¦Ó³o®É¡X¡X 
W¤ß¶ÂÀs«æ§Öªº±×±×±Ù¥X¡A·í¼C·¤~°_®É¡A¤S¦ü¤@°}´cÅ]ªº¿Ø¯º¡A°{¦²µÛ¨ÃÂqªº¥ú©·¡A¸ºI¦V¤E½ü§g¤l¥j¤Z½ð¨ÓªºÂù»L¡C 
³o©Ò¦³ªº¸g¹L»P°Ê§@¡A³£¬O´X¥G¦b¦P¤@®É¶¡µo¥Í¡A¤S´X¥G¦b¦P¤@®É¶¡µ²§ôªº¡A¤À¤£¥X¥ý«á¡A¹³¦b¤@Ӯɶ¡¡A¦Ó«o³Q·¡¶³¤À°µ¤F¨â¥b¨Ó¹B¥Î¡I 
©ó¬O¡X¡X 
¬õ¼v¦¤¤¤@±i²MþÀªº±¤Õ¦b«b¨º¶¡º¦±o³q¬õ¡A¥L´¦W¦¿´òªº¡§¸UµÂ¤E¹aÅT¡¨©_¦¡¤w¹ý©³µL¥\¤F¡A§ó¥[¤W¥L²§±`¦Ûtªº¡§¸Ñ¹aÁٻ·t¾¹¤âªk¡I 
¥^«P¤¤¡A¤E½ü§g¤l¥j¤Z¦A«×¯T¯VÅD¥X¡A·¡¶³¥Î±ÀU¨³³t¦b¥ª»H¤W¤@À¿¡AÀ¿¤Fº¡ÁyªºÂA¦å¡A¥L«o¥ÀRªº¯º¹D¡G¡§³¯Åb¡A§A³o©ñ³Dªº¤H¡A¥iª¾¹D·¡¬Y©Ò¬yªº¦å¬Ò¶·¥N»ù»ò¡H¡¨ 
¬õ¼v¦¤¤¤â¤W¥u«ùµÛ¨â¬`¥ú·Æ·Æªº¿û±ì¡A¥L¤@¨¥¤£µo¡Aªø¨¦V«e¡A¤@±ì¤ã¦V·¡¶³¯Ý«e¡A¥t¤@±ì«o¦b·L·L¤@®Ì¤UÂI¨ì¹ï¤è¤¦¥Ðªº¡§¸gµ¸¤TµJ¡¨¡I 
·¡¶³¶â¤F¤@Án¡A¤£°h¤£°{¡A¡§¿þ¡¨µM¤@¼C¤w¼®¦V³¯Åb«|³ï¡A³o¤@¼Cªº¥h¶Õ¬O¦p¦¹¤§§Ö¡A¥H¦Ü©ó¥O¬õ¼v¦¤¤¦b¥Lªº©Û¦¡©|¥¼°÷±o¤W¦ì¸m¤§«e¡A¤w³Q¹G±o«æ«æ°h«á¤T¨B¡C 
³o¤@¤Á¡Aª°°³Ã¹º~¦b¤£»·³B³£¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A¥L¦¹¨è¤S¤w³´¤J¤F¼Ä¤Hªº´x°}¤§¤¤¡A¥ô¬O¨§Î·Êºu¦p¹q¡A¨Ó¥h§Q¸¨¡A«o¤]³vº¥¥¢¥h¤F¥D°Êªº¦¨¥÷¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¦b¥Ø«e¡A¥LªºÂ³Шå¼²¬·U¡A©Ò¥H¯à¦p¦¹¾Ä°_W¾Ô¡A¥þ¾a¤@ªÑºë®ð¦b¤ä¼µµÛ¥L¡K¡K 
¦¹¨è¡A¤jùº~¤â¤¤ªºª÷ª°¤´µM¨÷¨ë¦³P¡A«Â·µS¦b¡AÁöµM§ð©Ú¤§¶¡¤wÅã±o«j±j¤F³\¦h¡A¦ý¤@®É¤§¶¡Ë¤]¤£·|¸¨±Ñ¡A¥L¤@±®¨µMÀ¿µÛ¦½¤ô¡A½Õ¹B®ð®§¡AÃä¬G·N®¨Án¹D¡G¡§¨â¦ì¯«¥Pô¡A±`¨¥¹D±o¦n¡AÃѮɰȪ̬°«T³Ç¡A²õ¯T·|¤j¶Õ¥h¨o¡A¦¹¨è¤w¬O±j©¸¤§¥½¡A¤G¦ì¦Ñô¦¹®É¤£¨«¡A§ó«Ý¦ó®É¡H¡¨ 
⦿¥P¾|¤S¦¨³sÀô¤Q¤T´x°¿¥X¡A´x´x¦p¹p¡AÁn°Ê·¦X¡Aª×¶³¥P±i´_¥ç¦A±µ¦AÀy¡A¹B«ü¦ü´u¡AÂù¸}´`Àô½ð¥X¡Aºòºò°lÀHµÛ²´«e¨º¸GDµo¬õªººu°Ê¨Âß¡C 
ª°°³Ã¹º~ªºª÷ª°§À±Y¾×¨ë¬[¤£®§¡AÃä©Ç¥s¹D¡G¡§¥L¥¤¥¤ªº¡AͦÑÄY¤@¤ù¦n¤ß¥sª¯¦Y¤F¡A¥|¬P§g¤wÂk¤F¦ì¡Bi¼C¥çÂ_¡A¤T¨g¤h¤]¸¤F¤@Ó¸£³U¡A§A̳o¨âÓ§b³¾ÁÙ¤£ÃѬ۶}·È¡A§ó«Ý¦ó®É¡H¡¨ 
ª×¶³¥P¦pÆNªºÂù¥Ø¡A¤£¥i¹îı¦a±°¹L¤@µ·©Ç²§ªº¥ú±m¡Aâ¬õ¥P¾|¤S¦¨ªø¬Ü«ã©Ø¡A¨I³Ü¹D¡G¡§ÄY¯º¤Ñ¡A§A¥ðn²§·Q¤Ñ¶}¡A¤µ¤é¤£¬O§A¦º¡A«K¬O§Ú¤`¡I¡¨ 
¤jùº~ª÷ª°§À²r¨÷¨â°é¡A½|¹D¡G¡§Í¦ÑÄYºÖ¹ØÂù¥þ¡A«O㦺¤£¤F¡A¤µ¤é§A³o¨âӦѥҳ½«o¤`©w¤F¡I¡¨ 
ª×¶³¥P±i´_¤j§q¤@Án¡A´x¼v°¿©¿¥[±j¡AÁa¾î¸»R¡A¸n¦X¦Ó¤W¡A²´«eªºÅܤơA¥L¤G¤H¦ó¹Á¬Ý¤£¥X¨Ó¡H¤v¤è¦U¤Hªº¶Ë¤`¡A¥L̤S¦ó¹Á¤£¤ß·W·N¶Ã¡H¦ý¬O¡A¬Ý¨£¤F¤S«Ý¦p¦ó¡H¤ß¤¤·W¶Ã¤S«Ý¦p¦ó¡HÁ`¤£¯à´N¦¹½}¤â¦Ó¥h°Ú¡I¦¿´ò¤Wªº¹D¸q¡A¥S§Ì¶¡ªº¤â¨¬¤§±¡¡A°Z¬O¯à¥H¥Í¦º§Q®`¨Ó¿Å¶qªº»ò¡H 
¦Ñ¹ê»¡¡A³o²õ¯T·|«n·¥·µªºÂù¯«¥P¡A¨äªZ¥\¤§²`¨I»Pºë´ï¤D¬O¤ð±eÂب¥ªº¡A¦ýª°°³Ã¹º~¥ç¬O¦¿´ò¶Â¹D¤¤¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¿W¸}¥¨ªG¡A¤j·¤j®ö¨£±o¦h¤F¡A¤M¤s¼CªLªº¥Í¦º³õ¦X¤]¤£ª¾¥X¤H¤FY¤z¦¸¡A¨ä®æ¤æ¸gÅ礧Â×´I¦Û¬OµL¥i³ë¨¥ªº¡AÁöµMÂù¯«¥PÁp¤â¦X¤O¤§¥\¥i¥H±N¥L¨î¦í¡A¦ý«o¤]¤£¬O¤@¥ó»´©ö¤§¨Æ¡A¨ÌÂù¤èªº©Ò¦³±ø¥ó¨Ó¤ñ¸û¡A¨S¦³¤¦Ê©Û¥H¤W¬OÃø¥H¤À¥X³Ótªº¡C 
¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÂù¤èÁö¤w«÷¤æ¤F¤T¦Ê§E©Û¤§¦h¡A¦ý¬O¡A¬O§_ÁÙ¦³®É¶¡®e³\¥L̦AÄ~ÄòÄñ¾Ô¤U¥h©O¡H 
¤jºz±O¤â¤w¬¡¥Í¥Íªº¼A¦º¤F¤T¨g¤h¤§¤@¡X¡X¤O¨g¤hÁ°¶¡A¥Lªº¶Âm¤W¡A¤âÁy¤W¡Aªgº¡¤F¦å¸ñ¡AŨµÛ¥L½´¶Ãªºªøµo¡AÀñ¼Fªº±®e¡A¦³¦pªü»ó¦aº»ªº¯Á»îªÌ¡A§N»Å¤¤¡A¦³µÛ±j¯Pªº³±¨I·N¨ý¡C 
´¼¨g¤h±çªÖ»P²r¨g¤hÁú¥¤w¦b¨B¨B«á°h¡A¥ª¤ä¥kÄ~¡A¤G¤Hªº±¤Õ¤W¤]³£¬O¤@Áyªº¦½¤ô¡A³Ý®§Án¦¹°_©¼¸¨¡A·¥ºÝªº´dµh»P¼««ã¡A¹³©úÅ㪺¯O²ª¤@¼Ë¦L¦b¨â±i§á¦±ªºÁyÃe¤W¡A¦ý¬O¡A¥ô¥L̪º¼««ãѤw¤Æ°µ¤O¶q¡A¥L̪º´dµh¿Ä¬°¼ö¦å¡A³o¤O¶qªº¬u·½¡A¼ö¦åªº®Ú¥»¡A«o³£¦b¤jºz±O¤â´ý«p¦Óâ¼Fªº§ðÀ»¤U®øÀ±©óµL§Î¡A¦ü¤j®ü¸Ìªºªwªj¦ê¦ê¡A¨g·¤¤ªº¸H¶³¦·¦·¡A¬O¦p¦¹ÄÆ·n¡A¦p¦¹´G®z¡K¡K 
·¡¶³¥Ø¥ú«æ³t¦V¥ª¥k¿g¤F¤@¤U¡A³sÄò¤Q¤»¼C¨÷¼®¦V¤E½ü§g¤l¤Î¬õ¼v¦¤¤¡A¤f¸Ì§C¨I¦Ó¦³¤Oªº¹D¡G¡§¥j¤Z¡A¦¹¨è¤w¬O§A³Ì«áªº¾÷·|¡A§_«h¡A¥u©È¿ð¤F¡I¡¨ 
¤E½ü§g¤l¥j¤Z¶ÕYºÆªê¡A¤£Å¥¤£»D¡A´§´x§ó«æ¡A¥æ´¬ï´¡¡AÁa¾î½¸¡A«l·±j¼F±oµL¥H´_¥[¡K¡K 
¬õ¼v¦¤¤¥ô¬OÆK¨¤»óºÚ¤w¦½¤ô²]²]¡A«o¥ç«rºò¤úÃö¡A¤â¤¤¤@Âù¥ú·È·Èªº¿û±ì¥ýºV«á¥´¡A¤ã¨ë±Y¬D¡A¤@·|¬O¤Pº©Û¦¡¡A¤@¨è¤Ûµu¼C§Î¸ô¡A¤@¤U¦¨§é®°´§»R¡A¤@«bÅܤÀ¤ô¨ë¥Î¡A¦b³o¥Í¦º©I§l¤§¶¡¡A¥L¤w¶ÉºÉ¥þ¤O¤F¡C 
·¡¶³»Eºë·|¯«¡A©ê¤¸¦u¤@¡AW¤ß¶ÂÀs®Ì±°¦p¹q¡A¦b¤@Ó´M¤V¤è¶êªº¥ú°é¸Ì¥¬¦¨¤@¹D¬ï¨ë¤£®§ªº¼CÀð¡A¬½»¶¦Ó©_²§¡A¹Ü¯«¿º¾z¡I 
ÅZ¦a¡X¡X 
¤jºz±O¤â¦b¤@¦¸µw±µµw¬[ªº¹ï´x¤¤¡A¾_°h¤F´¼¨g¤g¥|¨B¡A²r¨g¤h¤T¨B¡A§qÁn¦p¹p¯ë¤j¥s¹D¡G¡§·ù¥D¡A¸Ó±þµ´¤F¡I¡¨ 
·¡¶³¤ß¤¤¤@¸õ¡A¦A«×¨I³Ü¹D¡G¡§¥j¤Z¡A§Ö¨«¡I¡¨ 
¤@¤ù¨g¯Pªº«l®ð±½¦V·¡¶³¡AÓ\·¤¤´x¼v½¸¡A¬Oªº¡A³o«K¬O¤E½ü§g¤l¿W¾Õªº¡§¬î¸¤Q¤T¦¡¡¨¡A¤]ºâ¬O¥L¹ï·¡¶³ÄU§iªº©ú½Tµª´_¡C 
·¥Ãø¹îıªº¡A¤@µ·¥j©Çªº¯«¦â¦b·¡¶³Àû¤Õ¤¤·L°{§Y³u¡A°²¦p§A¬Ý¨ìªº¸Ü¡A¨º»ò¡A§A«K·|¬°¨º¤@©Ù¯«¦âªº»þ¯P»P§N»Å¦ÓÅ埡I 
©ó¬O¡X¡X 
¼C¹õÖ`µMÂX®i¡A·¡¶³¨§Î°¿±°¤¤¡A§N¼Fªº¹D¡G¡§½}¤F¡C¡¨ 
ÀHµÛ¥Lªº¬¡Án¡A¤jºz±O¤â®w¥q´å¤æªº¨¤âÆJµM°±¤î¡A¦b´X¥G¬O¦P®É¶¡ªº¤@Ó¤j½¨¤U¡A¨âÁu¤v¦ü¤j³¾®iÁl¯ë²r°é¦Ó¦^¡AÁôÁôªº·¹p¤§Án¡A¥é¦ò¤j¦a¦b°~µM¤§¶¡¤w¸gÅܦâ¾_¿º¡I 
¤£¿ù¡A³o¥¿¬O¤jºz±O¤â¬V¦åªº¶}©l¡A°²¦p§Ṳ́£°·§Ñ¡A§Ú̸ӰO±o³o¦ìª÷ÀJ·ùªº²Ä¤@·Ù¤â¡A¥L¨º¨¬¯à·n¤s¾Ù©¨¡C§L¾¹¡B®±¸}¤W¥þ¥i³qÅܾA¥Îªºµ´¬¡¡G¡§¤j¤K»î¡I¡¨ 
·í·¹p¤§Án¨j°_¡A·¡¶³¤wÂ_¥w¥bÁn¡A®«¤£¬È¦ºªº·m¤H¤E½ü§g¤l¥j¤Zªº§ðÀ»°é¤º¡Aªø¼C¦p®g²@¥ú¡A¼É°_ª½¤H¡X¡X 
¥L³o²r¼F¦Ó¯E¿ºªº¤@¼C¡Aªìªì¤@µÛ¡A¥uı¥ú¨~Ä£¥Ø¡A«l¯eµL¤Ç¡A¨ä¹ê¡A¦b¨º¼C¨ªº®¼¨ë¤¤¡A«o¦³µÛ¥Í¥Í¤£®§ªº¡A·¥«×±K¦Xªº¤j¤p©·¥ú°nÂq®ð»R¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¨º¤ù¬¯¤H¤ß¯«ªº¼C¨~¡A¤D¬O¥þ¥Ñ³o¨Ç·¥Ãø¹îıªº©·¶ê¬P¥ú©Ò²Õ¦¨¡I 
¼C¶Õ¤§¨Ó¡A©{¦p¤E¾]¤§¤Wªº¤Ñ¯«¥¨¥P¡AµL¤O¥i¾×¡AÁö¥u¤@¼C¡A«o¦³¤O¼A¤©¨¡A«Â¾_ªe®ü¤§¥\¡I 
©ó¬O¡X¡X 
¤E½ü§g¤l¥j¤Z´eó¤F¤@Án¡A·¥«×¯T¯Vªººu¨¦Ó¥X¡A¥LªºÁv³¡¡A«o¦b¥L½¨ÅDºuªº«b¨º¶¡³QW¤ß¶ÂÀsªº¾W¤b±°¹L¡AÂA¦å¥|Âq¡I 
¦P¤@®É¶¡¡X¡X¨âªÑ¾U»ñ¯}ªÅ¦Ó¦Ü¡A¨âÂI´¹¼üªº¥ú¨~§ó«æŸ¦pªi¡A¤À§O¨ë¦V·¡¶³¸y»ÚI¯á¡I 
´H¥úÅZµM¦^±Ù¡A¡§¥m·í¡¨¤@Án¡A´X¥G¬O¥O¤H¤£¤Î¯w²´ªº¡A¨º¨âÂI¦y¨~¤w³Q¥Í¥Í¤ÁÂ_¡A¦p¨â¥u°²´¡A»»»»¼Y¤J©]¦â¤§¤¤¡C 
¦Û·¡¶³³o¨â¼Cªº«Â¤O¡A¥Lªº¼Ä¤H¤w¥i²`²`ı¥X¥L¤ºÄ¥\¤Ò¤§²`¨I¡A§ó©ú¥Õ³o¦ì¦~«Cªº¶¯¤~¡A¦bì¥ýªº¿E¤æ¤¤¡A«O¯d¤F¦h¤Ö¤â¬q¡AÁôÂäF¦h¤Öµ´¬¡¡C 
¤£¿ù¡A·¡¶³¬ðµM¦Ó¨Ó¡A«Â¤O¯E¿ºµL¤ñªº¨â¼C¡A¨Ã«D¬O¤@ºØ©_¸ñ¡A§ó¤£¬O¥L¼Ä¤Hªº¿ùı¡A³o¤D¬O¥L¡§©·¥ú¼C¡¨ªk¤¤³Ì¬°ºë²`ªº¶ø¯µ¡A³Ì¬°¨ôµ´ªº©_§Þ¤§¤@¡A¥L±N¥Lªººë¡B¯«¡B®ð¡B·N¡A¦bÀþ®§°Ý§¹¥þ³e¤H¤â¤¤ªø¼C¤§¤º¡A¹B¥Î¹ï¤è³Ì·L¤pªº¯}ºì¡A¶°ÆJ©·¥ú¼Cªk¤º°éÂI¬Û³sªº¦Ü°ª±j²§¤§²z¡A©~¤¤ª½¤J¡A¦Ó¥B¡A¦b¤â¬q¤W¡A¦b¤ß²z¤W¡A¥L¤v¨S¦³µ·²@¯d±¡¡C 
³o®É¡A¬õ¼v¦¤¤Ü¬Ó±×¨ÅD¥X¡A¤Ï´x¤§¤U¡A¤â¤¤¨âºI´ÝÂ_ªº¿û±ì¡A¤w¦p¬y¥Ú¯ëË®g¦Ó¥X¡Aºò¸ò¦b³o¨âºI¿û±ì¤§«áªº¡A«K¬O¨º¦¥ý¥L´¿¸g¨Ï¹Lªº¤õÃÄ·t¾¹¡A¤TªT²Ó¤pªº°{Ã{ªº»È¦â¤p¶êµ©¡C 
·¡¶³¨I¼Fªº¹D¡G¡§³¯Åb¡A³o¾DÃø¥HÄǧA¡I¡¨ 
¡§§A¡¨¦r¥X¤f¡A¥L¤w¦üÅå¤Ñªøi¡A¼É¸¦Ó°_¡A¤£«Ý¨º¤TªT»ÈºÞ¶i¤J¶Ë¤HS³ò¤§¤º¡A¤w¨Ï¤â¤¤§Q¼C°¿¦Ó«d¥X¡A¤S°¿¦ÓÀHµÛ¥L¨§Îªº¾î±°¦¬¦^¡C 
¦ý¬O¡A·¡¶³¦b³o¤@Àþ¤§¶¡¡A«o©¿²¤¤F³o¤TªT»ÈºÞªº±Ó·P©Ê¡A§ó©¿²¤¤F¨º¬õ¼v¦¤¤ªº¬½¬r»P´Ý»Å¡X¡X 
¤T¹Î¬õ¦âªº¤õµK¡A¦b·¡¶³ªº¼C¦yè¤~±µÄ²ªº¤@«b¨º¡A¤w©_§ÖµL¤ñªº¡§ÅF¡¨µMÃzµõ¡A¾ï¬õ»PºÑºñªº¤õ¬P§Y®É¸Âq¦Ó¥X¡Aº©¤ÑÀ±¦a¡A·ÏÃúºuºu¡A´²µoµÛ¤@ªÑ¨¯»¶¦Ü·¥ªºÃø»D®ð®§¡A¦Ó¥t¥~¡X¡X 
¤»ªT¦P¼Ëªº»È¦â¤p¶êµ©¡A¤w±Æ¦¨¨âÓ¤T¨¤§Î¸¥X¡A¦b³o¤T¤ù¤õµKÃz¶}ªº¦P®É¡A¥ç¨ü¨ì·PÀ³ªi¤Î¡A»ô»ô´²µõ¡I 
©ó¬O¡A¤õ]ùO¦ù¡AºÑµK°nÂq¡A¨¯»¶ªº·ÏÃúºuºu¥|´²¡AÀH·¶Ç¥¬¡AÅ¢¸nªºS³ò¡A³º¹F¤¤V¤è¶ê¤§¼s¡I 
·¡¶³±°°{±oÁöµM§Ö±¶µLÛ¡A¦çm¤ÎI«á¥ç¤£§Kªg¤W¤F¼ÆÂI¤õ¬P¡A©_©Çªº¬O¡A³o´XÂI¤õ¬P¬J¦³ÂX®i¿U¿NS³ò¡A¥ç¤£º¶·À¡AÄv¤@ª½¿N³z¦çm¡A©¹°©¦×¸ÌÆpª¥¡I 
³oºØµhW¬OÀ@¤ß¨è°©ªº¡A¹³¤õ¬õªº¦y°w©¹¦Ù½§¸Ì¨ë¼®¡A·¡¶³±¤Õ¤W°_¤F¤@°}µjÅË¡A©Iªº±°¦V¤@®è¥jªQ³»ºÝ¡A²@¤£¿ðºÃªºÂ½¼C¦V«á¡A¤âµÃ·L´§¡A¡§©K¡¨ªº¤@Án¡AI«á¦çm³sµÛ¤@¤j¤ù¦å¦×³Q«d¤U¡C 
¦b¸Âqªº¥Ö¦×¦åº{¸Ì¡A¨º´XÂIºÑºñªº¤õµK¤´¦b¿U¿N¡A¦b¶Â´HªºªÅ®ð¤¤¡A¦³¦p´X¥u¯wÅË°{ªº°²´¡C 
·¡¶³«r¤ú©¹¤U·jµø¡A¤U±¡A¬O¤@¤ù¤õ®ü¡A¤@´T¬¡¥Í¥Íªº¦aº»¹Ï¡I 
¬õ¼v¦¤¤¤w¸g¬Ý¤£¥X¥Lì¨Óªº¼Ò¼Ë¤F¡A¥L¨º¤@¨¬õm¤W¿UµÛ¬õ¬õªº¤õµK¡A±¤Õ½§µoµL¤@©¯§K¡A¯Nª¥µÛ¦ÙÅ骺¡§§s¡¨¡§§s¡¨¤§Án¦y¾UªºÅTµÛ¡AªÑªÑ«C·Ï¦Û¥L¨¤W«_¥X¡AµJ¯äªº®ð®§´²¥¬¥|©P¡A³o§ÎºA¡A¹³¬O¤@Ó¯P¤õ¤¤ªººë©Ç¡I 
¤@°}°}µu«P¡A¶¡·²ªº¡A¦ü°ú¯TÀzªº¶ç¥s¡A¶}©l¥¿¬õ¼v¦¤¤³¯Åb¤f¸Ì¶Ç¥X¡A¥LºÆ¨gªº¥ª¥k¨R¬ð¡AÂù¤â©¹¦Û¤v¨¤W¼³§ì´§©ç¡A¦b¦a¤Wºu½ÃÞ½ð¡A¥Lªº±¤Õ¡A¦bºñ¬õ¦âªº¤õµK¿U¿N¤U¨³³tÅܧΡAµJ¶Â´³Äã¡A¦å¦×¼Ò½k¡A¥O¤H¤£§Ô¨ò¸@¡C 
¦bÂ÷¥L¥|¤V¤§¥~¡A¤E½ü§g¤l¥j¤Z¥ç³Qªi¤Î¡A¥bÃä¨Âߥçªgº¡¤FÂIÂI¤õµK¡A¦ý¨Ï¤HÅ岧ªº¬O¡A³o¦ì²õ¯T·|ªº¿]§â¤l³ºµM¹³²@µL·Pı¦üªº®¼¥ß¤£°Ê¡AÂù¥Øè°gªº¥õµøªøªÅ¡A©{¦p³o¨Çª¥°©¿U¤ßªº¬rÁC°¤õ¡A¬O¦b¥t¤@Ó¤Hªº½§Åé¤W¿U¿N¤@¼Ë¡C 
²´«eªº´º¹³¤Q¤À²Y©Æ¡A©P¾Dªº¾ð¤ì¡A¯óÂO¡A¤]¦bºµºµ¦a¿U¿NµÛ¡A¤õ¥ú®É¦Ó¹ä¬õ¡A®É¦Ó»Aºñ¡A¥é¦ò¤@Ó¤dÅܸU¤Æ¡AÅ]¼v¼l¼lªº×ù³õ¡C 
ª°°³Ã¹º~ªº§qÁn¡A¬ð¯}¤@¤Á¡A¶Ç¤J·¡¶³¦Õ¤¤¡G¡§¥ëp¡A§A¦w¦n»ò¡H³o¬O³¯Åbªº¨¾¨µ´¬¡¡¥¥ÕÁCÅ]½b¡¦¡A¤¤¤HµL±Ï¡A¥ëp¡A§A¦bþ¸Ì¡H«ç»ò¨S¦³Ánµ¡H¡¨ 
»¡¨ì«á±¤@¥y¡AÅãµMªº¡A¤jùº~ªº»y®ð¤¤¤w¥Rº¡¤F®£Äß»PºÃ´b¡A·¡¶³¥¿«Ý¦^µª¡A«o©¿µMÅ¥¨ì¡§§\¡¨ªº¤@Án´eó¡I 
³oóÁn¤£¥Î¦A°µ¦^¨ý¡A·¡¶³¤wÅ¥¥X¬O¦Ûª°°³Ã¹º~¤f¤¤©Òµo¥X¡A¥L¥þ¨°¿¦Ó¤@¦¬¡A¤w¦p¤@¶ôâf¥Û¯ë˼Y¦Ó¸¨¡C 
¶ZÂ÷¦a±©|¦³¤¤Ø¡A·¡¶³½G«dªº¨ÂßÖ`µM«æÅD¦Ó°_¡A¦p¬yi¯ë·L¤@°{´w¡A¤wª½®g¦V¥t¤@¤ù¯óÂO¤§«e¡A¦Ó¦b³o¤ù¯óÂOªº«e±¡X¡X 
ª°°³Ã¹º~¤õ¬õ¤]¦üªº¨Âß¡A¥¿äWa·m¥X¤¨B¡AÂù¥Ø¦pÆNªºª×¶³¥P±i´_º¡±²uÀñ¡A¥¿¬½¬r¦a¦Û«áºò°l¦Ó¤W¡C 
ª°°³Ã¹º~¦]¬°©l¤~¨S¦³±o¨ì·¡¶³¦^µª¡A¤@®ÉÅ宣¡B²¨¯«¤§¤U¡A³Q⦿¥P¾|¤S¦¨¦bI¤WÀ»¤¤¤@´x¡A©¯Á«¥L¦¤w±N¥þ¨ºë®ðÁY»E¤@³B¡AÅ@¦í¤@µÆ¤ºÅ¼¡A§_«h¡A³o¤@´x¤§¥\¡A¤£¥u¬O¶È±N¥L¾_¥X´X¨B¦Ó¤w¡C 
ª×¶³¥P±i´_è¦n¸ò¶i¡A¤@¨¥¤£µo¡A§Ý´x²r¼A¦Ó¤U¡A¤jùº~©Ç¥s¤@Án¡A´ý¶êªº¨Â߶ɤO¤@Âà¤@±×¡A¤Ï´§¤â¤¤ª÷ª°§À¼É¨÷¼ÄµÃ¡C 
¦b³oÀþ®§¤§¶¡¡A⦿¥P¾|¤S¦¨¤w¦Û°¼®Ç°{±°¦Ü«e¡A¥Lªº¯«¦â²`¨I´H¤ì¡A²@µLªí±¡¡AÂù¤â¤Q«ü«æ³t¦ùÁY¡A¼®ÂI¦Vª°°³Ã¹º~¤W¡B¤¤¡B¤U¤T½L³o¤G¤Q¥|«¥Þ¡I 
⦿¥P¥X¤âªº¦P®É¡A·¡¶³ªº¨§Î¤wª½®g¦Ó¨ì¡A¤@©Ù§N·æªº¥ú½÷Ö`µM¬M°{¡A¤d¸U©·¼vªiªi¸²{¡B¼C¦y«hŸ§ÝµÛ¨ì¤F⦿¥Pªº¯Ý«e¡C 
ª°°³Ã¹º~¼K¤F¤@Án¡A¤Ï¨÷¥X¥hªºª÷ª°§À¤@¦¬¤@§Ý¡Aª÷¨~¥|®g¦a¨ë¦Vª×¶³¥P±i´_«|³ïÂù¥Ø¡C 
º¡¤Ñªº©·¼v¨Ï⦿¥P¾|¤S¦¨ªº²´¯«©ü¶Ã°g¯t¡A¥L¨I¥w¤@Án¡AÅU¤£±o¦AÄ~Äò¥H즡§ð¼Ä¡AÂù¸}«æÃÞ¡A·W¦£ËùO¡C 
·¡¶³§N§Nªº¤@¯º¡AW¤ß¶ÂÀs¦p¼vÀH§Î¡Aµ§ª½¦a«ü¦V¾|¤S¦¨«e¤ß¡I 
¦y¾Uªº¼CºÝ¡A¶ZµÛ⦿¥Pªº«e¤ß¥u¦³¥b¤o¡A¦Ó⦿¥P¤@µÛ¨ü¨î¡A³s³s°{¸ú´X¦¸¡A¼Ä¤Hªº¼C¦y«o©l²×¤£²¾¡X¡X¹jµÛ¥Lªº«e¤ß¥b¤o¡C 
©¿µM¡X¡X 
³o¦ì²õ¯T·|¤¤ªºÂù¯«¥P¤§¤@¡A®B¨¤¯B°_¤@µ·²YµMªº¯º·N¡A¥L¦V¥|©Pªº´º¹³¨³³t¿h¤F¤@²´¡A¿ò¾Ñ¦Ó¤£¥Ìªº¼Û¤F¤f®ð¡AÅZ¦Óª½¦V·¡¶³ªº¼C¦y¤WÂô¨Ó¡C 
·¡¶³·Q¤£¨ì¹ï¤èÄv·|¥X¦¹¤@µ¦¡A¥L¤ß¤¤¤@©Ã¡A⦿¥P¾|¤S¦¨ªº¯Ý½£¤w³z¤b¦Ó¹L¡A¨Â߷ƹL¼C¾W¡Aª½·È¨ì§â¬`¤§¥¼¡I 
¤G¤Hªº¶ZÂ÷±µªñ·¥¤F¡A´X¥G¬O±¹ïµÛ±¡A·¡¶³¤â¤¤¤§¼C¬ï¹L⦿¥P¾|¤S¦¨ªº¨Åé¡A©Ó¾áµÛ¥Lªº¥þ³¡«¶q¡A¦ý·¡¶³«o©{¦p¥¼Ä±¡A¦]¬°¡A¥LªºÀû¤Õ¤¤¡A¥¿¦L¬M¤H¤@´TÅå¤Hªº´ºªp¡X¡X 
⦿¥P¾|¤S¦¨±¤Õ¤Wµ·²@¨S¦³µhW»P§á¦±ªºªí±¡¡AÁy¤W³º¥Rº¡¤F²»©M¤Î¥ÀR¡A¥LªºÂù¥Ø¼á®Ô¦aª`µøµÛ·¡¶³¡A¦n¦ü¹ï±³o¤H¤£¬O¥Lªº±j¤³¤j¼Ä¡A¤£¬O¥Lªº¯Á©R¤§¤H¡A¦Ó¬O¥Lªº¦h¦~¼°¤Í©Î¿Ë¤H¤@¼Ë¡C 
³o±iÁy¤Õªº¯«¦â¬M¤H·¡¶³¥Ø¤¤¥u¬O«b¨º¤§¶¡¡A·í·¡¶³¥¿¦b·L¤@°g±¦¤§»Ú¡AÀW¦º«eªºâ¦¿¥P¾|¤S¦¨¤wÂù´x©¿°_¡A¤@©ç·¡¶³¤ÑÆF¡C¤@§ì·¡¶³¤¦¥Ð¡I 
¦Û¾|¤S¦¨³z¼C¦Ó¹L¶}©l¡A¨ì¥Lªº¬ðµM¤@À»¦Ó¤î¡A¥u¬O¯w²´ªº®É¶¡¡A·¡¶³®ªµMÅ宩¤§¤U¡A¼Ä¤Hªº©Û¦¡¤wªg¨ì¤F¨¤W¡I 
¨Ó¤£¤Î¦³²Ä¤GÓ©ÀÀY¦b·¡¶³¸£¤¤´é°_¡A¥L¨º«d½Gªº¨Âߤv°¿¦Ó¦V°¼®Ç«æ±Û¥X¥h¡A¥L±Û«hªº¶Õ¤l§Ö±oµL¥H´_¥[¡A¹³¬O¤@±ø²H²Hªº¼v¤l¡A©ó¬O¡A¡§¶á¡¨ªº¤@ÁnµõÅT¸Ì¡AÁô¦XµÛ¡§°Ô¡¨ªº¤@Án´eÀ»¡K¡K 
¼C¤w©â¥X¡A⦿¥P¾|¤S¦¨ªº¨¤l³n³nˤU¡A·¡¶³ªº¦çm«o¤S¦Û¯Ý¸¡³Q§èµõ¤F¤@¤ù¡A¸y°¼§ó¦³¤±ø«ü²ª¡A¦å¤ôº¯¨G¡C 
·¡¶³«æ³tªº±N¦çm¤UÂ\ºI¤U¤@¶ô¡A¥Î¥ª¤â¦Y¤Oªº¿£¦b¸y¸¡°Ý¡X¡X¥Lªº¥ª»H°£¤Fì¥ý®Áªº¤@¼C¤§¥~¡AªÓ©E³Bè¤~¤S³Q⦿¥P¦^¥ú¤Ï·Óªº¤@À»©ç¤W¡Aµy®t¥b¤o¡A³o¤@´x«K©ç¦b¸£³U¤W¤F¡C 
¦b³o·¥µuªº®É¶¡¸Ì¡A¬õ¼v¦¤¤³¯Åb¦¤w¾î«Í¦a¤U¡A¥þ¨ªºÁC¤õ¤´¦bµ·µ·Á\Á\ªº¤£µ´¿U¿N¡A¦Ù¦×¦b§s§sªºª¥¯NµÛ¡AµJ¯ä¥|·¸¡A¬õ¼v¦¤¤ªº¥|ªÏ·¥«×ªº§á¦±¡AÂù¤â¤Q«ü¡A¥þ³£§ì¤Hªd¤g¤§¤º¡A²{¦b¡A³o¦ì¦¿´ò¶Â¹Dªº¦³¦W¤Hª«¡A¤w´X¥G¥¢¥h¤F¤@Ó¡§¤H¡¨ªº§Îª¬¤F¡A©P¨ÂK¶Â´³Äã¡A¬õµJªº¦å¦×³B³B¬yÂq¡A±¥Ø¥þ«D¡C 
·¡¶³·t¸Ì¦³¨Ç¤ß´H¡A¥L«æ¦£¦^¥Ø¥|´M¡A©ó¬O¡A¥Lµoı¤E½ü§g¤l¥j¤Z¥¿ÊµÛ¤@´Ê¾ð¤z§¤¤F¤U¥h¡A¥bÃ䪺¨Âߤ´¦bÁC¤õ¤§¤UÂIÂI¿Nª¥¡K¡K 
¥L«æ¦£ÅD¨¹L¥h¡A¦b¥j¤Z¨«eÃÛ¤F¤U¨Ó¡A³o¦ì´¿¸g´«Â¨âªeªº²õ¯T·|¤§º¡A¤@±i쥻¤Q¤À«T¨q¾§¶®ªº±¤Õ¡A³o®É¤wÅܬ°Äú¶À¤@¤ù¡A¼L®Bªºªí¥Ö¥þ¤wµJ¿¨¡A©I§l²Ê«¡A§ó¦bÁPÁP¤£¥ðªºÅ¸§ÝµÛ¡A¦ý¬O¡A¥LªºÂùÀû¤¤¡A«oÅS¥X¥j©Çªº¡AÂaÄg¦Ó°gÂ÷ªº¥ú¨~¡A¬Ý¤£¥X¦³µ·²@ªºµhW¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L©Ò¨üªºW·¡¡A¤w¸g¶W¹L¦aº»¤¤ªº¥ô¦ó»Å¦D¤F¡C 
·¡¶³§C«Pªº¹D¡G¡§¥j¿]§â¤l¡A®e¦b¤U°e§A¤@µ{§a¡K¡K¡¨ 
¤E½ü§g¤l¥j¤Z¿ðº¢ªºÂà¹L¥Ø¥ú¡A±¤Õ¤W²@µLªí±¡¡A¦Ó²{¦b¡A¥L¤]µLªk¨Ï¦Û¤vªº±¡·P¤ÏÀ³ªíÅS¥X¨Ó¤F¡C 
·¡¶³ºò¤Fºò´¤¼Cªº¤â¡A¦A«×§C¨Iªº¹D¡G¡§¥j¿]§â¤l¡A§A³o¼Ë¤Ó¨üW¤F¡K¡K¡¨ 
¼L®B¯Î°ÊµÛ¡AµJ¯äªº®ð®§¦b¥j¤Z±½L¤§«eÁ\Á\ÄƹL¡A¥L¨F°×¦Ó±O®zªº¹D¡G¡§¤Ñ¹õ±Ò¤F¡A¦³¥ú¦Û¤ÑªÅ®g¤U¡A¨º¥ú¡A¹³¤@®yi¾ô¡K¡K¡¨ 
·¡¶³³¬³¬²´¡A¨S¦³¦^µª¡A¥j¤Z¤S§C°×ªº¹D¡G¡§¥|©P¤@¤ù¶Â·t¡A¨ºi¾ô¤W¦³¤H¦V§Ú¥l³ê¡K¡K§Ú»{±o¥X¤W±´XÓ¤H¡A¨º¬O±I©t³¤jô¡A§^¥SÀN·q¡K¡K¶â¡A¦³´XÓ¤H©¹¾ô¤W½wº©¦æ¥h¡A«e±ªº¤H¡A¤£¬OÀ¹µLÂù»ò¡H¥L̪º±¤Õ¡A«çªº«o¦p¦¹ºG¥Õ¡K¡K¡¨ 
¤@°}´H®ß°_¦Û·¡¶³¥þ¨¡A¥Lª¾¹D¡A¤E½ü§g¤lªº¥Í©R¤w¦b³¼¨è¤F¡A¤@ÓÁ{¦M¤§¤H¡A¥L·|¥Í¥X¤@¨Ç¥O¤H®£Äß»P°g´bªº¤Ûıªº¡K¡K 
¡§§Ú¦n¹³¤w¦³¤F¤O¶q¡A¶â¡K¡K§Ú¥i¥H¯¸°_¨Ó¤F¡A¬Oªº¡A§Ún¥h¡A§Ún¥h¨º®yi¾ô¡A·íªì¡A§Ú̵²¸q¤§®É¡Aì¨Ó«K»¡¦n¥Í¦º»P¦@ªº¡A§Ún¦º¤F»ò¡H¨º¾ô¡A¬O³q©¹¦ó³B¥hªº©O¡H 
·¥¦è¤§°ê¡A§í¬O¤E«Õ¤§¹Ò¡K¡K¡¨ 
¥j¤Z³ä³äªº¶D»¡¡A¼L®BŸ§Ý¡AÂù¥Ø©Ã誺¾®ª`µÛ·¡¶³¡A¤£Àþ¤£¯w¡AÀû¤Õ¤¤¦³¤@°}©_¯S¦Ó°g»Xªº¥ú¼v¡Aº¥º¥ªº¡A³o¤ù¥ú¼v¤S¾®µ²¦¨¤@¼hÁ¡Á¡ªº½¤ªí¡A¤[¤[¤£°Ê¡A¦ü¤w±N³oÆF»îªºµ¡¤á¦b¤º¸Ì«Ê³¬¤F¡K¡K 
®ªµM¤@»þ¡A·¡¶³²`²`¼Û®§¡A¥L½w½w¦ù¥X¤â¥h¡A±N¥j¤Zªº²´Ã®¦V¤U©Ù¸¨¡A¦ý¬O¡A¤@³s¼Æ¦¸¥L³£¥¢±Ñ¤F¡A³Ì«á¡AÁ`ºâ¨Ï³o¦ì¶Â¹D¤§¶¯ªº²´·ú½P¦X¤F¤@¥b¡A¥L¤´ÂÂ¥b¸CµÛ²´¡A¤´Â¦b¨º¼hÁ¡Á¡ªº½¤ªí«áÚ»µøµÛ³oÓ¥@¬É¡C 
·¡¶³¯¸¤F°_¨Ó¡A»´»´ªº¹D¡G¡§¥j¿]§â¤l¡A²{¦b¡A¤j¬ù§A¤w¨«¤W¨º®yi¾ô¤F¡A¨º¾ô¤W¡A§AªºªB¤Í³£¦bµ¥§A¡A¨º®y¾ô¡A¬O³q©¹·¥¼Ö¤§°ê¡A¦]¬°¡A§A¬O¬°¤F¹D¸q¦Ó¦º¡A©ÎªÌ¡A§A¤£½P¥Ø¡A¬Oªº¡A§Ú©ú¥Õ¡A§A¬OÃø¥H½P¥Øªº¡K¡K¡¨ 
¡§§\¡¨ªº¤@Án´e¶ç°¿µM©¿¶Ç¨Ó¡A¸òµÛ¤S¬O¤@Án¤j§q¡A¤@ÓÃe¤jªº¨ÂߺL°_ªÅ¤¤¡A¦bªÅ¤¤¤S³s³s½¤F´XÓ¸ò¤æ¡Aº¡¤fÂA¦åªºª½¶^¦Ó¤U¡A««ªº¸¨¦b¦a¤W¡I 
·¡¶³§NÀRªº²¾¥ØÁ@¥h¡A¥u¨£¤jºz±O¤â®w¥q¥¿¨¤â°_¸¨¦p¹q¡A¦ü¤@Ó¦hÁuÅ]¯«¯ëâ¼FµL¤Çªººò¹G´¼¨g¤h±çE¡A¥L®ÇÃ䪺²r¨g¤h¤w¸g¤£¨£¡A¤£¡A¨Ã«D¤£¨£¡A¥u¬O¡A¥L¤w¦wÀRªº½ö¦b¤@Ãä¤F¡A¤è¤~¡A¨º³Q¾_°_ªÅ¤¤ªºÃe¤j¨Âß¡A¤£¬O¨º¦ì²r¨g¤h¤S¬Oã©O¡H 
³o®É¡X¡X 
´¼¨g¤h±çªÖ¤w¸g§¹¥þ¥¢¥h¤F¥L©¹©õªº¨I½m»PÃÀR¡A³·¥Õªº¶·¬Ü¤w³Q¦½¤ôÂHÄñ¦b¤@°_¡A³Ý®§Án²Ê«¦Ó²V¿B¡A¦høªºÁy¤W¡A¦³µÛ¹L«×ªºÅåÄß»P´d¼«¡A¦b¤jºz±O¤âªº¬½§ð²r¥´¤U¡A¥L¤w¨ì¤F¤s½a¤ôºÉ¡A¨¯h¤OºÜªº¦a¨B¤F¡I 
¨ºÃä¡X¡X 
§Ö¤M¤T¦©uñZªºÅs¤ë§Îªø¤M¶V¨£¬½¼F¡A´§¼A±Ù¼®¡A¦³¦p¦¿ªe¨M³ö¡Aºuºu¿º¿º¡A¥b¤ë§Îªº¤M¤b¦bªÅ®ð¤¤´§ÀN±o¹³¹q°{i¬y¡A±N¥Lªº¹ï¤â¡X¡X¥ÉªêÀN¨}ªº©Û¸ô§¹¥þ«Ê¦º¡A§ð©Ú¤§¶¡¡A¤w§¹¥þ¥e¨î¤F¥ý¾÷¥D°Ê¡I 
·¡¶³ªº¥Ø¥úÂà¦VÀN¨}¡A©ó¬O¡A¥L¤£¸T²`²`·P°Ê¤F¡A³o¦ì²õ¯T·|ªº«á°_¤§¨q¡Cº¡±º¡ÀU²\²ª´³´³¡A¤ú¾¦³´¤J¤U®B¤§¤¤¡AÂA¦å¬y²I¡A¥Lªº¥þ¨¦b·¥¨ä·L¤pªºµjÅ˵ۡA¦ý¬O¡A¨ºÂù«G»ÈÂù¹_¡A«oµ·²@¤£¾Óªº¤O¤æµÛ¥Lªº¼Ä¤H¡A©ÎªÌ¡A¥L¤]©ú¥Õ¡A³o³õª§¤æªº¥²µMµ²ªG¬O¤°»ò¡C 
·¡¶³³o®É¤wı±oI«á¦³¨Ç¤õ»¶»¶ªº¨ëµh¡A³o¨ëµh¤Q¤ÀÃø¨ü¡A¦Ó¥B¡Aº¥º¥¦³¦V¨«e½¯©µªºÁͶաC 
¥L±´¤â¤JÃh¡A¨ú¥X¥L¨ººëP¦Ó¥]ù¸U¦³ªºÀȤì¤p²°¡A´z¥X¨ä¤¤¼ÆºØ¤¦´²¡A´NµÛºÎ²G§]¤F¤U¥h¡A¦Ó¦b¥L¦¬°_¤p²°ªº®ÉÔ¡A¤@°}±yªø¦Ó¼F¯Pªº¼SÁn¤w»»»»ÅT°_¡A«æ³t¦a¦V³oÃä±µªñ¡K¡K 
¾ð±é¤l¤@¤ù¼M°Õ¼ÉÅT¡AÅã¥ÜµÛ¨Ó¤HªºµJ¤Á»P«æ´q¡A¨â±ø¤H¼v¡A¤w¦p«ã¥Ú¯ë¦V·¡¶³¨«e¹q®g¦Ó¨ì¡C 
»â¥ý¤§¤H¡A¤£¬O§OÓ¡A¥¿¬O¤Ñ¯T§Nè¡Aª÷ÀJ·ùªºº®uÀô¥D¡A¥Lªº¨«á¡AºòÀHµÛ§ÎºA¶Ñ®«ªº¼C¹a¤lÅǹç¡C 
·¡¶³·L·L¤@¯º¡A¤wª`·N¨ì¤Ñ¯T§Nè¤â¤¤Ë´£µÛ¨âÓ¤HÀY¡A³o¨âÓ¤HÀYѬOº¡±©ó«ä¡A®e»ª²uÀñ¡AÀVÀYªº¦å²ªµo¬õ¡A©|¥¼¤z³z¡C 
Åé¾z»í±ïªº¤Ñ¯T§Nè¦b·¡¶³¨«e¯¸¦í¡A·W¦£¦a¥|©P¥´¶q¤F¤@¤U¡A°`¨¹D¡G¡§±Ò¸[·ù¥D¡A¥»Àô¥D¦]°l±þ¥Ç¼Ä¡A¦^µ{¿ð½w¡A²¨©¿¤§³B¡A¤^·ù¥D®¤¹L¡K¡K¡¨ 
·¡¶³¥ÀRªº¹D¡G¡§½}¤F¡A¦¹¶¡±j¼Ä¡AѤwºÉÄè¡AˬO¥O§NÀô¥D³Ò²Ö¤F¡¨ 
§N覣¹D¤£´±¡A·¡¶³¤S¹D¡G¡§Åǹç¡A§A¥h§U¤jùº~¤@Áu¤§¤O¡C¡¨ 
¼C¹a¤lÅǹ絪À³¤@Án¡A½¨¸Áa¦Ó¥h¡A´N¦b¥L¨§Î©l°_¡A¤@°}²M¯Ü®®¦Õ¡A«o¤S¿º¤ß°Ê¾zªº¹aÁn¤wÅT¤F°_¨Ó¡C 
·¡¶³¥Î¦Þ¦y¼í¤F¼í¼L®B¡A§CÁn¹D¡G¡§§NÀô¥D¡A§A¤â¤Wªº¨âÁûº¯Å¬O½Ö¡H¡¨ 
§Nè±N¤â¤W¤HÀY´£°ª¤F¤@¨Ç¡A¹D¡G¡§¦¹¤G¤Hѵ۬õ¦ç¡A¤@¨¥\¤Ò¥j©Ç¸Þ²§¡A»´¨¤§³N¤×¨Î¡A¥L̤j¬ù¦¦³Àq«´¡Aµ´¤£ªÖ»P¥»Àô¥Dµ¥°ó°ó¥æ¤â¡A«o¤@¨ý¸ú°{¶¦^¡A©ì©µ®É¥ú¡A«á¨Ó¡A¥»Àô¥Dı±o³o¼Ë¤U¥h¦³¶M»~¤j¨Æ¤§¸·¡A¥u¦³¥ÎÁnªFÀ»¦è¤§ªk¡A»PÅǹç¦X§@¡A¶OºÉ¤ß¾÷¡A¤~±N³o¨âÓ¤p¤l¹G¨ì´òÃ䦺¤æ¡A¤U¤â°£¤§¡I¡¨ 
·¡¶³·Q¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§§NÀô¥D¡A§A¤@¦@µo²{¥LÌ´XÓ¤H¡H¡¨ 
§N観¨Ç³jµMªº¹D¡G¡§¥L̤@¦@¦ü¦³¤T¤H¡A¦ý¨ä¤¤¤@Ó¡A«o¦b§^µ¥°l±þ¤§»Ú©¿µMÂ÷¸s¿W¥h¡A¨¤â¦p¹q¡A¥»Àô¥D¦]¸¨«á¬Æ»·¡A¦ô¶q¤@®É¤§¶¡¥u©È°l»°¤£¤W¡A¬O¦Ó«K©ñ±ó¦¹¤H¡A¥þ¤ß°l±þ¥t¥~¨âӥǼġK¡K¡¨ 
¥L»¡¨ì³o¸Ì¡AY¦³©Ò®©ªº¦£¹D¡G¡§·ù¥D¡A²ö«D¥L̬O¥Îªºª÷ÂͲæ´ß»ò¡H¡K¡K¡¨ 
·¡¶³·L·LÀXº¡A²H²Hªº¹D¡G¡§¨º²æ¸s¿W¥h¤§¤H¡A¤~¬O¦¹¤T¤H¤§º¡AªZ¥\³Ì¬°¨ô¶V¡A¤@¨¬r¾¹¡A§ó«D¤p¥i¡A¦¹¤H¸¹ºÙ¬õ¼v¦¤¤¡A¬°¦¿´ò¶Â¹D¤Wªº¦³¼Æ¤Hª«¡K¡K¡¨ 
¤Ñ¯T§Nè«kµM¤j«ã¡A§q¹D¡G¡§¦nÓ¤u©ó¤ßp¤§®{¡A¥»Àô¥D·í®É«K¦³ºÃ´b¡A«o¤£·QªGµM¦p¦¹¡A·ù¥D¡A¨º¬õ¼v¦¤¤¬O§_¦b¤Þ¨«§^¤G¤H«á¤S³æ¿W§é¦^¦¹³B¡H¡¨ 
·¡¶³¤@¯º¹D¡G¡§¥¿¬O¡C¡¨ 
¤Ñ¯T§Nè¥s¤@Án¥i«ë¡A¤@§â±N¤â¤¤¤HÀY©ß¦b¦a¤U¡A±þ®ðÄËÄ˪º¹D¡G¡§·ù¥D¡A½Ð½ç¥Ü¦¹¤H¦ó¦b¡H¡¨ 
·¡¶³¦V¬õ¼v¦¤¤¾î«Íªº¦a¤è§V¤F§V¼L¡A§C¨Iªº¹D¡G¡§¥L¤£·|ªð¾r·¥¼Ö¡A¾Ì¦¹¤H¤ß©Ê¤§¬½»¶¡A¤@©wn¼Z¸¨¤E«Õ¦aº»¡A¦Ó¥B¡A¦¹¨è®£©È¤w¸g¨ì¤F¡C¡¨ 
¤Ñ¯T§Nè¥Ø¥ú¿h¤Î¬õ¼v¦¤¤µS¦b¿U¿Nªº«Í¨¡A¤£¥Ñ·t¸Ì«|¤F¤f³èªj¡AÂà¹LÁy¨Ó¡A¦³¨Ç¿ðºÃªº¹D¡G¡§·ù¥D¡A³o¤H«ç»ò¦p¦¹¦ºªk¡H¦n¹³¦³ÂI´Ý»Å¡K¡K¡¨ 
³o¡§´Ý»Å¡¨¤G¦r¡A¥X¦Û¤Ñ¯T¤f¤¤¡A¸Ó¬O¤@¥ó·¥¤£Â²©ö¤§¨Æ¡A¥L±q¨Óªg¦å¦p¤ô¡A¤@±ø¤H©R¡A¤×¨ä¬O¼Ä¤Hªº¥Í©R¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A»PÂ÷Â÷¯ó¤ì¡A¬O¨S¦³¤°»ò¤À§Oªº¡A¦Ó³o®É¡A¥L¤]³ºµMı±o¡§´Ý»Å¡¨¤F¡C 
·¡¶³¦S¤F¤f®ð¡A½w½wªº¹D¡G¡§³o¬O¥L¦Û¤v¡¥¥ÕÁCÅ]½b¡¦ªº³Ç§@¡A·í¨º¬rÁC¤õµKÃzµõ¡A¥L¥ç¤£¤Î¸úÁסA¨ü¨ìªi¤Î¡A¦]¦¹¡A«K¦¨¤F²´«eªº¼Ò¼Ë¡C¡¨ 
»¡¨ì³o¸Ì¡A·¡¶³·L·L¤@¹y¡A¤S²`¨Iªº¹D¡G¡§©ÎªÌ¡A¥Lì¨Ó«K¤£·Q¸úÁסA±ý»P¦b¤U¥É¥ÛѵI¡A¦PÂk©óºÉ¡C¡¨ 
§Nè¥Ø¥ú¤wª`µø¨ì·¡¶³¥ªªÓ»H³B¡A¥L®£´qªº¹D¡G¡§·ù¥D¡Aü¡A·ù¥D¡A§A¤S¨ü¶Ë¤F¡A¾Ì·ù¥D¤§§Þ¡Aì¥i¥þ¨¨ú³Ó¡A¤S¦óW¥ÎÀI©Û±þ¼Ä©O¡H³o¤Ó¹º¤£¨Ó¤F¡K¡K¡¨ 
·¡¶³«ü«üI«á¡A¹D¡G¡§§NÀô¥D¡A·Ð§A¬Ý¬Ý¡A¦b¤UI«á¥i¦³¤°»ò¯S²§©º¶H¡H¡¨ 
¤Ñ¯T§Nè«æ¦£¨«¨ì·¡¶³¨«á¡AÀH»D¥L§C¥s¹D¡G¡§·ù¥D¡A³o¬O¼C¶Ë°Ú¡A¨í¥h¤F¤@¤j¤ù¥Ö¦×¡A·ù¥D¡A³o¬OþÓ²V½ãª¯ÀYªº·tºâ¡H¡¨ 
·¡¶³¦³¨ÇÀª§¼ªº¤@¯º¹D¡G¡§¦b¤U¦Û¤v¥Î¼C¨íªº¡AI¤Wì¨Ó¤]ªg¤W¤F´XÂIÁC¬r¤õ¡A°£¤F¦¹ªk¡A§OµL¥i·Q¡A¤£¹L¡A³oÁC¤õ«o¦n¦ü¦³µÛ§E¬r¡A²{¦b©|¤õ»¶»¶ªº¦³¨Çµo¿N¡A¦b¤U¤è¤~§]¤F¤@¨Ç¤¦ÃÄ¡A¨º¤õ¼öªº·Pı¤w®ø°h¤F¤£¤Ö¡K¡K¡¨ 
©¿µM¡A¤j¯T§Nè¤S©Ç¥s¤F°_¨Ó¡G¡§·ù¥D¡A§Aªº«á¸y¤W«ç»òÁÙ¦³¤T¤ùµJ¿ûÁ¡¤b¡H¤Ñ°Ú¡A´¡¶i¥h¦n²`¡K¡K¡¨ 
·¡¶³¶â¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¥u¦³¤T¤ù¤F¡Aì¥ý´¡µÛ¤K¤E¤ù©O¡A³o¨ÇµJ¿ûÁ¡¤b¤W³£²f¦³¼@¬r¡A¨£¦å«Ê³ïªº¡A¤E½ü§g¤lªº¡¥¯Q±I¸½ü¡¦ªGµM¦³¨ÇªO²´¡A¤£¬O©ö»P¤§ª«¡C¡¨ 
¤Ñ¯T§Nè¾á¼~ªº¹D¡G¡§·ù¥D¡A¥i§_¨ú¥X¤T¤ùÁ¡¤b¡A¬ÝµÛ¯u¦³¨Ç¥O¤Hµo®ß¡K¡K¡¨ 
·¡¶³¯º¹D¡G¡§²{¦b¥i¥H©Þ¥X¤F¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¦b¤U¦¤w¾i¦¨¤@ºØ±Ó¾Uªº¤ÏÀ³¡A¥ô¦óª«Åé¤@¥¹¤ã¤J¦Ù½§¤§¤º¡A³o¤ã¤Jªº¦ì¸m©P³ò¨â¤o¡A«K·|¥ß§Y¦¬ÁYºò¢¡A©P¾Dªº¯ß¥ç·|¦Û¦æ«Ê³¬¡A¤@¤f¥ý¤Ñ¤§®ð«K©è¦b¶Ë¤f¤§¤¤¡A¤£¥O¥ô¦ó¬r©¤§ª««I¤HÅ餺¡A¦Ó¥B¡A¤é±`µL¨Æ¡A¦b¤U²`¬ãªZ¦Ñ«e½úÂå³N¤§¹D¡A¨Ã®É¦Ó§]ªA§tªA¦³¼@¬rªºÃĪ«¡A¦ÛµM¡A¨º¬O·¥«×»´·Lªº¶Ë¶Õ¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¨Å餺«K¾i¦¨¤@ªÑ¦ÛµMªº©è§Ü¤§¤O¡A¤£«È®ð»¡¡A¦b¥Ø«e¡A´N¬O¦A±j¤W¤Q¿¥H¤W¤§¼@¬r¡A¥Bn©ó¦b¤U²@µLª¾Ä±ªº±¡§Î¤UÄé¤H¦b¤B¨{¸Ì¡A¤~¥i¯à¨î¦b¤U¤§©R¡A¤£¹L»ò¡A¶â¡AÁÙn¦b¤U¿ô±oºC¤~¦æ¡K¡K¡¨ 
¥L»¡¨ì³o¸Ì¡A¥Ø¥ú¦V¥|©P´Ý³Ñªº¤æ§½¬Ý¤F¬Ý¡A¤S¨ú¥X¨º¤è¾Õ¤ì¤p²°¡A¥æ©ó¤Ñ¯T§Nè¤â¤¤¡A©ç©ç³o¦ì¤jÀô¥DªºªÓÀY¡A»´ªQªº¹D¡G¡§¤£¥Î¤O¦b¤U¾á¤ß¡A¦b¤U³o±ø©R¥i¯u¤£®e©ö¨úù¡A²{¦b¡A§NÀô¥D¡A¥´¶}²°»\¡A¨ú¥X¤ºÂò~¤¤ªº¨Å¥Õ¦âªº¬y½èÃĪ«¡A¼Å©ó¦b¤UI«á¶Ë³B¡A©Þ¤U¨º¤T¤ùÁ¡¤b«á¡A¥ç¥i¥Î¦¹ÃÄ©Ù¤J³Ð¤f¡C¡¨ 
·¥¬°¨³³t»P¤p¤ßªº¡B¤Ñ¯T§N謰·¡¶³±N¥þ¨¶Ë¤f³£¶î©Ù¤F«p«pªº¤@¼hÃÄ¡A¤S¨ú¥X¥L¦Û¤v¨¤WÄâ±aªº¼ä²bÁ^±a¡A¬°·¡¶³¥]¤ã§´·í¡A¥¼¤F¡A¥L©âµÛ»ó¤l¹D¡G¡§·ù¥D¡A³o¬O¤°»òÃÄ¡H 
¨ý¹D«o¬O¤Q¤À»²E²M«Õ¡K¡K¡¨ 
·¡¶³¯º¹D¡G¡§³o¥ç¬°ªZ¦Ñ«e½ú©Ò¶Ç¯µ¤è¦Ó¨î¡A¦W³ê¡§ÁÙ¯u¡¦¡A©Ù©ó¶Ë³B¡A¤£¦ý¥i²¬·U±o·¥§Ö¡A¤é«á§óÃø¯d¤Uµ·²@¬Í²ª¡A·¥¬O¬Ã¶Q©_²§¡K¡K¡¨ 
¤Ñ¯T§Nè¥õ°_ÀY¨Ó¡A±æµÛ¤w¸g·L·Lªx¥Õªº¤ÑªÅ¡A¯«¦â±y±y¡A¬Oªº¡A¦b³o¾¤©úªº«e¤i¡A¥L¤SµL§Î¤¤«ä¾Ð°_¨º¦ì»»»·ªº¡A«o¥ÃÃø§ÑÃhªº¦Ñ¤H¨Ó¡C 
·¡¶³¤S©ç©ç¥LªºªÓÀY¡G¡§§NÀô¥D¡A¦bÃh©À¦Ñ·ù¥D¡A¬O»ò¡H 
n±`±`«ä©À¥L¦Ñ¤H®a¡A¤£¶È¦b°¸¦Ó·PIJ¤¤¡A§ón¦b¨C¤@¤é¡A¨C¤@¨è¡An±`¦s¸£»Ú¡A¿¢©À¤ß¶¡¡C¡¨ 
¤Ñ¯T§Nè²`²`ªº¾®ª`·¡¶³¡A¤S²`²`ÂIÀY¡C 
·¡¶³¦ù®i¤F¤@¤U¥|ªÏ¡AÂk¼C¤JÀT¡A»´»´ªº¹D¡G¡§²{¦b¡A¿E¤æ±N¥ð¡A§NÀô¥D¡A§^µ¥¥i¥Hªñ¨ÇÀ£°}¡A¦b¤U·Q¡A¼Ä¤è¤§´Ý¦sªÌ¡A¥i¥H©ñ¹L¥LÌ¡C¡¨ 
¤Ñ¯T§Nè¯ç¯ç¼L®B¡A¹D¡G¡§¾Ú¥»Àô¥D±ÀÂ_¡A¥L̲´¨£¥þxºÉÂСA¸¨±o¦p¦¹µ²§½¡A¥u©È¤£ªÖ©ñ¤âù¡C¡¨ 
·¡¶³Âù¥Ø¤@°{¡A¤S¥ÀRªº¹D¡G¡§¦ý¬O¡A¥Í©RÁ`¬Oȱo¨ÌÅʪº¡A¬O»ò¡H¡¨