨¸}ªº¦aÂI¡A§Æ±æÁÙ¬O´ù¯íªº¡I¡v 
¸U¦~¬õ¹D¡G¡u¥i¥LÌn¦æ°Ê®É¡A¤@©w·|¬£¥X¤H¤â¡A¦ÛµM¥H±q±Í³ù±a¥hªº¤H¤â¬°¥D¡A¥S§Ì¥i¥H§â¥þ³ù©Ò³Ñªº¤H¥þ³¡¬£»º¥X¥h±´Å¥¥L̪º¦æÂÜ¡I¡v 
ùµÐ´£¹D¡G¡u¤è¥S²{¦b¦³¦h¤Ö¥i¥Îªº¤H¤â¡H¡v 
¸U¦~¬õ¹D¡G¡u¸U®a³ù¤H¤H·|ªZ¡AÓÓ¥i¥Î¡A¥L¥u±a¨«¤F¥|¤Q¦hÓ¡A«o¦³ªñ¦Ê¦W¤Hû¯d¤U¡I¡v 
ùµÐ´£¹D¡G¡uÃø¹D¸U¥S¥u³Ñ¤@¤ùªÅ³ù¤£¦¨¡H¡v 
¸U¦~¬õ¹D¡G¡u¬Oªº¡I³o¤ù°ò·~¬O¤£·|·h¨«ªº¡A¯d¤U¤@¨âÓ¤H¬Ý¦uµÛ´N°÷¤F¡Aº×°_©ó¥»³ù¡A·M¤Ò°ü·ítº³d¡A¦ÛµMnºÉ¨ì³Ì¤jªº³d¥ô¡A³o¤]¬O¥S§Ì¦V¤Ñ¤UªZªL°ß¤@¥iºÉ¤§¤ß¡A©Ò¥HºÉ¤ßÄ@¤£±¤Ä묹¡A°È¨Ï¥L̪º³±¿Ñ¤£±o³x¡I¡v 
ùµÐ´£¹D¡G¡u¸U¥SªÖ¦p¦¹ºÉ¤O¡A¦ÛµM¬O¦³®Ä±o¦h¡A§ÚÌ¥i§_±qªøpij¤@µf¡I¡v 
©ó¬O¤j®aÀ³ÁܤU¼Ó¡A¨Ó¨ì«e±ªºÄ³¨ÆÆU¡A¸òÀs¸ªê¼S¥H¤Î±`¾K«È¡BÂĬ®Rµ¥¤H·|¦X¡A¦@°Ó¹ïµ¦¡I 
·í³õ¤j®a§@¤F´X¶µ¨M©w¡X¡X¤@¬O§Q¥Î¤ô³°¨â¹DªººñªL§Ì¥S¡A±K¤Áª`·N¨º¨Ç¤Hªº¦æÂÜ¡C 
¤G¬O±N¸U®a³ù¤¤ªº¤Hû¡A»º¥X¤E¤Q¤H¡A¨â¤H¤@²Õ¡A¤À¬°¥|¤Q¤²Õ¡A°t¦X¤ô³°¨â¹DªººñªL»¨³Ç¤À²ë¡A¤À¾n¦b¤ªù¤K¬£¡A¥H¤ÎªZªL¤¤¦³¦Wªº»¨ªù¤j±Ú¥@®aªº©Ò¦b¦a¡A¦pªGµo²{¦³¸U®a³ùªº«q®{¥X²{¡A¤£¥²±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¥ß§Y¦V¤W¸[³ø¡C 
¤T¬O°²§g¤s¤ô¹DÁ`¹ë»P¤sªF»X¤s³°¸ôÁ`²ë¨â¦a¬°¥q¥O¤¤¤ß¡A±µ¨ü¦U¦aªº±¡³ø®ø®§«á¡A¥ß§@±¹¸m¡C 
¥|¬OÄÝ©óùµÐ´£Ó¤Hªº¦æ°Ê¡A¥Lt³d¹M³X¤ÖªLªZ·í»P®oØÝ«C«°¤Î¤EµØ¤¤j©v¬£½Ñ¦ì´xªù¤H¡A§i¥H½Ñ¸¯¤s¯u·t²Õ¸U¤è±Ðªº®ø®§¡A½Ð¥L̪`·N¨¾½d¡A¨Ã°Ó°Q¦@¦P¹K¤îªº¿ìªk¡C 
³oÓ¥ô°È¥u¦³¥L¯à¾á¥ô¡A¦]¬°¦t¤º¤K©_¤¤¡A¥LÌÁö©~¨ä¤»¡A¦ý¦ó§®®e°¾©~ÆZæ¡A¸U¦~¬õ°Î©~¤s¸¾¡A»PªZªL¤¤¤H¤Ö¦³©¹¨Ó¡C»D¤d¨½»Pⶳ¾]¬OºñªL±ú¶¯¡A¸ò³o¨Ç¦Wªù¥¿¬£®æ®æ¤£¤J¡A¦³¸Ü¤]»¡¤£¶i¥h¡C±`¾K®e«L¦WÁöµÛ¡A¥Ñ©ó¥L¥»¤H²¨©ó¥æ©¹¡A¦Ó¥B¦æ®|¤£¨ü©ëÅù¡A¨I½q¾K¶m¡A¦b¤@¯ë¤H¤ß¤¤¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¥÷¶q¡A»¡¤£©w¤H®aÁÙ·|¥H¬°¥L¬O¦b»¡¾K¸Ü¡I 
¥u¦³Ã¹µÐ´£¡A¥Ñ©ó¥Lªº®v´L¦ò¦L¤W¤H´N¬O¤@¥N«L¹¬¡A³Æ¨ü´L±R¡A¥L¥»¤H¤]¬O¦bªZªL¤¤µûÅA·¥¨Î¡A³o¨Ç¤u§@¥Ñ¥L¾á¥ô³Ì¦X¾A¡I 
¤j®a§â¤@¤Á³£pij¦n¤F¡C 
¤Ñ±ý¥P¤l§dº©ªá¼«µM°_¥ß¹D¡G¡u³o¨à¦n¹³´N¨S¦³§Úªº¨Æ¨à¡A¬O§Ú¤£°÷¸ê®æ¬°ªZªL¥X¤O¶Ü¡H¡v 
²³¤H³£¬O¤@©Ã¡Aªº½T·P¨ì¤Q¤À¬°Ãø¡C 
¦]¬°¤Ñ±ý±Ð¦bªZªL¤¤¤f¸O¤§¦H¡A¤w¸g¨ì¤F¥O¤H°¼¥Øªºµ{«×¡A¦pªGµ¹¦o¤@¥÷¤u§@¡A³B³B³£·|¨ü¨ìªý¤O¡C 
¦ó§®«È¬Õ¬Õ°_¥ß¯º¹D¡G¡u§d¤j©j¡A¦³¤@¥÷³Ì«nªº¤u§@¡A¤p©fÀÀ¤©É«¡A¥u¬O¦³¤@Óªþ±aªºn¨D¡C¡v 
§dº©ªá¤@©Ã¹D¡G¡u¤°»òªþ±an¨D¡H¡v 
¦ó§®®e¹D¡G¡u½Ð§A§ï¤@§ï¤Ñ±ý±Ðªº¦WºÙ¡I¡v 
§dº©ªáW¯º¹D¡G¡u¤Ñ±ý±Ð¤£¨£®e©óªZªL¡A¶È³Ñ¤U§Ú¤@ӶǤH¡A¦Û±q¤W¦¸³Q¤¤jªù¬£Áp¤â¹G¸¨²`²W«á¡A§Ú¦¤w©ñ±ó¶¯¤ß¤F¡I¡v 
¡u³o¦¸¬O¬°½Ñ¸¯¦Ñ°©Ò´b¡A¤~·Q¥t³Ð¤@µf¤Ñ¤U¡A¦ý§Ú¥ß³WÂÔÄY¡A°£¤F¹ï¦Êªá¤sªºªù¤U¡A¨S¦³ªg¨ì¨ä¥L¤H¡I¡v 
¦ó§®®e¹D¡G¡u¨º´N¦n¡A¤p©f¥H¤ÑÀsªù¤¤ºÊ·þ¤Hªº¨¥÷¡A¸u¤j©j¬°¤ÑÀsªù¤¤Á`ºÊÝ¥ô¦Êªá¤s°Æ¤s¥D¡A¦P®É§óÉ«¤j©j¤§¤O¡A±Ð±Â§Ú¤â¤Uªº¨º§å¤k«Ä¤l¡I¡v 
§dº©ªá¤@©Ã¹D¡G¡u¤s¥D¡I§A¤£¬O¦b¶}ª±¯º¡H¡v 
¦ó§®®e¹D¡G¡uµ´¹ï¤£¬O¡A¤j©j§A¤@¨ªZ¥\¥O¤p©f¤Q¤À¼ÛªA¡A¤×¨ä¬O§A¤â¤Uªº¤»¦W§Ì¤l¡A©~µM¯à©ó¤K©_¤¤ªº¥|¦ì°ª¤âW¾Ô¦Ê¾l©Û¦Ó¤£±Ñ¡A§ó¬O¶Æ¤H¡I¡v 
¡u¤y¹ö¶¤¤¤¡A¦³¤j©j³o¼Ë¤@¦ì³Ç¥X¤H¤~¡A¬O§Ṳ́k¤lªº¥úºa¡A¦Ó§Ú¤â¤Uªº¦Êªá¨Ï¥þ¬O¤k«Ä¤l¡A¥Ñ¤j©j¨Ó°V½m§ó¬°¾A¦X¡I¡v 
§dº©ªá¤Q¤À·P°Ê¦a¹D¡G¡u¤s¥D¡A§Ú«Ü·PÁ§Aªº¦n·N¡A¥i¬O§Ú¤£´±»â¨ü¡A¦]¬°§Ú³o¨ªZ¥\±o¤§©ó¨¸¹D¡I¡v 
¦ó§®®e¯º¹D¡G¡u¤£¡IªZ¥\µL¥¿¨¸¤§§O¡A¥Î¤§©ó¥¿«h¥¿¡A¥Î¤§©ó¨¸«h¨¸¡I¡v 
§dº©ªáW¯º¤F¯º¹D¡G¡u¤s¥D¡I§Aª¾¹D§Ú̽m¥\ªº¤èªk¶Ü¡H¡v 
¦ó§®®e¹D¡G¡u¹ï¡I§Úª¾¹D¬O±o¤§©óªö¦X¡I¡v 
§d¨Sªá¹D¡G¡u¨º§AÁÙn§â³o¨Ç¤k«Ä¤l¥æµ¹§Ú¶Ü¡H¡v 
¦ó§®®e¤@¯º¹D¡G¡u¬Oªº¡I¦]¬°¤ÑÀsªZ¾Ç¡AµÛ«¦b¦XÄyÂùסA¤k¥D¤º¬X¡A¨k×¥~è¡Aè¬X¤¬ÀÙ¡A¤Ñ¤UµL¼Ä¡I¡v 
¡u¤ÑÀs¤ßªk¤¤¦³³\¦hªkªù¡A¥i¥H¥h¨ä¨¸¦Ó¨ú¨ä¥¿¡A¦pªG¤j©j¯à±N©Ò¾Ç»P¤p©f¤¬¬Û°ÑÃÒ¤@µf¡A§ÚÌ¥i¥H¦bµu®É¶¡¤º¡A§â¨º¨Ç¤k«Ä¤lÓÓ³£³y´N¦¨¬°·í¥@¦n¤â¡A§Y¨Ï½Ñ¸¯¤s¯uªº¸U¤è±Ð²Õ¦¨¡A¥H§Ú̳oªÑ¤O¶q¡A¤]¥i¥H¸ò¥L©P±Û¤@µf°Õ¡I¡v 
§dº©ªá¨I«ä¤ù¨è»¡¹D¡G¡u¤s¥D¡I©Ó»X§A¦p¦¹¶®·R¡A§Ú¦A¤£µªÀ³´N¤£¬O¤H¤F¡A¥u¬O§ÚÁÙn°ÑÃÒ¤@¤U¡A¦pªG¤ÑÀs¤ßªk»P§Ú©Ò¾ÇµLªk°t¦X¡A§Ú¹ç¥i³W³W¯x¯x±Ð¦o̽mªZ¥\¡A¤]¤£¯à¦A®`¦oÌ°Õ¡I¡v 
¦ó§®®e¹D¡G¡u¨º·íµM¡A¤p©f¸ò¤j©j¤@°_°Ñ¬ã¡AÁ`n§â¦Êªá¤s§Ë¥X¤@µf§½±¨Ó¡I¡v 
¦o¬Oӫܦ³¥D¨£ªº¤k¤l¡A¬JµM¨M©w¤F¡A½Ö¤]¤£«K¤Ï¹ï¡C 
¥u¦³Ã¹§i´£Ä±±o¤£¤Ó§´·í¡A¤@ª½¨ì·|ij´²«á¡A¥L§â¦ó§®®e»PÂĬ®RÁܨì©Ð¤¤¨p½Í¡A¥L¦V¦ó§®«È°Ý¹D¡G¡u¤j©j¡I§A³o¼Ë°µ¬O§_¦X¾A¡H¡v 
¦ó§®µª¹D¡G¡uµ´¹ï¦X¾A¡A§Ú¹ï¤ÑÀs¯µµo¬ã¨s±o«Ü³z¹ý¡A¦b¤k®{¤è±¡A¥Ñ©ó³±¬X¤§©Ê¤Ó«¡A¦æ¥\³t¶i¦Ó©ö°¾¤JÅ]¹D¡A©Ò¥H¤~¦³¤T¤Q¤·³¥²¶·±B¶ùªº³W©w¡C¡v 
¡u¦pªG¹L¤F¤T¤Q¤·³¤´µM¤£±o¶§®ð¤§¨R©M¡A´N·|§â¤Hªº¤ß©Ê¾É¤JÅ]¹Ò¤¤¡A¤£¬Oµo¨g¡A¤]·|³±¤õ¤º·Î¦Ó¦Ü¦º¡C¡v 
¡u±ö«¼¶È»P¬h®v§B¤@«×ôãe¡AÁöµM¬ª¥h¤F³±¤õ¤§¬r¡A«o¤´µM¥¼°÷¹ý©³¡A©Ò¥H«á¨Ó°Ñקó²`¤@¼hªZ¥\®É¡A¤~·|¨«¤õ¤JÅ]¡A¦ý¦pªG±N¤Ñ±ý±Ðªº¦Û»s¤ßªk¾Ç¦¨¡A´N¤£·|¦³³oºØ²{¶H¤F¡I¡v 
ùµÐ´£¹D¡G¡u¥i¬O¤Ñ±ý±Ðªº§@·¤Ó¥O¤HÃø³ô¤F¡I¡v 
¦ó§®®e¹D¡G¡u¬Oªº¡I¦ý¦b§Úªº¦Êªá¤s¤W«o¥Î±oµÛ¡A§Ú²{¦b³Ì«á°µªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O±Ð·|¨º¨Ç¤k«Ä¤©ªºªZ¥\¡A±Òµo¦o̪º´¼¼z¡A¤£¨Ï¦o̹ï¦P±Úªº¨k¤l²£¥ÍºØ¨õµø¤§·P¡A¤£Ä@¤U¶ù¦P±Ú¡C¡v 
¡u§Ú©TµM¥i¥H¬°¦o̱j¦æ¾Ü°t¡A¦ý¨º¨s³º¬O¤£¦nªº¨Æ¡C¦]¦¹§Ú·QÉ«¤Ñ±ý±ÐªºªZ¥\¡A¨Ï¦ǫì®ÉÔ¦Û¦æ«ä¶ù¡AµM«á§Ú¦A¨î¦oÌ¥²¶·©ó¦P±Ú¤¤¾Ü¤H¦Ó¨Æ¡K¡K¡vùµÐ´£¹D¡G¡u¨º¼Ë¦oÌ´N·|¦w¥÷¤F¶Ü¡H¡v 
¦ó§®®e¹D¡G¡u§Ú¬°¦oÌ¥¿¦¡¥D«ù±B§¤§«á¡A¦oÌ´N·|¨ü¨ì±Ú³Wªº¨î¡A¤£¯à¦A¶Ã¨Ó¤F¡A]±Ú¤¤¥¼±B¤Ö¤kªº¦æ¬°¥i¥H¹O¶V¤@ÂI¡A¤@¥¹¦¨¬°°ü¤H¥H«á¡A´N¥²¶·ÄY¦u°ü¹D¡I¡v 
ùµÐ´£·Q·Q¹D¡G¡u¤j©j¡A¦ýÁ`¬On¤p¤ß¤@ÂI¦n¡I¡v 
¦ó§®®e¥Rº¡«H¤ß¦a¯º¹D¡G¡u§dº©ªá¨M¤ßn¾Ç¦n¡A§Ú¬Û«H¦o·|¸ò§Ú¦X§@±o«Ü´r§Ö¡A¦Ó¥B§Ú³o¨Ç¤â¤U©Ò²ßªº¤]¬O¤ÑÀsªZ¾Ç¡A¤@ª½¶ù¤£¥X¥hªº¸Ü¡A¹ï±N¨Ó¤]·|¨ü¨ì¼vÅT¡A§Ú¥²¶·n³]ªk¬°¦o̪º²×¨§@Ó¦w±Æ¡A¦P®É¥[±j¦o̪ºªZ¥\¡A±N¨Ó¦n§@¬°¹ï§Ü¸U¤è±Ðªº°ò¥»ªZ¤O¡I¡v 
ùµÐ´£¹D¡G¡u³o»ò»¡¨Ó¡A¤j©j¬OµLªk»P§Ú̦P¦æªº¤F¡H¡v 
¦ó§®®e¯º¹D¡G¡u§Ún¦^¤s¥h¡A§An§Ú¸òµÛ·F¶Ü¡H¡v 
ùµÐ´£¹D¡G¡u§Úì¨Ó¬O·Q½Ð¤j©j»P§Ú̧@¦ñªº¡I¡v 
¦ó§®®e¯º¹D¡G¡u§A¦³®v©f³µÛ´N¦æ¡A³o¦¸ªº¤u§@¤S¤£¬O¸ò¤H¥´¬[¡A¥Î¤£µÛ§Ú¨ÓÀ°¤â¡I¡v 
ÂĬ®R¤]¹D¡G¡u¨º§Ú©M¤j©j¤@°_¦^¤s¥h¡C¡v 
¦ó§®®e¹D¡G¡u¤£¡I§A¤@©wn¥h¡A¦]¬°§AªºªZ¥\©³¤l¤Ó®t¡A¥¿¦n¦b¸ô¤WªA¥L¬ã¨s¤@µf¡A¤ÑÀsªZ¾Ç¥²¶·¬O³±¶§è¬X¤¬ÀÙ°t¦Xªº¡A¬°¦¹¥u¦³§Q¥Î³o¬q®É¶¡¶iסI¡v 
ÂĬ®R¬õµÛÁy¹D¡G¡u¨º«ç»ò¥i¥H©O¡H¡v 
¦ó§®®e¯º¹D¡G¡u®v©f¡I«¥Ìªº¨Æ¤w¦³¤÷¥À¤§©R¡A¦Ó¥B§Ú²{¦b¥H±Úªøªº¨¥÷¡A¬°§AÌ°µ¨£ÃÒ¡A¦]¦b«È¤¤¡A¤£«KÁ|¦æ»ö¦¡¤F¡Aµ¥¦^¤s¤§¤é¡A§Ú̦A¦¸¤½¶}¼y¯¬§a¡I¡v 
»¡µÛÂ÷¶}©Ðªù¡A´À¥Ļâªù±»¤W¤F¡A«o¤S¦b¥~±¶ÉÅ¥¤F¤@°}¡Aª½¨ì¸Ì±¥Ñµ¶¤Áªº²Ó»yÂk©ó¥ÀR«á¡A¦o¤~©ñ¤ß¦aÂ÷¶}¤F¡I 
²Ä¤G¤Ñ¤@¦¡AùµÐ´£»PÂĬ®R¨Ó¨ì¥~±¡A¦ý¨£¸U®a³ù¤¤±i¬õµ²ºù¡A¦n¹³¬O¦b¿ì³ß¨Æ¡A¤£¸T·L©Ã¡I 
³o®É¸U¦~¬õ¹L¨Ó¡A´Â¥L«ý¤â¯º¹D¡G¡uù¦Ñ§Ì¡I®¥³ß¡I®¥³ß¡A¬Q©]¦ó¤s¥D§i¶D¤F§Ú̳߰T¡AÁöµM¦ó¤s¥Dn§Ṳ́£¥²±i´¡A¦ý³oºØ¤j¨Æ¬OÀ³¸Ó¼y¯¬ªº¡A©Ò¥H¥S§Ì³s©]©R¤H·Ç³Æ¤F¤@¤U¡I¡v 
ùµÐ´£§Ë±o¦³ÂI¤£¦n·N«ä¦a¹D¡G¡u³o¡K¡K¦ó¥²©O¡H¨Æ±¡¤w¸g¹L¥h¤F¡A¦A¦æ±i´¡A¤Ï¦Ó¤£¦n·N«ä¡I¡v 
¸U¦~¬õ¹D¡G¡u¦Ñ¥S»P¦ó¤s¥Dªº¤j³ß¡A§Ú̺|¹L¤F¡A³o¦¸¥i¤£¯à¦Aº|¹L¤F¡A§^½ú¦¿´ò¤HÁö¤£©ë¤j¸`¡A¦ý§¤£¥i¼o¡A¦Ñ¥S¦b¤¤ì¨S¦³©T©wªº®a¡A´N®³³o¨à·í§@§Aªº®a§a¡I¡v 
¡u¦Ó¥B¤]¥i¶i¦æªï°ù¨â¦ì·s®Q¤lªº»ö¦¡¡A§_«h§A³o¦ì¤¤ìªº¤j»¨«L¡A³Q]À°©Û¤F¾t°¨¡A¥i¬O§Ú̪º·l¥¢¡I¡v 
¥¿»¡µÛ¡A¦ó§®®e¬ï¤F¤@¨ÀA¦ç¡A³Q¸U¦~«C»P§dº©ªá¤G¤HÁL¾Ö¦Ó¨Ó¡C 
¸U¦~«CÁÙ®³¤F¤@®MÀA¦ç¯º¹D¡G¡uù¤j«L¡A»ö¦¡¥i¥H¤£¦æ¡A³ß°s¬O¤£¯à¤Öªº¡A§A§Ö¥h´«´«¦çªA¡A¸ò¨â¦ì·s®Q¤l¨ìÆU¤W·q¤j®aªº°s¡A§Ú¦«¤j¤]¥s§A¤@Án¥S§Ì§a¡I¤µ¤Ñ¬O§Ú°µ·A¤lªº¬°§AÌ¿ì³ß¨Æ¡I¡v 
¸U¦~¬õ§âùµÐ´£©ì¨«¤F¡A¹GµÛ¥L´«¤F®M¦çªA¡AµM«á¨Ó¨ìÆU¤W¡A¤@¬Ý©~µMºá¶}¤G¤Q¦h®à¡A¸U®a³ù¤W¤W¤U¤U¡A¥H¤Î¤ô§ò¨â¹D»P¦Êªá¤sªº¤H¡AÀÙÀÙ¤@°ó¡I 
±`¾K®e»P§dº©ªá¤À¥ô¨k¤kÂù¤èªº¤H¡A»¡¤F¤@µf¯¬µü¡C 
ùµÐ´£¤ß¸Ì«Ü·P¿E¡Aª¾¹D³o¬O¥X¤§©ó¦ó§®®eªº±Â·N¡A¥Dn¬O¬°ÂĬ®R¥¿¦W¥÷¡A¦]¬°¦oªº¤U¶ù¡AÁö¥X¤§¥Í¤÷«ü©R¡A¦ý¤Ó¼ã¯ó¤F¡A¥¼§K¶Ë¤Î¦oªº¦Û´L¡C 
¦]¬°¦ó§®®e»P¦Û¤vªº±B§¬O«ö]«UÁ|¦æ¡A¨ì©³ÁÙ¸g¹L±Ú¤¤ªø¦Ñªº¤½ÃÒ¡A¦Ó¥L»PÂĬ®R¬Q©]¹ê¦b¤Ó¯ó²v¤F¡I 
ÁöµM¬O¬°¤F½m¥\ªº»Ýn¡A¨ì©³¤]Ãö«YµÛ¤@Ó¤k«Ä¤lªº²×¨¡I 
¦ó§®®e§Y®uÁÙ¬°ÂĬ®R°£¤F]Äy¡A¥t¥~µ¹¦o°_¤F¤@Óº~¦W¡A¥s°µ¤p±ö¡A¤]Åý¦oÂk©v¥Í¨¤§¤÷¡C 
³o¤]¬O«Ü«nªº¤@Ó±¹¬I¡A¨Ï±o¦ò¦L¤W¤H»P®]âªiªº¤@¬q±J½t¤]¥i¥H¦³Ó¦W¥¿¨¥¶¶ªºµ²¦X¡A§_«h³o¤@¥N«L¹¬©¿µMÁÙ«U»P«Q°ºÁô¡A¹ï¥~¸ÑÄÀ°_¨Ó´N«ÜÀª§¼¤F¡I 
¦AªÌ³o¹y³ß°s¤]¨ã¦³¦hºØ·N¸q¡A°£¤F¼y¯¬¦oªº·s±B¥~¡AÁÙÅwªï§dº©ªáÂ\²æ¤Ñ±ý±ÐÀò±o·s¥Í¡AÂk©ó¤ÑÀsªù¤U¡C 
§dº©ªá¤]ºâ¬O¤ÑÀsªù¤¤¦A¶Ç§Ì¤l¡A¥n¨£¤F´xªù¤HùµÐ´£¡AµM«á±N¦oªº¤»¦W§Ì¤l¨Ö¤J¦Êªá¤s¡A¤]ºâ¬O¤ÑÀsªù¤H¡I 
¥t¥~´N¬Oɦ¹¸Ñ¨M¤ô§òºñªL·ù»P¸U®a³ùªº¤@¬q¹L¸`¡A¸U¤ó¤Ò°ü¬O¨ü¤F«n¤s¤lªº¼£±v¡A»P¥j´Ýq¤U¤FÂyÀY¤§ÁÉ¡A±þ¤F¤ô¹D¤£¤Öªº¤H¡A²{¦b¦P¤³¼Ä·Z¡A³oµ§±b¤]µLªkºâ¤F¡A¦ýⶳ¾]¹ï¤UÄÝ«o¥²¶·¦³Ó¥æ¥N¡I 
ùµÐ´£·í³õ½Ð¨D¥R¥ô½Õ¤H¡A¸U¤ó¤Ò°ü¤]¤@¦APºp¡Aⶳ¾]±µ¨ü¤F¤@ªM·q°s¡AÁ`ºâ¬O´¦¤F¹L¥h¡I 
¼ö¾x¤F¤@¤Ñ¡A¤j®a´N¦U©b«eµ{¡A±`¾K«ÈÀHⶳ¾]¯d¾n§g¤s¡A¸U¤ó¤Ò°ü»P»D¤d¨½©¹»X¤sµ¥Ô®ø®§¡C 
¸U®a³ù¬£¥Xªº¤H«h¦b¤ô³°¨â¹Dªº§Ì¥S¸òÀH¤U¡A¶}©l°»¹îªº¥ô°È¡I 
¬°¤F¤è«KÁpô°_¨£¡A¤j®aÁÙ¨M©w¤F¤@¥ó¤j¨Æ¡A¥Ñ¤ÑÀsªù¸u¥ô±`¾K«È»P¸U¤ó¤Ò°ü¬°¤ÑÀsªùÅ@ªk¡AµM«á¥Ñ¤ÑÀsªù»P¤ô³°¨â¹DÁp¦X²Õ¦¨ªºÀsªê·ù¡A±ÀÁ|ùµÐ´£¬°·ù¥D¡A¨î©w¤FÀsªê¥O²Å¡A§@¬°Ápµ¸ªºªíÀ²¡C 
ÂĬ®R§ï¤Fº~¸Ë¡A»PùµÐ´£ÂùÃM¨Ãů¡Aº³X«C«°¡A«C«°¼C¬£»P¸U®a³ù¬Û¶Z«Üªñ¡A¹ï¸U®a³ùªº¨Æ±¡¤]²¤¦³ª¾»D¡A«C«°¬£¹ï¸U®a³ù³o¤@ªÑ¶Õ¤O©l²×«Ü§Ò´b¡AťùµÐ´£¹D¤Î©l¥½¡A«C«°´xªù¤H¼B¥«°ªYµM¦P·N¥[·ù¡I 
¦]¬°³o¬OÓÃø±oªº¾÷·|¡A«C«°¤@¬£¦bªZÅ餤ªº¦a¦ì¤w¤éº¥°I·L¡A¥L̤@ª½«Ü¤p¤ß¡A±q¨Ó¤£Ä@¤]·S¤£°_ªñ¦b«¤¤Øªº¸U®a³ù¡C 
¤S¦]¬°¥L̦h¥b¥ô¾©óÃ𧽡A¦³³oÓ¾÷·|»P¤ô³°¨â¤jºñªL·ù¥D·f¤W¥æ±¡¡A¤S¯à»P¸U®a³ù«Ø¥ß¤Í½Ë¡A¹ï¥L̪º¦n³B¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡I 
¦]¦¹¼B¥«°¦Û°Êªí¥Ü°Ñ¥[Àsªê·ù¡A¨Ã¥ß§Yn¨D¼W¨îÀsªê¥O²Å¡A¥H«K»P¦P·ù¤¤¤HÁpô¡I 
³o¦¸¥ô°È¬O«Ü´r§Öªº¡A¦ý¨ì¤F®oØÝ´N¨S¦³¨º»ò¶¶§Q¤F¡C 
®oØݤ@¬£ªñ´X¦~¤H§÷½ú¥X¡AÁn¶Õ¤§¤j¤w»P¤ÖªLªZ·í¨â¤j¥D¬£¤£¬Û¤W¤U¡A®oØÝ´x±Ðº®¶§¹Dªø¥D«ùª÷³»¸t®c¤w¦³¤T¤Q¦~¡Cºë¬ã¼C³N¥|¤Q¾l¸ü¡A¦Û»{¤Ñ¤UµL¼Ä¡A±Ð¤U§Ì¤l¦³¤T^¤»³Ç¤C¥þ¯u¡A³£¬O¦Wt¤@®Éªº¼C«È¡I 
ùµÐ´£³q¦W¨D¨£¡Aº®¶§¹Dªø¦]¬°¥L¬O¦ò¦L¤W¤Hªº§Ì¤l¡AËÁÙµ¹±¤l±µ¨£¤F¡C 
µ¥¥L»¡¨ìÀsªê·ùªº²Õ¦¨¡Aº®¶§¹Dªø´NÁy²{¤£®h¤§¦â¹D¡G¡uù¬I¥D¡IÀsÄ˪ê¼SÁöµM¦W¦C¤K©_¡A¤£¹L¬O¨âÓµs¸éÀY¨à¦Ó¤w¡A¦Ü©ó¤Ñ±ý§¯¤k§dº©ªá¡A§ó¬O¤H¬Ò¥i±þªº§¯Ä^¡A¬I¥D«ç»ò·|»P³oºØ¤H¬°¥îµ²·ù©O¡H¡v 
ÂĬ®R§Ô¤£¦í¹D¡G¡u§d¤j©j²{¦b¬O¤ÑÀsªùÅ@ªk¡I¡v 
º®¶§¹Dªø§N¯º¹D¡G¡u¤ÑÀsªù¤SÄݨº¤@®a©v¬£¡H¡v 
ùµÐ´£¨Ã¨S¦³»¡¥X¦Û¤v±µ´x¤ÑÀsªù¤áªº¨Æ¡A¦]¬°³o¬q¦±§é¦³³\¦h¦a¤è¬O¤£¨¬¬°¥~¤H¹Dªº¡C 
©Ò¥HÁ¾»¹¦a¹D¡G¡u¤ÑÀsªùÁö¤w¤T¶Ç¡A«o©l²×¨S¦³¥¿¦¡¨£½Ñ©óªZªL¡A¤@ª½¨ì²{¦b¤~ÂX¤jªù¤á¡A¦ý¨Ã¨S¦³¥¿¦¡¦¨¥ßªù¬£¡K¡K¡vº®¶§¹Dªø¹D¡G¡u¦¨¥ß¤@Óªù¤á¨Ã¤£¬O´XÓ¤H´ê¦X´N¦æ¤F¡A°£¤Fn¦³¨Æ¹êªºªí²{ÁÙn¸g¤j®a¤½»{¡I¡v 
ÂĬ®R§ó§Ô¤£¦í¤F¹D¡G¡u§Ú̲{¦b´N¬O¨Ó¦V´xªù¤H³ÆӮסA§Æ±æ¥H«á¶Qªù¹ï¤ÑÀsªù¤U¦h¥[·ÓÀ³¡I¡v 
º®¶§ª½ªø±æµÛÂħNþ§N§N¦a¯º¹D¡G¡u³o¦ì¤k«L¤]¬O¤ÑÀsªù¤Uªº¶Ü¡H¡v 
ùµÐ´£¦£¹D¡G¡u¬Oªº¡I³o¬O´¯®v©f¬h¤p±ö¡I¡v 
º®¶§¹Dªø·L©Ã¹D¡G¡u¦ò¦L¤W¤H¥t¥~ÁÙ¦³¶Ç¤H¡H¡v 
ùµÐ´£¹D¡G¡u±Í®v©f¬O®a®vªº¤k¨à¡I¡v 
º®¶§¹Dªø¹D¡G¡uù¬I¥D¤£¬O¦b¶}ª±¯º§a¡H¡v 
ù±N´£¹D¡G¡u¦b¤U»¡ªº¬O¯u¸Ü¡A¤p±ö®v©f¬O®a®v¥¼´¿«c«×«e©Ò¥Xªº«U®a°©¦×¡A¬O®v¥Àâªi¥P¤lªº¿W¥Í·R¤k¡A¦Ó±Í®v¥À¬O¤ÑÀs²Ä¤G¥N´xªù¡I¡v 
º®¶§¹Dªø·t¦¤¹D¡G¦ò¦L¤W¤Hªº«U®a©m¦W¥s¬h¤å¨Ø¡A¬O¦Wº¡¦¿´òªº¬ü¼C«È¡A«o¨S¦³·Q¨ìªZªL¤¤¦³²Ä¤@¬ü¤H¤§ºÙªºâªi¥P¤l¬O¥Lªº©d¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤FÓ¤k¨à¡I 
¦]¦¹¤@´j¹D¡G¡u¥O®v»P®]¤k«L¬O¦ó®Éµ²íЪº¡H¥O®v¬JµM°ù±o©õ¦~¦¿´ò²Ä¤@¬ü¤H¬°«Q¡A¸Ó¬O¤@¤j¨Î¸Ü¡A¦ó¥H¤S·|¥X®a©O¡H¡v 
ÂĬ®R¹D¡G¡u³o¬O§Úªº®a¨Æ¡I¦üµL¥²n¦V´xªù¤H©^§i§a¡H¡v 
º®¶§¹DªøÁy¤W¤@¬õ¡A°S°S¦a»¡¹D¡G¡u³o¬O³h¹D¥¢Â§¡A¨º¤ÑÀs²Ä¤T¥N´xªù¤H¸Ó¬O¬h¤k«L¤F¡H¡v 
ÂĬ®R¹D¡G¡u¤£¬O¡A¬O¥~¤l¡I¡v 
º®¶§¹Dªø¹D¡G¡uì¨Ó¬h¤k«L¤w¦³©ÒÂk¡A¬Oþ¤@¦ì^¶¯¡H¡v 
ÂĬ®R¤â«üùµÐ´£¹D¡G¡u´N¬O®a®v¥S¡I¡v 
º®¶§¹Dªø¯º¹D¡G¡u«Ü¦n¡Aù¬I¥D¤Ö¦~^«T¡A«L¦W»·´¡A»P¬h¤k«L¥¿¦n¬O¤@Âù¥É¤H¡A^¶¯«L«Q¡C¡v 
ÂĬ®R¹D¡G¡u´xªù¤H¡A¬JµM§Ú¤w¸g§i¶D§A¡A¥~¤l¬O¤ÑÀs²Ä¤T¥N´xªù¤F¡A§AªººÙ©I´N¤£¸Ó¬O¬I¥D¤F¡H¡v 
º®¶§¹Dªø¶ÆµM¹D¡G¡u³h¹D¬O¥X®a¤H¡A¤Q¤è¬Ò¬O¬I¥D¡A§Y¨Ï¬O·í¤µªº¬Ó«Ò¨Ó¨ì¡A³h¹D¤]¬O¦p¦¹ºÙ©I¡C¡v 
ÂĬ®R©ÌµM¹D¡G¡u¹Dªø¬O¤£©Ó»{¤ÑÀs³oÓªù¤á¡H¡v 
º®¶§¹Dªø¹D¡G¡u¤ÑÀsªù¤¤¬Ò¦³¦W¤§¤h¡A³h¹D¤£´±°ªÃk¡C¡v 
ÂĬ®R«ã¹D¡G¡u¤ÑÀsªù¤¤°£¤F§d¤j©j¥~¡AÁÙ¦³¦n´X¦ìÅ@ªk¡AÀs¸ªê¼S¡A¥H¤Î¸U®a³ù»ÈÅKÂù¼C¥êÄ׳£¬O¤ÑÀsÅ@ªk¡A§Ú®v©j¦ó§®®e¬OºÊ·þ¤H¡A±`¾K«È¬O¤º°óÁ`ºÊ¡A³oÓ°}®e¯à§_´«±o´x±Ð¯u¤H¤@Án´xªù¤HªººÙ©I¡H¡v 
º®¶§¹Dªø¤ß¤¤·LÅå¡A³oÓÁn¶Õªº½T¬O«ÜÅå¤Hªº¡AÀsªê·ùªº¥þ³¡¯Z©³¡A´X¥G¥þ¦C¤W¤F¡A¦]¦¹¤@ó¹D¡G¡uù¬I¥D¨ì©³¬O¤ÑÀsªù¥D©O¡HÁÙ¬OÀsªê·ù¥D©O¡H¡v 
ÂĬ®R¹D¡G¡u¨âªÌ³£¬O¡I¤£¹LÀsªê·ù¥D¬O¼È®Éªº¡A¤ÑÀsªù¬O¥Ã¤[ªº¡Aµ¥¨ì½Ñ¸¯¤s¯uªº¸U¤è±Ð¥Ë¸Ñ«á¡AÀsªê·ù´N¤£¦s¦b¤F¡A¦Ó¤ÑÀsªù¤´µM¦s¦bªº¡A¦AªÌÀsªê·ù¤£©ó¤ÑÀs¤@®a°Ñ¥[¡A«C«°¼C¥D¼B¥«°¤j«L¤]¬O·ù¤¤¤@û¡C¡v 
º®¶§¹Dªø¨I¦¤¦³³¼¡A¹D¡G¡uù¬I¥D¤µ¤Ñ¬O¥H¦óºØ¨¥÷«e¨Ó©O¡H¡v 
ùµÐ´£¹D¡G¡u¦ÛµM¬O¥HÀsªê·ùªº¨¥÷«e¨Ó¡A½Ð¨D´xªù¤HªºÅTÀ³¡A¦@¦P¬°ºûÅ@ªZªL¦w¹ç¦ÓºÉ¤O¡I¡v 
º®¶§¹Dªø§N¯º¹D¡G¡u³h¿ò©t®¹è»D¡A¥uª¾¹D½Ñ¸¯¥ý¥Í¤@¥NÂåÁô¡A¤£¾å±o¥L¦³Äw²Õ¸U¤è±Ðªº¶¯¹Ï¡AˬO¥ý»â²¤¨ì¤ÑÀsªùªº¯««Â¤F¡I¡v 
¡u¤ÑÀsªù¤á¤¤¾Ö¦³¶Â¹D¤¤¥þ³¡ªº¹ê¤O¡A¥[¤W¤K©_¤¤¤»©_¤§Án¶Õ¡AÁÙ¦³§dº©ªá¨ºµ¥¦W¤H¡AÁn¶Õ¤§¤j¡A¥|®ü¬ÒŸ¡A®oØݹê¦b¤£´±°ªÃk¡A°e«È¡I¡v 
¥L¯¸¤F°_¨Ó¡A³T³S¤@©Ø¡A¶Ç¨´N©¹«á¨«¥h¡C 
ÂĬ®R©¿¦aÁy¦â¤@¨I¹D¡G¡u´xªù¤H½Ðµ¥¤@¤U¡I¡v 
º®¶§¹Dªø§NµM¤î¨B¹D¡G¡u¤k¬I¥DÁÙ¦³¦ó¨£±Ð¡H¡v 
ÂĬ®R§N§Nªº¹D¡G¡u¶iªù®É¥~¤l¥H¨p¦W¨D¨£¡A¥H´xªù¤Hªº¨¥÷¦a¦ì¡A¤j¥i¥H§¤¦b³o¨à©Û¨£¡A¦ý¦¹¨è´xªù¤H¤w¸gª¾¹D¥~¤l¬O¤@ªù¤§¥D¡AÁ٨ݤ@Ó«L¸q¦P·ùªº·ù¥D¡A¦b¦¿´òªºÂ§¼Æ¤W¡A´xªù¤HÀ³¸Ó¿Ë¦Û°e¥Xªù¤~¹ï¡I¡v 
º®¶§¹Dªø§N§N¦a¹D¡G¡u³h¹DµL¦¹²ßºD¡I¡v 
ÂĬ®R¹D¡G¡u²ßºD¥i¥H¾i¦¨ªº¡A´xªù¤HÀ³¸Ó¶}©l¾i¦¨³oӲߺD¤F¡A°£«D®oØݱq²{¦b¶}©l°h¥XªZªL¡I¡v 
º®¶§¹Dªø·L·L¤@©Ã¡A«ã¹D¡G¡u¤k¬I¥D¬O¦b«Â¯Ù³h¹D¶Ü¡H¡v 
ÂĬ®R¹D¡G¡u¨ºË¤£´±¡A¤£¹L´xªù¤H¤]¸Óª¾¹DªZªL¤H«¦W¤×³Ó©ó¤@¤Á¡A¥~¤l¦b¶Qªù©Ò¨üªºÂ§¹J¡A§Y¨Ï¥L¦Û¤v¤£¦b¥G¡A¤ÑÀsªù¤¤¨ä¥LªºÅ@ªkÁ`ºÊ®£©È¥¼¥²¥Ì¤ß¡A°²¦p¥L̹ï®oØݦ³©Ò¦æ°Ê¡A®oØݬO§_¯àÀ³¥I±o¤F¡H¡v 
º®¶§¹Dªø¤£¸T¤@©Ã¡AÂĬ®Rªº¸Ü¤£¬°µL²z¡AÁöµM¥L¤ß¤¤¤£¾¦¨º¨Ç¤H¡A¦ýµL¥i§_»{¡A³o¬O¤@Ó¬Û·í¶¯«pªº¤O¶q¡C 
§O»¡®oØÝ·S¤£°_¡A´N¬O¦bªZªL¤¤³Ì¦³¹ê¤O¡A©~©óªZªL»â¾É¦a¦ìªº¤ÖªLªZ·í¨â¬£¡A¤]¦P¼Ëªº·S¤£°_¡C 
¦ý¥L©t¶Æ¦¨©Ê¡A¦ÛµM¤£ªÖ§CÀY¡A¦]¦¹§N¯º¤@Án¹D¡G¡u®oØݦpªG¤£¥[¤JÀsªê·ù¡A´N¬O»P¦U¦ì¬°¼Ä¤F¡H¡v 
ÂĬ®R¹D¡G¡u§Ṳ́£·|³o»ò¤£Á¿²z¡A¦ý¦¿´ò¤W¤]¦³Ó³W¯x¡A´N¬O¬Û¤¬´L·q¡A¤ÑÀsªù¥D¥H§¬Û³X¡A´xªù¤H³oºØ±µ«ÝªººA«×¡A±N¨ÓÁa¦³±o¸o¡A¨ä¦±¤]¤£¦b§ÚÌ¡C¡v 
ùµÐ´£Ä±±o«Ü©_©Ç¡A¤@¦V¼_ÀR몺ÂĬ®¿¡A¦ó¥H·|¤µ¤Ñ¤@¤Ï±`ºA¡AÅܱo³o»ò²±®ðâ¤H¡A¦ý¬O¥Lª¾¹DÂĬ®R¤@©w¬O¦³ì¦]ªº¡A©Ò¥H¥¼¥X¨¥ªý¤î¡C 
ÂĬ®R¤S¹D¡G¡u´xªù¤H²{¦b§ïÅܫݫȤ§¹DÁÙ¨Ó±o¤Î¡Aµ¥§Ṳ́@¥Xªù¡A¤ÑÀsªù¤U´N¥Ã»·°O±o´xªù¤Hªº²±±¡¤F¡C¡v 
º®¶§¹Dªø¹y¤F¤@¹y¹D¡G¡uù¬I¥D¡I³h¹D·QÅ¥¤@Å¥§Aªº·N«ä¡AÃø¹D§A¤@©wn´L¤Ò¤H¥N¬°µo¨¥¶Ü¡H¡v 
ÂĬ®R¥ß¨è¹D¡G¡u¥~¤lÁöµM¬O¤@ªù¤§¥D¡A¦ý¥L±µ´xªù¤á¥¼¤[¡AÁÙ¤£¤ÓÁA¸Ñ¤@Ó´xªù¤Hªº³d¥ô¡I¡v 
¡u¤@Ó¤H¨tªù¤á«¥ô«á¡A¨ä¨¨üªººa°d¡C´N¬O¾ãÓªù¤áªº¨Æ±¡¤F¡A½Ð´xªù¤H¤]¤T«ä¦Ó¦æ¡A¤£n¥HÓ¤Hªº¦n´c³ß¼¨¡A¬°ªù¤á©ÛP¤£©¯¡I¡v 
º®¶§¹Dªø¤@®É¨S¦³¦^µª¡A«o§â·µ¤¤ªº¤CÓ¹D¸Ë§Ì¤l»P´XÓ«U®a¥´§êªº«C¦~¤H¥l¤F¹L¥h¡A§CÁn°Ó½Í¡C 
ùµÐ´£§CÁn¹D¡G¡u¬Â©f¡I§A³o¬O¦ó¥²©O¡H¡v 
ÂĬ®R¤]§CÁn¹D¡G¡u®vô¡I§Ú¤£¬O¬G·N¨Ïn©Ê¤l¡A¹ê¦b¬O¥L̤Ӯð¤H¤F¡A§A¯ÝÃh¼e¤j¡A¤]³\§Ô±o¦í¡A¦ýÀs¸ªê¼S»P¸U¤jô¥L̳£¬O¤@¤è¤§¶¯¡A³s®v©j¤]¬O¤@¤s¤§¥D¡A¥L̪¾¹D¤F§A¤µ¤Ñ©Ò¨üªº©}°d¡A¥²µM·|°_¦Ó¿³®v°Ý¸oªº¡C¡v 
ùµÐ´£¹L¡G¡u§ÚÌ¥i¥H¤£»¡¡H¡v 
ÂĬ®R¹D¡G¡u¦ý®oØÝ·|¹ï¥~Á¿ªº¡A¨º¼Ë¤@¨Ó¡AÀsªê·ù¦A¤]ª§¨ú¤£¨ì§U¤O¤F¡A¦Ó¥B¤ÑÀsªù¤]µLªk¦bªZªL©ïÀY¡C¡v 
¡u©Ò¥H§Ṳ́µ¤Ñ¤@©wn§â±¤lª§¦^¨Ó¡C§A³æ¨¥ô«L®É¡AÁ¾µê¬O¬ü¼w¡A¦ý¨tªù¤á¤W¥ô¡A°hÅý´N¬O©ÄÀ¶¡A³o¨âªÌªº®t§O¬O«Ü¤jªº¡C¡v 
ùµÐ´£ªº½T¨S·Q¨ì·|¦³³o»ò¦hªº³Â·Ð¡A¦ý¥Lª¾¹DÂĬ®Rªº¸Ü¬O¹ïªº¡C 
¤µ¤Ñ¦b®oØÝ©Ò¨ü¡A®£©È¥u¦³¤@Ó±`¾K«È¥i¥H®e§Ô¡A»D¤d½Ã¡Bⶳ¾]¡B¸U¦~¬õ¤Ò°ü¡A¬Æ¦Ü©ó¦ó§®®e¡A³£·|«kµM¾_«ã¡C 
¤×¨ä¬O³Ì«áº®¶§¹DªøÁµø¦Ó»¡ªº¡u°e«È¡v¤G¦r¡A¨ºµ¥©ó¬O¤U³v«È¥O¤F¡A³s¥L¦Û¤v³£¤£¤j§Ô±o¦í¡C¥i¬O¥L·Q¤F¤@¤U¹D¡G¡u®v©f¡I§Ú¬O¨Óª§¨úÀ°§Uªº¡AÁÙ¬O§O¶Ë©M®ðªº¦n¡A§_«h´N¬Oµ¹½Ñ¸¯¤s¯u³y¾÷·|¡A¨º¦Ñ¹D¤h¹ï½Ñ¸¯¤s¯uªº¬°¤HÁÙ¨S¦³Ãѳz¡A¦pªG§Ú̸ò®oØݵ²«è¡A¥L¦A¼µê¦Ó¤J¡A¥¿¦n§â®oØÝ©Ô¹L¥h¡C¡v 
ÂĬ®R¹D¡G¡u§Ṳ́w¸g¿ð¤F¤@¨B¡A½Ñ¸¯¤s¯uªº¤H¤w¸g¨Ó¹L¤F¡A©Ò¥H³o¦Ñ¹D¤h¹ï§Ú̦p¦¹§N²H¡A©Ò¥H§Ṳ́@©wn±jµw¤@ÂI¡I¡v 
¡uµL½×¦p¦ó¡A¤]±oµ¹¥L̤@ÂIÃC¦â¬Ý¬Ý¡A³o¼Ë¤l§Y¨Ï®oØݤ£¯¸¦b§Ú̳oÃä¡A¤]¤£´±¯¸¦b¸U¤è±Ð¨ºÃä¥h¡I¡v 
ùµÐ´£¤@©Ã¹D¡G¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v 
ÂĬ®R·L¯º¹D¡G¡u®vô¡I§Ú¬O¦b]榨ªøªº¡A¦³³\¦h¯S®íªº¥»¯à¬O±q¤p´N¾Ç·|ªº¡C§ÚÌ]檺¤H³Ì¾Õªøªº¤@ªù¤u¤Ò´N¬O°lÂÜ¡AÁaµM»»¹j¤d¨½¡A¤]¯à¨ÌµM§â¤³¤H°l¨ì¡K¡K¡vùµÐ´£¹D¡G¡u§Ú¤]´¿Å¥»¡¹L¡A¤£ª¾§A̬O®Ú¾Ú¤°»ò½u¯Á¡H¡v 
ÂĬ®R¹D¡G¡u¾a¶åı¡A¨CÓ¤H³£¦³¤@ºØ¯S®í®ð¨ýªº¡A¦b¤Q¤GӮɨ°¤§¤º¡A¥un¹ï¤è°±¯d¹Lªº¦a¤è¡AÅé¨ý¬VIJ¦bªþªñªº¾¹ª«¤W¡A§Ú¤@»D´Nª¾¹D¡A³oºØ¥»¯à§Ú³ÌÆF±Ó¡A©Ò¥H§Úª¾¹D¡A¦b³oÓÆU·µ¸Ì¡A¸U¨½°l·¥j´Ý´¿¸g¨Ó¹L¡I¡v 
ùµÐ´£¹D¡G¡u³o¤£·|§Ë¿ù§a¡H¡v 
ÂĬ®R¹D¡G¡u·Ç¿ù¤£¤F¡A¥LªºÅé¨ý«Ü¯S®í¡A³Ì©öÅGÃÑ¡C¡v 
ùµÐ´£¹D¡G¡u¨º»ò¦b¸U®a³ù¡A§A«ç»ò¤£´`µÛ½u¯Á°lÂÜ©O¡H¡v 
ÂĬ®R¹D¡G¡u¨º®É¤H¤Ó¦h¤ÓÂø¡A®ð¨ý²V¿B¡A¦Ó¥B¥L̬O½¤s¨«ªº¡A¤s·±j¯P¡A§â®ð¨ý³£µ¹§j´²¤F¡A¥^¥^¸g¹L®É¯d¤Uªº®ð®§«Ü²H¡I¡v 
¡u¥u¦³¦b«Ç¤º³r¯dªº®É¶¡¸û¤[¡A¦Ó¥B¤£¤Ó³q·ªº¦a¤è¡A®ð¨ý¤~·|¯d¤U¨Ó¡A¥Ø«e§Ú¯à¨c°OªºÅé¨ý¡A¥u¦³«n¤s¤l»P¥j´Ý¨âÓ¤H¡A¦Ó§Ú©Ò§¤ªº¨º±i´È¤l¡A´N¬O¥j´Ý§¤¹Lªº¡A©Ò¥H§Ú¥ß¨è´Nµo²{¤F¡I¡v 
ùµÐ´£¹D¡G¡u§A¬°¤°»ò¤£¥ý»¡©O¡H¡v 
ÂĬ®R¹D¡G¡u·í®É§Ú¨S¦b·N¡A¦Ñ¹D¤hªººA«×¶V¨Ó¶VÃa®É¡A§Úı±o«Ü©_©Ç¡A¥L´Nºâ¤£®h¥[¤JÀsªê·ù¡A¤]¥Ç¤£µÛ¹ï§Ú̵L§§r¡I¡v 
¡u§Ú̪ºÁn¶Õ¤]¬Û·í¶¯«p¡A¥ô¦ó¤H³£n¦Ò¼{¤@¤U¡A¬O§_ȱo±o¸o§ÚÌ¡A¦óªp¥LÁÙ¬O¤@ªù¤§ªø¡A¦æ¨Æ§ó¶·Ã«¡A¦Ó¥L©~µM²@¤£¦Ò¼{¡AÅãµM¦³©Ò¾Ì«î¡I¡v