¤ßÆF¬G¨Æ «H¤ß½g
    «H¤ß

    «H¤ß´N¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C

    §A¶]¨ì¨º¸Ì

    ¤@¦ìªB¤Í½Í¨ì¥Lªº¤÷¿Ë¦b«X°Ç©£­¥¥~Ây®u®Éµo¥Íªº¤@¥ó¨Æ¡C

    ¥L¤÷¿Ë¥Î¤â¨yÅs¬[µÛªøºj¡AªuµÛ¾ðªL¤º¤@±ø´X¥G¤w³Q¾ð¤ì¾B»\ªº¥ï¤ô¹D¸ô«e¶i¡C¨º®É¤~¶À©ü¡A¥L¥¿¥´ºâªð¦^Àç¦a¡Aªþªñªº¾ðÂO¤¤³¡¶Ç¥X¤@ºØÁn­µ¡C¦b¦³¾÷·|ºÝ°_ªøºj¤§«e¡A¤@¹Î´Ä¥Õ¨â¦âªº´³ÂI¦V¥Lª½©b¹L¨Ó¡C

    §ÚªºªB¤Í¦bÁ¿³o¬G¨Æªº®É­Ô¯º¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¨º¤@¤Áµo¥Í±o¤Ó§Ö¡A¤÷¿Ë®Ú¥»¨S®É¶¡¥h·Q¡C¥L©¹¤U¤@¬Ý¡A¨£¦³¤@°¦¤p³¥¨ß¡X¡X¤wÅã±oºë¯h¤OºÜ¡X¡X¸ú¦b¥Lªº¤@Âù¥Ö¹u¤§¶¡¡C¨º¤pªF¦è¥¿¥þ¨­µo§Ý¡A¦ý¥¦´N³o¼ËÃÛ¦b¨º¸Ì¡A°Ê¤]¤£°Ê¡C

    ¡u¯u¬O©_©Ç¡A³¥¨ß¥»¨Ó³£«Ü©È¤H¡A¦Ó¥B«Ü¤£®e©ö³Q¤H¬Ý¨£¡X¡X§ó§O»¡¶]¹L¨Ó§¤¦b§A¸}¤U¤F¡C

    ¡u¤÷¿Ë¥¿¬°¦¹¨Æ§x´b¡A¥t¤@­Ó¨¤¦â±µµÛµn³õ¤F¡C¤]³\¬O¦b¤@¤G¤Q½X¶}¥~¡A¤@°¦¶À¹«¯T±q¾ðÂO½Ä¥X¨Ó¡C·í¥¦¬Ý¨£§Ú¤÷¿Ë¡X¡X©M§¤¦b¥L¸}¤UªºÂyª«¡X¡X«K¬ðµM°±¤U¸}¨B¡A¼L¸Ìµo¥X³Ý®§¡A²´·úµo¬õ¡C

    ¡u¨º®É¤÷¿Ë¤è©ú¥Õ¥L¤¶¤J¤F´ËªL¸Ì¤@³õ¤p«¬¥Í¦º¼@¡C³¥¨ß¤w³Q°l³v±oºë¯h¤OºÉ¡A¥¿­±¹ï¦º¯«¡A¤÷¿Ë¬O¥¦¥Í¦sªº³Ì«á§Æ±æ¡C¤p°Êª«§Ñ°O¤F¥»¯àªº®£Äß©M´£¨¾¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a¾aÃl¥L¡A°kÁ×µL±¡¼Ä¤Hªº§Q¾¦¡C¡v

    ªB¤Íªº¤÷¿Ë¨S¦³¥O¤H¥¢±æ¡A¥LÁ|ºj¬G·N´ÂµÛ¶À¹«¯T«e­±ªºªd¤g®gÀ»¡C¨º°Êª«¦ü¥G°¨¤W¦V¤W¸õ¤F¤G­^¤Ø¤§°ª¡AµM«áºÜºÉ¥þ¤O©¹´ËªL­¸©b¦Ó¥h¡C

    ¦³¤@°}¤l¡A¤p³¥¨ß¨S¦³°Ê¼u¡A¥¦¥u¬O§¤¦b¨º¸Ì¡A¦b¨k¤H¸}¤UÁY¦¨¤@¹Î¡A¨k¤H©ó¬O¦b·L¥ú¤U¦V¥¦·Å¬X¦a»¡¸Ü¡C

    ¡u¥¦©¹­þ¸Ì¶]¥~ªF¦è¡A§Ú¬Ý¥¦¤£·|¦A§ä§A³Â·Ð¤F¡A¬Ý¨Ó¤µ±ß§A°k¹L¤F¤@§T¡C¡v

    ¤£¤[¨ß¤l«KÂ÷¶}¤F¥¦ªº«OÅ@ªÌªð¦^¤F´ËªL¡C

    ¿Ë·Rªº¡A·í§A¦³©Ò»Ý­n®É¡A§A©¹­þ¸Ì¶]¡H

    ·í§Aªº¤O®ð¥ÎºÉ¡A§A­nÂà¦V¦ó¤è¡A·í³n®zÂ\¦í§A¨Ï§AµL¤O«e¦æ¡A§A­nÂà¦V¦ó³B¡H

    §A¬O§_Âà¦V¨º«OÅ@§A¡B±i¶}Âù¤â¯¸¦b«e­±¡Bµ¥«Ý§A«e¥h¡C¥H¥L¦Û¤v¨Ó«OÅ@§Aªº¨º¦ì¡H

    ¿Ë·Rªº¥¬¸Ì´µ³£

    §Úªº¤ß¬°©Ò¦³¥¢¥hÄ_¶Q«Ä¤lªº¤÷¥À¿ËÃø¹L¡C¯uªº¡A§Ú±`Å¥¨ì¸g¾ú¹LÃþ¦ü´d¼@ªº®aªø¶É¶D¡C

    ¦³¤@­Ó®a®xµ¹§Ú¯d¤Uªº¦L¶H¯S§O²`¨è¡A³o­Ó®a®xªº¤÷¿Ë§â¥L¬°¤k¨à¥¬¸Ìµ·³£¼gªº±¥¤å±Hµ¹§Ú¡A¨Ï§Úª¾¹D¤F¥Lªº¶Ëµh¡C¥L³o¼Ë¼gµÛ¡G

    §Ú¿Ë·Rªº¥¬¸Ìµ·³£¡G

    ¦b§A¥X¥Í¤§«e¡A§Ú´¿¬°§Aë§i¡C§Ú¤ß¸Ìª¾¹D§A±N¬O¤@¦ì¤p¤Ñ¨Ï¡A§AªGµM¬O¡C

    §A¦b§Úªº¥Í¤é¡A¥|¤ë¤C¤é¥X¥Í¡A§óÃÒ©ú§A¬O¥D½ç¤Uªº¯S§O§ª«¡C¦ý§A¬O¦óµ¥Â׫pªº¤@¥÷§ª«¡A¤£¶È¬O°ÊÅ¥ªº¯ºÁn©M¦pª´ºÀ¯ëªºÁyÀU¡X¡X¤£¶È¬O§Ú¿Ë¥Íªº°©¦×¡AÁÙ¦³µLªk¨¥³ëªº³ß¼Ö¡X¡X§A¦V§ÚÅã©úÁA¯«µL¤ñªº·R¡C¥¬¸Ìµ·³£¡A§A±Ð·|§Ú¤W¡C¦ó¥h·R¡C

    §Ú·R§A¡G·í§A±i¶}ÂùÁuµ¥«Ý¾Ö©ê¡A½¨­§¤°_¡A§t½k¦a»¡¥X³Ìªì´X¥y¸Ü¡C§Ú·R§A¡G·í§Úµh­W¦a©ú¥Õ§Ú¥X°ÝÃD¤F¡X¡X¤]³\§A¤£·|¹³¨ä¥L«Ä¤lµo¨|¨º¼Ë§Ö¡A¨ì«á¨Ó§Ú­Ì©ú¥Õ±¡ªp¤ñ³o­Ó§óÄY­«¡C§Ú·R§A¡G·í§Ú­Ì±qÂå°|¨ì¶E©Ò¡A¨ìÂå¥Í¨º¸Ì¡A§ä´M¤@­Ó¯à±a¨Ó§Æ±æªºÂåÀø¶EÂ_¡C¦P®É¡A·íµM¡A§Ú­Ì±`¬°§Aë§i¡X¡X¦Aë§i¡C§Ú·R§A¡G·í°µÀËÅç®É¡A¨º»ò¦h¯áÅè±q§AÅ餺³Q©â¥X¡A§A°ªÁn­ú¥s¡C§Ú·R§A¡A·í§A©D§u­ú¸¹¡A·í§Ú©M§Aªº¥À¿Ë¡B§Aªº©n©f³s©]¶}¨®¼Æ¤p®É¡A¥u¬°À°§U§AºÎµÛ¡C§Ú·R§A¡G·í²\¤ô¥O§ÚÂù²´¼Ò½k¡A·í§A¤£¸g·N¶¡«r¨ì¤â«ü©Î¼L®B¡A·í§AªºÂù²´±×µø¡AµM«á¥¢©ú¡C

    §Ú§ó²M·¡§Ú·R§A¡G·í§A¤£¦A¯à¨¥»y¡A¦ý§Ú¦óµ¥¬Û«H§AªºÁn­µ¡C§Ú·R§A¡G·í§Aªº¯á°©¶}©l§á¶Ë¡A¨­Åé§á¦±¡A·í§Ú­Ì§â¤@®ÚºÞ¤l©ñ¶i§A­G¸Ì¡A¦]¬°­¹ª«´¿°ô¶ë¦b§Aªº³ïÄV¡A§Ú­Ì¨C¹y¶ºªá¨â¤p®É¡A¤@°_¤@°ÍÁýµ¹§A¦Y¡C§Ú³]ªk·R§A¡G·í§AÅs¦±ªºªÏÅé¨Ïµ¹§A´«§¿¤ùªº¤u§@§ó¥[§xÃø¡X¡X¨º»ò¦h§¿¤ù¡X¡X¤Q¦~ªº§¿¤ù¡C¥¬¸Ìµ·³£¡A§Ú¬Æ¦Ü¤´µM·R§A¡G·í§AµLªk»¡¥X§Ú³Ì§Æ±æ§A»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G¡uª¨¡A§Ú·R§A¡C¡v¥¬¸Ìµ·³£¡A§Ú·R§A¡G·í§Ú¿Ëªñ¯«¡A¦Ó¥L¦ü¥GÂ÷§Ú¬Æ»·¡A·í§Ú¥Rº¡«H¤ß¡A·í§Ú¹ï¥L¤ß¦s¼««ã¡C

    §Ú·R§Aªº­ì¦]¡X¡X§Úªº¥¬¸Ìµ·³£¡A¾¨ºÞ¦³³o¨Ç§xÃø¡A¬O¥Ñ©ó¯«§â¥Lªº·R©ñ¦b§Ú¤ß¸Ì¡C³o¬O¯«ªº·Rªº©_§®¥»½è¡A¥L¦b§Ú­Ì²´½M¦ÕŤ®É¡B§á¦±®É¡A·R§Ú­Ì¡X¡XµL½×¦b¨­Åé©Î¤ßÆF¤è­±¬ÒµM¡C¯«·R§Ú­Ì¡A­þ©È§Ú­Ì¤£¯à§i¶D¥L§Ú­ÌÄ@¦^À³¥Lªº·R¡C

    §Ú¿Ë·Rªº¥¬¸Ìµ·³£¡A²{¦b§A¦Û¬°¤F¡I§Úµ¥«Ý¨º¤@¤Ñ¡A«ö·Ó¯«ªºÀ³³\¡A§Ú­Ì±N»P¥D©M§A¦A¦¸¬Û»E¡A¥þµM²¬Â¡¡A¥Rº¡³ß¼Ö¡C§Ú¯u°ª¿³§A¥ý±o¨ì«a°Ã¡C¦³¤@¤Ñ§Ú±N¸òÀH§A¡X¡X¦b¥L¦w±Æªº®É­Ô¡C

    ¦b§A¥X¥Í¥H«e¡A§Ú´¿¬°§Aë§i¡C§Ú¤ß¸Ìª¾¹D§A±N¬O¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A§AªGµM¬O¡I

    ·R§Aªºª¨ª¨§ÚÁöµM±q¥¼¨£¨ì³o¦ì¤÷¿Ë¡A«o¯àÅé·|¥L¤ß¤¤ªº·R¡C¥Lªº´y­z¬Ý¨ÓÁöµM»´´y²H¼g¡A§Ú¨C¤@¦¸¾\Ū®É«o¤´Ãø§K¬y²\¡C

    ­A§âÀ¸ªº¤H

    ¥L¥X¥Í©ó·N¤j§Q¡A«C¦~®É¨Ó¨ì¬ü°ê¾Ç²ßÅÜÀ¸ªk¡A¦¨¬°¥@¬Éª¾¦WªºÃÀ¤H¡C

    ²×©ó¥L¨M©w°h¥ð¡A´÷±æªð¦^®a¶m©w©~¡C¥L±aµÛ©Ò¦³°]²£¡A¶R¤Fªð¦^·N¤j§Qªº²î²¼¡AµM«á¥Î©Ò¦³³Ñ¾lªºª÷¿ú¶R¤F¤@ÁûÆp¥Û¡A¥L§âÆp¥ÛÂæb¿µ©Ð¸Ì¡C

    µn²î«á¡A¥L¦V¤@¦ì¨k«Äªíºt¦p¦ó¯à¦P®É©ß­n´X­ÓÄ«ªG¡C¤£¤[¡A¤@§å¸s²³»EÃl¹L¨Ó¡A¦¹¨èªº¦¨´N¨Ï¥L«D±`±o·N¡A¥L¶]¦^¿µ©Ð®³¥X¥LªºÆp¥Û¡A¦VÆ[²³¸ÑÄÀ»¡³o¬O¥L²¦¥Íªº¿n»W¡AµM«á¶}©l©ß­A¨ºÆp¥Û¡C¤£¤[¡A¥Lªºªíºt·U¨Ó·UÅåÀI¡C

    «á¨Ó¥L§âÆp¥Û¥á±o·¥°ª¡AÆ[²³¬Ò«Ì®§¥H«Ý¡C²³¤Hª¾¹DÆp¥Ûªº»ù­È¡A³£¨D¥L¤£­n¦A¨º¼Ë°µ¡C

    ¦ý¥Ñ©ó·í®Éªº¨ë¿E¡A¥L¦A¦¸§âÆp¥Û¥á±o§ó°ª¡CÆ[²³¦A¦¸«Ì®§¡AµM«á¦b¥L±µ¦íÆp¥Û®ÉÃP¤@¤f®ð¡C

    ­n§âÀ¸ªº¤H¹ï¦Û¤v©M¦Û¤vªº¯à¤O¥Rº¡«H¤ß¡A§i¶DÆ[²³¥L±N¦A¥á¤@¦¸¡A³o¦¸¥L±N§âÆp¥Û©ß¨ì¤@­Ó·sªº°ª«×¡A¬Æ¦Ü¥¦±N¼È®É±q²³¤H²´«e®ø¥¢¡C¥L­Ì¦A¦¸¨D¥L¤£­n¨º¼Ë°µ¡C

    ¦ý¥L¾ÌµÛ¦h¦~¸gÅç²£¥Íªº¦Û«H¡A§âÆp¥Û°ª°ª©ß¦VªÅ¤¤¡C¯uªº®ø¥¢¤F¤@·|¨à¡AµM«áÆp¥Û¤S¦b¶§¥ú·ÓÄ£¤Uµo¥X¤F°{Ã{ªº¥ú¨~¡C¬ðµM¶¡¡A²î°¦¶É±×¤F¤@¤U¡AÆp¥Û±¼¤J®ü¤¤¡A±q¦¹®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C

    §Ú­Ì³£¬°µÛ¥L¥¢¥h¥L©Ò¦³ªº°]²£¦Ó±{±¤¡C¦ý¯«¬Ý§Ú­ÌªºÆF»î¤ñ¥@¤Wªº°]²£§ó¥[Ä_¶Q¡C

    ¦p¦P¬G¨Æ¤¤ªº¤Hª«¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¦³¨Ç¤H¤]¦b§âª±¬Ý¦Û¤vªº¥Í©R¡C§Ú­Ì¬Û«H¦Û¤v©M¦Û¤vªº¯à¤O¡A¥H¤Î¹L¥h¦¨¥\ªº¸gÅç¡A©¹©¹¥|©Pªº¤H¨D§Ú­Ì¤£­n¦A«_ÀI¡A¦]¬°¥L­Ì©ú¥ÕÆF»îªºÄ_¶Q¡C¦ý§Ú­Ì¤´Ä~Äò§âª±¡K¡K

    «o¤£ª¾¹D²î±N¦b¦ó®É¶É±×¡A¦Ó§Ú­Ì±N¥Ã»·¥¢¥h¾÷·|¡C

    ¤T´Ê¾ðªº¬G¨Æ

    ±q«e¡A¦b¬Y­Ó¤s±^¤W¡A¤T´Ê¤p¾ð¯¸¦b¤W­±¡A¹Ú·Qªø¤j«áªº¥ú´º¡C

    ²Ä¤@´Ê¤p¾ð¥õ±æ¤ÑªÅ¡A¬ÝµÛ°{°{µo¥úªºÁc¬P¡C¡u§Ú­n©Ó¸ü°]Ä_¡A¡v¥¦»¡¡A¡u­n³Q¶Àª÷¾B»\¡A¸üº¡Ä_¥Û¡C§Ú­n¦¨¬°¥@¤W³Ì¬üÄRªºÂÃÄ_½c¡I¡v

    ²Ä¤G´Ê¤p¾ð§CÀY¬ÝµÛ¬y©¹¤j®üªº¤p·Ë¡C¡u§Ú­n¦¨¬°°í©Tªº²î¡A¡v¥¦»¡¡A¡u§Ú­n¹D´å¥|®ü¡A©Ó¸ü³\¦h±j¤jªº°ê¤ý¡A§Ú±N¦¨¬°¥@¤W³Ì°í©Tªº²î¡I¡v

    ²Ä¤T´Ê¤p¾ð¬ÝµÛ¤s¨¦¤W­±¡A¥H¤Î¦b¥«Âí¸Ì¦£¸L¨Ó©¹ªº¨k¤k¡A¡u§Ú­nªø±o°÷°ª¤j¡A¥H¦Ü¤H­Ì©ïÀY¬Ý§Ú®É¡A¤]±N¥õµø¤ÑªÅ¡A·Q¨ì¯«ªº°¶¤j¡A§Ú±N¦¨¬°¥@¤W³Ì°ªªº¾ð¡I¡v

    ³\¦h¦~¹L¥h¡A¸g¹L¤éÅΫB²O¤§«á¡A¤p¾ð¬Ò¤wªø¤j¡C

    ¤@¤Ñ¡A¥ï¤ìªÌ­Ì¨Ó¨ì¤s¤W¡C

    ²Ä¤@¦ì¥ï¤ìªÌ¬Ý¨ì²Ä¤@´Ê¾ð»¡¡G¡u³o¤@´Ê¾ð«Ü¬ü¡A³Ì¦X§Ú·N¡C¡v©ó¬O§Q©ò¤@´§¡A²Ä¤@´Ê¾ð­Ë¤U¤F¡C

    ¡u§Ú­n¦¨¬°¤@°¦¬üÄRªºÂÃÄ_½c¡A¡v²Ä¤@´Ê¾ð·Q¡A¡u§Ú±N©Ó¸ü°]´I¡C¡v

    ²Ä¤G¦ì¥ï¤ìªÌ¬ÝµÛ²Ä¤G´Ê¾ð»¡¡G¡u³o¤@´Ê¾ð«Ü±j§§¡A³Ì¦X§Ú·N¡C¡v§Q©ò¤@´§¡A²Ä¤G¾ó¾ð­Ë¤F¤U¨Ó¡C¡u²{¦b§Ú±NÁÜ´å¥|®ü¡A¡v²Ä¤G´Ê¾ð·Q¡A¡y®@±N¦¨¬°°í©Tªº²î¡A©Ó¸ü³\¦h§g¤ý¡I¡v

    ·í²Ä¤T¦ì¥ï¤ìªÌ´Â²Ä¤T´Ê¾ð¬Ý®É¡A¥¦ªº¤ß¹y®É¤U¨I¡A¥¦ª½¥ß¦b¨º¸Ì¡A«i´±¦a«ü¦V¤ÑªÅ¡C

    ¦ý²Ä¤T¦ì¥ï¤ìªÌ®Ú¥»¤£©¹¤W¬Ý¡C¡u¥ô¦ó¾ð§Ú³£¦X¥Î¡C¡v¥L¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡C§Q©ò¤@´§¡A²Ä¤T´Ê¾ð­Ë¤U¨Ó¡C

    ·í¥ï¤ìªÌ§â²Ä¤@´Ê¾ð±a¨ì¤ì¦K©Ð¸Ì¡A¥¦«Ü°ª¿³¡A¦ý¤ì¦K·Ç³Æ°µªº¤£¬OÂÃÄ_½c¡C¥L¨º²ÊÁWªºÂù¤â§â²Ä¤@´Ê¾ð³y¦¨¤@­Óµ¹°Êª«Áý­¹ªº®Æ¼Ñ¡C

    ´¿¸g¬üÄRªº¾ð¥»¥i©Ó¸ü¶Àª÷©ÎÄ_¥Û¡A¦ý¦p¤µ¥¦³Q¾Q¤W¤ì®h¡A¸Ì­±¸ËµÛµ¹¬¹¯b¦Yªº°®¯ó¡C

    ²Ä¤G´Ê¾ð¦b¥ï¤ìªÌ§â¥¦±a¨ì³y²î¼t®Éµo¥X·L¯º¡A¦ý·í¤Ñ³y¦¨ªº¤£¬O¤@±ø°í©Tªº¤j²î¡C¤Ï¤§¡A¨º¤@«×±j§§ªº¾ð³Q°µ¦¨¤@¯ëªºÂ²³æªºº®²î¡C

    ³o±ø²î¤Ó¤p¤]¤Ó¯Ü®z¡A¬Æ¦Ü¤£¾A¦X¦bªe¬y¤W¯è¦æ¡A¥¦³Q±a¨ì¤@­Ó´ò¸Ì¡C¨C¤Ñ¥¦©Ó¸üªº§¡¬O®ð¨ý¥|·¸ªº¦º³½¡C

    ²Ä¤T´Ê¾ð³Q¥ï¤ìªÌ¬å¦¨¤@®Ú®Ú°í©Tªº¤ì§÷¡A¨Ã¥B©ñ¦b¤ì§÷°ïµn³õ¤º¡A¥¦¤ß¸Ì§x´b¤£¤w¡C

    ¡u¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡v´¿¸g°ª¤jªº¾ð¦Û°Ý¡A¡u§Úªº§ÓÄ@¬O¯¸¦b°ª¤s¤W¡A«ü¦V¯«¡C¡v

    ³\¦h±Þ©]¹L¥h¡A³o¤T´Ê¾ð³£´X¥G§Ñ°O¤F¥¦­Ìªº¹Ú·Q¡C

    ¤@¤Ñ±ß¤W¡A·íª÷¦âªº¬P¥ú¶Éª`¦b²Ä¤@´Ê¾ð¤W­±¡A¤@¦ì¤Ö°ü§â¦oªºÀ¦«Ä©ñ¦b®Æ¼Ñ¸Ì¡C

    ¡u§Ú§Æ±æ¯à¬°¥L³y¤@±i·n§É¡C¡v¦oªº¤V¤Ò§CÁn»¡¡C

    ¥À¿Ë·L¯ºµÛ®º¤@I®º¥Lªº¤â¡A¬P¥ú·ÓÄ£¦b¨º¥ú·Æ°í©Tªº¤ìÀY¤W­±¡C¡u³o°¨¼Ñ«Ü¬ü¡C¡v¦o»¡¡C

    ©¿µM¡A²Ä¤@´Ê¾ðª¾¹D¥¦©Ó¸üµÛ¥@¤P³Ì¤jªº°]Ä_¡C

    ¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤@¦ì¯h­Âªº®È«È©M¥LªºªB¤Í¨«¤W¨ºÂº®²î¡C·í²Ä¤G´Ê¾ð¦wÀR¦a¦b´ò­±¯è¦æ®É¡A¨º®È«ÈºÎµÛ¤F¡C

    ¤£¤[±j¯Pªº­·¼É¶}©l«Iŧ¡C¤p¾ð·n¾Ù¤£¤w¡A¥¦ª¾¦Û¤vµL¤O¦b­·®ö¤¤©Ó¸ü³\¦h¤H¨ì¹F©¼©¤¡C

    ¯h­Âªº®È¤H¿ô¹L¨Ó¡A¯¸µÛ¦V«e¦ù¤â»¡¡G¡u¦wÀR¤U¨Ó¡C¡v­·®ö¹y®É¤î¦í¦p¦P°_ªì¤@¼Ë¡C

    ©¿µM¡A²Ä¤G´Ê¾ð©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¥¦¥¿©Ó¸üµÛ¤Ñ¦aªº§g¤ý¡C

    ¬P´Á¤­¦­¤W¡A²Ä¤T´Ê¾ðÅå³Y¦aµo²{¥¦³º±q³Q¿ò§Ñªº¤ì§÷°ï¤¤©Ô¥X¨Ó¡C¥¦³Q±a¨ì¤@¸s¼««ã®¿·®ªº¤H¸s­±«e¡A¥¦·P¨ì¬ÈÁY¡C·í¥L­Ì§â¤@­Ó¨k¤H°v¦b¥¦¤W­±®É¡A¥¦§ó¬OŸ§Ý¤£¤w¡C

    ¥¦·P¨ìÁà­®¡BÄY»Å¡B´Ý§Ô¡C¦ý¦b¬P´Á¤Ñ¦­±á¡A·í¤Ó¶§¤É°_¡A¤j¦a¦b¥¦¤§¤UÅw³ß¾_°Ê®É¡A²Ä¤T´Ê¾ðª¾¹D¯«ªº·R§ïÅܤF¤@¤Á¡C

    ¯«ªº·R¨Ï²Ä¤@´Ê¾ð¬üÄR¡C

    ¯«ªº·R¨Ï²Ä¤G´Ê¾ð°í±j¡C

    ¨C¦¸·í¤H­Ì·Q¨ì²Ä¤T´Ê¾ð®É¡A¥L­Ì«K·Q¨ì¯«¡C

    ³o¼Ë¤ñ¦¨¬°¥@¤W³Ì°ª¤jªº¾ð§ó¦n¡C

    µL¤ñªº·R

    ­C¿q¤S»¡¡G¡u¤@­Ó¤H¦³¨â­Ó¨à¤l¡C¤p¨à¤l¹ï¤÷¿Ë»¡¡G¤÷¿Ë¡I½Ð§A§â§ÚÀ³±oªº®a·~¤Àµ¹§Ú¡C

    ¥L¤÷¿Ë´N§â²£·~¤Àµ¹¥L­Ì¡C¹L¤F¤£¦h´X¤é¡A¤p¨à¤l´N§â¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº³£¦¬¬B°_¨Ó¡A©¹»·¤è¥h¤F¡A¦b¨º¸Ì¥ô·N©ñ¿º¡B®ö¶O¿ú°]¡C¥L¯ÓºÉ¤F¤@¤Á¡A¤S¹JµÛ·í¦a¤j¾DÄȯî¡A´N½a­W°_¨Ó¡C©ó¬O§ë¾a¤F·í¦a¤@­Ó¤H¡A¨º¤H¥´µo¥L¨ì¥Ð¨½¥h©ñ½Þ¡C¥L«ë¤£±o®³½Þ¦Yªº¨§²ó¥R°§¡A¦ý³º³s³o¤]¤£¥i¯à¡C¥L¿ô®©¹L¨Ó¡A´N»¡¡G§Ú¤÷¿Ë¦³³\¦h¶±¤u¡A¤f¶q¦³¾l¡A§Ú¤£¯à­Ë¦b³o¸Ì¾j¦º¡C§Ú­n°_¨Ó¡A¨ì§Ú¤÷¿Ë¨º¸Ì¥h¡A¦V¥L»¡¡G¤÷¿Ë¡I§Ú±o¸o¤F¤Ñ¡A¤S±o¸o¤F§A¡C±q¤µ¥H«á¡A§Ú¤£°tºÙ¬°§Aªº¨à¤l¡A§â§Ú·í§@¤@­Ó¶±¤u½}¡C©ó¬O¥L¦^¨ì¤÷¿Ë¨º¸Ì¡C¤÷¿Ë»·»·¬Ý¨£¡A°Ê¤F´úÁô¤§¤ß¡A¶]¹L¥h©ìµÛ¥Lªº²ä¤l¡A³s³s§k¥L¡C¨à¤l»¡¡G¤÷¿Ë¡I§Ú±o¸o¤F¤Ñ¡A¤S±o¸o¤F§A¡A±q¤µ¥H«á¡A§Ú¤£°tºÙ¬°§Aªº¨à¤l¡C¤÷¿Ë«o§h©J¹²¤H»¡¡A§â¦n³T¤l§Ö®³¥X¨Óµ¹¥L¬ï¤W¡A§â§Ù«üµ¹¥LÀ¹¤W¡A§â¾c¬ï¦b¥L¸}¤W¡A§â¨ºªÎ¤ûÃ}²o¨Ó®_¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H¦Y³Ü§Ö¼Ö¡A¦]¬°§Ú³o­Ó¨à¤l¡A¬O¦º¦Ó´_¬¡¡A¥¢¦Ó¤S±oªº¡C¥L­Ì´N§Ö¼Ö°_¨Ó¡C¨º®É¡A¤j¨à¤l¥¿¦b¥Ð¨½¡A·í¥L¦^®a§Ö¨ì®a®É¡AÅ¥¨£¸õ»R§@¼ÖªºÁn­µ¡A«K¥s¹L¤@­Ó¹²¤H¨Ó¡A°Ýµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C¹²¤H»¡¡G§A¥S§Ì¦^¨Ó¤F¡A§A¤÷¿Ë¦]¬°¥LµL¨aµL¯f¦a¦^¨Ó¤F¡A§âªÎ¤ûÃ}®_¤F¡C¤j¨à¤l«Ü¥Í®ð¡A¤£ªÖ¶i«Î¥h¡A¥L¤÷¿Ë´N¥X¨ÓÄU¥L¡C¥L¹ï¤÷¿Ë»¡¡G§ÚªA¨Æ§A³o»ò¦h¦~¡A±q¨Ó¨S¦³¹H­I¹L§Aªº©R¥O¡A§A¨Ã¨S¦³µ¹§Ú¤@°¦¤s¦Ï¯Ì¡A¥s§Ú©MªB¤Í¤@¦P§Ö¼Ö¡F

    ¦ý§A³o­Ó¨à¤l©M±@§²§]ºÉ¤F§Aªº²£·~¡A¥L¤@¦^¨Ó¡A§A­Ë¬°¥L®_¤FªÎ¤ûÃ}¡C¤÷¿Ë¹ï¥L»¡¡G¨à°Ú¡I

    §A±`©M§Ú¦P¦b¡A§Ú©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬O§Aªº¡C¥u¬O§A³o­Ó¥S§Ì¡A¬O¦º¦Ó´_¬¡¡A¥¢¦Ó¤S±oªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì²z·íÅw³ß§Ö¼Ö¡C¡v¡]¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n15¡G11¡Ð32¡^

    ³o¤ñ³ë§i¶D§Ú­Ì¡A¨C¦¸·í§Ú­Ì¦^¨ìµL¤÷¨º¸Ì¥h®É¡Aµ¥«ÝµÛ§Ú­Ìªº¬O¦óµ¥Âײ±ªº·R¡C¥L¤@ª½¦bµ¥«Ý¡B´Á¬ßµÛ§Ú­Ì¡C½Ð¬Ý§Ú­Ìªº¯«¡I³o¦ì¯«±q»·³B¬ÝµÛ¥Lªº¨à¤l¡A©b¶]¹L¥hÅwªï¥L¡C­C¿q´y­z¤÷¿Ë¶]¹L¥hÅwªï¨à¤l¡A¤£¶È¬O¦n¤[¤£¨£ªºªí²{¦Ó¤w¡C¤@¦ìªøªÌ¶]¹L¥hÅwªï¦~»´¤H¡A¬O¤@ºØ¦³¥¢´LÄYªº¦æ¬°¡C¨È¨½´µ¦h¼wªº·N¨£¤]¬O¦p¦¹¡G¡u°¶¤H±q¤£¦b¤½²³­±«e©b¶]¡C¡v¦ý½Ð¬Ý®ö¤l«ç¼Ë¨Ï¤÷¿Ë¶]¹L¥hªï±µ¥L¡C¥L¶]±o¤£°÷§Ö¡A¥LÂù»L©b¶]ªº³t«×¤£¨¬¥Hªí²{¥L¹ï¨à¤lªº®ï¤Á´Á¬ß¡C

    ¤£½×§A¬O§_¬Û«HÃö©ó¯«ªº¨ä¥L¥ô¦ó¨Æ¡A½Ð¤£­n©¿²¤³o¤@ÂI¡C¥L¦V§Ú­Ì©b¶]¹L¨Ó¡A§Ú­Ì³Ì¤pªº¦^À³¡AÄvIJµo¥LµL­­ªº¦^À³¡C¦p¤µ§A§Úªº¯«¥¿¦V§Ú­Ì©b¶]¹L¨Ó¡A¥H±i¶}ªºÂùÁuÅwªï§Ú¡I

    ©t»÷ªº¥Í©R

    ¥L¥Í¦b¤@­Ó°¾»÷ªº§ø²ø¡A¬O¤@¦ì¹A°üªº¨à¤l¡C¥L¦b¥t¤@­Ó§ø²øªø¤j¡A¦b¤@®a¤ì¤u©±¸Ì¤u§@¡Aª½¨ì¤T¤Q·³¡C«á¨Ó¡A¦³¤T¦~®É¶¡¡A¥L¦¨¬°¨µ°j¶Ç¹D¤H¡C

    ¥L±q¥¼¼g¹L¤@¥»®Ñ¡A¥L±q¥¼¾Ö¦³¤@¶¡¿ì¤½«Ç¡A¥L±q¥¼¦¨®a¡A©Î¾Ö¦³¤@¶¡©Ð¤l¡A¥L¨S¦³©À¹L¤j¾Ç¡A¥L±q¥¼Â÷¶}¥X¥Í¦a¤G¦Ê­ù¥H¥~¡A¥L±q¥¼°µ¹L¨º¨Ç»P°¶¤j¬ÛÃöªº¨Æ±¡¡C

    ¥L¦Û¤v±q¥¼±o¹L¥ô¦óºaÅA¡C

    ¤T¤Q¤T·³®É¡A¸s²³°_¨Ó¤Ï¹ï¥L¡CªB¤Í±ó¦a¦Ó¥h¡A¥L³Q¥æµ¹¼Ä¤H¡A¦b¼f§P®É¨ü¤H¼J¯º¡A¥L³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥B¦b¨â­Ó±jµs¤§¶¡¡C¥L¦b««¦º¤§®É¡A¦æ¦DªÌ¬°¥Lªº¦çªA½ä³Õ¡A¨º¬O¥L¦b¥@¤W±©¤@ªº°]²£¡C¥L¦º«á¡A³Q©ñ¦b­É¨Óªº¼X¹Ó¸Ì¡A¨º¬O¥X©óªB¤Íªº¦P±¡¡C

    19­Ó¥@¬ö¤wµM¹L¥h¡A¤µ¤é¥L¬O¥þ¥@¬Éªº¤¤¤ß¡A¤HÃþ¶i¨Bªº»â³S¡C

    ©Ò¦³´¿¦b¥@¤W¦æ¶iªº­x¶¤¡A©Ò¦³¯è¦æªº®ü­x¡A©Ò¦³°ê·|¡A©Ò¦³´¿¸g²Îªvªº§g¤ý¡A¥þ¼Æ¥[°_¨Ó¡A¨ä¼vÅT¤O§¡¤£¤Î¦¹¤@©t±Iªº¥Í©R¡C

    CecilB¡DdeMille

    ¼w¦Ìº¸¡]CecilB¡DdeMille¡^´¿§i¶D§Ú¡A¥Lªº¹q¼v¡m¸U¤ý¤§¤ý¡n¦bÀq¤ù®É¥N´¿³Q¤K»õ¤H¬Ý¹L¡C

    §Ú°Ý¥L¬°¦ó¤£¬°³o³¡¹q¼v°t¤WÁn­µ©MÃC¦â¡C

    ¥L¦^µª»¡¡G¡u¤£¦æ¡A¦pªG§Úµ¹­C¿q°t¤W«n¤è¤f­µ¡A¥_¤è¤H´N¤£·|»{¬°¥L¬O¥L­Ìªº°ò·þ¡C

    ¦pªG§Úµ¹¥L°t¤W¥~°ê¤f­µ¡A¬ü°ê¤H©M­^°ê¤H´N¤£·|¥H¬°¥L¬O¥L­Ìªº°ò·þ¡C¡v

    ¡u¹³²{¦b³o¼Ë¡A¨C­Ó¤H³£¯à±µ¨ü¥L¬°°ò·þ¡C¡v¥L»¡¡C

    ¹êª«±Ð§÷

    ªª®v¥h¬Ý±æ¤@¦ì¤£±`°Ñ¥[»E·|ªº«H®{¡C

    ¨º¤H§¤¦b¤õÄl«e¡A¨nµÛ¿N¬õªº·Ñ¬´¦R¥X¤õµK¡C¨º¬O¤@­Ó´H§Nªº¥V¤é¡A¦ý·Ñ¬´¬O¿K¼öªº¡A¤õ¤£°±¦aµo´²·Å·x¡Cªª®v½Ð¨D¨º¤H©w´Á»P¯«ªº¦Ê©m¬Û»E¡A¦ý¨º¤H§Ï©»¨S¦³Å¥¶i¥h¡C

    ©ó¬Oªª®v®³°_¤õÄl®Çªïªº¹X¤l¡A©Ô¶}¾Bî¡A§â·Ñ¬´³v¶ô¤À¶}¡C¥L¦wÀR¦a¬ÝµÛ¡C¹L¤£¤[¡A¤G¤H³£·Pı¨ì´H§N¡K¡K¨º¤H©ú¥Õ¤Fªª®vªº·N«ä¡C

    ¥¿¦n·Ç®É

    Ã¹³Ç-¥v±K´µ­è±q­x¤¤°h§Ð¡A¤Ú¤£±o°¨¤W²æ¤U­xªA¡A¦^®a¹L¦Ñ¦Ê©mªº¤é¤l¡C¥L¥Îªu³~·f«K¨®ªº¤è¦¡ªð¶m¡AªÓ»H¤Wªº¦æ§õ³U¨Ï±o³o½ë¦æµ{·UµoÁ}¨¯¡C·í¥L½Ý°_¤j©æ«ü¡A¤~¬Ý²M·¡ªï­±¦Ó¨Óªº¬O¤@³¡À¿±oµo«G¡B©ù¶Qªº¶Â¦âÃ⨮¡A¨®µ¡«áÁÙ©ñµÛ¤@­ÓÁ{®É°õ·Ó¡BÅãµM¬O­è¥X¼t¤£¤[¡A¬Ý¨Ó³o³¡¨®¤l¤£·|ÀH«K·f¸ü­¯¥Í¤H¡A¥L¤ß¸Ì¦b·Q¡C

    ¥O¥LÅå³Yªº¬O¡A¨®¤l³ºµM°±¤U¨Ó¡A¦Ó¥B«È®y®ÇÃ䪺¨®ªù¤]¥´¶}¤F¡C¥L¶]¹L¥h¡A§â¦æ§õ³U¤p¤ß©ñ¶i«á®y¡AµM«á¦b«e­±ªº¥Ö­±®y´È¤W§¤¤U¡C¤@¦ì¬Û»ª°ª¶Q¡B¥Ö½§ÂK¶Âªº¦Ñ¥ý¥Í·L¯ºµÛ¸ò¥L¥´©Û©I¡C

    ¡u±â¡I¤p¥ë¤l¡C§A¬O¥¿­n¥XªùÁÙ¬O·Ç³Æ¦^®a¡H¡v

    ¡u§Ú­è±q­x¤¤°h§Ð¡A³o¬O§Ú¦n´X¦~¨Ó²Ä¤@¦¸¦^®a¡C¡vù³Ç¦^µª¡C

    ¡y¦n¡A§A­n¬O·Q¥hªÛ¥[­ô¡A´N¯u¬O¨«¹B¤F¡C¡v¦Ñ¥ý¥Í·L¯ºµÛ»¡¡C

    ¡u¨S¨º»ò»·¡A¡vù³Ç»¡¡A¡u¦ý§Ú®a¥¿¦n¦b¸ô¤W¡C¥ý¥Í±z¦í¨º¨à¶Ü¡H¡v

    ¡u¬Oªº¡A§Ú¦b¨º¸Ì¦³ÂI¥Í·N¡A§Ú¥sº~¿Õ«Â¡C©ó¬O¥L­ÌÃk½Í°_¨Ó¡C

    ¨â¤H²²¤¦a¤¶²Ð¤F©¼¦¹ªº±¡ªp¡A¤Ñ«n¦a¥_²á¤F¤@µf¡C¤§«á¡Aù³Ç¡]¥L¬O­Ó°ò·þ®{¡^²£¥Í¤F±j¯PªºÄ@±æ¡A·Q¦Vº~¿Õ«Â¥ý¥Í¤¶²Ð°ò·þ¡C¥i¬O¦V¤@¦ì¦~ªø¡B´I¦³¡B¬Ý¨Ó¤@µL©Ò¯Êªº¥Í·N¤H¶ÇºÖ­µ¡AÅãµM¨Ã«D©ö¨Æ¡Cù³Ç¤@ª½·Q¥´®ø³o©ÀÀY¡CµM¦Ó²´¬Ý¥Øªº¦a±N¨ì¡A¥Lª¾¹D¦A¤£¶}¤f¡A®£©È¥H«á«K¨S¾÷·|¤F¡C

    ¡uº~¿Õ«Â¥ý¥Í¡A¡vù³Ç²×©ó¶}¤f¡A¡u§Ú·Q¸ò±z»¡¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ¡C¡v±µµÛ¸ÑÄÀ±Ï®¦ªº¤º®e¡A³Ì«á°Ýº~¿Õ«Â¥ý¥Í¬O§_Ä@·N±µ¨ü­C¿q°µ¥Lªº±Ï¥D¡C¥Où³ÇÅå³Yªº¬O¡A¦Ñ¥ý¥Í·N§â¨®¤l¾p¨ì¸ô®Ç¡F¦³¤@Àþ¶¡¡Aù³ÇÁÙ¥H¬°º~¿Õ«Â¥ý¥Í­n§â¥L»°¤U¨®¡CµM«á¤@¥ó©_§®ªº©Ç¨Æµo¥Í¤F¡X¡X¨º¦ì¥Í·N¤H³º§CÀY¾aµÛ¤è¦V½L¡A¶}©l­ú°_¨Ó¡A¥L©Ó»{¥L­n±µ¨ü°ò·þ¶i¤J¤ß¸Ì¡C¥L·PÁÂù³Ç¦V¥L¶ÇºÖ­µ¡A»¡¡G¡u³o¬Oµo¥Í¦b§Ú¨­¤W³Ì¤jªº¨Æ¡C¡v«á¨Ó¥L§âù³Ç°e¦Ü®aªù¡AµM«á´ÂªÛ¥[­ô¤è¦V¶}¥h¡C

    ¤­¦~¹L¥h¡Aù³Çµ²¤F±B¡A¥Í¤F¤@­Ó«Ä¤l¡A¤S¶}³Ð¤F¦Û¤vªº¨Æ·~¡C¤@¤é¡A·í¥L¥¿¦¬·m¦æ§õ·Ç³Æ¥hªÛ¥[­ô±µ¬¢¥Í·N®É¡A¤£¸g·N½¥X¤@±i¯O¦LµÛª÷¦â¦rÅ骺¦W¤ù¡A¨º¬O¼Æ¦~«eº~¿Õ«Â¥ý¥Íµ¹¥Lªº¡C

    ·íù³Ç©è¹FªÛ¥[­ô®É¡A«K§ä´Mº~¿Õ«Âªº¥ø·~©Ò¦b¡Aµo²{¥¦¦b°Ó·~°Ï¤@´É¬Ý¨Ó¤Q¤À­«­nªº°ª¼Ó¤j·H¸Ì¡C±µ«Ý­û»¡¡A¥L¤£¥i¯à¨£¨ìº~¿Õ«Â¥ý¥Í¡A¦ý°²¦p¥L¬O¥Lªº¦ÑªB¤Í¡A«h¥i¥H¨£¨ìº~¿Õ«Â¤Ó¤Ó¡C¦b¦³ÂI¥¢±æªº±¡§Î¤U¡Aù³Ç³Q±a¨ì¤@¶¡»¨µØªº¿ì¤½«Ç¡A¥L¬Ý¨£¤@¦ì¤­¤Q¨Ó·³ªº°ü¤H§¤¦b¤@±i¤j«¬ªº¾ó¤ì¿ì¤½®à«á¡C

    ¦o¦ù¤â¹L¨Ó¡A¡u§A»{Ãѧڪº¤V¤Ò¡H¡v

    Ã¹³Ç¸ÑÄÀº~¿Õ«Â¥ý¥Í¦p¦ó¦n¡C¤w°e¥L¦^®aªº¨Æ¡C

    ¦oÁy¤WÅS¥X¦³¿³½ìªº¯«±¡¡G¡u§A¥i¥H§i¶D§Ú¨º¬O¤°»ò¤é¤l¶Ü¡H¡v

    ¡u¨S°ÝÃD¡A¡vù³Ç»¡¡A¡u¨º¬O¤­¦~«eªº¤­¤ë¤C¤é¡A§Ú±q­x¤¤°h¥îªº·í¤Ñ¡C¡v

    ¡u­þ¬q¸ô¤Wµo¥Í¹L¥ô¦ó¯S§Oªº¨Æ¶Ü¼sù³Ç¦³¨ÇµS¿Ý¡C¥LÀ³¸Ó´£°_§@¨£ÃÒªº¨Æ¶Ü¡H¥L­Ç¬O§_´¿¬°¨º¨Æª§½×¡Aµ²ªG±B«Ã¯}µõ©Î¤À¤â¡H¦ý¦A¤@°{¡A¥L·P¨ì¥Dªº·P°Ê¬O¯u¹êªº¡C¡uº~¿Õ«Â¤Ó¤Ó¡A§Aªº¤V¤Ò·í¤Ñ±µ¨ü¥D¶i¤J¥L¤ß¤¤¡C

    §Ú¦V¥L¸ÑÄÀºÖ­µ«H®§¡A¥L§â¨®¤l¾p¨ì¸ô®Ç­úª_¡AµM«á¨M©wë§i±µ¨ü±Ï®¦¡C¡v

    ©¿µM¡A¦o¤£¯à¦Û¤v¦a­ú¤F°_¨Ó¡A´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¦o²×©ó¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A¨Ã¸ÑÄÀ¦o­è¤~ªºªí²{¡G

    ¡u§Ú¦b°ò·þ±Ð®a®xªø¤j¡Aº~¿Õ«Â¥ý¥Í«h¤£¬O¡C§Ú´¿¬°¥Lªº±o±Ïë§i¦h¦~¡A¬Û«H¯«¥²­n±Ï¥L¡C

    ¨º¤@¦~¤­¤ë¤C¤é¡A·í¥L§â§A°e¦Ü®aªù«á¡A¥L«K»P¥t¤@³¡¨®ªï­±¬Û¼²¦Ó¹L¥@¡C¥L¨S¦³ªð©è®aªù¡A§Ú¥H¬°¯«¨S¦³«H¦u¿Õ¨¥¡C±q¤­¦~«e°_¡A§Ú«K¤£¦A¬°¥D¦Ó¬¡¡A¦]¬°§Ú³d©Ç¥¦¨S¦³¹ê²{¥¦ªºÀ³³\¡C¡v

    §Ú¯àÅé·|º~¿Õ«Â¤Ó¤Óªº·P¨ü¡C©Î³\§A¤]¯à°÷¡C¤H¥Í¤¤¦³¨Çº©ªø¦Ó©t³æªº¤é¤l¡A¯«¦n¹³¹ï§Ú­Ìªº¾D¹JµL°Ê©ó°J¡A¹ï§Ú­Ì­¢¤ÁªºÃ«§iÅ¥­Y¤£»D¡C

    ´N¦p²´·ú¨nµÛ¾ð¤Uºòºò¥]»qµÛªº¯«¯µ«oµLªkÀò±oªºÂ§ª«¡CÀHµÛ®É¶¡ªº¹L¥h¡A¬ß±æ³vº¥­°§C¡A§Ú­Ì¶}©lÃhºÃ¯«¨ì©³¦³¨S¦³¬°§Ú­Ì¹w³Æ§ª«¡C

    ©Î³\§A¤@ª½µ¥«ÝµÛ¤H¥Í¤¤¬Y¨Çª¬ªpªº§ïÅÜ¡C§A´Á¬ß§Aªº°·±d¡B¤H»ÚÃö«Y¡B°t°¸¡B¨à¤k¡B¤u§@¡B°]°È©M¦Û¤vªº©R¹B¦³©Ò§ïÅÜ¡A¦Ó²{¹ê«o¿ð¿ð¥¼¦³§ïÅÜ¡A¦ü¥G¸t½Ï¸`¤£·|¨Ó¡C¿O¸¹¦ü¥G¥Ã»·¤£·|§ó´«¡A¦ü¥G±z¼·¤F¡u91¼t¤d¦Ê¦¸¡A¥L«o±q¤£¦^À³¡C

    °¨§Q¨È©M°¨¤j²`ª¾³oºØ·P¨ü¡A¦o­Ì¥Ø¸@§Ì§Ì¤éº¥°I®z¡C¥Lªº¥Í©R¦p¨F²É¯ë±q«ü¶¡·È¨«¡A¦o­Ì«o§ô¤âµLµ¦¡A¥D¤´¨S¦³¨Ó¡C

    ¥L²×©ó¨Ó¤F¡A¨Ó±o¤Ó¿ð¡A«o¤£¶û¤Ó¿ð¡C¦]¬°¥Lªº­p¹º¶W¹L¦o­Ìªº«ä·Q¡B¸gÅç¡B§Æ±æ©M¹Ú·Q¡A¥H¦Ü¦o­Ì±q¥¼·Q¹L¨D¥L¨º¼Ë°µ¡C

    ¨º¬O¤@¥ó«D±`¦nªºªF¦è¥]»q¦b¤@¥ó«D±`ÃaªºªF¦è¸ÌÀY¡C

    ¥L¦Û¤v¿Ë¤â°e¨ì¡X¡X¥¿¦n·Ç®É¡A¥L±`³o¼Ë°µ¡C

    ¸õ

    ¦b¤p©Ð¶¡¤u§@¤@¾ã¤Ñ«á¡A¦~»´¤H¥u·Q¦^®a¥ð®§¡A¹w³Æ²Ä¤G¤Ñªº¤u§@¡C¨«¦V¹q±è®É¡A¥LÅ¥¨£¦y¥sÁn¡A¬Ý¨£¶Â·Ï©M¤õµK¦pªi®ö¯ë¦b¨«´Y¥X²{¡C¦UºØ·N©À±µ³s°{¹L¥Lªº¸£»Ú¡AÅå´q§ì¦í¤F¥L¡G¡u§Ú¦b¤»¼Ó¤W­±¡Aµ´¹ïµLªk¤U¥h¡A§Ú·|¦º±¼¤R¡z·Ó¥L¬Ý¨Ó±©¤@ªº¥Í¸ô¡X¡X¨«´Y¡X¡X¤w³Q¤õµK§]¾½¡A®Ú¥»¤£¥i¯à³q¦æ¡C·í¥Lªº«äºüÄ~Äò­¸¹£¡A¥LÅ¥¨£±Ï¤õ¨®ªºÄµ¹aÁn¡A·Q°_¿ì¤½«Ç®ÇÃä¬O¤@¦C°ª¤jªºµ¡¤á¡A¥L¤@­±«y¹Â¡A¤@­±·n®ÌµÛ¨«¦Vµ¡¤á¡A¥ø¹Ï»°§Ö°kÂ÷¡C¦ý·í¦a©¹¤U¬Ý¡A¥u¨£¤@¹D·Ï¹õ¾B»\µÛ¦a­±¡C³z¹L¤õµK©M·ÏÃú¡A¥L©ú¥Õ¤@§å¸s²³¤w¸g»E¶°¦b¤U­±¡A³s¦P®ø¨¾­û¤@°_¡A¥L­Ì³£¦b³Û¡G¡u¸õ¤U¨Ó¡I¸õ¤U¨Ó¡I¡v¦~»´¤Hı±o¦Û¤v³Q®£Äß©ÒÅ¢¸n¡C±qÂX¨|¾¹¤¤¥LÅ¥¨£¤j·§¬O®ø¨¾­ûªºÁn­µ¡G¡u§A±©¤@ªº¥Í¸ô¬O©¹¤U¸õ¡A§Ú­Ì·|¥Î±Ï¥Íºô§â§A±µ¦í¡A§A·|«Ü¦w¥þªº¡C¡v

    ·í¸s²³Ä~Äò©I¥s¡A¦~»´¤H©ú¥Õ¥L­Y¬Ý¤£¨£ºô¡A«K¨S¦³«i®ð©¹¤U¸õ¡C¥LªºÂù¸}Öߦb¦a¤W¡CµM«á¡AÂX­µ¾¹¶Ç¨Ó¥L¤÷¿ËªºÁn­µ¡G¡u«Ä¤l¡I¨S°ÝÃDªº¡A§A¥i¥H¸õ¤U¨Ó¡C¡v·í¼ô±xªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A¥L²×©óı±o¦Û¤vªºÂù¸}ÃP¶}¡C

    ¤÷¤l¤§¶¡¦­¤w«Ø¥ß°_¨Óªº«H¥ô»P·R¤ß¡A¨Ï¥L¦³«i®ð¦w¥þ¦a¸õ¨ìºô¤W¡C

    §Ú­Ì¹ïµL¤÷ªº«H©M·R¬O§_¤]¦³³o¯ë»{ÃÑ¡H

    »P¦º¤`¬ù·|

    ¦³¤@«h¥j¦Ñªº¶Ç»¡¡A»¡¨ì¤@¦ì´I¦³ªº¤Ú®æ¹F°Ó¤H¬£¹²¤H¥h¥«³õ¡C¦b¥«³õ¤W¡A¤H¸s¤¤¦³¤H±ÀÀ½¤F¹²¤H¤@¤U¡A¥L¦^ÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¤@­Ó¨­³Q¶Âªø³Tªº¦Ñ°ü¤H¡A¥Lª¾¹D¨º¬O¡u¦º¤`¡v¡C¹²¤H»°¦£¶]¦^¥h¡A¤@­±µo§Ý¡A¤@­±¦V¥D¤H­z»¡¤èÅתº¾D¹J¡A¥H¤Î¡u¦º¤`¡v«ç¼Ë¥Î©_¯Sªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡A¨ÃÅS¥X«Â¯Ùªºªí±¡¡C

    ¹²¤H¤^¨D¥D¤H­É¥L¤@¤Ç°¨¡A¦nÅý¥LÃM¨ì¼»º¿©Ô¡A¨ß±o¡u¦º¤`¡v§ä¨ì¥L¡C¥D¤H¦P·N¡A©ó¬O¹²¤H¥ß¨è¤W°¨¯e¹£¦Ó¥h¡C

    °Ó¤Hµy±ß¨ì¥«³õ¡A¬Ý¨£¡u¦º¤`¡v´N¯¸¦bªþªñ¡C°Ó¤H»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò§@¥X«Â¯Ùªº¯«±¡¡A®£À~§Úªº¹²¤H¡C¡v

    ¡u¨º¤£¬O«Â¯Ùªº¯«±¡¡A¡v¡u¦º¤`¡v»¡¡A¡u§Ú¥u¬O«Üµ}©_·|¦b¤Ú®æ¹F¬Ý¨£¥L¡A§Ú­Ì©ú©ú¬ù¦n¤µ±ß¦b¼»º¿©Ô¸I­±ªº¡I¡v

    Ã«§i¤âªº¬G¨Æ

    ¤j¬ù¦b1490¦~¡A¨â¦ìªB¤Í¡A¥á°Ç¡]AlbrechtDurer¡^©M©`´µ¤B¡]FranzKnigstein¡^¡A§¡¬O¾Ä°«¤¤ªºµe®a¡C¥Ñ©ó³h½a¡A¥L­Ì¥²¶·¥b¤u¥bŪ¤~¯àÄ~Äò¾Ç¥|¡C

    ¤u§@¦û¥h¥L­Ì³\¦h®É¶¡¡A¤G¤Hªº¶i¨B³£«ÜºC¡C³Ì«á¡A¤G¤H¦P·N¥H©âÅҤ覡¨M©w¤@¤H¤u§@¥H¤ä«ù©¼¦¹ªº¥Í¬¡¶O¡A¥t¤@¤H«h¥þ¤ß¾Ç²ßÃÀ³N¡C¥á°ÇŤF¡A±o¥HÄ~Äò¾Ç²ß¡A¦Ó©`´µ¤B«h¨¯¶Ô¤u§@¡A¨ÑÀ³¤G¤Hªº¥Í¬¡©Ò»Ý¡C¥L­Ì¨óij¡A·í¥á°Ç¦¨¥\¥H«á¡A±N¤ä«ù©`´µ¤B¾Ç²ßÃÀ³N¡C

    ¥á°Ç«e©¹¼Ú¬w¦U«°¥«¾Ç²ß¡C¥¿¦p¤µ¤é¥@¤H¬Òª¾¡A¥L¤£¶È¾Ö¦³¤~µØ¡A§ó¨ã³Æ¤Ñ¤À¡C·í¥L¦¨¥\¥H«á¡A«K¦^¥h¼i¦æ¥L»P©`´µ¤Bªº¨óij¡C¦ý¥á°Ç«Ü§Öµo²{¥Lªº¼°¤Í¥I¥Xªº¥N»ù¡C©`´µ¤B¬°¤F¤ä«ùªB¤Í¦Ó¨¯¶Ô¤u§@¡A¥H¦Ü¤â«ü¤w»øµw§á¦±¡C¥L¨º­ì¥»Àu¬ü±Ó·PªºÂù¤â¡A¤w¾D¨ì²×¥Íªº·lÃa¡A¥L¤w¤£¯àÆF±Ó¦a¾Þ§@µeµ§¤F¡CÁöµM¥L¦¨¬°ÃÀ³N®aªº¬ü¹Ú¤w¤£¥i¯à¹ê²{¡A¦ý¥L«o¨Ã¤£¬°¦¹·P¨ìÃø¹L¡A¤Ï¦Ó¬°¥LªB¤Íªº¦¨¥\¦Ó°ª¿³¡C

    ¦³¤@¤Ñ¡A¥á°Ç¦b¥¼¹w¥ý§iª¾ªº±¡§Î¥h«ô³X¥LªºªB¤Í¡Aµoı¥L¥¿¦X°_¦h½F¸`ªºÂù¤â¡A¸÷¦b¦a¤W¡A¦wÀR¦a¬°ªB¤Íªº¦¨¥\ë§i¡A¤Ñ¤~ÃÀ³N®a¥á°Ç»°§Ö´yø¤F¥L³o©¾¤ßªB¤ÍªºÂù¤â¡A³o´Tµe«á¨Ó¦¨¬°Á|¥@»D¦Wªº¡uë§iªº¤â¡v¡C

    ¤µ¤é¡A¥@¬É¦U¦aªºÃÀ´Y§¡³¯¦CµÛ¥á°Çªº¦Wµe¡A¨ä¤¤³o´T³Ç§@¶D»¡µÛ³o¤@°ª¶Qªº¬G¨Æ¡A«Å´­µÛ¦ó¬°·R¤ß¡BÄ묹¡B¨¯³Ò»P·P¿E¡C¥¦´£¿ô¥@¬É¦U¦aªº¤H¡A§i¶D¥L­Ì«ç¼ËÀò±o¦w¼¢¡B¹ªÀy©M¤O¶q¡C

    ¾Ç·|ë§i

    ¥L¦b¬P´Á¥|±ß¤WÂk°Ý¥D¡A¬P´Á¤Ñ«K¦b±Ð·|¥X²{¡Cªª®v«Å§i§Ú­Ì±N¦b±ß¤WÁ|¦æ»E·|¡A·íµM¨º¦ì¥ý¥ÍÁÙ¤£ª¾¹D³Ì¦n¯d¦b®a¸Ì¡C©ó¬O¥L¨Ó¤F¡C¨º®É¥LÅ¥¨ì§Ú­Ì±Ð·|¦b¶g¤T±ß¤W¤]¦³¬d¸gë§i·|¡A©ó¬O¶g¤T±ß¥L¤S¨Ó¤F¡C

    §Ú¦bë§i·|¤¤§¤¦b¥L¨­®Ç¡A¦b¶}©l¥H«e¡A¥LÂà¹L¨Ó°Ý¡G¡u§A·Q¥L­Ì·|¤£·|¤¶·N§Ú¤]ë§i¡H¡v

    ¡u·íµM¤£¤¶·N¡A¡v§Ú¦^µª¡A¡u§Ú­Ì¨Ó³o¸Ì´N¬O¬°¤Fë¡I¡v

    ¡u¹ï¡A§Úª¾¹D¡A¡v¥L»¡¡A¡u¦ý§Ú¦³­Ó°ÝÃD¡A§Ú¤£À´±o¹³§A­Ì¨º¼Ëë§i¡C¡v

    §Ú§i¶D¥L¡G¡u¨SÃö«Y¡AªB¤Í¡A§AÀ³¬°¦¹·PÁ¯«¡I¡v

    ©ó¬O§Ú­Ì¶}©lë§i¡A§Ú¥i¥H·Pı¨ì¥L¤Óºò±i¡A¤£¦n·N«ä°Ñ»P¡C³Ì«á¡A§Ú§â¤â©ñ¦b¥L¤j»L¤W¦w¼¢¥L¡C§Ú¥Ã¤£·|§Ñ°O¥LªºÃ«§i¡G¡u¥D¡A§Ú¬O³Ç¦Ì¡A¡v¥L¶}¤f»¡¡A¡u§Ú´N¬O¤W¬P´Á¥|¸I¨£§Aªº¨º­Ó¤H¡C¹ï¤£°_¡A¥D¡A§Ú¤£À´±o¹³³o¨Ç¤H¤@¼Ë¸ò§A»¡¸Ü¡A¦ý§Ú·|ºÉ¶q»¡©ú§Úªº·N«ä¡C§Ú·R§A¡A¥D¡C¯uªº¡A«D±`¦hÁ§A¡C¿ð¨Ç®É­Ô¦A¨£¡C¡v

    §Ú§i¶D§A¡A¨º­Ó¤Hªº«Ý¥xÂI¿U¤F¾ã­Óë§i·|¡A§Ú­Ì¦³¨Ç¤H«Ü·|¦bë§i¤¤½Í¯«¾Ç¡X¡X§A¾å±o¡A±´¨s±Ð¸qªº¦t©z¡AÆpÀç²`¶ø¾Ç°Ýªº»Èªe¨t¡C¦ý³o³Ã¥ë¯uªº¦bë§i¡X¡X«Ü¯u¸Û¡I

    §Úªº«Ä¤l±Ð·|§Ú³\¦hÃö©óºØ¾Çªº¨Æ¡A·í¥L­Ì¦~¬ö©|¤p¡A´¿¦³¤@¦ì¾ÇªÌÀò¨Ó«ô³X§Ú¡­j¡C

    ¶º«á¡A§Ú­Ì¨Ì·Ó¥­±`ªº²ßºDÁ|¦æ®a®x±R«ô»ö¦¡¡A¤]ÁܽоH¤H°Ñ¥[¡C¨ì¤Fë§iªº®É¶¡¡A«Ä¤l¢J«ö·Ó¥L­Ìªº¤è¦¡¡A¬°µÛ¤T½ü¨®¡Bª±¨ã²°©MÆX¯¹µ¥¨Æª«·PÁ­C¿q¡C§ÚªºªB¤Í­¢¤£¤Î«Ý¦a§â§Ú©Ô¨ì¤@®Ç¡C

    ¡uº~¼w§J±Ð±Â¡A¡v¥L¶}¤f¡A·ÓµÛ¥L¥­¦Pºt»¡ªº¤f§k¡A¡u§A§@¬°¤@¦ì¯«¾Ç°|±Ð±Â¡A¼e±Ð¾É«Ä¤l­Ì¬°³o¨Ç¨Æë§i¶Ü¡H¡v

    ¡u·íµM¡A¡v§Ú¦^µª¡A¡u§A¬°§AªººÖ¯S¨T¨®Ã«§i¶Ü¡H§Úª¾¹D¥L·|ªº¡C¥L¥²¶·¦p¦¹¡A¦]¥L¤j³¡¤À®É¶¡¬O¾ÌµÛ«H¤ß¨Ó¾r¾p¨º³¡Â¨®¤l¡C

    ¡u·íµM¡A¡v¥L¦^µª¡A¡u¦ý¬O¨º¤£¦Pªº¡C¡v

    ¡u®@¡A¯uªº¶Ü¡H¡v§Ú¤Ï»é¡A¡u§A¾Ì¤°»ò¥H¬°§AªººÖ¯S¨T¨®¤ñ«Ä¤l­Ìªº¤T½ü¨®§ó­«­n¡H¡v

    §Ú§ó¶i¤@¨B»¡¡A¡u¦³¸g±`¤W¸ô¡A§A·|¬°¦w¥þë§i¶Ü¡H¡v

    ¡uº~¼w§J§Ì¥S¡A§ÚµL½×¨ì­þ¸Ì¥h¡A³£¨D¥Dµ¹§Ú¥­¦wªº®Èµ{¡C¡v

    ¡u¹ï¤F¡A§Úªº«Ä¤l¤]¬O¬°¤FÆX¯¹±a¨Óªº¥­¦w¦Ó·PÁ­C¿q¡A¨ºÆX¯¹¥i¥H¨¾¤î¥~­±ªº´c¤ü­ù¡I¡v

    Â§ª«ªº¶ø¯µ

    Ãö©ó¥[´µ§B¡]Gaspar¡^¡B±öº¸°ò¶øº¸¡]M¡CIchoir¡^©M¤Úº¸ÂÄ¿A¡]Balthasar¡^«ç¼Ë°e§ª«µ¹·s¥Í¤ýªº¬G¨Æ¡A¦Ü¤µ¤w¬y¶Ç´X­Ó¥@¬ö¡C§r¡A§A»¡¡A¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¤F¡A¥L­Ì°e¨Ó¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃÄ¡C¬G¨Æ¬O³o¼Ë»¡ªº¡C

    ¦ý³o¨Ã«D¬G¨Æªº¥þ³¡¡A½ÐÅ¥¨ä¾lªº³¡¤À¡C§A±Nª¾¹D§ª«ªº¶ø¯µ¡AÆ[¬Ýªº¤H­º¥ý¬Ý¨£¤T¦ì³X«È¯¸¦bªù¥~¡G¸ë¤h©¬¡A¤@¦ì´I¯Î¡A¬ïµÛ¤Wµ¥¤ÑÃZµ³°µªº¤æÁO¡A¥Î²@µL°²²«ªº¥Ö­²¸Ë¹¢¡C¥L­Ì¨S¦³¬Ý¨£¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¾×¦b¥[´µ®ö«e­±¡C

    ¡u¾d­n¶i¥hªº¤H¥²¶·±aµÛ§ª«¡C¡v¥[¦Ê¦C»¡¡C

    ¥[´µ©ç¥Î¤OÁ|°_¤@­Óºë½oªº½c¤l¡A»¡¡G¡y®@±a¨Ó¤F³Ì¦nªºª÷±ø¡C¡v

    ¡u§AªºÂ§ª«¡A¡v¥[¦Ê¦C»¡¡A¡u¥²¶·¬O§A¤º¤ß³Ì¬Ã±¤ªºªF¦è¡C¡v

    ¡u§Ú¤w¸g±a¨Ó¤F¡C¡v¥[´µ§B»¡¡C

    ¦ý·í¥L¸÷¦b¸tÀ¦«e­±¡A©ñ¤U¶Àª÷ªº®É­Ô¡A¥L¬ðµMª½¥ß°_¨Ó¡C¦b¥L¦ù¥X¨Óªº¤â¤W¤£¬O¶Àª÷¡A¦Ó¬O¤@­ÓÅKÁè¡A¥¦¨º²ª¸ñ´³´³©MÅܶªºÁèÀY¤ñ¤Hªº®±ÀYÁÙ¤j¡A¥¦ªº¤â§â¥Î°í¶´ªº¤ì®Æ³y¦¨¡A¸ò¤Hªº¤âÁu¤@¼Ëªø¡A¥[´µ½T¹y®É¥ØÀü¤f§b¡C

    ¤Ñ¨Ï»´Án»¡¡G¡u§A¤â¤¤´x´¤ªº¬O³g°ýªºÅKÁè¡A¥Î¨ÓºV¨ú³Ò¤uªº°]´I¡A¦nÅý§A¦Û¤v¹LµÛ°øµØªº¥Í¬¡¡A¬°¦Û¤v«Ø¿vµØ¦v¡A¥s¨ä¥L¤H¦í­TªÙ¡C¡v¥[´µ§B²Û·\¦a§CÀY·Q­n¨«¶}¡C¦ý¥[¦Ê¦C¾×¦í¥Lªº¥h¸ô¡A¡u¤£¡A§AÁÙ¨S¦³Äm¤W§ª«¡C¡v

    ¡u³oÅKÁè¼s¸ë¤h©¬®£·W¦a»¡¡A¡uµ´¤£¥iÄmµ¹§g¤ý¡I¡v

    ¡u³o¬O§A¨Óªº­ì¦]¡A¡v¥[¦Ê¦C»¡¡A¡u§A¤£¥i±a¥¦¦^¥h¡C¥¦¤Ó¨I­«¡A§â¥¦¯d¤U¨Ó¡A§_«h¥¦±N·´·À§A¡C¡v

    ¡u¬°¤°»ò©O¡H¨ºÀ¦«Ä®Ú¥»®³¤£°Ê¡C

    ¡u±©¦³¥L®³±o°Ê¡A¡v¤Ñ¨Ï¦^µª¡C

    ±µ¤U¨Ó¨«¨ìªù¥~ªº¬O±öº¸°ò¶øº¸¡A¨º¦ì¾ÇªÌ¡A¥LÄGŽªºªø«×©MÃB¤Wªº½K¯¾¬ÒÅã¥X¥L¦~ÄÖ©Ò¥Nªíªº´¼¼z¡C¥L¤]³Q¾×¦bªù¥~¡C

    ¡u§A±a¨Ó¤°»ò¡H¡v¥[¦Ê¦C°Ý¡C

    ¡u¨Å­»¡A¨Ó¦Û»·¤è©M¥j¥Nªº¨Å­»¡C¡v±öº¸°ò¶øº¸¦^µª¡C

    ¡u§AªºÂ§ª«¡A¡v¥[¦Ê¦C´£¿ô¥L¡A¡u¥²¶·¬O§A¤º¤ß¬Ã±¤ªºªF¦è¡C¡v

    ±öº¸°ò¶øº¸¾®¯««Ì®ð¦a¯¸µÛ¡A®¥·q¦a¸÷¤U¡A±q³T¤l¸Ì®³¥X¤@°¦»È³yªº²~¤l¡A¦ý¦b¥L¤â¤¤ªº®Ú¥»¤£¬O»È¾¹¡A¨º¥u¬O´¶³qªº®e¾¹¡A²ÊÁW¦Ó§Gº¡´³ÂI¡CÅå³Y¦a¡A¥L©Þ¶}²~»\¡A©ñ¦b»ó¤l«e¾¾µÛ¨ä¤¤ªº®ð¨ý¡C

    ¡u³o¬O¾L¡I¡v±öº¸°ò¶øº¸«ã§q¡C

    ¡u§A§â³y¦¨§AªºªF¦è±a¨Ó¤F¡A¡v¥[¦Ê¦C»¡¡A¡u«è¬r¡A¦]µÛ¶ú§ª©M¼¨«ë¦ÓÅܱo§N»ÅµL±¡ªº¤H¥Í»Ä°s¡A¹L¥hªº³Ð¶Ë¡A»E¿nªº¤³«ã¡BÀ£§íªº«ã®ð¯d¦b¸ÌÀY¤w¤[¡C§A°l¨Dª¾ÃÑ¡A«oÅý¬rª«¥Rº¡¡C¡v

    ±öº¸°ò¶øº¸ªºÂùªÓ¤U««¡CÂàÁy¹L¥h¡A²Â©å¦a­n§â²~¤l¦¬°_¨Ó¡C¥[¦Ê¦C©Ô¦í±öº¸°ò¶øº¸ªº¤â»¡¡G¡uµ¥¤@¤U¡A§A¥²¶·¯d¤U§ª«¡C¡v

    ±ö¬_º¸±q¤º¤ßµo¥Xµh­Wªº¼Û®§¡A¡u¦ý³o¬OÅý¤H¥Í¹½ªºªF¦è¡A¡v¥L¤Ï¹ï»¡¡A¡y¤U¤@³oÀ¦«Ä³Ü¤U¥h«ç»ò¿ì¡H¡v

    ¡u§A¥²¶·§â¾á¤ß¥æµ¹¯«¡A¡v¥[¦Ê¦C¦^µª¡A¡u¬Æ¦Ü¾L¤]¦³¥Î¡C¡v

    ÁÙ¦³¤@¦ì³X«È¤j¨B¦V«e¨«¡G¤Úº¸ÂÄ¿A¡A³\¦h­x¹Îªº»â³S¡Aµ¹²³«°¨¶±a¨Ó¨aÃøªº¤H¡C¥L´¤¦í¤@­Ó¶À»É®Ø¬[ªº²°¤l¡C

    ¡u§Ú±a¨Ó¤F¨SÃÄ¡A¡v¥L»¡¡A¡y«X±q³Ì½÷·×ªº¾Ôª§¤¤±a¦^¨Óªº¾Ô§Q«~¡C³\¦h¤H¬°Ãþ¦ü³o¼Ëªºª««~ª§¾Ô¦Ü¦º¡A³o¬O¥Ñµ}¦³´Óª«»s¦¨ªººëµØ¡C¡v

    ¡u¦ý³o¬O§A¤º¤ß³Ì¬Ã±¤ªº¶Ü¡H¡v

    ­x¤H¦²¨¬¦V«e²¾°Ê¡A§CÀY­Á¥ñ´X¥G¸I¨ì¦a­±¡A©ñ¤U½c¤lªº¤â§â¡C¦ý¥L©ñ¦b¦a¤Wªº³º¬O¦Û¤vªºªø¥Ù¡C

    ¡u¤£¥i¯à¡A¡v¥L¼R°×ªºÁn­µ§CÁn»¡¡A¡u¤@©w¬O¼Ä¤H¤U¤F©G»y¡C¡v

    ¡u³o¤ñ§A©Òª¾¹Dªº§ó¯u¹ê¡A¡v¥[¦Ê¦C±q«á­±»¡¡A¡u¦¨¤dªº¤³¼Ä¦V§A¤U¤F©G»y¡A¨Ï§AªºÆF»îÅܧ@¤F¤@®Úªø¥Ù¡C§A¬¡µÛ¥u¬°¤F©º¾Ô¡A¨ä¹ê§A¤w³Q©ºªA¡A§Aűoªº¨C³õ¾Ôª§¥u±a¨Ó¤F¤@³õ¾Ôª§¡C¡v

    ¤Úº¸ÂÄ¿A§ì°_ªZ¾¹Âਭ¦Vªù¥~¨«¡A¡u§Ú¤£¯à¯d¤U³o­Ó¡C¡v

    ¡u§A½T©w¶Ü¡H¡v¥[¦Ê¦C°Ý¡C

    ¡u¯d¦b³o¸Ì¡C¡v¾Ô¤h·LÁn»¡¡A¡u¥L¥u¬O¤@¦WÀ¦«Ä¡A³oªø¥Ù¨¬¥H§â¥L§Q¬ï¡C¡v

    ¡u§A¥²¶·§â³o®£Äߥ浹¯«¡C¡v¥[¦Ê¦C¦^µª¡C

    §A°Ý³o¨Ç§ª««á¨Ó«ç¼Ë¤F¡X¡XÅKÁè¡B¾L©M¥Ù¡C¥t¤@«h¬G¨Æ»¡¨ì·í¥¦­Ì¦A¦¸¥X²{¡A¬O¦h¦~¥H«á¡A¦b­C¸ô¼»§N¥~ªº¤@®y¤s¤W¡C¦ý¤£­n¾á¤ß¡A¯«¸Ñ¨M¤F³o­Ó­«¾á¡A¤]±©¦³¯«¯à°÷¡C

    «O´f®v

    §ÚŪ¨ì¬Y­Ó¸g¾ú¤ßŦ¤â³Nªº¨k¤Hªº¬G¨Æ¡C¥L»¡°Ê¤â³N«e¤@µL¡A¤@¦ìº}«GªºÅ@¤h¶i©Ð¨Ó¬Ý§Ú¡A¥s§Ú´¤¦í¦oªº¤â¡A·Pı¥¦¡C§Ú·Q³o¥D·N®¼¤£¿ù¡I

    ¡u¬O³o¼Ë¡A¡v¦o»¡¡A¡u¦b©ú¤Ñªº¤â³N¤¤¡A§A±N»P§Aªº¤ßŦ¼È®É¤ÀÂ÷¡A¾aµÛ¬Y¨Ç¾÷±ñ¨Óºû«ù¥Í©R¡C·í¤â³N§¹¦¨¡A§Aªº¤ßŦ«ì´_¥\¯àªº®É­Ô¡A§A±N¦b¤@¶¡¯S§Oªº«ì´_«Ç¿ô¹L¨Ó¡A¦ý¬O±N¦³¤»­Ó¤p®É¤£¯à°Ê¼u¡C©Î³\¤£¯à°Ê¡A¤£¯à»¡¸Ü¡A¬Æ¦Ü¤£¯à±i¶}²´·ú¡A¦ý§A±N§¹¥þ²M¿ô¡AÅ¥±o¨£¡Aª¾¹Dµo¥Í¦b¨­Ã䪺¤@¤Á¨Æ±¡¡C¦b¨º¤»¤p®É¤º¡A§Ú±N¦b§A¨­®Ç¡A´¤¦í§Aªº¤â¡A´N¹³²{¦b³o¼Ë¡C

    §Ú±N³­¦ñµÛ§A¡Aª½¨ì§A§¹¥þ±d´_¡CÁöµM§A±N·P¨ì§¹¥þµL§U¡A§A«o¯à·Pı¨ì§Úªº¤â¡A§A·|ª¾¹D§Ú¨S¦³Â÷¶}§A¡C¡v

    ¨Æ±¡¤@¦pÅ@¤g©Ò»¡ªº¤@¯ëµo¥Í¡C§Úµd¿ô¹L¨Ó¡A¤°»ò¤]¤£¯à°µ¡A¦ý§Ú¦b¨º´X¤p®É¤º¬Ò·Pı¨ìÅ@¤hªº¤â¡C±¡ªp¦]¦¹¤j¬°¤£¦P¡C

    ­C¿q³Ì±o¤H³ß·RªºÀ³³\¬O¸tÆFªº¦P¦b¡X¡X¦b¨­Ã䪺¨º¤@¦ì¡C§â­C¿qªº¸Ü»Ê¨è¦b¤ß¤¤¡Aª½¨ì¥¦¦¨¬°§Aªº¤@³¡¤À¡A¦b§A³Ìªq³àªº®É­Ô¡A¤£ºÞ§A·Pı¦p¦ó¡A¥L³£»P§A¦P¦b¡C

    ½æ¬¹¤f

    ¹F©Ô´µ¯«¾Ç°|¦b1924¦~¦¨¥ß«á¡A¤£¤[´N´X¥G´NÃø¥H¬°Ä~¡A¥¦¤wÃxÁ{¯}²£ªºÃä½t¡C¬Y¤@¤Ñ¡A©Ò¦³¶Å¥D¤w·Ç³Æ¦n¤¤¤È12®É¨ú®ø©è©ã¡C¨º¤Ñ¦­¤W¡A¾Ç®Õªº³Ð¿ì¤H»ô¶°¦b°|ªø¿ì¤½«Ç¡A¬è¨D¯«ªº¤ä«ù¡C

    °Ñ¥[¬èë·|¤¤ªº¤@¦ì¬O¦ã®¦ÁÉ¡C½ü¨ì¥L¶}¤fë§i®É¡A¥L¥Î¨º²n§Ö¦Ó©Z¥Õªº»y®ð»¡¡G¡u¥D¡A§Ú­Ìª¾¹D¤d¤sªº¦Ï¡B¸U¤sªº¤û³£ÄÝ©ó§A¡A½Ð½æ±¼¤@¨ÇµM«á§â¿úµ¹§Ú­Ì¡C¡v

    ¤j¬ù¦b¦P®É¡A¤@¦ì¬ïµÛ¤û¥J¹u¡B¶}»âŨ­mªº¨­§÷°ª¤jªº¼w¦{¤Hº©¨B¨«¶i¿ì¤½«Ç¡A¹ï¯µ®Ñ»¡¡G¡y«X¦bºÖ©M¥«¨ºÃä½æ¤F¨â¨®¬¹¤f¡A¥»¨Ó¥´ºâ§â¿ú¥Î¨Ó¶i¦æ¤@µ§¥æ©ö¡A«o½Í¤£¦¨±ø¥ó¡C§Úı±o¯«­n§Ú§â³oµ§¿ú©^Ämµ¹¯«¾Ç°|¡C§Ú¤£ª¾¹D§A­Ì¬O§_»Ý­n¥¦¡A¦ý¤ä²¼¦b³o¸Ì¡C¡v±µµÛ«K§â¤ä²¼»¼¹L¥h¡C

    ¯µ®Ñ±µ¹L¤ä²¼¡A¤]ª¾¹D·í®Éªº±¡ªpºò«æ¡A«K¨«¨ì¥¿¦b¬è몺©Ð¶¡¥~­±»´»´ºVªù¡CÁÉ¥±³Õ¤h¡X¡X¯«¾Ç°|ªº³Ð¿ì¤H¤Î°|ªø¡A¥X¨ÓÀ³I¡zI¡A¨Ã±q¦o¤â¤¤±µ¹L¤ä²¼¡C¥L¬Ý¨£¤W­±ªº¼Æ¦r¡A¥¿¦n¬O¤í¶Åªº¼Æ¥Ø¡C·í¥L¬Ý¨ìñµo¤ä²¼ªº¤H¬O¤@¦ì³c½æ¬¹¤fªº¤H¡A«KÂਭ¹ï¦ã«äÁÉ»¡¡G¡u¦ã«äÁÉ¡A¯«¤w½æ¤F¬¹¤f¡C¡v

    §Ú­Y¦í¹½¤F¤Ñ°ó«ç»ò¿ì¡H

    §A­Y¾á¤ß¦Û¤v¥i¯à¤W¤Ñ°ó¦í¤F¤@°}¤l¡A·|ı±oµL²á©Î¹½·Ðªº¸Ü¡K¡K§O¾á¤ß¡I¸ÕµÛ¸ò§Ú¤@°_·Q¹³¤@¥ó¨Æ¡A¸Õ¸Õ·Q¹³§A¬O¤@°¦¦í¦b¥Íù×ÅKÅ¢¸Ìªº¤p³¾¡AÅ¢¤l¸Ì§A¦³¤@½L­¹ª«¡A¤@­±¤pÃè¤l©M¤@®Ú¥i¥HÅý§A¦b¤W­±´Ï®§·n®Ìªº¾ðªK¡C

    µM«á¡A¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¦n¤ß¤H§â§A±a¨ì¤@³B¬üÄRªº¾ðªL¡A¨º¸Ì´²§GµÛ¶§¥ú¡A°ª¤jªº¾ð¤ìªøº¡¤F§A²´©Ò¯à¨£ªº°ª¤s§C¨¦¡C¨º¸Ì¦³¶ÉÂmªºÂr¥¬¡A««µÛÂůó·Pªº¾ðÂO¡CªG¾ð¡A¦p¦aÀ֯몺³¥ªá©M¨Ñ§A¦Û¥Ñ­¸µ¾ªº¼sÁïÂŤѡC°£¦¹¥H¥~¡AÁÙ¦³¼Æ¦Ê¸U°¦¨ä¥Lªº³¾¨à±q¤@®Ú¹àºñªº¾ðªK¸õ¨ì¥t¤@ªK¡C

    §ä¨ì¨¬°÷­¹ª«¡C

    ¾i¨|¥¦­Ìªº®a®x¡A²×¥ØºÉ±¡ºq°Û¡C

    ¦n¤F¡A¤p³¾¯à·Q¹³¤´¯d¦bÅ¢¸Ìªº¤é¤l¶Ü¡H§A¯à§_·Q¹³»¡¡G¡u¾¾¡A½Ð¤£­nÅý§Ú¥X¥h¡A§Ú±N·Q©À§ÚªºÅ¢¤l¡C§Ú·|·Q©À­¹ª«½L©M¨ä¤¤ªººØ¬ó¡A§Ú·|·Q¨º­±¶ì½¦ªºÃè¤l©M§Úªº¤p¾ðªK¡A§Ú·|¦b¨º¾ðªL¸Ì·P¨ìµL²á¡C¡v

    ³o¼Ë»¡«Ü¶Ì¡A¹ï¶Ü¡H¥H¬°§Ú­Ì·|¦b¤Ñ°ó·P¨ìµL²á©M¤£­@·Ð¡A¤]¬O¤@¼Ëªº¶Ì¡I

    §Ú¤ß¥D¤§®a

    ¤@±ß§ÚÁܽЭC¿q°ò·þ¶i¤J§Ú¤ß¡C¥Lªº³y³X¦óµ¥©_§®¡I¨º¬O¤@¥óÀ¸¼@¤Æ¡B²o°Ê±¡ºüªº¨Æ¡A«o¬O¤Q¤À¯u¹ê¡C¦b§Ú¥Í©R¤¤¦³¨Ç¨Æµo¥Í¡A¥L¶i¨ì§Ú¤ß¶Â·t¤§³B¡AÂI«G¤F¥ú©ú¡C¥L¥Í°_¤FÄl¤õ¡AÅX¨«¤F´H§N¡A¥L¦b±IÀR³B¥´¶}¤F­µ¼Ö¡A¥H¥L¦Û¤vªº¤¯·R©M©_§®ªº¹Î«´¡A¶ñ¸É¤FªÅµê¡C§Ú±q¥¼¤]µ´¤£·|«á®¬¥´¶}¤ßªù±µ¯Ç¥L¡C

    §Ú¹ï­C¿q°ò·þ»¡¡G¡u¥D¡A§ÚÄ@±N¤ßÂk§A¡C§Ú­n§Aªø©~©ó¦¹¡A¥H¦¹§@§Aªº®a¡C§Úªº¤@¤Á¬ÒÄݧA¡CÅý§Ú±a§A¨ì³B¬Ý¬Ý¡C¡v

    ®Ñ©Ð

    ­º¥ý¬O®Ñ©Ð¡X¡X¹Ï®ÑÀ]¡C¦b§Ú®a¡A³o­Ó¤ßÆFªº¤p©Ð¶¡¦³µÛ«p«pªºÀð¾À¡A³o¬O­Ó­«­nªº©Ð¶¡¡C¥i¥H»¡¡A³o¸Ì¬O¾ã¶¡«Î¤lªº±±¨î«Ç¡C¥L»P§Ú¤@¦P¶i¥h´úÄý®Ñ¬[¤Wªº®ÑÄy¡B®à¤WªºÂø»x¡BÀð¤Wªº®Ñµe¡C·í§Ú¯d·N¨ì¥Lªº¥Ø¥ú¡A§Ú¶}©l·P¨ì¤£¾A¡C

    °÷©_©Çªº¡A¹L¥h§Ú¤£·|¦p¦¹¦Ûª¹¡A¦ý²{¦b¥L¬Ý¨ìªºªF¦è³£Åý§Ú·P¨ìÀª§¼¡A¦³¨Ç¦b¨º¸Ìªº®Ñ¬O¥L¨º¯Â¼äªº²´¤£¸Ó¬Ý¨£ªº¡C®à¤W¤]¦³¨ÇÂø»x¬O°ò·þ®{¤£¸Ó¦³ªº¡A¦Ü©óÀð¤W¹Ïµe¡X¡X¨º¬OÀY¸£ªº·Q¹³©M·N©À¡X¡X¦³¨Ç¥s§Ú²Û·\¡C

    §Ú¬õµÛÁy¹ï¥L»¡¡G¡u¥D¡A§Ú¾å±o³o©Ð¶¡À³·í²M¼ä¤@µf¡A­«·s¦w±Æ¡C§AÄ@·NÀ°§U§Ú­«·s¾ã²z¥¦¶Ü¡H¡v

    ¡u·íµM¡I¡v¥L»¡¡A¡u§Ú¼Ö·NÀ°§U§A¡A­º¥ý¡A¥ý®³±¼§A¾\Ū©MÆ[½àªºªF¦è¤¤©Ò¦³¨S¦³¯q³B¡B¤£¼ä¡B¨¸´c©Mµê°²ªº³¡¤À¡A§â¥¦¥þ³¡¥á±ó¡IµM«á¦b®Ñ¬[ªºªÅ¶¡©ñ¤WÃö©ó¸t¸gªº®ÑÄy¡A§â¸g¤å©ñº¡¹Ï®ÑÀ]¡A±Þ©]«ä¦Ò¡C¦Ü©óÀð¤Wªº¹Ïµe¡A§A±N«ÜÃø±±¨î³o¨Ç§Î¶H¡A¦ý§Ú¦³¨ÇªF¦è¥i¥HÀ°§U§A¡C¡v¥Lµ¹§Ú¤@¨Ç¥L¦Û¤vªº¥þ¨­¨v¹³¡C¡u§â³o­Ó±¾¦b¤¤¥¡¡A¡v¥L»¡¡A¡u±¾¦b¤ßÆFªºÀð¤W¡C¡v

    §Ú·ÓµÛ¥h°µ¡A³o¨Ç¦~¨Ó§Úµo²{·í§Ú¤ß«ä¶°¤¤¦b°ò·þ¨­¤W¡A¥Lªº¯Â¼ä»P¤O¶q¯à¨Ï¤£¼äªº«ä·QÂ÷¥h¡C¥LÀ°§U§Ú±N¤ß«ä¥æ¥L´xºÞ¡C

    À\ÆU

    §Ú­Ì±q®Ñ©Ð¨«¶iÀ\ÆU¡A³o¬Oº¡¨¬¼¤±æªº¦a¤è¡C§Ú¦b¨º¸Ìªá³\¦h®É¶¡©M¤u¤Ò¨Óº¡¨¬¦Û¤v¡C

    §Ú¹ï¥L»¡¡G¡u³o¬O³Ì°Q¤H³ßÅwªº¦a¤è¡A§Ú½T©w§A±N·|³ßÅwÂ\¥X¨Óªº­¹ª«¡C¡v

    ¥L»P§Ú¦P§¤¦bÀ\®à«e°Ý¡G¡u¤µ±ß¦Y¤°»ò¡H¡v§Ú»¡¡G¡y®@³Ì³ßÅwªºµæ¬O¡Gª÷¿ú¡B¾Ç¦ì¡BªÑ²¼¡AÁÙ¦³³ø¯È¤W­±Ãö©ó¦WÅA©M¹B®ðµ¥ªº³ø¾É§@¬°°tµæ¡C¡v³o«K¬O§Ú³ßÅwªºªF¦è¡X¡X¥@«Uªº­¹ª«¡C

    ·í­¹ª«Â\¦b¥L­±«e¡A¥L¤@¨¥¤£µo¡A§Úª`·N¨ì¥L¨Ã¨S¦³¦Y¤U¥h¡A§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u¥D¡A§A¤£³ßÅw¡H¦³¤°»ò°ÝÃD¡H¡v

    ¥L¦^µª¡G¡u§Ú¦³­¹ª«¦Y¡A¬O§A¤£ª¾¹Dªº¡C§A­Y­n¦Y¯u¯àº¡¨¬§Aªº­¹ª«¡A´N¨Ó¿í¦æ¤Ñ¤÷ªº¦®·N§a¡I°±¤î´M¨D¦Û¤vªº§Ö¼Ö¡B¼¤±æ©Mº¡¨¬¡CºÉ¤O°Q¥L³ß®®¡A¨º¬O¯àº¡¨¬§Aªº­¹ª«¡C¡v

    ¦b¨º®à¤W¡A¥LÅý§Ú¹Á¨ì¿í¦æ¯«¦®·Nªº³ß®®¡C¦óµ¥¥Ì¬ü¡I¥@¤WµL­¹ª«¯à»P¤§¬Û¤ñ¡A½Ö¦³¥¦¯à¥s¤Hº¡¨¬¡C

    «ÈÆU

    §Ú­Ì±qÀ\ÆU¨«¶i«ÈÆU¡A³o©Ð¶¡¬J¿Ë¤Á¤SµÎ¾A¡C§Ú³ßÅw¥¦¡A¸ÌÀY¦³¤õÄl¡B¦³¬X³nªº´È¤l¡B¨Fµo©M¤@ºØ¦wÀRªº®ðª^¡C

    ¥L»¡¡G¡u³o¸Ì¯u¬O­Ó¥O¤H´r§Öªº¦a¤è¡AÅý§Ú­Ì±`¨ì³o¸Ì¨Ó¡A³o¸Ì¬J¹jÂ÷¤S¦wÀR¡A§Ú­Ì¥i¦b¦¹¹Î«´¡C¡v

    §@¬°¤@¦ìªì«HªÌ¡A§Ú¤Q¤À¿³¾Ä¡C§Ú·Q¨S¦³¨ä¥L¨Æ±¡¤ñ»P°ò·þ¿Ëªñ¤ù¨è§ó¥[Ä_¶Q¡C

    ¥LµªÀ³±N¨C¦­¨ì¦¹¡A¦b³o¸Ì»P§Ú·|­±¡A§Ú­Ì¤@°_¶}©l¨C¤@¤Ñ¡C

    ©ó¬O¨C¤Ñ¦­¤W¡A§Ú³£¤U¼Ó¨ì«ÈÆU¡A¥L·|±q®Ñ¬[¨ú¤U¤@¥U¸t¸g¡C§Ú­Ì¥´¶}¥¦¤@°_¾\Ū¡C¥L¦V§ä¸Ñ¶}¯««O¦s©_§®¯u²zªº¤@³¡¤À¡C·í¥L»P§Ú¤À¨É¥L¹ï§Úªº·O·R©M®¦¨å¡A§Úªº¤ßµo¥Xºq°Û¡A³o¬O¬ü¦nªº®É¥ú¡C

    µM¦Ó¡A³vº¥¦a¡A¦b³\¦h³d¥ôªºÀ£¤O¤§¤U¡A³o¬q¥ú³±·U¨Ó·Uµu¡C§Ú¤£ª¾¬°¤°»ò¡A§Ú·Q¬O¤Ó¦£¤F¡A¥H­P§Ú¤£¯à©T©w»P°ò·þ·|­±¡A³o¨Ã«D¬G·N¡A§A¾å±o¡C¨Æ±¡´N¬O¨º¼Ë¡C³Ì«á¡A³o¬q®É¶¡¤£¶È´î¤Ö¡A¦Ó¥B§ó®É¦³®ÉµL¡A­nºòªº¨Æ¨ú¥N¤F»P°ò·þ¦wÀR¥æ½Íªº®É¶¡¡C

    °O±o¬Y¤Ñ¦­¤W§Ú»°¦£¤U¼Ó¡A«æµÛ¥X¥h¿ì¨Æ¡C§Ú¸g¹L«ÈÆUµoıªù¥¿¶}µÛ¡C©¹¸Ì¤@¬Ý¡A¨£­C¿q§¤¦b¤õÄl«e¡C§Ú©¿µMªq³à¦a¹ï¦Û¤v»¡¡A¡u¥L¬O§Úªº«È¤H¡A§Ú´¿ÁܽХL¶i¤J§Ú¤ß¡A¥L¤w¶i¨Ó§@§Úªº±Ï¥D©MªB¤Í¡A¥i¬O§Ú«o©¿²¤¥L¡C¡v

    §Ú°±¤U¨Ó¡AÂਭ¦bµS¿Ý¤¤¨«¶i¥h¡C§ÚÂù²´««¤U¡A»¡¡G¡yª`¡A­ì½Ì§Ú¡A§A¨C¦­±á³£¦b³o¸Ì¶Ü¡H¡v

    ¡u¬Oªº¡A¡v¥L»¡¡A¡y«X»¡¹L¨C¦­±á§Ú·|¦b³o¸Ì»P§A¨£­±¡C°O¦í¡A§Ú·R§A¡C§Ú¥H­«»ù±ÏÅ«§A¡A§Ú¬Ã±¤»P§AªºÃö«Y¡C§A§Y¨Ï¤£¬°¦Û¤v«O¯d³o¬q¦wÀR¶¡¡A¤]½Ð¬°§Ú³o¼Ë°µ¡C¡v

    °ò·þ´Á«Ý»P§Ú§@¦ñ¡A§Æ±æ§Ú»P¥L¦b¤@°_¡A¨Ã¦]¦¹µ¥«ÝµÛ§Úªº¦æ°Ê¡A¤ñ¨ä¥L­ì¦]§ó¦³¤O¦a§ïÅܤF§Ú¦wÀR»P¯«¦P¦bªº®É¶¡¡C¤£­nÅý°ò·þ³æ¿W¦b§A¤ß¤¤ªº«ÈÆUµ¥«Ý¡A¨C¤Ñ¼·¥X®É¶¡¡AÂǵ۸t¸g©Më§i¡A§A¥i¥H»P¥L¦P¦b¡C

    ¤u§@«Ç

    ¤£¤[¡A¥L°Ý¡G¡u§A®a¸Ì¦³¤u§@«Ç¶Ü¡H¡v¦b§Ú¤ß¤¤ªº¨®®w¸Ì¦³¤@±i¤u§@¥x©M¤@¨Ç¤u¨ã¡A¦ý§Ú«Ü¤Ö¥Î¥L¡C°¸º¸§Ú·|³y¨Çª±¨ã¡A¨Ã«D¤°»ò¦³¥ÎªºªF¦è¡C

    §Ú±a¥L«e©¹¡A¥L¬ÝµÛ¤u§@¥x»¡¡G¡u¦n¡A³o¤u§@¥x«Ü¤£¿ù¡A§A«ç¼Ë¥Î§Aªº¤@¥Í¬°¥D¤u§@©O¡H¡v

    ¥L¬ÝµÛ§Ú¥á¦b®ÇÃ䪺¤@¨â¥óª±¨ã¡A®³°_¨Ó°Ý§Ú»¡¡G¡u³o¬O§A¦b°ò·þ®{¥Í©R¤¤¬°§O¤H°µªº¨Æ¶Ü¡H¡v

    §Ú»¡¡G¡u¥D¡A§Úª¾¹D³o¤£ºâ¤°»ò¡A§Ú¯uªº·Q¦h°µ¤@¨Ç¡A¥i¬O¡A²¦³º§Ú¨S¦³¨¬°÷ªº¤O¶q©M§Þ¥©¥h°µ§ó¦h¡C¡v

    ¡u§AÄ@·N°µ±o§ó¦n¶Ü¡H¡v¥L°Ý¡C

    ¡u·íµM¡C¡v§Ú¦^µª¡C

    ¡u¦n¡A§â§AªºÂù¤â¥æµ¹§Ú¡A©ñÃP¡AÅý§ÚªºÆF³z¹L§A§@¤u¡C§Úª¾¹D§A¯Ê¥F§Þ¥©¡B²Â©å¡B¤£ÆF¬¡¡A¦ý¸tÆF¬O¤j¤uµ{®v¡A¥L­Y´xºÞ§AªºÂù¤â©M¤ßÆF¡A«K·|ÂǵۧA¤u§@¡C¡v¥L¯¸¦b§Ú¨­«á¡A±N¥L±j¦³¤OªºÂù¤â©ñ¦b§Úªº¤â¤§¤U¡A¥Î¥L¼ô®æªº¤â«ü®³°_¤u¨ã¡A¶}©l³z¹L§Ú¤u§@¡A§Ú·U©ñÃP©M«H¥ô¥L¡A¥L·U¯àÂǵۧڪº¥Í©R°µ¤u¡C

    ¹CÀ¸«Ç

    ¥L°Ý§Ú¦³¨S¦³¤@¶¡ª±­A©M¹Î«´ªº©Ð¶¡¡A§Ú¥»¨Ó§Æ±æ¥L¤£­n°Ý°_¦¹¨Æ¡C¦³¨ÇªB¤Í©M¬¡°Ê¡A§Ú¤£·QÅý§O¤Hª¾¹D¡C

    ¤@¤Ñ±ß¤W¡A·í§Ú»P¤@¨Ç¦n¤Í¥¿­n¥~¥X¡A¥L¥s§Ú°±¤U¨Ó¡A¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A°Ý¡G¡u§A­n¥X¥h¶Ü¡H¡v

    §Ú¦^µª¡G¡u¬Oªº¡C¡v

    ¡u¦n¡A¡v¥L»¡¡A¡u§Ú·Q¸ò§A¤@¦P¥X¥h¡C¡v

    ¡u¾¾¡A¡v§Ú¤£¦n·N«ä¦a¦^µª¡A¡u§Ú·Q¡A¥D­C¿q¡A§A¤£·|³ßÅw§Ú­Ì­n¥hªº¦a¤è¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ¦A¥X¥h½}¡C©ú±ß§Ú­Ì¨ì±Ð·|ªº¬d¸g¯Z¥h¡A¦ý¤µ±ß§Ú¥t¦³¬ù·|¡C¡v

    ¡u¹ï¤£°_¡A¡v¥L»¡¡A¡y®@¶i¤J§A®a®É¡A§Ú¥H¬°¨C¥ó¨Æ§Ú­Ì³£±N¤@°_°µ¡A§Ú­Ì·|¦¨¬°¿Ë±Kªº¹Ù¦ñ¡C§Ú·Q§i¶D§A¡A§ÚÄ@·N»P§A¤@¦P¥X¥h¡C¡v

    ¡u³o¼Ë§a¡A¡v§Ú¤ä§^»¡¡A¡u§Ú­Ì©ú±ß¦A¨ì§Oªº¦a¤è¡C¡v»¡µÛ«K·È¥X¤Fªù¡C

    ¨º¤Ñ±ß¤W¹L±o«Ü¤£¦n¡A§Úı±o¦Û¤v«Ü®t«l¡A§Úºâ¤°»ò­C¿qªºªB¤Í¡A³º¬G·N§â¥L±Æ¥¸¦b¥Í¬¡¤§¥~¡A°µ¤@¨Ç¥L¤£³ßÅwªº¨Æ¡A¥h¤@¨Ç¥L¤£³ßÅwªº¦a¤è¡H

    ·í±ß§Ú¦^®a®É¡A¥Lªº©Ð¶¡¦³¿O«GµÛ¡A§Ú¹L¥h¸ò¥L»¡³o¥ó¨Æ¡C§Ú»¡¡G¡u¥D¡A§Ú¾Ç¨ì±Ð°V¡C

    ¦p¤µ§Úª¾¹D­Y¨S¦³§A¡A§Úªº¤é¤l¤£·|¦n¹L¡C±q¤µ°_¡A§Ú­Ì¤@°_°µ¨C¥ó¨Æ¡C¡v

    µM«á§Ú­Ì¤@°_¶i¤J«Î¤ºªº¹CÀ¸«Ç¡A¥L§ïÅܤF¥¦¡C¥L±a¶i¤F·sªB¤Í¡B·sª±¨ã¡B·sªº¨ë¿E¡A±q¦¹¯ºÁn©M­µ¼Ö¶Ç¹M¤F©Ð¤l¡C

    ¤jÆUªºÂd¤l

    ¦³¤Ñ§Ú¨£¥L¦bªù«eµ¥§Ú¡A²´¤¤¦³¤@ºØ©_¯Sªº¯«±¡¡C·í§Ú¶iªù¡A¥L»¡¡G¡u«Î¤l¸Ì¦³¤@ºØ¯S§Oªº®ð¨ý¡A³o¸Ì¥²¬O¤°»òªF¦è¦º¤F¡C¥¦¦b¼Ó¤W¡A§Ú·Q¬O¦b¤jÆUªºÂd¤l¸Ì¡C¡v

    ¥L³o¼Ë¤@»¡¡A§Ú¥ß¨èª¾¹D¥L¦b»¡¤°»ò¡C¤jÆU¸Ì¦³¤@­ÓÂd¤l¡A¥u¦³´X¤Ø¨£¤è¡A¦b¨º¸Ì¡A§ÚÂêµÛ¤@¨Ç¤£Ä@·N¥ô¦ó¤Hª¾¹Dªº­Ó¤Hª««~¡C

    ·íµM¡A§Ú¤]¤£Ä@·N°ò·þ¬Ý¨£¡A§Úª¾¹D¦b¹L¥hªº¥Í©R¦³¨Ç¦º¥h¡B»G±ÑªºªF¦è¡A§Ú¤Q¤À¬Ã±¤¥¦­Ì¡A«Ü§B©Ó»{¥¦­Ìªº¦s¦b¡C

    §Ú«j±j¸ò¥L¤W¥h¡A¨C¤W¤@¯Å¼Ó±è¡A®ð¨ý´NÅܱo·U±j¡C¥L«üµÛªù¡A§Ú«Ü¼««ã¡A¨º¬O§Ú­ã¤@¯dµ¹¦Û¤vªº¦a¤è¡C§Ú¤w¬°¥L¥´¶}¤F¹Ï®ÑÀ]¡BÀ\ÆU¡B«ÈÆU¡B¤u§@«Ç¡B¹CÀ¸«Çªºªù¡A¦p¤µ¥L­n§Ú¥´¶}¤@­Ó¤G­¼¥|¤ØªºÂd¤l¡A§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡F¡u³o¤Ó¹L¤À¤F¡I§Úµ´¤£·|§âÆ_°Í¥æµ¹¥L¡C¡v

    ¥L¬Ý³z¤F§Úªº·Qªk¡A»¡¡G¡u§A­Y¥H¬°§Ú·|¯d¦b¤G¼Ó§Ô¨ü³o®ð¨ý¡A§A´N¿ù¤F¡A§Ú­n¥X¥h¡C¡v

    µM«á§Ú¬Ý¨£¥L¨«¤U¼Ó±è¡C

    ¤H¦b»{ÃÑ°ò·þ¡A·R¤W¥L¥H«á¡A³ÌÃø¹Lªº¨Æ²ö¹L©ó¥¢¥h¥Lªº¦P¦b¡A§Ú¥²¶·­°ªA¡C¡u§Ú§âÆ_°Íµ¹§A¡A¡v§ÚÃø¹L¦a»¡¡A¡yÁx§A¥²¶·¦Û¤v¥´¶}Âdªù¥h²M²z¥¦¡A§Ú¨S¦³¤O¶q¨º¼Ë°µ¡C¡v

    ¡u¥u­n§âÆ_°Íµ¹§Ú¡A¡v¥L»¡¡A¡uµ¹§ÚÅv¤O¥h³B²z³oÂd¤l¡A§Ú·|¨º¼Ë°µªº¡C¡v

    §Ú¥Îµo§Ýªº¤â«ü§âÆ_°Í¥æµ¹¥L¡A¥L±µ¹L¥h¡A¨«¨ìÂd¤l«e­±¡A¥´¶}¡A¶i¥h¡A§â¸Ì­±ªº»G¦´®³¥X¨Ó¥á±¼¡AµM«á¥L²M²zÂd¤l¡A­«·sªoº£¡C³o¨Æ¤@¤U¤l´N¿ì¦n¤F¡C¾¾¡I·í³o¨Ç¦º¥hªºªF¦è±q§Ú¥Í©R¤¤®ø¥¢¡A¨º¬O¦óµ¥¸Ñ©ñ©M»´ÃPªº·Pı¡I

    §ó¦W

    ¤@­Ó·N©À²£¥Í¤F¡G¡u¥D¡A§A¬O§_¥i¯à±µºÞ¾ã­Ó©Ð¤l¡AºÞ²z¥¦¦p¦P³B²z³oÂd¤l¤@¯ë¡H§AÄ@­t³d«O¦u§Úªº¥Í©R¡A¨Ï§Ú¹L¦³»ù­Èªº¥Í¬¡¶Ü¡H¡v

    ¥LªºÁyµo¥X«G¥ú¡A»¡¡G¡u§Ú«ÜÄ@·N¡A³o¥¿¬O§Ú­n°µªº¡C§A¾Ì¤v¤O¤£¥i¯à°µ¤@­Ó¦¨¥\ªº°ò·þ®{¡AÅý§Ú³z¹L§A¬°§A°µ¨ì§a¡I³o¬O¥¿½Tªº¤èªk¡C¥i¬O¡A¡v¥LºCºC¦a¸É¥R¹D¡A¡u§Ú¥u¬O«È¤H¡A§ÚµLÅv³o»ò°µ¡A¦]³o²£·~¨Ã«DÄݧڡC¡v

    §Ú¸÷¤U¨Ó»¡¡G¡u¥D¡A§A¤@ª½¬O«È¤H¡A§Ú¦V¨Ó§@¥D¡C±q¤µ°_§ÚÄ@¦¨¬°¹²¤H¡A½Ð§A¨Ó°µ¥D¤H¡C¡v

    §ÚºÉ¥i¯à§Ö³t¦a¶]¨ì«OÀIÂdÃä¡A¨ú¥X©Ò¦³²¼¾Ú¡A¤W­±¼gµÛ©Ò¦³°]²£¡B¦a²z¦ì¸m©M¥Ø«eªºª¬ªp¡C§Ú­¢¤£«æ«Ý¦a§â³o¤@¤Áñ¦rÅýµ¹¥L¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡C¡u³o¸Ì¡A¡v§Ú»¡¡A¡u§Ú¤§©Ò¬O¡B©Ò¦³¡Kµú»·ÄݧA¡C²{¦b°_§AºÞ²z³o©Ð¤l¡A§Ú¦b¦¹¥u¬O§Aªº¹²¤H©MªB¤Í¡C¡v

    ¦Û±q­C¿q°ò·þªø¤[¦í¤U¨Ó¡A¨Ï§Úªº¤ß¦¨¬°¥Lªº®a¡A¨Æ±¡´N¤£¤@¼Ë¤F¡C

    ¤Ñ¤Wªº´xÁn

    §A¤]§Ö¨ì®a¤F¡C¥i¯à¨Sª`·N¨ì¡A¦ý§A¤ñ±q«e§ó±µªñ®a¶m¤F¡A¨C¤@¨è³£¬O¤@­Ó¸}¨B¡C¨C¦¸©I§l³£¬O½¶}¥t¤@­¶¡C¨C¤@¤Ñ³£¬O¨½µ{¸O¡A¬O¤@®yª¦¹L¤Fªº¤s¡C§A¤ñ±q«e§ó±µªñ®a¶m¤F¡C

    ¦b¹îı¤§«e¡A§A«Kªð©è®a¶m¡A±N¨«¤U©Y¹D¡A¨«¶i«°ªù¡C§A±N¬Ý¨£¤@¨Çµ¥«ÝµÛ§Aªº­±¤Õ¡C

    ¦³¨Ç·R§Aªº¤H·|»¡¥X§Aªº¦W¦r¡C¥t¥~¡A©Î³\¡A¥u¬O©Î³\¡X¡X¦b¤H¸sªº«á­±¡X¡X¨º¦ì¹çÄ@¦º¤]¤£Ä@¬¡µÛ¨S¦³§Aªº¡A±N±q¤Ñ¤W¸t³T¦ù¥X°v²ªªºÂù¤â¡K¡K©ç´xÅwªï§A¡X¡X
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶