¥P°f ¥¿¤å ²Ä¤Q¤T¨÷ ¿O¤õÁñ¬À ²Ä2004³¹ ­p³£
    ¦Ü©ó¦¹¨Æ¯u°²¡v¤p¤H¤£ª¾¡C¤£¹L³o¨Ï¹Î¦³­p³£¬Ó¤l³­¦ñ¡C¥²©w¬O©l¥j¬Ó¦P·N¤F¦¹¨Æ¡A¤£µMªº¸Ü¡A«°¥D¤]¤£¯à¤U¥O«Ê«°¡C¡v¨º¤jº~¤@¤@»¡¹D¡C

    ¡u¿ï¦m¡H¡u¤ýªL¤@´h¤]¨S¦³¦h·Q¥u¬Oı±o³o¦Û¤v¥¼¨Ó­n¦uÅ@ªº¹D¥j¤@¯ß¤§¬Ó³º¬°¤F¿ï¾Ü¦m¤l¬£¥X¤F¨Ï¹Î«e©¹¨ä¾l¨â­Ó¥j°ê¦¹¨Æ«Ü¬O¯î­ð¡C

    ¡u¤£¹L¬JµM¯à¦b³o¸Ì¹J¨ì¹D¥j¤@¯ß¤§¤H¡A¨º»ò¥L­Ì¨­¤W¥²©w¦³¥h©¹¹D¥j¤Q¤G°p¸Ô²Óªº¦a¥Ø­Ë¤]¬Ù¥h¤F§Ú¦A¥h´M§ä¡C¡v¨I§u¤ù¨è¤ýªL¥¿­n¦b¸ß°Ý¤@¨Ç¡A¯«¦â¤@°Ê©ïÀY¬Ý¦V¨º«°¦À«o¨£«°¦À¤º¦³¸}¨BÁn¶Ç¥X¤£¤[«á¨â¶¤¬ïµÛ«C¦âñZ¥Òªº¥j±Ú§L¤h±q¨º«°ªù¤º§Ö¨B¨«¥X¡C

    ³o¨â¶¤¤H¬ùªñ¤d¡A¥X²{«á¥ß¨è¦C¦ì©ó«°ªù¥~®iÅS¥X¤@¤ù·Ù®ðªº¦P®É±q«°ªù¤º¡A¨«¥X¤F¤T¤H¡C

    ³o¤T¤H¡A·í«e¤§¤H¬O¤@­Ó»í±ïªº¤jº~¦¹¤H¨­°ª³º¦³ªñ¤@¤V¦h¡A©úÅã¶W¥X¤F®Ç¤H¬ïµÛª÷¦âªºñZ¥Ò¡A©ÜµÛ¬õ¦âªº¥Ö½§¯«¦â¤£«ã¦Û«Â¡C¤j¨B¨«¥X¡C

    ¦b³oª÷¥Ò¤jº~¨­«á¥ª°¼¡A«h¬O¤@­Ó¦p­×¤h¤@¼Ë¡A¬ïµÛ«C­m¤@¨­¥P­·¹D°©¡A¬Û»ª·¥¬°­^¦õªº¤¤¦~¨k¤l¡C

    ³o¨k¤l¤U¤Ú¯d¦³¤TÀÜÄGŽ¡A½§¦â¥Õ¼È¡A¤â¤¤ÁÙ®³µÛ¤@§â¶Â¦âªº®°¤l¡A¥u¤£¹L¨ä¬Ý¦ü¥P­·¡A¦ý¥LªºÂù¥Ø¤º«o¬O¦³¤@ªÑ§¯²§Â·Â¶¡A¤×¨ä¬O¥Lªº¥ª¥Ø¦ü¦³¤@¹ÎÃú®ð°j±Û¡A«Ü¬O¸Þ²§¡C

    ³Ì«á¤@¤H¯¸¦b¨ºª÷¥Ò¤jº~ªº¥k°¼¦¹¤H¬O¤@­Ó¶Â¦ç«C¦~¤@Áy¯áºz¡A¦ý«o±»»\¤£¦í¨äÁôÂ꺼ɭh»P±þ¼®¥L¯¸¦b¨º¸Ì¦p¦P¨­Å餺¥~¿U¿N¤F¤õµK¥u¤£¹L³o¤õ·¥¬°¦B¯á¡C

    ¤G¤H©úÅã¥H¨ºª÷¥Ò¤jº~¬°­º¡A³o¤jº~¨«¥X¨â¶¤¥j±Ú§L¤h¯¸¦b³Ì«e¤è¡A¥¿±ý»»±æ»·³B¡A©¿µM¦ü¦³©Ò¹îı²rªºÂàÀY¬Ý¦V¤F¤ýªL¡I

    ¤£¶È¬O¥L¡AÁÙ¦³¨ä¨­«á¨º¤G¤H¤]´X¥G¦P®ÉÂàÀY¡A¥Ø¥ú¾®»E¦b¤ýªL¬Ü¤ß¨º¤E­Ó¬PÂIªº«b¨º¡A¤T¤H¥Ø¥ú¤@°{¡C

    ¡u°Ñ¨£¯«¸t«°¥D¡A§¯¸t¤j¤H¡AÅ]¸t¤j¤H¡I¡v¤ý®è¨­Ã䨺¨â­Ó¥Ö¥Ò¤jº~ÁÙ¦³«°ªù¥~¨º¤­­Ó¦P¼Ëªº¤jº~¦¹¨è¤£°²«ä¯Á¥ß¨è³æ½¥¸÷¦b¦a¤W·¥¬°®¥·q¡C

    ¦ý¨ºª÷¥Ò¤jº~«o¬O¨S¦³µ·²@²z·|¡A¥L±æµÛ¤ýªL²´¤¤ÅS¥XºÃ´b¡C

    ¡u³o¦ì±Ú¤Í«Ü¬O­±¥Í¦b¤U¶Â¥Û«°«°¥D±ç¶³¤£ª¾±Ú¤Í¨Ó§Ú¶Â¥Û«°¡A¥i»ÝÀ°§U¡H¡v¨ºª÷¥Ò¤jº~¦VµÛ¤ýªL¤@©ê®±¡C

    ¡u¦b¤U¤Õ¥q¡C¡v¨º¬ïµÛ«C­mÂù¥Ø§¯²§ªº¤¤¦~¨k¤l¡AÁy¤WÅS¥X·L¯º¡A¦VµÛ¤ýªL¦P¼Ë¤@©ê®±¡C

    °ß¿W¨º¶Â¦ç«C¦~¥Ø¥ú¦b¤ýªL¨­¤W¤@±½¯áºz¤¤¤£¨¥¤£»y¡C

    ¡u»À¤H¤ýªL°¸µM³~¸g¦¹¦a¡AÅ¥»D­p³£¬Ó¤l»P¹D¥j¨Ï¹ÎÁ{ªñ¡A¬G¦Ó¯d¤U¤@±æ¡A¤£ª¾»Õ¤U¬O§_·NÄ@­Y¤£«K«h¤ý¬YÂ÷¥h´N¬O¡C¡v¤ýªL·L¯º¡A©ê®±¶}¤f¡C

    ¥L¨Ã¨S¦³¦]¬°¦Û¤vªº­×¬°»P¨­¥÷¤§°ª¡A±q¦Ó¦³¥ô¦ó¶ÆµM¤§·N¡A¤ýªLªº©Ê®æ¡A¦V¨Ó´N¬O­Y§O¤H¹ï¥L«È®ð¥L¦ÛµM­n§«Ý¦^·q¡C

    ¡u¨ÓªÌ¬O«È¤ý¥S¯d¤U»P§Ú­Ì¤@°_µ¥«Ý´N¬O¡C¡v¨ºª÷¥Ò¤jº~«¢«¢¤@¯º¡A«Ü¬O²n®Ôªº¼Ë¥G¡C

    ¬ÝµÛ¹ï¤è¤×¨ä¬O·P¨ü¨ì³o¤jº~¨­¤Wªº¥j¯«¤§¤O¡A¨ìÅý¤ýªL¦³¤F¿Ë¤Áªº·Pı¡A¥L·L¯º¤¤¨­¤l¦V«e¤@¨BÁÚ¥h¨Ó¨ì³o¤T¤H¨­®Ç¡C

    ¡u¤ý¥S¤]¬O¯«¸t·Q¥²¤]«×¹L¤F²Ä¤G·l¡AÀ³¸Ó¨ì¤F¿Ä§¯·ÒÅ]ªº¶¥¬q¡A¤£ª¾¦p¤µ¶i®i¦p¦ó¡H¡v¨ºª÷¥Ò¤jº~±æµÛ¤ýªL§t¯º»¡¹D¡C

    ¡u¿Ä§¯·ÒÅ]¡H¡v¤ýªL¤º¤ß¤@°Ê¥i¯«¦â¨Ì¦p±`·nÀY¤@¯º¡A¨S¦³¶}¤f¡C

    ¡u³q¡B¿Ä¡B·Ò¤§Ãø¡A°Z¯à¬O¨º»ò®e©ö¡A¬Ý¥Lªº¼Ë¤l¡A¨S¦³µ·²@§¯Å]®ð®§´²¥X¥²µM¬OÁÙ¦bºN¯Á¶¥¬q¡A±ç¶³§A³o¥y¸Ü»P¤£°Ýµ¥¦P¡C¡v¨º©l²×¨S¦³¶}¤fªº¶Â¦ç«C¦~¯á¯á»¡¹D¨ä¥Ø¥ú¦b¤ýªL¨­¤W±½¹LÅS¥X¤@µ·¤£®h¡C

    ¡u©s¬¥¡I¡v¨ºª÷¥Ò¤jº~¬ÜÀY¤@½K¡A¬Ý¤F¨º¶Â¦ç«C¦~¤@²´«á¡A¦VµÛ¤ýªL©ê®±¡A­W¯º¶}¤f¡C

    ¡u·Q¥²¤ý¥S¤]¬Ý¥X¤F³o©s¬¥¬°Å]¸t¡AµÊ©Ê²¤¦³¤£¦nÁÙ±æ¤ý¥S²ö­n©ñ¦b¤ß¤W³o³q¡B¿Ä¡B·Ò¤§³N¡Aªº½T¤ÓÃø¡A±ç¬Y¦p¤µ¤]¶i®i¤£¦h¡C¡v¨ºª÷¥Ò¤jº~¤@Áyºp·N¡C

    ¡uµL§«¡C¡v¤ýªL·L·L¤@¯º¥Lªº½T¨S¦³¤¶·N³o¨Ç¤p¨Æ¡C

    ´X¤H¤S¶¢½Í¤F¤ù¨è¡A¨ºª÷¥Ò¤jº~»P¨º§¯¸t¤Õ¥q¡A¸Ü»y¶¡¦ü¦b´ÕºV¤ýªLªº¨Ó¾ú¥v¨Æ¥u¤£¹Lª½¦Ü³Ì«á¡A¤]©l²×¨S¦³°Ý¥X¤°»ò¡C

    º¥º¥¦a¡A´X¤H¤]¥¢¥h¤F¥æ½Í¤U¥hªº·N¦V¡AºCºCÀR¤F¤U¨Ó¡C

    ¦wÀRªº®É¶¡¤£¤[¤ýªL¦ü¦³¹îı¡AÀH·Nªº©ïÀY¬Ý¦V¤ÑªÅ¨º¤Õ¥q©l²×¦b¯d·N¤ýªL¡A¦p¤µ¹îı¨ì¤ýªLªºÁ|°Ê«á¡A¦P¼Ë©ïÀY¥i«o¨S¦³¦b¤ÑªÅ¤¤µo²{¤°»ò¡C

    ¦ý´N¦b¥L­n¦¬¦^¥Ø¥úªº¤@Àþ¶¡«o¬O¥ß¨è¯«¦â¤@¾®¡A¨ºª÷¥Ò¤jº~»P¶Â¦ç«C¦~¡A¦P¼Ë©ïÀY±æµÛ¤ÑªÅ¡A¯«¦âÅS¥X®¥·q»P¨g¼ö¡C

    «o¨£¤ÑªÅ¤¤¦b³o¤@«b¨º¡A¥ß¨è­·¶³¦âÅܼh¼hªi¯¾¬ðµM¥X²{¦VµÛ¤K¤è°jÀú¤¤¡A¤@ÁnÅå¤ÑÅF»ï¬µÅT¡A¥u¨£¤ÑªÅ¾ÌªÅ¥X²{¤F¤@­Ó¥¨¤jªº®±ÀY¤@®±ÅF¦V¤Ñ¹õ¡C

    ÀHµÛÅF»ï¤§Án¤£Â_¦aÂX´²¡A¤Ñ¹õ¦n¦ü±Y¼ìªi¯¾§ó¦h¤¤¨º¤Ñ¹õªºµõÁ_¶V¨Ó¶V¦h¡A¨ì¤F³Ì«á¦n¦ü¦b¨º¤Ñ¹õ«á¡A¦³¨â°¦¤â´x¬ï³z¦Ó¹L¡A¤@§â¼¹¶}¤F¤ÑªÅ¨Ï±o¾ã­Ó¤Ñ¹õÅS¥X¤F¤@¹D¥¨¤jªºµõÁ_¡C

    ¤@­Ó¬ù¼Æ¸U¤V¤j¤pÀY¥Í³æ¨¤ªº«C¦âµê¼v¼¹¶}¤F¤Ñ¹õ«á¤@¨BÁÚ¥X¡I

    ¨º«C¦âµê¼v¨­¬ï«C¦âñZ¥Ò¡A´²µo¥Xºw¤ÑÅ]®ð¡A³oªÑÅ]®ð¤§¿@¡C¤Æ§@¤F¤@¹Î°gÃú¡AÅ¢¸n¤K¤è¡AµL½aµLºÉªºÂX´²¶}¨Ó¡C

    ³o»®µM¬O¤@´L¥j§¯¡I¡I¨äÂù¥Ø¤@¤ù¦å¬õÅS¥X¼Éļ¤§·N¥X²{«á¥ß¨è¥õ¤Ñ¼R§q¡AÀHµÛ¨ä¼R§q¡A³o¥j§¯ÁÚµÛ¤j¨B¡A§¹¥þ±q¨ºµõÁ_¤º¨«¥X«á¡A¤@¸}¸¨¤U¦bÅF»ï¶¡½ñ¦b¤F¤j¦a¤W¡I

    ÀHµÛ¨ä¸}¨B½ñ¦a¤@ªÑ®ð®ö§¨Âø³oµL¼Æ¹Ð¤g¦VµÛ¥|©PÂX´²¦p®ü®ö¤@¯ë­Ë±²¦n¦ü¨g­·¼³­±¤@¯ë¡C

    ¤ýªL±æµÛ¨º¥j§¯¡A¤º¤ß¤@¾_Âù¥Ø¬³¬³¡C

    ¡uûi¡K³o¤£¬O´M±`¥j§¯¡I¡v¤ýªL¤@²´´N¬Ý¥X¤FºÝ­Ù¥L¦b¬}©²¬É¤]´¿¬Ý¨ì¹L¥j§¯¡A¦ý¨ººØ¥j§¯¡A¦p¥j¯«¤@¼Ë­Y¤£ÅãÅS¥X¥»Åé¨Ó¡A¦p±`¤H¤@¯ë¡C

    ¦ý§Y«K¬OÅãÅS¥X¥»Åé¤]·|«O«ù¯«´¼¡A¤£·|³´¤JºÆ¨g¤§¤¤³Ì­«­nªº¬O³o´L¥j§¯¨ä¨­Å餺Ãzµo¥Xªº§¯®ð³ºµMÅý¤ýªL¦³¤F¤@ºØ¦p¦P¦b¥P±Úµ¥¦P©ó¤Ñ´L­×¤hªº±j¤j¡C

    ¡u°Ñ¨£¬Ó¥G¡I¡u¦b³o¼Æ¸U¤Vªº¥j§¯½ñ¦b¤F¤j¦a¤W¡A¥õ¤Ñ¼R§q¡A¨äÁn­µÅå¤Ñ°Ê¦a¤¤¨ºª÷¥Ò¤jº~¡AÁÙ¦³¨ä¨­«áªº§¯¸t»P¨º¶Â¦ç«C¦~Â÷¶}³æ½¥¸÷¦b¦a¤W®¥·q¶}¤f¡C

    ¤£¶È¬O¥L­Ì¡A¨â®Ç³oªñ¤d§L¤h¥þ³¡³£¸÷¦b¨º¸Ì¯«¦â¨g¼ö¡C¬Æ¦Ü¦b¨º«°ªù¤º©Ò¦³¬Ý¨ì³o¥j§¯¤§¤H¡A§¡³£¬O¤ß¯«¤@Ÿ¤¤¯É¯É¸÷«ô¡C

    ¾ã­Ó«°¦À¤º¥~¦p¤µ°ß¤@¨S¦³¸÷«ôªÌ¡A´N¬O¤ýªL¡C

    ¨ºª÷¥Ò¤jº~³æ½¥¸÷¤U¤¤¥ß¨è¹îı¤ýªL³ºÁÙ¯¸µÛ¹y®É¤@´h¡A²´¤¤ÅS¥XµLªk¸m«H¤§¦â¡A¤£¶È¬O¥L¨º¤Õ¥q¦P¼Ë¦p¦¹¬Æ¦Ü¨º¶Â¦ç«C¦~¡A¤]¬O©Ã´h¤¤ÅS¥XÀbµM¤§·N¡C

    °Ï°Ï¤@­Ó¬Ó¥G«ç¯àÅý¤ýªL¸÷«ô¡A²ö»¡¬O¥L¡A´Nºâ¬O¤j¤Ñ´L¤]µLªkÅý¤ýªL¸÷«ô§Y«K¬O¥P¬Ó¤]¥u¬O©ê®±´N¥i¡C

    ¤ýªL¥­ÀRªº±æµÛ¨º©H­ýªº¥j§¯¬ÝµÛ¨äÀY³»¤W¡A¦¹¨è¯¸µÛ¤@¤H¡A¦¹¤H¨­¬ï¬Ó³T¡A¤@ÀY¶Â¾vÄÆ·n¡A³o¬O¤@­Ó«C¦~¦¹¤H¬Û»ª´M±`¦ý«o¦³¤@ªÑ»¡¤£¥Xªº®ð½è·¶¡A¥L¯¸¦b¨º¸Ì¡A¦ü¶Q¤£¥i¨¥¡C

    ¦b¥Lªº¨­«á¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬ïµÛÂŦâ¦ç¸Èªº¤k¤l³o¤k¤l¬Ý°_¨Ó¦ü¦~¬ö¤£¤j¥Ø¥ú¸¨¦b¤ýªL¨­¤WÅS¥X¸Ò²§¤§¦â¡C

    ¨º¬Ó³T«C¦~¡A¤]¬Ý¨ì¤F°ß¤@¯¸µÛªº¤ýªL¥Ø¥ú¾®±æ¤¤¤ÑªÅ¦A¦¸¶Ç¨ÓÅF»ï®É¡A³o«C¦~©ï°_ÀY¨S¦³¦A¬Ý¤ýªL¡A¦Ó¬O¬Ý¦V¤ÑªÅ¡C

    «o¨£¨º¤ÑªÅ¤W¡A±q¤§«e³Q¼¹¶}ªºµõÁ_¤º¡A¦A¦¸¨«¥X¤@­Ó¥¨¤jªºµê¼v¡A³oµê¼v²¤¤p¤@¨Ç¥u¦³¸U¤V¤j¤p¡AÁÚ¨B¨«¥X«á¨äÀY³»¦³Âù¨¤³qÅ麣¶Â»®µM¬O¤@´L¥jÅ]¡I

    ³o¥jÅ]Âù¥Ø¨Ì³q¬õ±aµÛºÆ¨g»P¼É­h¡A¦üÁôÁô¤£¨ü±±¨î¤@¯ë¡A¼R§q¦Ó¥X¡A½ñ¦b¥G¤j¦a¤W¨äÀY³»³B¡A¯¸µÛ¤C¤H¡C

    ³o¤C¤Í¤­¨k¤G¤k¦VµÛ¥j§¯ÀY³»ªº«C¦~©ê®±¤@«ô©ïÀY¤¤¦b¬Ý¦V¤j¦a¤§®É¡A¥ß¨è³Q°ß¤@¯¸¥ßªº¤ýªL§l¤Þ¤F¥Ø¥ú¡C

    ¡u±Ú¤H¤£·qÅý½Ñ¦ì¨£¯º¤F¡C¡v¨º¬ïµÛ¬Ó³Tªº«C¦~¦VµÛ¥jÅ]ÀY³»ªº¤C¤H·L·L¤@¯º«áÂਭ¬Ý¦V¤U¤è¸÷«ô¤¤¤ß¯«¦]¤ýªL¦Ó¾_°Êªºª÷¥Ò¤jº~¡C

    ¡u±ç¶³¡A¥L¥i¬O§A·s¬AÅ󪺾£¤U¡H¡v

    ¡u¸[¬Ó¤l¦¹¤H¨õ¾¨Ã¤£»{ÃÑ¥L¬O­è­è¥X²{¦b¦¹¦a»¡¬O­n¡K¡K­n¤@±æ¬Ó¤l¨õ¾¦³¸o¡AÅý¥L¯d¤U¡K¡K¡A²{¤Í¨õ¾´N±N¨äÅF±þ¡A¥H°µ³Ë¤×¡I¡v¨ºª÷¥Ò¤jº~²´¤¤ÅS¥X«ã·N»P±þ¾÷¡C

    ¡u¤£¥Î¡I¡v¨º¬Ó¥G§Nºz¶}¤f¡A¥Ø¥ú¤@°{¾®±æ¦b¤ýªL¨­¤W¡C

    ¡uªû«£±N¥L±þ¤F¡I¡v¬Ó¤l¶}¤f¶¡¹y®É¨ä¨­¤U¨º¼Æ¸U¤Vªº¥j§¯¥ß¨èµo¥X©H­ý¼R§q¨ä¥¨¤jªº¥k¤öÅZµM©ï°_¡A¦VµÛ¤ýªL¤@§ì¦Ó¥h¡I

    ¬Ý¨ä¼Ë¥G¡A¦ü­n±N¤ýªL¤@§â§ì¦í«á¥Í¥Í®º¸H¡I§ó¬O¦b¨ä¥k¤ö¤W¡A¨º¾W§Qªº«ü¥Ò¦ü¥i¥HÁŶ}µêµL¡A¤Æ§@¤F¼Æ¹D¶Â½u¡A±aµÛ¸Ú¤Ñ§¯®ð¡Aª½©b¤ýªL¡I

    ¹D¤Í­Ì¤£¥ÎÀˬd­Ó¤H¤¤¤ß¡Aª½±µÂI§ë¤ë²¼¦³¦h¤Ö½Ð§ë¦h¤Ö¡I¡I  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶