³Ù¼M»PÄÌ°Ê ªþ¿ý
    ±d´¶¥Í®a¡G1699¦~¡X¡X1945¦~

    ¥ì³Í¼¯°ö«k  ¤@­Ó³Q¼oÂJªº¨È¬ü§Q¥[¤ý¡C¥L³Q¥Lªº¸q¥SºÙ¬°"l'HOmme¢°"¡]¦³®É¤SºÙ¬°"de l'homme¢±"¡^¡C³o¦ì¸q¥S¤D¬Oªk¤ý¥U«Êªº¤@¦ì¡§ÃM¤h¡¨¡A¥L­Y¬O­°¥Í±o¦­¤@ÂI¡A­ã¯à¦¨¬°®³¯}¨Ú¾£¤U¨º§å¦WÁnÅã»®ªº¤jÃa³J¡X¡X¤]´N¬O»¡¨º¨Ç¤¸«Ó¡X¡X²Õ¦¨ªºÀéÄê¬P®y¸Ì¤@Áû³Ì¨`«Gªº©ú¬P¡C³o¦ì¸q¥S´N³o¼Ë§â«´¥d¯À±Ú¢²ªº¤@ºØÀY»Î²²³æ³æ¦aĶ¦¨¡§¤H¡¨¡A¦Ó¥ì³Í¼¯¶ð«k¤]¤£¬O¤@­Ó¨S¦³ÀY¸£ªº¶Ì¥Ê¡A¥L¹ï¤Hªº©Ê®æ¡X¡X¥]¬A¥L¦Û¤vªº©Ê®æ¦b¤º¡X¡X¦³»á¬°³z¹ýªºÃѧO¯à¤O¡A¥L¤S©¹«e¨«¤F¤@¨B¡A§â³o¦W¦r­^»y¤Æ¡AÅܦ¨¤F"Doom¢³"¡C¥L±q¦Û¤v¼s×ÀªºÃ¦°ì¤¤½àµ¹¤@­ÓĬ®æÄõ°k¤`ªÌªº®]¤l¾ã¾ã¤@¥­¤è­^¸Ì±K¦è¦è¤ñ¦{¥_³¡ªº³B¤k¦a¡A³o¶ô¤g¦a¶H¤@±iµP®àªº¥|¥u¨¤¨º¼Ë¤è¤è¥¿¥¿¡A·í®ÉÁÙ³£ÂгQµÛ­ì©l´ËªL¡A¦]¬°¨ºÁÙ¬O¤@¤K¤T¤T¦~¥H«eªº¨Æ¡A·í®É©R¹B¤§¬P¥¿¦b¹k¸¨¡A¦Ó±K¦è¦è¤ñ¦{ªº³Ç¥±¥ÍÂí¤£¹L¬O¤@±ÆÂø¶ÃµL³¹ªº¥Îªd¤Ú°ôÁ_ªº¶ê¤ì¥­©Ð¡A³o©Ð¤l¬J¬O¨º¦ìºÞ²z«´¥d¯Á¤Hªº¤p©x¨àªº©x

    ¢°ªk»y¡G¤H¡A

    ¢±ªk»y¡G¤Hªº¡C

    ¢²¥_¬ü¬w¦L²Ä¦w¤Hªº¤@­Ó³¡¸¨¡A­ì¨Ó©~¦í¦b¤µ±K¦è¦è¤ñ¦{¥_³¡¡A1832¦~¾E¦Ü¡§¦L²Ä¦w¤H©~¯d¦a¡¨¡]¦b«X§J©Ô¦ó°¨¦{¡^¡C

    ¢³­^»y¡G¤Ì¹B¡Cªó¡A¤S¬O¥Lªº¶T©ö³f´Ì¡C¤W­±»¡ªº¨º­ÓĬ®æÄõ°k¤`ªÌ¬JµM§â¦Û¤vªº©R¹B»P¥t¤@¦ì¾D¨ì¼oÂJªº°ê¤ýªºÁp¨t¦b¤@°_¶i¦æ¬Fªv½ä·i¡A¦ÛµM¤]´N¥¢¥h¤F¦Û¤v»P¥Í­Ñ¨Óªº¤@¤ÁÅv§Q¡C¥ì³Í¼¯¶ð«kºB´n¤j«×©Ò±o¨ìªº³øµª¬O¥i¥H¦w¥þ¦a¦VÆZ¯îªº¦è³¡¶iµo¡A¨B¦æ¥hÃM°¨¥h³£¦æ¡A¥Ñ¥L©M¥Lªº¤l¥Á¦Û¤v¨M©w¡A¤£¹L­n¬OÃM°¨¥h¡A¤]¥u¯àÃM«´¥d¯Á¤H¦Û¤vªº¤p°¨¡C¥L­Ì¥hªº¦a¤è¤£¤[¤§«á³Q¤H­ÌºÙ¬°«X§J©Ô¦ó°¨¡A·í®É¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¨º¨à¦a©³¤UÄ­Âño¦³¥Ûªo¡C

    ³Ç§J»¹¢°  ¤@­Ó¤â«ù§Q¼Cªº¡§°¶¤jªº¥Õ¤H¤÷¿Ë¡¨¡C¡]³o¬O¤@­Ó¨­¸g¦Ê¾Ôªº¨M¤æªÌ¡A¤@ÀY·Rª§§nªº¦Ñ·à¤l¡A½G«d¡B¤¿¬½¡B¦Ã©¡Bµ²¹ê«e¤S°í¶´¡C¥L§â°ê®aªººÖ§Q¸m©ó¥Õ®cªº§Q¯q¤§¤W¡A¤S§â¥L·s«Ø¥ßªº¬FÄÒªº°·¥þ¬Ý±o¤ñ¤GªÌ³£°ª¡C¦b³o¤TªÌ¤§¤Wªº¨Ã¤£¬O¥L©d¤lªº¦WÅA¡A¦Ó¬O¡§ºaÅA¥²¶·¥[¥HºûÅ@¡¨³o¤@­ì«h¡A¦Ü©ó©ÒºûÅ@ªº¨s³º¬O§_ºaÅA³o­Ë¬OµLÃöºò­nªº¡A­«­nªº¬O¥¦ªº½T¨ü¨ì¤FºûÅ@¡C¥L¦b¥Ë¦èÂíª÷¦âªº¦L²Ä¦w±bÁO¸Ì¿Ë¤â§å­ã¡B»\¤W¤õº£¦L¨Ã°Æ´»¤F¤@­Ó¤å¥ó¡A·í®É¥L¤]¤£ª¾¹D¹ºÂk¦L²Ä¦w¤Hªº¤g¦a¦a©³¤U¦³¥Ûªo¡A¨äµ²ªG¬O¤é«á¦³¤@¤Ñ¡A¨º¨Ç¥¢¥h¤g¦aªÌªºµL®a¥iÂkªº«á¸Ç±N¾K±o¤H¨Æ¤£¬Ù©ü©ü¨I¨I¥|¥õ¤K¤e¦a½ö¦bº£±o³q¬õªº¯S¨îªº«Í¨®»P±Ï¤õ¨®¤W¡A¦æ¾p¦b¹Ð¤g­¸´­ªº¡B«ü©w§@¬°¥L­Ì«Í°©®I¸®³Bªº¦a¤è¡C

    ¤U­±³o¨Ç¬O±d´¶¥Í®aªº¤H¡G

    ©ø¤B-³Á§J©Ô©÷  ®æ©Ô´µ­ô¤@­Ó¦L¨ê¤u¤Hªº¨à¤l¡A±q¤p¬O©t¨à¡A¥Ñ¦í¦b¨Ø«ä°ª¦aªº¥À¿Ëªº®aÄݼ¾¾i¤j¡C¥L±q¬_¬¥¹y¯î

    ¢°«ü¦w¼w¾|-³Ç§J»¹¡]1767¤@1845¡^¡A´¿¥ô¬ü°ê²Ä¤C©¡Á`²Î¡C­ì°k¨ì¥dù¨Ó¯Ç¡A¨­¤W¥u±a¤F¤@§âĬ®æÄõ¼e¤M©M¤@±øªá®æ©O¸È¤l¡A¥Õ¤Ñ¥L§â¸È¤l¬ï¦b¨­¤W¡A©]¶¡¾Q¦b¨­¤l©³¤U·í¿È¤l¡C¥L´¿¸g©M¤@­Ó­^°ê°ê¤ý¥´¥M¡Aµ²ªG¥´¿é¤F¡A¤K¤Q·³¨º¦~¡A¥L¤£·Q­«¥Ç¹L¥hªº¿ù»~¡A«K©ó¤@¤C¤C¤E¦~ªº¤@­Ó©]±ß¦A¦¸°k¨«¡A±a¤FÁÙ¦bîu½È¤¤ªº®]¤l©M¨º±øªá®æ©O¸È¤l¡]¦Ü©ó¨º§â¼e¤M¡A¤w¸g©M¥Lªº¨à¤l¥ç§Y¨ºÀ¦¨àªº¤÷¿Ë¤@°_¡A©ó¤j¬ù¤@¦~«e¦b¦õªv¨È¤@¤ù¾Ô³õ¤W©M¶ðº¸¹y¢°¤â¤Uªº¤@­Ó¹Î¤@¨Ã®ø¥¢¤F¡^°k¨ìªÖ°ö°ò¡A¦b¨º¸Ì¤w¸g¦³¤@­Ó¥sªi®¦©Î¥¬®¦¢±ªº¾F©~«Ø¥ß°_¤F¤@­Ó´Þ¥ÁÂI¡C

    ¬dº¸´µ-´µ¦]º¸¯S  ´¿¸g¥[¤J¹L¤@­Ó­^°ê¹Î¶¤¡A«á¨Ó³Q°£¦W¨Ã¨ú®ø­x¶¥¡C¥L½ö¦b¦õªv¨Èªº¤@¤ùªh¿A¦a¸Ì¡A¥L©ÒÄݪº¨º¤ä«áºMªº³¡¶¤©M«á¨Ó¦V«e±À¶iªº¬ü°ê³¡¶¤³£¥H¬°¥L¦º¤F¡A¥i¬O¥L­Ì³£¿ù¤F¡C¥|¦~¤§«á¡A¥L©ìµÛ¦Û¤v°µªº¤@±ø¤ì»L²×©ó¦bªÖ¶ð°ò¦{«¢¬¥¯÷³ùÂ[¤W¤F¥Lªº¤÷¿Ë»P¨à¤l¡A¨º§âĬ®æÄõ¼e¤M¤´µM±a¦b¨­Ãä¡A¥i¬Oµ¥¥L¨Ó¨ì®É¡A¤÷¿Ë¤w¸g¦º¤F¡A¥L­è¦n¯à»°¤W¤÷¿Ëªº¸®Â§¡C¦¹«á¡A¦b¤@­Óªø®É´Á¸Ì¥LÅܦ¨¤F¤@­ÓÂù­«©Ê®æªº¤H¡G¤@¤è­±¤´µM¶O«l¦a·í¥Lªº±Ð®v¡A¥L¬Û«H¦Û¤v¬O³ßÅw·í±Ð®vªº¡A¦ý¨ì«á¨Ó¥L²×©ó©ñ±ó¤F³o­Ó¥´ºâ¦ÓÅܦ¨¤F¤@­Ó½ä®{¡A¨ä¹ê±q¥Lªº¤Ñ©Ê¬Ý¨Ó¥L¥»¨Ó´N¬O­Ó½ä®{¡C±d´¶¥Í®aªº¤H¨ä¹ê¤]³£¬O½ä®{¡A¥i¬O¥L­Ì¦ü¥G³£»{ÃѤ£¨ì³o¤@ÂI¡A¯S§O¬O¦b´Ñ§½«ÜÀI¡AĹªº¥i¯à©¹·¥¤pªº®É­Ô¡C¥L³Ì«á«_ªºÀI¥i¿×¤j¨o¡A¥L¤£¶È§â¦Û¤vªº¸£³U©ã¤F¤W¥h¡A¦Ó¥B§â¥L¥þ®aªº¦w¥þ»P¨­«áªºÁn¦W¥þ³£°µ¤F½äª`¡A¥L©~µM°Ñ

    ¢°¤Ú¯Ç´µ¯S-¶ðº¸¹y¡]1754¡Ð1833¡^¡A­^°ê±N»â¡A´¿°Ñ¥[¤Ï¹ï¬ü°ê¿W¥ß­²©Rªº¾Ôª§¡C

    ¢±«ü¤¦¥§º¸-¥¬®¦¡]1734¡Ð1820¡^¡A¬ü°êÃäæ¶}©ÝªÌ¡C¥L¤p®É¦í¦b¥dù¨Ó¯Ç¡A1764¦~¨ìªÖ°ö°ò±´ÀI¡A©ó1775¦~«Ø¥ß¤F¤@­Ó´Þ¥ÁÂI¡C¥[¤F¤@­Ó¦®¦b±N¾ã­Ó±K¦è¦è¤ñªe¬y°ì±q¬ü§Q°í¦X²³°ê¤ÀÂ÷¥X¥hÂk¨Ãµ¹¦è¯Z¤úªº³±¿Ñ²Õ´¡A»â¾É¸Ó²Õ´ªº¬O¤@­Ó©m«Âº¸ª÷¥Íªº¼ô¤H¡]¦¹¤H¦b¤~¨ã¡B¾y¤O©M´¼¼z»P¯à¤O¤è­±³£¬Û·í¬ð¥X¡^¡C·í¤Û·Q¯}·À®É¡]¥@¬É¤W¤]¥u¦³¤@­Ó©m±d´¶¥Íªº¾Ç®Õ±Ð®v¤~¬Ý¤£¥X³o¤@¤Ñ¥²µM·|¨ì¨Ó¡^¡A³o¤@¦^½ü¨ì¥L°k¶]¤F¡A¦b¨º¨Ç³±¿ÑªÌ¤¤¡A¥L«ê«ê¤S¦¨¤F°ß¤@»Ý­n°k¤`¥X°êªº¤H¡A³o­Ë¤£¬O¦]¬°¥L³±¿Ñ¤Àµõªº¬F©²­n¨îµô¥L¡BÃg»@¥L¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¥H«eªº¦P¥ë¬°¤F¨D±o¦Û¨­ªº¦w¥þ§â¥L¬Ý¦¨¤F²´¤¤°v¡C¥L¨Ã¨S¦³³QÅX³v¥X¹Ò¡A¥L¥­®É´N±`±`»¡¦Û¤v¨S¦³¯ª°ê¡A¥L¤§³Q©ñ³v¡A¤£¬O¦]¬°¥L«q°ê¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L³±¿Ñ«q°ê®É¨Æ±¡°µ±o¤Ó±i´­¡B¤Ó©Û·n¡A©¹©¹ÁÙ¨S¦³§ä¨ì¦a¤è¥i·f¤U¤@®y¾ô¡A«K¤j³Û¤j¥s¦a§â­è¹Lªº¨º¤@®y¾ôµ¹©î¤F¡C¦]¦¹¡Aµ¦¹º§â¥L±qªÖ¶ð°ò¡B±q¬ü°ê¡A¦pªG¶e¦í¤F¥Lªº¸Ü¤]³\±q¦a²y¤WÅX³v¥X¥hªº¬J«D¾Ë§L¥q¥O¡A¤]«D¥Á¬F¾÷ºc¡A¦Ó¬O¥L©õ¤é¤@°_·d³±¿Ñªº¦P¥ë¡C©ó¬O¥L«K¶Q©]­Ü«P¥X°k¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¿í´`¥Lªº®a®x¶Ç²Î¡A±a¨«¤F¥Lªº¨à¤l¡B¨º§â¦Ñ¼e¤M©M¨º±øªá®æ©O¸È¤l¡C

    ³Ç¥Í-§Q®w®æ´µ  ¥Lªº¤÷¿Ë´N¬O¨º­Óº¡¸¡¨cÄÌ¥X¤f¶Ë¤Hªº¤£©}¤£¼¸ªº¤ì»L¤H¡A³o­Ó¿a¤l»¡¤£©w¤ß¸Ì¤´µM»{¬°ÁÙ¬O·í¤@¦W¥j¨å»y¤åªº±Ð®v§ó¦X¦Û¤vªº¨­¥÷¡C¤]³\¬O¥X©ó¤ì»L¤÷¿Ëµ¹¥L°_ªºÅã»®¦W¦r¢°ªºÀ£¤OªºÅX¨Ï¡A¤@¤K¤@¤@¦~ªº¬Y¤@¤Ñ¡A³o¦ì³Ç¥Í-§Q®w®æ´µ±a¤F¨â§âºë¨îªº¤âºj©M¤@¥u«ó窺°¨¿Êîr¡A§¤¤W¤@¤Ç¸y²Ó»L²Êªº¥À°¨¡A¨«¦b¯Ç»ô´µ¥j¹D¢±¤W¡C¥L¯ã¤Uªº³o¤Ç°¨¶]

    ¢°³o­Ó¦W¦r¥Ñ¨â­Ó§Æþ¤Hªº¦W¦r²Õ¦¨¡C³Ç¥Í¬O§Æþ¯«¸Ü¤¤´M§äª÷¦Ï¤òªº­^¶¯¡C§Q®w®æ´µ¬O¥j§Æþ¤@¦ì¦³¦Wªºªk«ß¨î©wªÌ¡C

    ¢±±q¥Ð¯Ç¦è¦{¯Ç¤°ºûº¸³q¨ì±K¦è¦è¤ñ¦{¯Ç»ô´µªº¤@±ø¤p¸ô¡A³~¸g¤§³B®õ¥b¬°«´¥d¯Á¤Hªº»E©~¦a¡CÀY¨â¥±¶©¢°¸ôµ´¹ï¤£®ø¥b¤ÀÁé¡A¦A¶]¨â¥±¶©¸ô¤]¤£·|¤ÓºC¡A¥i¬O¸ô¦Aªø¨Ç´N¤£´±«OÀI¤F¡C¤£¹L¡A¦³³oÂI¨à¯à­@­Ë¤]°÷¤F¡A¦]¬°³Ç¥Í-§Q®w®æ´µ¨Ó¨ì¶ø¥d¦«¼·¡]¦¹³B¿ð¦Ü¤@¤K¤»0¦~¤´³QºÙ¬°¦Ñ³Ç¥±¥DÂí¡^ªº«´¥d¯Á¤HºÞ²z³B¤§«á¡A«K¤£¦A©¹«e¦æ¶i¤F¡C¤£¨ì¤»­Ó¤ë¡A¥L¦¨¤FºÞ²z­ûªº§U²z¡A¤£¨ì¤@¦~¡A¥L¤S¦¨¤FºÞ²z­ûªº¦X¥ë¤H¡A¦W¸q¤WÁöµMÁÙ¬O§U²z¡A¨ä¹ê¤w¬O¶T©ö³f´Ì¡X¡X¦p¤µ¤wÅܦ¨¤@®a»á¬°®ï¹êªº¦r¸¹¤F¡X¡Xªº¥b­ÓªF®a¤F¡C¥Lªº³f´Ì¸Ì°ïº¡¤F¥L¥Î¨º¤Ç¥À°¨»P¥ì³Í¼¯¶ð«kªº¤l§ÌÁÉ°¨®ÉĹ¨Óªº¦UºØª«¥ó¡F¨C¦¸¤ñÁÉ¡A¥L¡A¡§±d´¶¥Í¡AÁ`¬O¤p¤ßÁlÁl¦a§âÁɵ{­­¨î¦b¥|¤À¤§¤@­^¸Ì¤§¤º¡A¦Ü¦h¤]¤£¶W¹L¤T¥±¶©¡C²Ý¦~¡A¨º¤Ç¤p¥À°¨¦¨¤F¥ì³Í¼¯¶ð«kªº°]²£¡A¥i±d´¶¥Í«o±o¨ì¤F¾ã¾ã¤@¥­¤è­^¸Ìªº¤g¦a¡A¤é«á¡A³o¶ô¦a¤è´X¥G¥eµÛ³Ç¥±¥ÍÂíªº¥¿¤¤¤ß¡C·í®É¡A¤g¦a¤WÁÙÂл\µÛ­ì©l´ËªL¡C¤G¤Q¦~«á¤]¤´µM¦³¾ð¤ì¡A¦ý¬O¨º®É»P¨ä»¡³o¬O¤@¤ù´ËªL¡A¤£¦p»¡¬O¤@­Ó¤½¶é¡C³o¸Ì¦³¥£Áõ¦íªº¤p¤ì«Î¡A¦³°¨´\¡A¦³µæ¶é¡A¦³³W³W¾ã¾ãªº¯ó©W¡BªL½®¸ô©M«F¥x¼Ó»Õ¡A³o¨Ç³£¬OÀç³y¨º®y¦³¥Û¬Wªù´Yªº¤j¦vªº¦P¤@¦ì«Ø¿v®v³]­pªº¡AºØºØ¸Ë³Æ³£¬O¥Î½ü²î±qªk°ê»P·s¶øº¸¨}¹B¨Óªº¡C¨ì¤F¤@¤K¥|0¦~¡A³o¶ô¤g¦a¤´µM§¹¾ãµL¯Ê¡C¡]³o®É­Ô¡A¥¦¤£¶È¶È¶}©l³Q¤@­Ó¦W¥s³Ç¥±¥Íªº¥Õ¤H¤p§ø¸¨©Ò¥]³ò¡A¦Ó¥B²´µÛ­n¦¨¬°¤@­Ó¯ÂºéÄÝ©ó¥Õ¤Hªº¿¤¥÷ªº¤@³¡¤À¡C¦]¬°´X¦~¤§¤º¡A¥ì³Í¼¯¶ð«kªº¤l®]»P¦P±Ú³£±NÂ÷¶}¦¹¦a¡A¯d¤U¨Óªº¨º¨Ç¦L²Ä¦w¤H¤]¤£¦A·í¾Ô¤h»PÂy¤H¡A¦Ó¬O¾ÇµÛ·í¥Õ¤H¤@·í±o¹L¥B¹Lªº¹A¤Ò¡A©ÎªÌ·í¤À´²¦b¦U³Bªº¤@¤ù¤ù¡§²ø¶é¡¨¡X¡X¥L­Ì©~µM¤]¥Î¤F³o¼Ëªº¦WºÙ¡X¡Xªº¥D¤H¡A¾Ö¦³¤@¨Ç±o¹L¥B¹Lªº¶Â¥£¡C³o¨Ç¦L²Ä¦w¤H¤ñ¥Õ¤Hż¤@¨Ç¡AÃi¤@¨Ç¡A¤]§ó´Ý§Ô¤@¨Ç¤@«á¨Ó¡A²×©ó³sÆZ¤l¦å

    ¢°¤@¥±¶©¬°¤K¤À¤§¤@­^¸Ì©Î201.167¦Ì¡C²Îªº²ª¸ñ¤]´X¥GµÛ¤£¨£¤F¡A¥u¬O°¸º¸¯à¦b¹B´Öªáªº¤j¨®¤W¬Y­Ó¶Â¤Hªº»ó¤l¤W¥i¥H¿s¨£¡A¯à¦b¿÷¤ì¼tªº¬Y­Ó¥ÕºØ¤u¤H¡B¬Y­Ó³]³´¨À®·ÀòÂyª«ªº¤H©Î¬Y­Ó¾÷¨®¥ë¤Òªº»ó¤l¤W¥i¥H¿s¨£¡C¡^·í®É¡A³o¶ô¤g¦aªk¤H­ÌºÙ¬°¡§±d´¶¥Í»â¦a¡¨¡A±q³o®É­Ô°_¡A¥¦¶H¬O¦³¸ê®æ­÷¨|¥X¿Ë¤ý¡B¬Fªv®a¡B±N­x»P¥D±Ð¤F¡C¦b¬_¬¥¹y¡B¥dù¨Ó¯Ç»PªÖ¶ð°ò¡A±d´¶¥Í®aªº¤H³£¬O¤@µL©Ò¦³ªº½â¥Á¡A³o¤U¤l¥L­Ì¥i¥H½¨­¤F¡C¶à«á¡A³o­Ó¦a¤è¤S³QºÙ¬°¡§¦{ªø¤§¦v¡¨¡A¦]¬°¤£¤[¤§«á¡A³o¸Ì¯uªº­÷¨|¥X¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö¥i¥H»¡²£¥Í¥X¤F¤@­Ó¦{ªø¡X¡X¦W¦rÁÙ¬O¥s©ø¤B-³Á§J©Ô©÷¡A¬°¤F¬ö©À¬_¬¥¹y¨Óªº¨º­Ó¯ª¤÷¡X¡X«á¨Ó¡]¤@¤K¤»¤@¦~¡^¡A¤S¥X²{¤F¤@¦ì±N­x¡A¦ý¬O³o¦a¤è¤´µM³Q¥s§@¡§¦Ñ¦{ªø¤§¦v¡¨¡C¡]³o»òºÙ©I¶H¬O±o¨ì¥þÂí¥þ¿¤¨Æ¥ý¤@­P¦P·Nªº¡A¦n¶H§Y¨Ï¨º®É­Ô¡A¤j®a¦­¤wª¾¹D¦Ñ¦{ªø¬O³Ì«á¤@¦ì¤z¤°»ò³£¤£·|¥¢±Ñªº±d´¶¥Í¤F¡A·íµM¡Aªø¹Ø»P¦Û±þ³o¨â¥ó¨Æ¤£¦b¦¹¨Ò¡C¡^¸Ü»¡³°­x­ã±N³Ç¥Í-§Q®w®æ¼r¤G¥@©ó¤@¤K¤»¤G¦~¦b§Æ¬¥¥´¿é¤F¤@¥M¡A¤@¤K¤»¥|¦~¦b¹pÂÄ¥[¤S¿é¤F¤@¥M¡AÁöµM³o¦¸¿é±o¤£ºâ¤ÓºG¡C¨ì¤F¤@¤K¤»¤»¦~¥L¶}©l§â¨´¤µ¬°¤î¤´µM§¹¾ãµL¯Êªº¨º¤@¥­¤è­^¸Ì¤g¦a¤¤ªº¤@¶ô©è©ãµ¹¤@­Ó±q·s­^®æÄõ¨Óªº¼Éµo¤á¡C·í®É¦ÑÂí°Ï¤w³Q¥_­xªº¥v±K´µ±N­x¤@§â¤õ¦i¬°¥­¦a¡A·sªº¤pÂí°Ï¡X¡X©¹«á¥h³o¸Ìªº¥D­n©~¥Á´N¤£¬O±d´¶¥Í®aªº«á¥N¡A¦Ó¬O¨º¨Ç©m´µ¿Õ´¶´µªº¤F¡X¡X¤w¸g¶}©l´Â³o¤@¥­¤è­^¸Ì¤g¦aÀ½¹G¡A«á¨Ó§ó¬O¤@ÂIÂI§â¥¦Åú­¹§]¨Ã¡A¦Ó¨º¦ì±`±Ñ±N­x¥u±o§â¤U¥b½ú¤lªº¥|¤Q¦~¤u¤Ò¥Î¦b¹sºV¸H¥´¦a§â¦a³v¶ô½æ±¼¤W¡A¥H§K©è©ã¥X¥hªº¤g¦a³Q¤HÄy¨S¡C³o­Ó¹Lµ{¤@ª½«ùÄò¨ì¤@¤E00¦~ªº¦³¤@¤Ñ¡A­ã±N¦b°ö©Ô«¢«´ªe§Éº®Ây³¥Àç¦aªº¤@±i¦æ­x§É¤W¦wÀR¦a¦º¥h¡A§§¤hªº¼Ç¦~°ò¥»¤W³£¬O¦b³o¥´ÂyÀç¦a«×¹Lªº¡C

    ¦p¤µ¡A³s¦Ñ¦{ªø¤]³Q¤H¿ò§Ñ¤F¡F¨º¤@¥­¤è­^¸Ì¤g¦a¤¤³Ñ¤Uªº¤@¤p¶ô²{¦bµ©Â²³æ³æ¦a³Q¤H­ÌºÙ§@¡§±d´¶¥Í®a¡¨¡X¡X·í¦~ªº¯ó©W»PªL½®¸ô¤Wªøº¡¤F³¥¯ó¡A¤j¦v¤w¸g¦n¤[¨S¦³¤Wº£¡A´Y¬W¥ç¤w¯É¯É­é¸¨¡A¦b³o¸Ì¡A³Ç¥Í¤T¥@¾ã¤Ñ§¤µÛ¡A³­¦ñµÛ¥Lªº¬O¤@³ý«Â¤h§Ò°s»P´X¥»¨ì³B¶Ã©ñªº¨÷¤F¨¤ªº¯}ªº¶P©Ô´µ¡B§õºû©M¥d¹Ï¿c´µ¢°ªº¶°¤l¡A¥L¤@­±³Ü°s¡A¤@­±¾Ú»¡¦b¬°¤w¸g§@¥j»P¨ÌµM°·¦bªºÂí¥Á¼¶¼g¦y»Ä¨èÁ¡ªº¹|¸Ö¡C¡]³Ç¥Í¤T¥@¾Çªº¬Oªk«ß¡A¥L½T¥G¦bÂí¤W¼s³õÃä¬Y¼l©Ð¤lªº¼Ó¤W¶}³]¤F¤@®a«ß®v¨Æ°È©Ò¡C¦b¥L¨º¿nº¡¹Ð¤gªºÀÉ®×Âd¸Ì®IÂõۥ»¿¤³Ì¥j¦Ñªº¥@®a¡X¡X¶Pº¸´µ¹y®a¡B¶ë¼w¼ï®a¡B®æµÜ¥§º¸®a¡B¥¬¿ú´¶®a©M¬_µáº¸¼w®a¡X¡Xªº§÷®Æ¡A³o¨Ç§÷®Æ¦b°ï¿n¦p¤sªº¶D³^ÂÂÀɮ׿v¦¨ªº°g®c¸ÌÃC¦âÅܱo¤@¦~¤ñ¤@¦~§ó¥[·t²H¡G­ü¡A½Öª¾¹D¥L¤÷¿Ë¨ºÁû¥Ã»·¤£ªA¦Ñªº¤ß¸Ì¬O«ç»ò¹Ú·Qªº©O¡A¦Ñ¤H¤w¸g¦¨¥\¦a¨ú±o¤F¤TºØ¨­¤À¤¤ªº²Ä¤TºØ¨­¤À¡X¡X²Ä¤@ºØ¨­¤À¬O°µ¤@­Óºë©ú±j¤zªº¬Fªv®aªº¨à¤l¡A²Ä¤GºØ¬O·í¹£Áþ¨F³õ¯à©ººD¾Ôªº­x¤H¡A²Ä¤TºØ¬O§êºt¤@­Ó±o¤Ñ¿W«pªº°²¤¦¥§º¸-¥¬®¦¥[¾|»«»¹-§J¾|±ô¢±ªº¨¤¦â¡C¤÷¿Ë·í®É¨Ã¨S¦³ªð¦ÑÁÙµ£¡A¦]¬°¥LÀ£®Ú¨à´N¨S¦³Â÷¶}¹Lµ£¦~¡X¡X¥L­ã¬O§Æ±æ³o¶¡«ß®v¿ì¤½«Ç¯à¦¨¬°¦A¦¸³q¦V¦{ªø©xªó»P¤éºa¥úªº¤@­Ó¹LÆU¡C¡^±d´¶¥Í®a¦p¤µ¥u³Ñ¤U¤F¦v¤l¡Bµæ¶é¡BªF­Ë¦è¬nªº°¨´\»P¤@©Ò¶Ä¤H¦íªº¤ì«Î¡A²{¦b¥Ñ­}º¸¦è¤@®a¦íµÛ¡C®a¤¤³Ì«áªº¤@¶ô¦a²£´N¬O¦b³Ç¥Í¤T¥@¤â¸Ì½æ±¼ªº¡A½æµ¹¤F¤@®a°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡¡A¥L»Ý­n²{¿ú¡A¦nÅý¥Lªº¤k¨à³Í¤¦´µ¦b¤@¤E¤@0¦~¥|¤ë¸ÌÅéÅé­±­±¦aÁ|¦æ±B§¡A¤]¬°¤F¨Ï¥Lªº¨à¤l©ø¤B¯à¦b«¢¦ò§¹¦¨¤@¦~ªº¾Ç·~¡AµM«á¡A¦b·í¦~ªº¤»¤ë¡Aµ²§ô¦Û¤vªº¥Í©R¡C¨ì¤F¤@¤E¤G¤K¦~¡A³o­Ó¦a¤è¤w¸g³Q¤HºÙ¬°¡§±d´¶

    ¢°³o¤T­Ó³£¬O¥jù°¨ªº©Ô¤B»y§@®a¡C

    ¢±¡m¾|¹ê»¹º}¬y°O¡n¤¤ªº¥D¤H¤½¡C¥Í®a¡¨¤F¡A¨ä¹ê³o®a¤H¤´µM¦í¦b³o¸Ì¡C³o¤@¦~¬K¤éªº¤@­Ó¶À©ü¡A¦Ñ¦{ªø¨º­Óª`©w­n¨I²_ªº¨S¦³¤÷©mªº¤Q¤»·³ªº¥È¥~®]¤k°½¨«¤F¦o³Ì«á¤@­Ó¯«§Ó¥¿±`ªº¨kªø½ú¡]¦oªº¸¤¸¤³Ç¥Í¥|¥@¡^±KÂ꺤@µ§¿ú¡A¶¶µÛ¤ô¸¨ºÞ¤l¢°ª¦¤U¼Ó¨Ó¡A»P¤@­ÓÀH®È¦æ¼@¹Î¬y°ÊªºÅu³c¨p©b¥X¨«¡A¦A©¹«á¥h¡AÁöµM±d´¶¥Í®aªº¥ô¦ó²ª¸ñ¤w¸g¿ºµMµL¦s¡A¤H­Ì¤´µM§â³o¦a¤è¥s¡§±d´¶¥Í®a¡¨¡Cµ¥¦u¹èªº¦Ñ¥À¿Ë¦º«á¡A³Ç¥Í¥|¥@¹ï­}º¸¦è¤£¦A¦³¥ô¦óÅU§Ò¡A®|¦Û§â¨º¥Õè§Ì§Ì¯Z¦N©ú°e¶i¤F³Ç§J»¹ªº¦{¥ßºë¯«¯f°|¡A§â¯ª¦v½æµ¹¤F¶m¤H¡A¦¹¤H§â¥¦§ï¦¨¤F¿¯±J¤½´J¡A±Mªù±µ«Ý³­¼f­û©M¬¹¤f³c¤l¡Aµ¥¨ì«á¨Ó³o®a¤½´J¡]ºò±µµÛÁÙ¦³¨º®a°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡¡^Ãö¤Fªù¡A¨º¶ô¦a¤W±K±K¹ê¹ê¦a»\º¡¤F¤@±Æ±Æ¨p¤H¥^¥^¦£¦£»\°_ªº¥b«°¥«¦¡ªº¥­©Ð®É¡A¨º¤@¥­¤è­^¸Ì¤g¦a­Ë¤´µM¬O§¹¾ãµL¯Êªº¡C§Y¨Ï¨ì³o®É­Ô¡A¤H­Ì¤´Âº٥¦¬°¡§±d´¶¥Í®a¡¨¡C

    ±d´¶¥Í®aÁÙ¦³³o¨Ç¤H¡G

    ©ø¤B¤T¥@  ¥L­Ë¤£¬O·R¥L©f©fªº¦×Åé¡A¦Ó¬O·R±d´¶¥Í®aªººaÅAÆ[©À¡A³oºØºaÅA¡A¦p¤µ«o¨M©w©ó¥L©f©f¨º¯Ü®zªº¡B´Â¤£«O¤iªº­s¾Þ¡A¨ä§Ä§Ä¥i¦Mªºµ{«×¡A¤£¤U©ó¤@¥u¸m©ñ¦b¨ü¹L°V½mªº®ü°\»ó¤l³»ºÝªº¦a²y»ö¡C¥L¤]¤£³ßÅw¶Ã­Û¡A·íµM¤]¤£·|³o¼Ë°µ¡A¥i¬Oªø¦Ñ·|¨º®M¸U§T¤£´_ªº¤ÑÄþªº»¡±Ð«o²`²`¦a§l¤Þ¤F¥L¡C¥L´M«ä¡G¾a¤F³oºØ¤â¬q¡A¤£¥Î³Â·Ð¤W«Ò¡A¥L¦Û¤v´N¥i¥H§â©f©f©M¦Û¤v¥´¤J¦aº»¡A¦b¨º¸Ì¡A¥L´N¥i¥H¥Ã»·ºÊÅ@µÛ¦o¡AÅý¦o¦b¥Ã«íªº¯P¤õ¤¤«O«ù¥Õ¾ÀµL·v¡C¤£¹L¡A¥L³Ì·RªºÁÙ¬O¦º¤`¡A¥L¥u·R¦º¤`¡A¤@­±

    ¢°¦b¤p»¡¤¤¬O±ù¾ð¡A¤U¥y¤¤ªºÅu³c¦b¤p»¡¤¤¬OÀ¸¤l¡Cªþ¿ý¦b¨Æ¹ê©M¦~¥N¤è­±¦³¨Ç¦a¤è»P¥¿¤å¤£¤@­P¡A¦]¬°§@ªÌ¼g©ó¤£¦P®É´Á©Ò­P¡A¤U¤£¤@¤@ª`©ú¡C·R¡A¤@­±¦b´Á«Ý¦º¤`¡C¨º¬O¤@ºØ±q®e¤£­¢¡B´X¥G¯fºAªº´Á«Ý¡AµS¦p¤@­ÓÅÊ·RµÛªº¤H¤@­±¦b´Á«Ý¡A¤@­±«o¤S¬G·N§í¨îµÛ¦Û¤v¥h±µ¨ü¥L·R¤H¨ºµ¥«ÝµÛªº¡BÅwªïªº¡B¤Í¦nªº¡B·Å¬Xªº¡B¤£¥i®¦Ä³ªº¦×Åé¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¥L¦A¤]¤£¯à§Ô¨ü¡A­Ë¤£¬O¤£­Â§Ô¨ü¨ººØ©µÌX¡A¦Ó¬O¨ººØ§í¨î¡A©ó¬O¤z¯ÜÁa¨­¤@ÅD¡A±Ë±ó¤@¤Á¡A¦VµL©³ªº²`²W¨I²_¡C¤@¤E¤@0¦~¤»¤ë¡A¥L¦b°¨ÂĽѶë¦{§¢¥¬¸Ì©_§ë¤ô¦ÛºÉ¡C³o¬O¦b¥L©f©fÁ|¦æ±B§ªº¨â­Ó¤ë¤§«á¡A¥L­nµ¥Åª§¹¤@¾Ç¦~¤~¦ÛºÉ¥H§K®ö¶O¤F¹w¥æªº¾Ç¶O¡C³o­Ë¤£¬O¦]¬°¥L¨­¤W¦³¬_¬¥¹y¡B¥dù¨Ó¯Ç¡BªÖ¶ð°ò¨º¨Ç¦Ñ¯ª©vªº¦å²G¡A¦Ó¬O¦]¬°¬°¤Fµ¹¥L©f©f¾Þ¿ì±B¨Æ¨Ãµ¹¥LÄw­É¾Ç¶O¡A®a¸Ì½æ±¼¤F¦Ñ±d´¶¥Í¨º¤@¥­¤è­^¸Ì¤g¦a³Ì«á³Ñ¤Uªº¨º¤@¶ô¡A¦Ó³o¤ùªª³õ¥¿¬O¥L¨º­Ó¥Õè¤p§Ì§Ì³Ì¤ß·Rªº¡A°£¤F³o¤ùªª³õ¡A¯Z¦N³Ì³ßÅwªº´N¬O©j©j³Í¸¦©M¿N±o©ô©ôªºÄl¤õ¤F¡C

    ³Í¤¦´µ¡]³Í¸¦¡^  ¦o©R¤¤ª`©w­n°µ¤@­Ó¼Z¸¨ªº¤k¤H¡A¦o¦Û¤v¤]ª¾¹D¡C¦o±µ¨ü³o¼Ëªº©R¹B¡A¬J¤£¥D°Êªï±µ¡A¤]¤£¦^ÁסC¦o·R¦oªº­ô­ô¡AºÉºÞ¥L¬O¨º¼Ëªº¤@­Ó¤H¡C¦o¤£¶È·R¥L¦Ó¥B·R¥L¦b¹ï«Ý®a®xºaÅA©M³oºaÅA¥²±N¥¢¥h³o¤@¨Æ¹ê®É©Ò¬yÅS¥X¨Óªº¤@­Óµh­Wªº¥ýª¾»PÅK­±µL¨pªºªk©xªº«~½è¡C¦b¹ï«Ý¦o®É¡A¥LªººA«×¤]¬O³o¼Ëªº¡C¥L¥H¬°¦Û¤v·R¦o¡]¨ä¹ê¬O«ë¦o¡^¡X¡X¦]¬°¦o¬O®a®x¦Û´L¤ßªº¯Ü®z¦Ó¥²±N¸Hµõªº®e¾¹¡A¤S¬O¨Ï®aªù»X²Ûªº¦Ã©ªº¤u¨ã¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¦o·R¥L¡AºÉºÞ¥L¥»¨­¨S¦³·Rªº¯à¤O¡A¦o«ê«ê¬O¦]¬°³o¤@ÂI¤~·R¥L¡C¦o±µ¨ü³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡G¦b¥L²´¸Ì¡A¦Ü°ªµL¤Wªº¨Ã¤£¬O¦o³o­Ó¤H¡A¦Ó¬O¦oªº­s¾Þ¡A¦o¥»¤H¶È¶È¬O­s¾Þªº«OºÞªÌ¡A¨ä¹ê¦o®Ú¥»¤£»{¬°­s¾Þ¦³¤°»ò»ù­È¡A¨º¤@¼hÁ¡Á¡ªº¥Ö½¤¡A¦b¦o¤ß¥Ø¤¤¡A³s¤â«ü¥ÒÃä¥Ö½§¤Wªº¤@µ·­Ë¨ë³£¤£¦p¡C¦oª¾¹D¦o­ô­ô·R¦º¤`¬Æ©ó¤@¤Á¡A¦o¨Ã¤£§ª§Ò¡A¤Ï­Ë«ÜÄ@·N±N¤@´Ê¬r¯ó¡]§Ú­Ì¤£§«³o¼Ë°²³]¡^©^Ämµ¹¥L¡C¡]¤]³\¦o¨º¦¸ºë¤ßµ¦¹º»P¦w±Æªºµ²±Bªº½T°_¤F³o¼Ëªº§@¥Î¡C¡^¦oÃh¤F¥t¤@­Ó¨k¤Hªº«Ä¤l¡A¦³¤F¨â­Ó¤ë¨­¥¥¡C·í®ÉÁÙ¤£ª¾¹D¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l¬O¨k¬O¤k¡A¦o«K¬°¤§°_¦W¬°©ø¤B¡A³o¬O¬°¤F¬ö©À¦oªº­ô­ô¡A¦]¬°¥L­Ì¡X¡X¦o©M¦o­ô­ô¡X¡X³£ª¾¹D¡A¥L¬¡µÛ¹ê»Ú¤W¤w©M¦º¥h¤@¼Ë¡C¦o¶ùµ¹¤F¡X¡X¨º¬O¦b¤@¤E¤@O¦~¡X¡X¤@­Ó±ø¥ó·¥¦nªº¦L²Ä¦w¯Ç¦{ªº«C¦~¡A³o¬OÀY¦~®L¤Ñ¦o»P¥À¿Ë¥h¥±Äõ°Ï-¸Ì§J«×°²®É»{ÃѪº¡C¤@¤E¤@¤@¦~¡A¦o³Q¦¹¤HÂ÷²§¡C¤@¤E¤G0¦~¡A¶ùµ¹¥[§QºÖ¥§¨È¦{¦nµÜ¶õªº¤@­Ó¹q¼v¬É¤p¥¨ÀY¡C¤@¤E¤G¤­¦~¡AÂù¤è¦b§f¦è­ô¨óij¥öÂ÷¡C¤@¤E¥|0¦~¡AÀHµÛ¼w­x¥e»â¤Ú¾¤¦oÌîµL­µ«H¤F¡C·í®É¦o»ñÃýµS¦s¡A¤]³\Á٫ܦ³¿ú¡A¦]¬°¦o¬Ý¤W¥h¤ñ¦o¹ê»Ú¦~ÄÖ¥|¤Q¤K·³¦Ü¤Ö¦~»´¤Q¤­·³¡C³o¥H«á¦A¨S¦³¤Hª¾¹D¦oªº®ø®§¡A¥u°£¤F³Ç¥±¥Íªº¤@­Ó°ü¤k¡A¦¹¤H¬O¿¤¥ßËñ®ÑÀ]ªººÞ²z­û¡A¬O¦ì¦Ñ¤p©j¡A­Ó¤l¤p¤pªº¶H¥u¯Ó¤l¡A¥Ö½§ªºÃC¦â¤]¶H¯Ó©ó¡A¬O³Í¤¦´µ-±d´¶¥Í¦b¤¤¾Ç¸Ìªº¦P¯Z¦P¾Ç¡C¦o«á¥b½ú¤lªº®É¶¡³£®ø¿i¦b³o¨Ç¨Æ¤W¡Gµ¹¤@¥»¥»¡mµ[¬Ä¡n¢°¾ã¾ã»ô»ô¦a¥]¤W¤@¥»¥¿¸gªº«Ê¥Ö¡A§â¡m¥Éº¸®Ú¡n¢±»P¡m´ö©i-ã´µ¡n¢²©ñ¦b°¾»÷³Bªº®Ñ¬[¤W¡A§K±oÅýªì¡B°ª¤¤ªº¾Ç¥Í®³¨ì¡A¨ä¹ê³o¨Ç«Ä¤l³s¸}¦y¤£¥Îç÷´N¯à®³¨ì¡A¥i¦a¦Û¤v¦b©¶ªº®É­Ô«o«D¥Î¥u¤ì½c¹Ô°ª¤£¥i¡C¤@¤E¥|¤T¦~¡A¾ã¾ã¤@­Ó¬P´Á¡A¦o¶H¬O¤ß·Ð·N¶Ã¡AÃxªñºë¯«±Y¼ì¡A¨Ó¹Ï®ÑÀ]ªº¤Hµo²{¦o¦Ñ¬O¥^¥^¦£¦£¦aÃö¤W¿ì¤½®à©â±P¡AÂà°ÊÆ_°Í§â¥¦Âê¤W¡C¡]¦]¦¹¡A¨º¨Ç®a®x¥D°ü­Ì¡A¨º¨Ç»È¦æ®a¡BÂå¥Í©M«ß®vªº¤Ó¤Ó¡A¨ä¤¤¦³´X­Ó¤]¬O

    ¢°¥|¤Q¦~¥N«Ü¬y¦æªº¤@¥»¾ú¥v¨¥±¡¤p»¡¡A¸Ì­±¦³¦â±¡´y¼g¡C

    ¢±¬ü°ê§@®a³Í¨©º¸¡]James Branch,1879-1958¡^©Ò¼gªº¤@¥»¤Û·Q¤p»¡¡A¸Ì­±¦³¨Ç¦â±¡´y¼g¡C

    ¢²­^°ê§@®a¦ë§Q-´´º¸¤B¡]Henry Fielding,1707-1754¡^©Ò¼gªº¤@³¡¤p»¡¡A¼g±o«D±`©Z¥Õ¡C¨º©Ò¤¤¾Ç¨º¤@¯Zªº¦P¾Ç¡A¦o­Ì¤U¤È¤W¹Ï®ÑÀ]¨Ó®µµÛ¥Î©sµá´ö»P³Ç§J»¹¥Xªº³ø¯ÈÄYÄY¹ê¹ê¥]¦íªº¡mµ[¬Ä¡n»P®á®¦-¥v±K´µ¢°ªº§@«~¡A§K±o§O¤H¬Ý¨£¦o­Ì­Éªº¬O¤°»ò®Ñ¡A¦o­Ì¬Û«H¦Ñ¤p©j°¨¤W­n¯f­Ë¡A¬Æ¦Ü©ó­nºë¯«¥¢±`¤F¡C¡^¤@¤Ñ¤U¤È¤TÂI¨ÓÁé¡A¦oÃö¤WËñ®ÑÀ]ªºªù¡A§â¥¦Âê¤W¤F¡A§â¤â´£¥]®µºò¦bµÅ¤U¡A¤@¦V»a¥ÕªºÁy¤W¡A¥Ñ©ó¨M¤ß­n¤z¤°»ò¨Æ¡A¥X²{¤F¨âÅy¼é¬õªº·w´³¡C¦o¨«¶i¨º®a¨ÑÀ³¹A·~¥Í²£¤u¨ãªº°Ó©±¡A¹L¥h³Ç¥Í¥|¥@¦b³o¸Ì·í¥ë­p¡A¦p¤µ¥L¬O¦ÑªO¤F¡A¥L°µªº¬O§óÄ»¶i½æ¥X´Öªáªº¥Í·N¡C¦Ñ¤p©j¤j½ñ¨B¬ï¹L¨º­Ó¶Â¥G¥G¡B±q¨Ó¥u¦³¨k¤H¶i¥hªº¬}¸]¯ëªº©±°ó¡A¡X¡X³o¸Ì¡A¦a¤W°ïµÛ¡BÀð¤W±¾µÛ¡B¤ÑªáªO¤W¦QµÛ²pôó¡B¯Ò¤ù¡B÷°é¡B®¾Ãì¡B¨®ºb©MÀV³m¡AÁÙ¦³¾M¦×¡BñD¸}¥Ö¾c¡B°¨¥Î³Â¥¬¡B­±¯»¡B¿}¼ßµ¥µ¥ªF¦è¡A³£¬O¶Â«Õ«Õªº¡A¦]¬°©±¸Ìªº³o¨Ç³fª«»P¨ä»¡¬O®i¥XÁÙ¤£¦p»¡¬OÀxÂáC¨º¨Ç¦V±K¦è¦è¤ñ¦{¹A¥Á¡]¦Ü¤Ö¥i¥H»¡¬O¦V±K¦è¦è¤ñ¦{ªº¶Â¤H¹A¥Á¡^´£¨Ñ¹A¨ã¥Î«~¥H«K±q¦¬¦¨¤¤¤À¦¨ªº¤H¡A¦bÂצ¬½T¹ê¦b±æ¨Ã¥B¥i¥H¦ô²£¤§«e¡A¬O¤£Ä@´£¿ô¹A¥Á¥L­Ì¦³¨Ç¤°»ò»Ý­nªº¡A¥L­Ì¶È¶È¦V¹A¥Á´£¨Ñ¥L­Ì¯S§O­n¨Dªº¤Ö¤£¤FªºªF¦è¡C¸Ü»¡³o¦ì¦Ñ¤p©jÄ~Äò©¹¸Ì¨«¡A¤@ª½¨«¨ì©±°ó²`³B³Ç¥Íªº¯S®í»â¦a¸Ì¡G³o¬O¤@­Ó¥Î¬]Äæ³ò°_¨Óªº¨¤¸¨¡A¸Ì­±Â\µÛ³\¦h³f¬[©M¤À¦¨³\¦h¤p®æªºÂd¤l¡A©ñµÛ´¡¦bù×ñ¤Wªºªîªá¾÷¦¬¾Ú¡B½ãï©M´Öªá¼Ë«~¡A¤W­±³£¿nº¡¤F¹Ð¤g»Pµ³¤ò¡C³o¨à¦³¤@ªÑ²VÂøªº¯ä¬N¡A¨º¬O¤z¹T¡B·Ñªo¡B°¨¨ã¼í·Æªo¥H¤Î¨º¥u¤jÅKÄlµo¥X¨Óªº¡AÅKÄl¤WÖßµÛªº¤@¤f¤fÄZ«á¦R¥Xªº·Ï¯ó´í¡A´±±¡³£¦³¤@¦Ê¦~¾ú¥v¤F¡C¦Ñ¤p©j¨Ó¨ì¨º¥u¤S°ª¤Sªø¡B¥x­±©¹¸Ì¶É±×ªºÂd¥x«e¡A³Ç¥Í´N¯¸¦bÂd¥x«á­±¡A¦Ñ¤p©j¤£¦A´Â¨º¨Ç¬ï¤u¸Ë¿Çªº¨k

    ¢°®á®¦-¥v±K´µ¡]Thorne Smith,1892-1934¡^¡A¬ü°ê«ÕÀq§@®a¡C±`¥H«N¥Öµ§½Õ¼g¦â±¡¬G¨Æ¡C¤H¬Ý¤F¡A¦b¦o¨«¶i¨Ó®É¥L­Ì´N°±¤î¤F²á¤Ñ¡A¬Æ¦Ü³s¼L¸Ìªº·Ï¯ó¤]°±¦í¤£ÄZ¤F¡C¦Ñ¤p©j¾î¤U´X¥G¨Ï¦Û¤v©ü³Ö¹L¥hªº¨M¤ß¡A¥´¶}¤â´£¥]¡A±q¸Ì­±ºN¥X¤@¼ËªF¦è¡A§â¥¦Åu¶}©ñ¦bÂd¥x¤W¡C³Ç¥Í§C¤UÀY¨Ó¬Ýªº®É­Ô¡A¦oª½¥´ÎG¶Û¡A©I§l«æ«P¡X¡X¨º¬O¤@±i¹Ï¤ù¡A¤@±i±m¦â·Ó¤ù¡AÅãµM¬O±q¤@¥»¦L¨êºë¬üªºµe³ø¤W°Å¤U¨Óªº¡X¡X¬O¨ººØ¬¯¥Ü°øµØ¡Bª÷¿ú»P¶§¥úªº·Ó¤ù¡X¡X­I´º¬O¹Ç¯Ç¤§Ãþªº®È´å³Ó¦a¡A¥i¥H¬Ý¨ì¦³¤sÅr¡B´ÄÀÁ¾ð¡B¬f¾ð©M®üÅu¡AÁÙ¦³¤@½ø°¨¤O«Ü¤jªºÁá»Ìªº°ª¯Å´¯ÁO¶]¨®¡C·Ó¤ù¤Wªº¨º­Ó¤k¤H¨S¦³À¹´U¤l¡AÀY¤W¨t¤@±ø°ª¶QªºÀY¤y¡A¨­¤W¬ï¤@¥ó®ü°\¥Ö¤j¦ç¡A¨º±iÁy³ºÅý¤H¬Ý¤£¥X¦³¦h¤jªº¦~¬ö¡A¥uı±oÆAÄR¡B§Nºz¡BÂíÀR¡A¤@°Æ¤°»ò³£µL©Ò¿×ªº¼Ë¤l¡F¯¸¦b¦o¨­Ã䪺¬O­ÓÃtÅx¡B½G«dªº¤¤¦~¨k¤l¡A­xªA¤WÂIºóµÛ¼w°ê°Ñ¿Ñ³¡±N­xªº¾±ªí©M»â³¹¡C¡X¡X³o­Ó¦Ñ¹«¼Ò¼Ë¡B¦Ñ¹«ÃC¦âªº¦Ñ¤p©j¥¿¦b¬°¤F¦Û¤vªº¾|²õ¡B»´²v¦Óµo§Ý¡Bµo´h¡A¦oªº²´·ú¶V¹L±m¦â·Ó¤ù´Â¨º­Ó¨S¦³¤l¸Çªº¦Ñ³æ¨­º~¬Ý¥h¡A¦b¥L¨­¤W¤@­Ó¥j¦Ñªº¥@®a±N§iµ²§ô¡A³o­Ó®a±Úªº¨k¤l¦Û´L¤ß³£«Ü±j¡A³£«Üź¶Æ¡A§Y¨Ï¦b¥L­Ìªº¤H®æ¤w¤£¯à«O«ù§¹¾ã¡Aź¶Æ¤]°ò¥»¤WÅܦ¨µêºa¤ß»P¦Û§Ú¼¦¼§ªº®É­Ô¡G³o­Ó¥@®a©l¦Û¨º¦ì°kÂ÷¬G¤gªº¬y¤`ªÌ¡A¥L°£¤F¦Û¤vªº¤@±ø©R¤§¥~´X¥G¤@µL©Ò¦³¡A¥i¬O¥L©l²×©Úµ´©Ó»{¥¢±Ñ¡FµM«á¬O¨º­Ó§â¦Û¤vªº¥Í©R»P¥O¦W·í¤F¨â¦¸½äª`ªº¤H¡A¥L³s¿é¨â¦¸¤]¤´µM¤£ªÖ©Ó»{¥¢±Ñ¡F±µµÛ¬O¨º¦ì§¹¥þ¾a¤F¤@¤Ç¥u¯à¶]¥|¤À¤§¤@­^¸ÌÀHÁo©úªº¤p°¨Ä¹±o¤@¤ùªö¨¶ªº¤H¡A¥LÁ`ºâµ¹½a±o¤@µL©Ò¦³ªº¤÷¿Ë©M¯ª¤÷³ø¤F¤³³·¤F®¢¡A¦A©¹¤U¬O¨º¦ìºë©ú±j¤zªº¦{ªø»P­^«º»ã²nªº±N­x¡AºÉºÞ³o¤@¤¶ªZ¤Ò¦b²v»â«i´±»¨«Lªº¦n¨à­¦¥´¥M®É±Ñ¤F°}¡A¦ý¦Ü¤Ö¬OÁÅ¥X©R¨Ó¤zªº¡F¦A©¹«á«K¬O¨º¦ì¹¡Åª¸Ö®Ñªº°s®{¤F¡A¥L½æ¥h³Ì«á¤@¶ô¯ª²£¨Ã«D¬°¤F¶R¾K¡A¦Ó¬O¬°¤FÅý¥Lªº¤@­Ó«á¸Ç¯à±o¨ì¥L¤ß¥Ø¤¤¥Í¬¡ªº³Ì¦n¾÷·|¡C

    ¡§³o¬O³Í¸¦¡I¡¨¨º­Ó¹Ï®ÑÀ]À]­û®¨Án»¡¹D¡C¡§«¥­Ì¤@©w±o¬@±Ï¦o¡I¡¨

    ¡§¬O³Í¯S¢°¡A¨S¿ù¡A¡¨³Ç¥Í»¡¡C±µµÛ¥L¤j¯º°_¨Ó¡C¥L¯¸¦b¨º¸Ì¹ïµÛ¨º±i·Ó¤ù¤j¯º¡A¹ïµÛ¨º±i§Nºz¡BÆAÄRªºÁy¤j¯º¡A¥Ñ©ó¤@¬P´Á¨Ó¦b¿ì¤½®à©â±P»P¤â´£¥]¸Ì¨ú¶i¨ú¥X¡A³o±i¹Ï¤ù³s±a¹Ï¤Wªº³o±iÁy³£¦³ÂIµo½K©M¨÷¦±¤F¡C¹Ï®ÑÀ]­û«Ü²M·¡¥L¬°¤°»ò­n¯º¡C¤@¤E¤@¤@¦~³Í¤¦´µ³Q¤V¤Ò©ß±ó±a¤F¤k«½«½¦^®a¡A©ñ¤U«½«½¡A·f¤U¤@¯Z¤õ¨®Â÷¶}³Ç¥±¥Í¡A¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó¡A±q¨º®É°_¡A¤T¤Q¤G¦~¥H¨Ó¡A¦Ñ¤p©j°£¤F¥s¥L±d´¶¥Í¥ý¥Í¥H¥~¡A¦A¨S¥Î§OªººÙ©I¥s¹L¥L¢±¡C¦Ó¥B¥´±q¤@¤E¤G¤K¦~¤p©ø¤Bª¦¤U¤ô¸¨ºÞ¤lÀH¨ºÅu³c¨p©b¥H¨Ó¡A¦o¦A¨S»P³Ç¥Í»¡¹L¤@¥y¸Ü¡C¬Ý¥X³Ç¥Í¤ß³N¤£¥¿ªº¡A°£¤F¶Â¤H¼p®Q­}º¸¦è¡AÁÙ¦³³o¦ì¹Ï®ÑÀ]­û¡A¦o¥ú¾Ì¤F¦Û¤vªº¥»¯à¡Aı¹î¥X³Ç¥Í¤Ï¥¿¬O§Q¥Î¤F«Ä¤lªº¦s¦b»P¨p¥Í¤k¨­¥÷¦b¹X¨î«Ä¤lªº¥À¿Ë¡A¤£¶ÈÅý¦o¤@½ú¤l¤£¯à¦^³Ç¥±¥Í¡A¦Ó¥B¨Ï¦Û¤v¦¨¤F¿W¤@µL¤Gªº²×¨­¤£Åܪº°]°ÈºÞ²z¤H¡A´x´¤¤F¦o¨C¤ë±Hµ¹«Ä¤lªºÄº¾i¶O¡C

    ¡§³Ç¥Í¡I¡¨¦o³Û¹D¡A¡§§Ú­Ì¥²¶·¬@±Ï¦o¡I³Ç¥Í¡I³Ç¥Í¡I¡¨¡X¡X¦o¤´µM¦b³Û¡A¥i¬O³Ç¥Í¤w¸g¥Î¤j©æ«ü©M­¹«ü§¨¦í·Ó¤ù¡A©¹Âd¥x¥~¦oÁy¤W¥µ¥h¡C

    ¡§¨º¬O³Í¤¦´µ¡H¡¨¥L»¡¡C¡§§O³r¤F¡C³o­Ó±D¤l³s¤T¤Q·³³£¤£¨ì¡C«¥­Ì¨º¦ì²{¦b³£¦³¤­¤Q¤F¡C¡¨

    ©ó¬O²Ä¤G¤Ñ¹Ï®ÑÀ]¤´µM¤jªùºòÂê¡A¦Ó¨º¤Ñ¤U¤È¤TÂIÁé¡A§Ú­Ìªº¦Ñ¤p©jºÉºÞ»L¸}»Ä¯k¡Bµ¬¯h¤OºÉ¡A«o¤´µMºë¯«¤®¾Ä¡A¨º¥u¤â´£¥]¨Ìºòºò¦a®µ¦bµÅ¤U¡A¦oä`¶i¤F©sµá´µ¶Â¤H°Ï¤@­Ó¾ã¼äªº¤p°|¡Aµn¤W¤@©Ò¾ã¼äªº¤p«Î¤lªº¥x¶¥¡A«öÅTªù¹a¡Cªù¶}¤F¡A¤@­Ó»P

    ¢°³Í¯S¡]Cad¡^¡A³Í¸¦ªºÂ²ºÙ¡C

    ¢±·N«ä¬O¦³·N¸ò¥L²¨»·¡AÅã¥Ü¦Û¤vªº½°µø¡C¦o¦~¬ö¬Û¥éªº¶Â°ü¤H¥­ÀR¦a±´¥XÀY¨ÓÁ@µÛ¦o¡C¡§§A¬O¥±¬¥¥§¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨¹Ï®ÑÀ]­û»¡¡C¡§§A¤£°O±o§Ú°Õ¡X¡X§Ú¥s±ö§Q²ï-¦Ì§J¡A¬O±q³Ç¥±¥Í¡X¡X¡¨

    ¡§°O±oªº¡A¡¨¨º¶Â¤k¤H»¡¡A¡§¶i¨Ó§a¡C§A¬O­n¨£¶ý¶ý¡C¡¨©ó¬O¦o¨«¤F¶i¥h¡A¨º¬O¤@¶¡¦Ñ¶Â¤H¦íªº¼ä²bµM¦ÓªF¦è¶ë±oº¡§|º¡¨¦ªºª×«Ç¡A¸Ì­±¦³¤@ªÑ¤l¦Ñ¤H¡B¦Ñ¤Ó¤Ó¡B¦Ñ¶Â¤Hªº®ð¨ý¡A¨º­Ó¶Â¦Ñ±C¤l¥»¤H´N§¤¦b¾ÀÄl«e¤@§â·n´È¸Ì¡AÁöµM¬O¤»¤ë¡A³o¸ÌÁÙ·L·L¦a´eµÛ¤@°ï¤õ¡X¡X³o­Ó¹L¥h¨­¶q°ª¤jªº¤k¤H¬ï¤F¥ó¤z¤z²b²bªº¿Æ¦âªº¦Lªá¥¬¦çªA¡AÀY¤WÄñªºÀY¤y¤]¬OÅֹФ£¬V¡A¦o¨ºÂù²´·ú¤w¸g¼Ò½k©üªá¡AÅãµM¨S¦³¦h¤Öµø¤O¤F¡X¡X¹Ï®ÑÀ]­û§â¨º±i¨÷¤F¨¤ªº°Å³ø©ñ¦b¨ºÂù¶Â¦âªº¤â¸Ì¡A³oÂù¤â­Ë¤´µM«Ü¬X³n¡B²Ó¥©¡A¦n¶H¦o¤T¤Q·³¡B¤G¤Q·³¬Æ¦Ü¤Q¤»·³®Éªº¤@¼Ë¡A¶Â¤H°ü¤kªº¤â³£¬O«Ü¸g¦Ñªº¡C

    ¡§³o¬O³Í¸¦¡I¡¨¹Ï®ÑÀ]­û»¡¡C¡§¥¿¬O¦o¡I­}º¸¦è¡I­}º¸¦è¡I¡¨

    ¡§¥L»¡¤°»ò¨ÓµÛ¡H¡¨¶Â¦Ñ¤Ó¤Ó°Ý¹D¡C¹Ï®ÑÀ]­û¤@Å¥´Nª¾¹D¦o¸Ü¸Ìªº¡§¥L¡¨«üªº¬O½Ö¡A¦Ñ¤p©j­Ë¤]¤£·P¨ì·N¥~¡A¨º¶Â¦Ñ±C¤l¤£¶È®Æ¨ì¦o¡]¹Ï®ÑÀ]­û¡^·|©ú¥Õ¦Û¤v©Ò»¡ªº¡§¥L¡¨«ü½Ö¡A¦Ó¥BÁÙ°¨¤W²q¥X¦o¤w¸g§â¹Ï¤ù®³¥hµ¹³Ç¥Í¬Ý¤F¡C

    ¡§§AÁÙ²q¤£¥X¨Ó¥L·|«ç»ò»¡¶Ü¡H¡¨¦o¤jÁnÄW¹D¡C¡§¥L¤F¸Ñ¨ì¦o³B¹Ò¤£¦n®É´N·|»¡³o¬O¦o¡A§Y¨Ï§Ú®³¤£¥X·Ó¤ùµ¹¥L¬Ý¥L¤]·|¨º»ò»¡¡C¥i¬O¤@µ¥¥Lª¾¹D¦³¤H¡A¤£ºÞ¬O½Ö¡A§Y¨Ï¶È¶È¬O§Ú¤@­Ó¤H¡A«ç¥h¬@±Ï¦o¡A¥L´N§ï¤f»¡¨º¤£¬O¦o¤F¡C¥i¬O³oªº½T¬O¦o¡I§A¬Ý§r¡I¡¨

    ¡§§AÁ@§Úªº²´·ú¡A¡¨¶Â¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¡C¡§§Ú«ç»ò¯à¬Ý²M·Ó¤ù©O¡H¡¨

    ¡§¥s¥±¬¥¥§¨Ó¡I¡¨¹Ï®ÑÀ]­û³Û¹D¡A¡§¦o·|»{¥X¨Óªº¡I¡¨¥i¬O¶Â¦Ñ¤Ó¤Ó¤w¸g¦b§â°Å³ø·Ó­ì¨Óªº§é²ª¥J¥J²Ó²Ó¦aÅ|°_¨Ó¤F¡A¦o§â¯È¤ù»¼ÁÙµ¹¹Ï®ÑÀ]­û¡C

    ¡§§Úªº²´·ú¤£¤¤¥Î¤F¡A¡¨¦o»¡¡C¡§§Ú¬Ý¤£¨£¤F¡C¡¨

    ¨Æ±¡ªº¸g¹L´N¬O³o¼Ë¡C¤»ÂIÁ骺®É­Ô¦o¦b¤HÀYöã°Êªºªø³~¨T¨®²×ÂI¯¸À½¨ÓÀ½¥h¡A¨º¥u¥]®µ¦b¤@¥u¯Þ»K©³¤U¡A¨Ó¦^²¼¼¹³Ñªº¨º¤@¥b®º¦b¥t¤@¥u¤â¸Ì¡C¦o³Q¨C¤Ñ©P´Á©Êªº­¼¨®°ª®pªº¤H¸sÀ½¤W¤F·y¾xªº¯¸¥x¡C·f¨®ªº¤H¸Ì¥u¦³¤Ö¼Æ¬O¤¤¦~¥­¥Á¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¬O§L¤h©M¤ô¤â¡A¥L­Ì¤£¬O¥h«×°²¡B¥h°e¦º«K¬O¥h§ä¨º¨Ç¨S¦³®aªº¦~»´¤k¤H¡A¨º¬O¥L­Ìªº¦ñ«Q¡A³o¨Ç¤kªº¨â¦~¨Ó¦pªG¹B®ð¦n´N¦b¤õ¨®ª×¨c»P®ÈÀ]¸Ì¹L©]¡A­n¬O¹B®ð¤£¦n¡A´N¥u¦n¦b§¤¾Q¡Bªø³~¨T¨®¡B¨®¯¸¡B®ÈÀ]ªùÆU¡B¤½¦@¥ð®§«Ç¸Ì¹ï¥I¤@±J¡C¦o­Ì¶È¶È°¸º¸¦b·Oµ½¾÷Ãöªº¯f©Ð¸ÌÅýÄ^ºØ©K©K¼Y¦a¥H¤Î³QºÞ¹î§½©ë¯d®Éº¢¯d´X¤Ñ¡A§Oªº¤é¤l¦o­ÌÁ`¬O¤£Â_¦a­Ýµ{»°¸ô¡C¦Ñ¤p©j¦n¤£®e©öÀ½¤W¤F¨®¡A¦o­Ó¤l¤ñ½Ö³£¤p¡A¦]¦¹¦o°ò¥»¤W¬O¸}¤£µÛ¦a¡Aª½¨ì«á¨ÓÁ`ºâ¦³¤H¡]¬O­Ó¬ï¥d¨ä­xªAªº¨k¤H¡A¦o¬Ý¤£¥X¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¤H¦]¬°¦o¦­¤w²´²\¨L¨g¤F¡^±q®y¦ì¤W¯¸°_¨Ó¡A¤@§â±N¦o©ê°_¨Ó¡A«ö¦bµ¡Ã䪺¤@­Ó®y¦ì¤W¡C¦o¤´µM¦b¤£¥XÁn¦a­úª_¡A¦ý¬O¤ß±¡¦n¤F¤@¨Ç¡A¤w¸g¦b±æµÛµ¡¥~©¹«á­¸±°ªºµó´º¤F¡C¹L¤F¤@·|¡A¨T¨®§â«°¥«©ß¦b«á­±¡A­n¤£¤F¦h¤[¦o´N¥i¥H¦^¨ì®a¤¤¤F¡A¥i¥H¥­¥­¦w¦w¦a¦b³Ç¥±¥ÍÂí¥Í¬¡¤U¥h¡AºÉºÞ¨º¨à¤]¦³ºØºØ¤£¥i²z³ëªºº«±¡¡B²V¶Ã¡B«s¶Ë¡B¼««ã»P¥¢±æ¡A¥i¬O¦b¨º¨à¡A¤»ÂIÁé¤@¨ì¡A§A´N¥i¥H¥Î¤@´T¥¬§â³oºØºØ¥Í¬¡»X°_¨Ó¡C§Y¨Ï¬O¤@­Ó¤p«Ä¤]¥i¥H¥Î¥L¨ºÂù¤O®ð¤£¤jªº¤â§â³o¥]ªF¦è©ñ¦^¨ì¨º¥u¦wÀR¡B¥Ã«íªº¬[¤l¤W¥h¡A©ñ¦^¨ì¥¦¨º¨Ç²@µL¯S¦âªº¦PÃþª««~·í¤¤¥h¡AµM«áÂà°ÊÆ_°Í§â¥¦Âê¦b¶JÂëǸ̡AÅý¦Û¤v¥i¥H¦w«×¨S¦³¹Úªº¾ã¾ã¤@©]¡C¹ï¤F¦o·Q¡A¤@­±¤£¥XÁn¦a­úª_µÛ´N¬O³o»ò¦^¨Æ¦o¢°¤£­n¬Ý³o±i·Ó¤ù¦oª¾¹D¤£ºÞ³o¬O

    ¢°­}º¸¦è¡C¤£¬O³Í¸¦¤Ï¥¿³Í¸¦¨Ã¤£»Ý­n§O¤Hªº¬@±Ï¦o¢°¤w¸g¦A¤]¨S¦³¤°»ò¦³»ù­ÈªºªF¦è­È±o¬@±Ïªº¤F¦]¬°²{¦b¦o¯à¥á¥¢ªº³£¤w¸g¬O¤£­È±o¥á¥¢ªºªF¦è¤F

    ³Ç¥Í¥|¥@  ±q¦b¬_¬¥¹y¤§«eªº¯ª¯ª½ú½úºâ°_¡A¥L¬O±d´¶¥Í®a²Ä¤@­Ó¤ß´¼°·¥þªº¤H¡A¨Ã¥B¥Ñ©ó¥L¬O­Ó¨S¦³«á¸Çªº¥ú´Ò¡A¦]¦Ó¤]¬O³Ì«áªº¤@­Ó¡C¥L©Ê®æ¸Ì¦³Á¿ÅÞ¿è»P²z©Ê¦Ó´I¦³¦Û¨îªº¤@­±¡A¬Æ¦Ü¥i¥Hºâ±o¤W¬O­Ó¥j¦Ñªº´µ¦h¾¿¬£¶Ç²Îªº­õ¾Ç®a¡G¥L§¹¥þ¤£§â¤W«Ò³o¼Ë¨º¼Ëªº±Ð»£¬Ý¦b²´¸Ì¡A¦Ò¼{ªº¶È¶È¬Oĵ¹î·|«ç»ò»¡¡C¥L·t¤¤·q¬Èªº¥u¦³¤@­Ó¤H¡A¨º´N¬Oµ¹¥L°µ¶ºªº¶Â¤k¤H¡A±q¥L¥Í¤U®É°_¦o´N¬O¥Lªº¤Ñ¬G¡A±q¤@¤E¤@¤@¦~¨º¤@¤Ñ°_§ó¬O¦¨¬°¥Lªº¦º¼Ä¡A·í®É¦o¤]¬O¥ú¾ÌµÛ¦Û¤vªº¬}¹î¤O¡Aı¹î¥X³Ç¥Í¤Ï¥¿¬O®³¤p¥~µc¤kªº¨p¥Í¤k¨­¥÷§@§â¬`¡A¦b¹ï«Ä¤lªº¶ý¶ýºV·c°Ç¯Á¡C³Ç¥Í¤£¶È»P±d´¶¥Í®a¹º²M¬É½u¿Wµ½¨ä¨­¡A¦Ó¥B¤]¿W¾ð¤@¼m¡A»P´µ¿Õ´¶´µ®a±Ú¢±ª§¶¯¤æªk¡A±q¤W¥@¬ö¥½¥»¥@¬öªì±d´¶¥Í©M¨F¦h¸Ì´µ³o¨Ç¥j¦Ñªº¥@®a°I·L¥H¨Ó¡A´µ¿Õ´¶´µ®a´N³vº¥¦b³o­Ó¤pÂí¥e¤F¤W­·¡C¡]¥i¬O«P¦¨³o¼Ëªº¨Æªº¨Ã¤£¬O´µ¿Õ´¶´µ®aªº¤H¡B¦Ó¬O³Ç¥Í¦Û¤v¡A¦]¬°µ¥¥L¥À¿Ë¤@¦º¡X¡X¨º­Ó¥~µc¤k¤w¸g·È¤U¤ô¸¨ºÞ¤l¶]¤F¡^¦]¦¹­}º¸¦è¤]¥¢¥h¤F³o¨â®Ú¥i¥H¥Î¨Ó¹ï¥I³Ç¥Íªº¤j´Î¡X¡X¥L°¨¤W´N§â¥Õè§Ì§Ì³o°Æ¾á¤l¥µµ¹¤F¦{¬F©²¡A¦Û¤v±q¦Ñ¦v·h¥X¥h¡A§â¤@«×´IÄR°ó¬Óªº¤j©Ð¶¡¹j¦¨¤@­Ó­Ó¥LºÙ¬°¤½´Jªº¤p©Ð¶¡¡A«á¨Ó¤z¯Ü§â¾ã­Ó¦v¤l½æµ¹¤@­Ó¶m¤U¤H¡A¦¹¤H¦b³o¸Ì¶}³]¤F¤@®a¿¯±J

    ¢°«ü³Í¸¦¡C

    ¢±ºÖ§J¯Çµêºcªº¬ù§J¯Ç©¬¶ðªk¿¤¸Ìªº¤@®a½a¥Õ¤H¡A¥L­Ì§Q¥Î«n¥_¾Ôª§«áªº§Î¶Õ¡A¨Ï¦Û¤v¦¨¬°¼Éµo¤á¡C¥L­Ìªº¬G¨Æ¥D­n¨£¤§©ó¡§´µ¿Õ´¶´µ¡¨¤T³¡¦±¡A§Y¡m§ø¤l¡n¡]1940¡^¡B¡m¤pÂí¡n¡]1957¡^»P¡m¤j¦v¡n¡]1959¡^¡C¤½´J¡C¡^¤£¹L­n³o¼Ë°µ¤]¨Ã¤£§xÃø¡A¦]¬°¦b¥L¬Ý¨Ó¡A°£¤F¥L¦Û¤v¤§¥~¡A¥þÂí¡B¥þ¥@¬É¡B¥þ¤HÃþ³£¬O±d´¶¥Í¢°¡A¤Ï¥¿³£¬O§¹¥þµLªk«H¿àªº¤H¡A¦Ü©ó¬°¤°»ò¡A¨º¬O¤£¨¥¦Û©úªº¡C®a¤¤Åܽ檪³õªº¿ú³£Åý©j©j¿ì¤F±B¨Æ¡AÅý­ô­ô¤W«¢¦ò¥æ¤F¾Ç¶O¡A¥L¥u¦n±q°µ©±¥ë±Ã¨Óªº·LÁ¡¤u¸ê¸Ì¤@­Ó¤l¨à¤@­Ó¤l¨à¦a¬Ù¤U¤@µ§¿ú¡AÅý¦Û¤v¶i¤Fª»µá´µªº¤@©Ò¾Ç®Õ¡A¾Ç·|¤Fų©w´ÖªáªºÀɯšA±q¦Ó«Ø¥ß°_¦Û¤vªº¶R½æ¡C¦b¥L¨º¦ì¶Ý°s¦p©Rªº¤÷¿Ë¬G¥@«á¡A¥L¾a³o¶µ¶R½æ¡A¬D°_¤F·n·n±ý¼Yªº¯ª¦v¸Ì³o·n·n±ý¼Yªº®a®xªº¥þ°Æ¾á¤l¡C¥L¬Ý¦b¥À¿Ëªº¥÷¤WÄ~Äò¨Ñ¾i¥Õè§Ì§Ì¡AÄ묹¤F¤@­Ó¤T¤Q·³ªº³æ¨­º~¦³Åv¨Ã²zÀ³¤]¦³¥²­n¨É¨üªº¤@¤ÁÅw¼Ö¡A¨Ï¥À¿Ëªº¥Í¬¡¤£­P¦³¤Ó¤jªºÅܤơC¥L¤§©Ò¥H³o¼Ë°µ¡A­Ë¤£¬O¦]¬°¥L·R¥À¿Ë¡A¶È¶È¬O¦]¬°¡]¤@­Ó¤ß´¼°·¥þªº¤H©¹©¹¦p¦¹¡^¥LÄߩȨº­Ó¶Â¤H¼p®Q¡A¥L¨Sªk»°¦o¨«¡A¥L¬Æ¦Ü¸Õ¹L°±µo¦o¨C©Pªº¤u¸ê¡A§Y¨Ï³o¼Ë¦o¤]¤£¨«¡C¤£¹LºÉºÞ¦³¥H¤W©Ò»¡ªººØºØ±¡ªp¡A¥LÁÙ¬O³]ªk¿n¤U¤Fªñ¤T¤d¶ô¿ú¡]¥~µc¤k§â¿ú°½¨«ªº¨º¤Ñ±ß¤W¥L³øĵ®É»¡¬O2840.50¤¸¡^¡A³£¬O¨Çáàáà¯Á¯Áµw¬Ù¤U¨Ó¥O¤H¤ß»Äªº¤À¹ô©M¤ò²¼¡A¥L¤£§â³o¿ú¦s¶i»È¦æ¡A¦]¬°¦b¥L²´¸Ì»È¦æ®a¤]³£¬O¨Ç±d´¶¥Í¡A¦Ó¬O§â¥¦Âæbª×«Ç¤@¥uÂê¤WªºÃoÂdªº©â±P¸Ì¡Cª×«Çªº§É±q¨Ó³£¬O¥L¦Û¤v¾Qªº¡A§É³æ¤]¬O¦Û¤v´«ªº¡A©Ðªù°£¤F¥L¶i¥h¥X¨Ó¨º¤ù¨è¤]Á`¬OÂê¤Wªº¡C¦³¤@¦^¥Lªº¥Õè§Ì§Ì·QÄdºI¤@­Ó¦b¤jªù¥~¸g¹Lªº¤p¤k«Ä¡A¥L­É¦¹¾÷·|¤£¸[©ú¥À¿Ë´N¨Ï¦Û¤v·í¤F³o¥Õ誺ºÊÅ@¤H¡A¦Ó¥B¦b¥À¿Ë³s¥Õ観¨S¦³¥X®aªù³£¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U¡AÅý§Ì§Ì§@¤F¥h¶Õ¤â³N¡C³o¼Ë¡A¤@¤E¤T¤T¦~µ¥¥L¥À¿Ë¤@¦º¡A¥L´N¥i¥H¤£¦ý¥Ã»·¦aÂ\²æ±¼§Ì§Ì©M¯ª¦v¡A¤]

    ¢°¦b¤p»¡¥¿¤å¤¤¡A±d´¶¥Í¤Ó¤Ó¸g±`»¡±d´¶¥Í¤@®a³£¬OºÆºÆÅöÅö¡AµLªk«H¿àªº¡C¥u¦³³ÇÂΤ@¤H¶H¦o¦Û¤v¡A¶H¦o®Q®a©m¤Ú´µ±dªº¤H¡CÂ\²æ¤F¨º­Ó¶Â¤H¼p®Q¡C¥L·h¨ì¥L¨º®a¦s¦³´Öªá½ã¥»»P¼Ë«~ªº¹A¨ã©±¼Ó¤Wªº¤@®M¿ì¤½«Ç¸Ì¥h¦í¡A¥L§â³o¨à§ï¦¨¤F¤@¶¡±a¼p©Ð©M¯D«Çªºª×«Ç¡C¨C¨ì©P¥¼¡A¤H­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¦³­Ó¤k¤H¦b³o¸Ì¶i¶i¥X¥X¡A¦o­D­D¤j¤jªº¡A¬Û»ª¥­±`¡AµÊ®ð©M¶¶¡A¦Ñ¬O¯º½N½Nªº¡C¦oÀYµo¶À½Å¦â¡A¦~¬ö¤w¸g¤£»´¡AÀ¹¤@³»ªá­ïªº¼eÃä¶ê´U¡A¤Ñ§N®ÉÁ`¬ï¤@¥ó¥R¥Ö¤j¦ç¡C¤H­ÌÁ`¦b¬P´Á¤»±ß¤W¬Ý¨£³o¨â¦ì¡A³o¤¤¦~ªº´Öªá°Ó©M³o­Ó°ü¤k¡X¡XÂí¤W¤z¯ÜºÞ¦o¥s¡§³Ç¥Íªº©sµá´µªB¤Í¡¨¡X¡X¤@°_¦b·í¦aªº¹q¼v°|¸Ì¬Ý¹q¼v¡A¦b¬P´Á¤Ñ¦­¤W¤S¬Ý¨£¥L­Ì±q­¹«~©±¸Ì¶R¦^¤@¯Å¥]¡A¤@¯È¥]ªº­±¥]¡BÂû³J¡B¾ï¤l©M´öµæÅøÀY¡Aµn¤W¼Ó±è¡A­Ë«Ü¦³ÂI®a®x®ðª^¡BÄߤº®ðª^©M¥¿¦¡¤Ò©dªº®ðª^¡A¤@ª½¨ì¬P´Á¤Ñ¶À©ü¡Aªø³~¨T¨®¤S§â¦o±a¦^©sµá´µ¥h¡C¥L²{¦bÁ`ºâ¬O¸Ñ©ñ¤F¡A¦Û¥Ñ¤F¡C¥LÁ`¬O»¡¡G¡§¤@¤K¤»¤­¦~¡A¨È§B-ªLªÖ±q±d´¶¥Í¤@®a¤â¸Ì¸Ñ©ñ¤F¶Â°­¡C¤@¤E¤T¤T¦~¡A³Ç¥Í-±d´¶¥Í±q¶Â°­¤â¸Ì¸Ñ©ñ¤F±d´¶¥Í¤@®a¡C¡¨

    ¯Z¦N©ú  ¥Í¤U¨Óªº®É­Ô¸òµÛ¸¤¸¤¡]¥L¥À¿Ë¥u¦³³o»ò¤@­Ó§Ì§Ì¡^ªº¦W¦r¥s¡A·í®Éªº¦W¦r¬O¤òµÜ¡C¡]³o­Ó¸¤¸¤ªø±o®¼­^«T¡A¦ý¬O«Ü²LÁ¡¡A¤S·R§j¡A¬O­ÓµL·~ªº³æ¨­º~¡C¥L´X¥G¬O¦V½Ö³£­É¿ú¡A³s­}º¸¦è³o­Ó¶Â¤k¤Hªº¿ú¥L¤]­É¡C¥L§â­É¨ìªº¿ú¶ë¶i¤f³U¡A¤@Ãä§â¤â©¹¥~©â¤@Ãä¦V¦o¸ÑÄÀ»¡¡G¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦oµ¥©ó¬O¥L©j©j®a¤¤ªº¤@­û¡A¦Ó¥B¦b¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤H¬Ý¨Ó¡A¦oªº­·«×®ð¬£Â²ª½´N¬O¤@¦ì¤Ñ¥Dªº¶Q°ü¤H¡A¡^¨ì³Ì«á¡A³s«Ä¤lªº¥À¿Ë¤]²×©ó¬Û«H³o«Ä¤lªº½T¤£¤j¥¿±`¡A¥L¤@Ãä­úª_¤@Ãä°í«ù­nµ¹«Ä¤l§ï¦W®É¡A«Ä¤lªº­ô­ô©ø¤B´Nµ¹¥L­«·s°_¦W¬°¯Z¦N©ú¡]¯Z¦N©ú¡A§Ú­Ì³Q½æ¨ì®J¤Î¥hªº³Ì¤pªº«Ä¤l¡^¡C¥L·R¤T¼ËªF¦è¡G¨º¤ù¬°¤Fµ¹³Í¤¦´µ¿ì±B¨Æ¡Bµ¹©ø¤B¥æ«¢¦ò¾Ç¶O¦Ó½æ±¼ªºªª³õ¡B¥Lªº©j©j³Í¤¦´µÁÙ¦³¤õ¥ú¡C³o¤T¼ËªF¦è¥L³£¨S¦³¥¢¥h¡A¦]¬°¥L¨Ã¤£°O±o©j©j¡A¶È¶È¬O·P¨ì¦Û¤v­Y¦³©Ò¥¢¡F¤õ¥ú¹À¡A²{¦bªºÄl¤õ¸Ì¤´µM¸õ°ÊµÛ¥L©ü©ü±ýºÎ®É©Ò¨£¨ìªº«G¥ú¡F¦Ü©óªª³õ¡A½æ±¼¥H«á¤Ï­Ë¤ñ¥H«e§ó¦³½ì¤F¡A²{¦b¥L»PT-P-¤£¶È¥i¥HµL¥ðµL¤î¦aÀHµÛ¤H­Ìªº¬¡°Ê¡]¥L®Ú¥»¤£ºÞ¨º¬O¤H­Ì¦b±Á°ªº¸¤Ò²y´Î¡^¦b¬]Äæ«á­±¶]¨Ó¶]¥h¡AT¡DP¡DÁÙ¥i¥H±a»â¥L­Ì¨ì³¥¯ó¯ð´ÆÂO¥h¡A¦b³o¸Ì¤@¨Ç¥Õ¦âªº¶ê¶êªºªF¦è·|¬ðµM¥X²{¦bT-P-ªº¤â¸Ì¡A·í§A§â¥¦­Ì´Â¦aªO¡BâÀ©ÐÀð¾À©Î¤ôªd¤H¦æ¹D¤W¥µ¥h®É¡A¥¦­Ì·|§Ü¿Å¬Æ¦Ü¨îªA¸U¦³¤Þ¤O©M©Ò¦³§Oªº¥å¥j¤£Åܪº©w«ß¡X¡X·íµM¡A³o¤@®M¯Z¦N¬O³sÅ¥³£¨S¦³Å¥»¡¹Lªº¡C¤@¤E¤@¤T¦~¡A¥L³Q§@¤F¥h¶Õ¤â³N¡C¤@¤E¤T¤T¦~¡A³Q°e¶i³Ç§J»¹ªº¦{¥ßºë¯«¯f°|¡C§Y¨Ï³o®É­Ô¡A¥L¤´µM¤°»ò¤]¨S¦³¥¢¥h¡A¦]¬°¥¿¦p¥L¤£°O±o©j©j¤@¼Ë¡A¥L¤]¤£°O±o¨º¤ùªª³õ¤F¡A¶È¶È¬O·P¨ì¦Û¤v­Y¦³©Ò¥¢¡C¦Ü©óÄl¤õ¡A¥¦¤´µM¬O¥L©ü©ü±ýºÎ®É©Ò¨£¨ìªº«G¥ú¡C

    ©ø¤B  ³Ì«áªº¤@­Ó¡C³Í¸¦ªº¤k¨à¡C¥X¥Í«e¤E­Ó¤ë´N¥¢¥h¤F¤÷¿Ë¡A¥Í¤U¨Ó«K¨S¦³©m¤ó¡A±q§Z¤l¤Àµõ¨M©w©Ê§Oªº¨º¤@¨è°_«Kª`©w±N¨S¦³¦Xªkªº¤V¤Ò¡C¤Q¤»·³¨º¦~¡A¦b¥D­C¿q´_¬¡¤@¤d¤K¦Ê¤E¤Q¤­¦~©P¦~¬ö©À¤é¢°ªº«e¤@¤Ñ¡A¦o±q¤¤¤È®É³Q¸¤¸¤Âê¤W¤Fªùªº©Ð¶¡µ¡¤l¸Ìª¦¥X¨Ó¡A©Ô¦í¤ô¸¨ºÞ¤l¡A¨­¤l¤@±y¡AÃk¦í¸¤¸¤¨º­ÓÂê¤W¨S¤Hªº¹ì«Çªºµ¡¤l¡A¥´¸H´¡ºòªºµ¡¤lªº¬Á¼þ¡Aª¦¤F¶i¥h¡A¥Î¸¤¸¤ªº¼·¤õ´Ò¼À¶}Âê¦íªº©â±P¡A¨ú¨«¤F¿ú¡]¼Æ¥Ø¤]¤£¬O2840.50¤¸¡A¦Ó¬Oªñ¤C¤d¤¸¡A³o¥ó¨Æ¨Ï³Ç¥Í¤õ«_¤T¤V¡A«ã¤£¥i¹K¡A¥H¦Ü¦b¨º¤Ñ±ß¤W¥H¤Î¥H«á¤­¦~¤¤¨C·í¥L·Q°_³o¥ó¨Æªº¨º¤@¨è¡A¥L³£¬Û«H¥L¯uªº·|¨Æ¥ý²@µL¸ñ¶H¦a¬ðµM¼ÉÀÅ¡A´N¶H¤¤¤F¤l¼u©Î®Á¤F¹pÝû

    ¢°1928¦~4¤ë8¤é¡A¦]¬°¾Ú¡m¸t¸g¡n»¡­C¿q¬O¤T¤Q¤T·³®É³Q³B¦º¨Ã´_¬¡ªº¡C¤@¼Ë¡A¦]¬°ÁöµM¥Lµ¹·m¨«ªº¼Æ¥Ø¤£¶È¶È¬O¤T¤d¤¸¡A¦Ó¬Oªñ¤C¤d¤¸¤§¦h¡A¥i¥L«o¦³­WÃø¨¥¡B¨Sªk¸ò¥ô¦ó¤H»¡¡A¦]¬°¥L³Q·m¨«ªº¬O¤C¤d¤¸¦Ó¤£¬O¶È¶È¤T¤d¤¸¡A¦ý¥L¤£¦ý¤£¯àÅ¥¨ì§O¤H¡X¡X·íµM¬O¨º¨Ç¸ò¥L¤@¼Ë­Ë¾`ªº¡B©j©j¤£³W¯x³s¥~µc¤k¤]¤£³W¯xªº¨k¤H¡X¡X»¡¤@¥y¤½¹D¸Ü¡A¡X¡X§O¤Hªº¦P±¡¥L­Ë¨Ã¤£»Ý­n¡X¡X¦Ó¥B¡A¥L¬Æ¦Ü³£¨Sªk¤Wĵ¹î§½¥h³ø®×¡F¥Ñ©ó¥L¥¢¥h¤F¤£ÄÝ©ó¥Lªº¥|¤d¤¸¡A³s¨ºÄÝ©ó¥Lªº¤T¤d¤¸¥L¤]­n¤£¦^¨Ó¤F¡A¨º¥|¤d¤¸¤£¶È¬O¥L¥~µc¤kªº¦Xªk°]²£¡A¬O¹L¥h¤Q¤»¦~¦o¥À¿Ë±H¨ÓªºÄº¾i¶Oªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¥B±qªk«ß¤W»¡¡A¬O®Ú¥»¤£¦s¦bªº¡F§@¬°ºÊÅ@¤H©M©e¦«ºÞ²z¤H¡A¬°¤Fº¡¨¬«OÃÒ¤Hªº­n¨D¡A¥L¨C¦~³£­n¦V¦a°Ï¥­¿Åªk°|»¼¥æ¤@¥÷¦~«×³ø§i¡A¦b³o¨Ç³ø§i¸Ì¥L¦­´N¥¿¦¡«ÅºÙ³o¨Ç¿ú¤w¸g¥Î¥h¤F¡A¦]¦¹¥Lµ¹·m¨«ªº¤£¶È¦³¥L§]¨Sªº¤£¸q¤§°]¡A¦Ó¥B¤]¦³¥L¬Ù¦Y»ü¥Î¸`§E¤U¨Óªº¿ú¡A¦A»¡·m¨«¥L¿úªº³ºµM´N¬O¥Lªº¨ü®`ªÌ¡F¥L³Q·m¨«ªº¤£¶È¦³¥L«_¤FÃۺʺ»ªº¦MÀI§Ë¨ì¤âªº¥|¤d¤¸¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¥L¦Û§Ú§J¨î¡B¦Û§ÚÄ묹¡B±Nªñ¤G¤Q¦~¨Ó¤@¨¤¨â¨¤¦a¬Ù¤U¨Óªº¤T¤d¤¸¡A§ó¦óªp·m§TªÌ¤£¶È¬O¥Lªº¨ü®`ªÌ¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@­Ó¤ò¤XÀY¡A¦o¤@¤U¤l§Û¥h¤F¥Lªº¦Ñ¥»¡A¨S¦³­p¹º¡A¤]¨Ã«D¹w¿Ñ¡A¦b¦o¼À©â±Pªº®É­Ô¬Æ¦Ü³£¤£ª¾¹D¸Ì­±¦³¦h¤Ö¿ú¡A¤]¤£¦b¥G¸Ì­±¦³¦h¤Ö¿ú¡A²{¦b¡A¥L¬Æ¦Ü³£¨Sªk¨ìĵ¹î¨º¸Ì¥h½Ð¨DÀ°§U¡F¥L¤@ª½¬O¹ïĵ¹î«Ü´L­«ªº¡A±q¨Ó¤£¥h³Â·Ð¥L­Ì¡A¦h¦~¨Ó¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a¥æ¯Çµ|´Ú¡A¨Ï¥L­Ì¹LµÛ¤@ºØ±H¥Íªº¡B­h«Ý¨gªºÃi´²¥Í¬¡¡F¤£¶È¦p¦¹¡A¥L¤]¤£´±¦Û¤v¥h°l®·¨º­Ó©h®Q¡B¥Í©È¸U¤@®»¦í¤F¦o¡A¦o·|¤@¤­¤@¤Q§â¨Æ±¡³£»¡¥X¨Ó¡A¦]¦¹¥L±©¤@ªº¥X¸ô´N¬O°µ¤@­Ó¦Û§Ú¦w¼¢ªº¹Ú¡A¦b¨Æ±¡µo¥Í«áªº¨â¦~¡B¤T¦~¬Æ¦Ü¥|¦~¸Ì¡A¥L¥»À³¦­§â³o¥ó¨Æ¸m¤§¸£«á¤F¡A¥i¬O¥L±`±`¥b©]¦b§É¤WÁÓÂà¤Ï°¼¡Aµs¦½¤£¤w¡F¥L¹Ú¨£¦Û¤v²r¥j¤B¦a®»¦í¤F¦o¡A¦b¶Â·t¤¤¸õ¥X¨Ó¼³¦b¦oªº¨­¤W¡A­¼¦oÁÙ¨S§â©Ò¦³ªº¿ú³£ªá±¼¡A¤£µ¹¦o¶}¤f»¡¸Üªº¾÷·|´N¥ß®É§â¦o±þ¤F¡^¡C¤p©ø¤B¨ú¨«¤F¿ú¡A¦b©ü¶Â¤¤¶¶µÛ¨º±ø¤ô¸¨ºÞ¤lª¦¤U¨Ó¡A¸ò¤@­ÓÅu³c°k¶]¤F¡A¦Ó³o­ÓÅu³c¬O¥Ç¹L­«±B¸o³Q§P¹L¦Dªº¡C±q¦¹¡A¦oªHµL­µ«H¡A¤£ºÞ¦o¤zªº¬O¤°»òÀç¥Í¡A¤Ï¥¿¤£·|§¤¤F¤@½øÁá»Ìªº¡§±ö¶ë¼w´µ¡¨µP¨T¨®¦^¨Ó¡F¤£ºÞ¦o©ç¤F«ç»ò¼Ëªº·Ó¤ù¡A¤Ï¥¿¤W­±¤£·|¦³°Ñ¿Ñ³£ªº±N­x¡C

    ³o´N¬O±d´¶¥Í¤@®aªº¬G¨Æ¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¤£¬O±d´¶¥Í®aªº¤H¡C¥L­Ì¬O¶Â¤H¡G

    T¡DP¡D  ¥L¦b©sµá´µ«°¤ñº¸µó¤W·È·È¹F¹F¡A¬ïªº¬OªÛ¥[­ô©M¯Ã¬ù¦å¦½¤u¼tªº¦ÑªO­Ì¯S¦a¬°¥L³o¸¹¤H¨î§@ªºº}«G¡BÂAÆA¡B«U®ð¡B©F©F¹G¤Hªº¦çªA¡C

    ¥±¬¥¥§  ¦o¶ùµ¹¤F¤@­Ó¦b¤õ¨®ª×¨®¸Ì·í®tªº«ÝªÌ¡A·h¨ì¸t¸ô©ö¥h¦í¤F¡A«á¨Ó¤S·h¦^¨ì©sµá´µ¡C¦o§â¥À¿Ë±µ¨Ó¦b³o¸Ì¦w¤F®a¡A¦]¬°¦o¥À¿ËµL½×¦p¦ó¤£Ä@·h¨ì§ó»·ªº¦a¤è¥h¡C

    °Ç´µ¯S  ¤@­Ó¤Q¥|·³ªº¤p¥ë¤l¡C¥L¤£¶È¯à°÷§â¤@­Ó¦~¬ö¬O¥L¨â­¿¡B­ÓÀY¬O¥L¤T­¿ªº¥Õè·ÓÅU¦n¡A«OÃÒ¥Lªº¦w¥þ¡A¦Ó¥BÁٯणÂ_¦aµ¹¥L¸Ñ´e¡C

    ­}º¸¦è

    ¥L­Ì¢°Á}¨¯¦a¬¡µÛ¡C

    ¢°«ü¥H¤W©Ò´£¨ìªº©Ò¦³ªº¶Â¤H¡X¡X

    À]±½®Õ
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶