Ãa³J¬O«ç¼Ë·Ò¦¨ªºII ²Ä¤Q¤@¨÷ ¶Â·t±U°_ ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­³¹
    ¡u§õ¥S¤£¥Î«È®ð¡C¡vÁ¤åªF²´¯]¶ÃÂà¡A¯º¨þ¨þ»¡¹D¡G¡u³o´X¤Ñ¡A¤Í½Ë°Ó³õ¦b°µ«P¾P¡AªF¦è½æ±o¯S§O«K©y¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¾÷·|©â¼ú¡A§õ¥SÀ³¸Ó¹L¥h¬Ý¬Ý¡AÀH«K¶RÂIªF¦è¡A©Î³\Áٯत­Ó¤j¼ú©O¡I¡v

    ¡u®@¡H¡v§õ©ú¸q¤@´h¡AÀH§Y¯º¤F¡A»¡¹D¡G¡u¦hÁÂÁÂ¥ý¥Í´£¿ô¡A­þ¤Ñ§Ú©â®É¶¡´N¹L¥hÁ@Á@¡C¡v

    ¡u¤£¥Î­þ¤Ñ¤F¡A§Ú¬Ý´N©ú¤Ñ§a¡A¥¿¦n§Ú¤]·Q¹L¥h³}³}¡C¡v

    ¡u®@¡K¡K¦n§a¡I¡v§õ©ú¸q¨Ã¤£·Q¥h¡A¥L¹ï¥ú°Ó³õ¹ê¦b¨S¿³½ì¡A¤£¹LÁ¤åªF¼ö±¡ÁܽСA¥L¹ê¦b¤£¦n·N«ä©Úµ´¡A«j±jµªÀ³¤U¨Ó¡C

    ¤@©]µL¸Ü¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡AÁ¤åªF¤Sµ¹§õ©ú¸q¥´¥h¹q¸Ü¡A¬ù¥L¦A¦³¤@°Ó³õªºªù¤f¬Û¨£¡C

    ·í§õ©ú¸q¨ì®É¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¨ìÁ¤åªF¡A­Ë¬O¤@¦ì¤¤¦~¤Hº¡­±­]·»²Äªï¤F¤W¨Ó¡A³sÁn°Ý¹D¡G¡u¬O§õĵ©x§a¡H¡I¡v

    ¡u§A¬O¡K¡K¡v§õ©ú¸q¨S¨£¹L³o­Ó¤¤¦~¤H¡A¤W¤U¥´¶q¤@µf¡A²´¯«¤¤¥Rº¡¤FºÃ´b¡C

    ¡u¬OÁÂ¥ý¥ÍÅý§Ú¨Óªº¡C¡v¤¤¦~¤H¯º¹D¡G¡uÁÂ¥ý¥ÍÁ{®É¬Ð‹Ø¡A¤£¯à»°¨Ó¡A©Ò¥H¯S§OÅý§Ú¹L¨Ó³­§õĵ©x¡C¡v

    ¡u®@¡I¡v§õ©ú¸q³o¤~©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥L¯º¹D¡G¡uÁÂ¥ý¥Í¤Ó«È®ð¤F¡K¡K¡v

    ¤¤¦~¤H¯º¨þ¨þ¦a¦ù¤â»¡¹D¡G¡u§õĵ©x¡A¸Ì­±½Ð¡IÁÂ¥ý¥Í¤w¸g¥æ¥N¹L¤F¡AÅý§Ú³­Äµ©x¦n¦n³}¤@¤U¡A¦pªG§õĵ©x¬Ý¤W¤FªF¦è³¡¨ì¤­¦Ê¤¸¡A¬Ò¥Ñ§Ú¨Óµ²±b¡A¦]¬°³o¤£ºc¦¨¸ì¸ï¹À¡A¨þ¨þ¡I¡v

    §õ©ú¸qÅ¥§¹¤]¼Ö¤F¡A·t¹DÁ¤åªF­Ë¬O®¼¦³¤ßªº¡C¥LÀH«á»¡¹D¡G¡u´À§Ú¦hÁÂÁÂ¥ý¥Íªº¦n·N¡A¤£¹L¡A³oÂI¤p¿ú¡A§ÚÁÙ¬O¯à®³±o°_ªº¡C¡vÃ仡µÛ¸Ü¡A¥LÃä©M¤¤¦~¤H¨«¶i°Ó³õ¡C

    ¥Ñ©ó¤£¬O¶g¥½¡A°Ó³õ¸Ìªº«È¤H¹é¹éµL´X¡A¼@¥Ø±æ¥h¦U°Ó®aªº«P¾P­û­n¤ñÅU«ÈÁÙ¦h¡C§õ©ú¸q·t·t©_©Ç¡A«ç»ò¬Ý¡A³o°Ó³õ¤]·Q¬O·d¬¡°Êªº¼Ò¼Ë°Ú¡I¦Ó¥B½æªºªF¦è¤]¤£«K©y¡A¬Æ¦Ü¤ñ¨ä¥Lªº°Ó³õÁÙ­n¶Q³\¦h¡C³}¤F¤@·|¡A¥L¿³½ì¯Ê¯Ê¡AÂàÀY¹ï¨­Ã䪺¤¤¦~¤H»¡¹D¡G¡u§Ú¹ê¦b§ä¤£¨ì·Q­n¶RªºªF¦è¡A§Ú¬Ý§ï¤Ñ¦A¨Ó§a¡I¡v»¡µÛ¸Ü¡A¥L§@¶Õ­n¦V¥~¨«¡C

    ¤¤¦~¤H«æ¦£©Ô¦í¥L¡A³s³s·nÀY¡A»¡¹D¡G¡u¬JµM¨Ó¤F¡A´N¤ñªÅ¤â¦^¥h¡A¶R¼ËªF¦è¦A¨«¹À¡I¡v

    §õ©ú¸q¦¬¤J¨Ã¤£°ª¡A¤Í½Ë°Ó³õ¸ÌªºªF¦è¹ï©ó¥L¨Ó»¡¬O«Ü©ù¶Q¡A¥i¬O¥L¤S¤£¦n»¡¥X¤f¡A³Ì«áµwµÛÀY¥Ö¶R¤F¤@¥x¨íÄG¤M¡AÁöµM¬O³Ì«K©yªº¡A¥iÁÙ¬Oªá¤F¤T¦Ê¦h¶ô¿ú¡A¨«¥X°Ó³õ¡A§õ©ú¸q¥¿¥´ºâ¦^®a¡A¤¤¦~¤H¯º¹D¡G¡u§õĵ©x¥ý§O¨«°Ú¡A§Ú­ÌÁÙ¨S©â¼ú©O¡I¡v

    ¡u©â¼ú¡H©â¤°»ò¼ú¡H¡v§õ©ú¸q²ö¦W¨ä§®¡A­è¤~¦b°Ó³õ¸Ì³}¤F¤@°é¡A¨S¬Ý¨ì¦³©â¼ú¬¡°Êªº¼Ð»y¡C

    ¡u¦b¨º¡I¡v¤¤¦~¤H¦V¥k°¼«ü¤F«ü¡A§õ©ú¸qÂàÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£°Ó³õ¤jªùªº¥kÃä·f¦³¤@°¦Â²©öªº¤p´×¡A¸Ì­±¦³´X¦W¨­¬ï°Ó³õ¨îªAªº¤u§@¤H­û¥¿¦b¦£¸L¡A¦b¤p´×«á­±¡AÁÙ«ô³X¤F¤@¤Ó¶Â¦âªºVOLVO»¨µØÃ⨮¡C¬Ý½}¤§«á¡A¥L´h¦í¤F¡A¦b¥L¦L¶H¤¤¡A¦Û¤v¶i°Ó³õªº®É­ÔÁÙ¨S¦³«ô³X³o¨ÇªF¦è¡A«ç»ò³}¤F¤@°é¥X¨Ó´N¦³¤F¡C³o°Ó³õªº¤u§@­n²v¤]¤Ó°ª¤F§a¡H¡I¥L¥¿Ä±±o©_©Ç¡A¤¤¦~¤H¯º¹D¡G¡u§õĵ©x¡A¬Ý¨ì¤F§a¡A¤@µ¥¼ú¬O¥xÃ⨮¡A¨«¡A«¥­Ì¤]¥h¸Õ¸Õ¤â®ð¡I¡v

    §õ©ú¸q¬Oĵ¹î¡A²`ª¾°Ó³õ·d©â¼ú¬¡°Ê¨ä¤¤ªºªù¹D¡A´¶³qªºÅU«È¯à©â¨ì¤p¼ú´Nºâ¤£¿ù¡A¦Ó¤j¼ú¬Oµ´¹ï¤£¬O³QÅU«È©â¨«ªº¡A¦Ü¤Ö¡A¦b¬¡°Ê¨S¦³±µªñµ²§ô¤§«e¬O¤£·|³Q©â¨«ªº¡C¥L³s³sÂ\¤â¡A°®¯º¹D¡G¡uºâ¤F§a¡I©â¤¤¤j¼ú¡A©M¨«¦b¤jµó¤W³Q¹p¼A¤¤ªº¾÷²v®t¤£¦h¡A§Ú¬O¨S¦³­þ­Ó¦n¹B®ð¡C¡v»¡µÛ¸Ü¡A¥L¤S­n¨«¡A¤¤¦~¤H¦A¦¸§â¥L©Ô¨«¡AÃä«ûµÛ¥L¦V©â¼ú³B¨«Ã仡¹D¡G¡u´Nºâ©â¤£¤¤¤j¼ú¡A¤¤­Ó¤p¼ú¤]¦n¡A¸Õ¸Õ¦³¨S¦³Ãö«Y¡I¤]¤£·l¥¢¤°»ò¡C¡v

    ·t·t¼Û¤F¤f®ð¡A§õ©ú¸q©M¤¤¦~¤H¨«¨ì©â¼ú³B¡C

    ©â¼ú³B²³æªº¥i¥H¡A°£¤F¤W­±ªº²D´×¡A¤U­±¥u¦³¤@±i®à¤l¡A®à¤W«ô³X¤@°¦©â¼ú½c¡A¨ä¥Lªº¦A¨S¦³¤°»ò¤F¡C

    §õ©ú¸q­W¯º¡A³o²ª½´N¬O½k§Ë¤Hªº¹À¡I¥L¨S¦³³ø¤Ó¤jªº§Æ±æ¡A±Ç¥X¶R¨íÄG¤Mªº¤p²¼©Mµo²¼¡A»¼µ¹¤u§@¤H­û¡C¤u§@¤H­û¥xÆW§N²H¡A±µ¹L¤§«á¡A²³æ¬Ý¤F¤@¨¥¡AµM«á®³°_µ§¨Ó¦b¤W­±­J¶Ãµe¤Fµe¡A¦V©â¼ú½c´­´­ÀY¡A»¡¹D¡G¡u©â¤@±i§a¡I¡v

    ©â¼ú½c¸Ì¸Ëº¡¤F¤p¥d¤ù¡A¨í±¼¤W­±¼w¹`¯È¡A¯º¨þ¨þ¦a§CÀY¤@¬Ý¡A²´·ú¹y®Éª½¤F¡AÁy¤Wªº¯º®e¤]ÀH¤§»ø¦í¡A¥u¨£¤p¥d¤ù¤W²M²M·¡·¡¦a¦LµÛ¤@µ¥¼ú¡C±i©ú¤@²³æÃhºÃ¦Û¤vªº²´·ú¬O¤£¬Oªá¤F¡A¥L¨Ï«l¦a´|¤F´|¡A²`§l¤F¤f®ð¡A©w·ú¦A¬Ý¡A¤@ÂI¨S¿ù¡A½T¹ê¬O¤@µ¥¼ú¡C¥L®³µÛ¤p¥d¤ù¡A¯¸¤F¦n¤@·|¤è¦^¹L¯«¨Ó¡A¬ÝµÛ°Ó³õªº¤u§@¤H­û¡A°Ý¹D¡G¡u§A­Ì³o¸Ìªº¡K¡K¤@µ¥¼ú¬O¤°»ò¡H¡v

    ¤u§@¤H­ûÀY¤]¤£¦^¦a¦V«á­±ªºÃ⨮«ü¤F«ü¡A¤£­@·Ð¦a°Ý¹D¡G¡u°Ý¨º»ò¦h·F¤°»ò¡A§A¤¤¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u¬O°Ú¡I§Ú¤¤¤F¡I¡v»¡µÛ¸Ü¡A§õ©ú¸qÂù¤âŸÄÞÄÞ±N¤p¥d¤ù»¼¨ì¤u§@¤H­ûªñ«e¡A«áªÌ«æ¦£±µ¹L¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡AÁy¤Wªº§N¨Ã¹y®É®ø¥¢¡A¸H¯ÈÅܦ¨º¡­±ªºÅå³ßªº¦â¡AÅw©I¹D¡G¡u®¥³ß°Ú¡I§A¤¤¤@µ¥¼ú¤F¡I§A¤¤¤FÃ⨮°Ú¡I¡v

    ¡u¡K¡K¡v

    §õ©ú¸q¬O½Ð°²¥X¨Óªº¡A¦pªGª¾¹DÁ¤åªF¤£¯à¹L¨Ó¡A¥L®Ú¥»¤£¦^¨Ó¡C·í¥L¦^¨ì¥«§½ªº®É­Ô¡A¾÷·|¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O«ç»ò¦^¨Óªº¡A¥u¬Oı±o¨­¤l»´ÄÆÄÆ¡AµL½×¨«¨ì­þ¡A³£¹³½òµÛ¶³±m¦üªº¥L¤@ª½³£«Ü³ßÅw¨T¨®¡A¤]¤@ª½«Ü·Q¶R¤@½ø¡A¥i±¤¡A¥L±o®³ÂI¦¬¤J¹ê¦b¤Ó¤Ö¤F¡C¤@½ø»¨µØªºVOLVOÃ⨮¡A»ù­È¦Ü¤Ö¦b¤­¤Q¸U¤¸¥H¤W¡A³o²³æ¬O±q¤Ñ¤W±¼¤U¨Óªº¤jÀ`»æ¯{¦b¦Û¤vÀY¤W¡AÅý¥L§Ô¤£¦íÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O¦b°µ¹Ú¡C

    «Ü§Ö¡A¥L´N¦bºô¤W¬d¨ì¤FÃ⨮ªº«¬¸¹¡A¨º¬OVOLVOªº·s´Ú¡A»ù­È¬O¤K¤Q¸U¤¸¥ª¥k¡C§õ©ú¸q¸£³U¦V«e¦ùµÛ¡AÁy´X¥G­n¶K¨ì¹q¸£«Ì¹õ¤W¡A¾ã­Ó¤H¤w¸g¶Ì¤F¡C

    Á¤åªF¨Ã¨S¦³¨Æ¡A²{¦b¤W®ü³o»ò¤Ó¥­¡A¥L¯à¦³¤°»ò¨Æ¡H¥L¤@ª½§¤¦b©Ð¶¡¸Ìµ¥®ø®§¡C

    ¤¤¤È®É¡A¨º¦W¤¤¦~¤H¯º¨þ¨þ¦a¦^¨ì³õ¤l¡A¨Ó¨£Á¤åªF¡C

    ¨Sµ¥¥L¶}¤f¡AÁ¤åªF¥ý¯º°Ý¹D¡G¡u¨Æ±¡·d©w¤F¡H¡v

    ¡u¬Oªº¡IªF­ô¡I¡v¤¤¦~¤H»¡¹D¡G¡u§õ¦B¤@¨º¤p¤l§Ö­n¼ÖºÆ¤F¡A¬Ý¤W¥hÅܱo¶Ì¥G¥Gªº¡C¡v

    ¡u¶â¡I¡vÁ¤åªFÂIÀY¦Ó¯º¡A³o¦­¹ë¥Lªº¹w®Æ¤§¤¤¡A¤K¤Q¸U¤¸¡A¹ï©ó§õ©ú¸q³o¼Ëªº¤å¾ĵ¹î¨Ó»¡¡A²ª½¬O­Ó¤Ñ¤å¼Æ¦r¡C¥L»¡¹D¡G¡u§â°Ó³õ³oÃä§Ë±o°®²bÂI¡A§O¯d¤U¤p§À¤Ú¡I¡v

    ¡uªF­ô½Ð©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g¥´ÂI¹L¤F¡AªÖ©w¤£·|¥Xº|¤l¡I¡v¤¤¦~¤H«æ¦£µª¹D¡C

    ¡u°µ±o¦n¡I¡vÁ¤åªF§t¯º¸ØÆg¹D¡C

    ¡u¦hÁªF­ô¸Ø¼ú¡I¡v

    ¡u¨þ¨þ¡I¡vÁ¤åªF­IµÛ¤â¡A«Õ«Õ¦Ó¯º¡A³ä³ä»¡¹D¡G¡u¤K¤Q¸UªºÃ⨮¡A³o¦^¡A§õ¤ÑµØ´Nºâ±¼¶i¶Àªe¤]¬~¤£²M¤F¡I¡v

    ¡u¼K¼K¡I¡v¤¤¦~¤H¤H³sÁn³±¡AÄm´A¦üªº¬D°_¤j©æ«üÆg¼Û¹D¡G¡uªF­ô¹ê¦b°ª©ú¡A¥u¬O²¤¬I¤p­p¡A´N§â§õ¤ÑµØ³o²V³J·d©w¤F¡I¡v

    ¡uÁ¤åªF¬Ý¤F¤@¨¥¡AÁqªÓ»¡¹D¡G¡u¶È¶È¬O³o¼Ë¡AÁÙ»·»·¤£°÷¡I¡v»¡µÛ¸Ü¡A¥L´§¤F´§¤â¡A¹D¡G¡u³o¸Ì¨S§Aªº¨Æ¤F¡A§A¥ý¨«§a¡C¡v

    ¡u¬O¡IªF­ô¡IÄݤU§iÃã¡I¡v¤¤¦~¤H¦¬°_¯º®e¡A¥²®¥¥²·q¦a²`¹ê¤@§¡AºCºC°h¥X©Ð¶¡¡C

    µ¥¥L¨««á¡AÁ¤åªF§ä¨ÓªF¤ß¹p¡A¥¿¦â»¡¹D¡G¡u¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­n¦b©]Á`·|¸ÌÁ|¿ì¤@³õ®b·|¡A¦Ñ¹p¡A§A¥h·Ç³Æ½Ð©«¡Aµoµ¹¤W®ü¦U¤j¤pªÀ¹Îªº¦Ñ¤j¡A§â¥L­Ì²Î²Î§ä¹L¨Ó¡A§Ú¬Ð‹Ø­n©M¥L­Ì°Óij¡C¡v

    ªF¤ß¹p¤@©Ã¡A°Ý¹D¹D¡G¡uªF­ô¡A¤°»ò¨Æ¡H¡v

    Á¤åªF¯º¹D¡G¡u§Q¥Î¥L­Ì¡A§â¤W®üÅͶáC¡v

    ¦b¤W®ü¡AÁ¤åªFªº¶Õ¤Oµ´¹ï¨S¦³«n¬xªù¨º»ò¶¯«p¡A¤£¹L¡A¤W®ü¶Â¹D¤Wªº¨C¤@­Ó¤j­ô¥i³£¤£´±©¿µø¥Lªº¦s¦b¡A¬Æ¦Ü¹ï¥Lªº·q¬È­n»·»·¶W¹L¦V°Ý¤Ñ¡C¦V°Ý¤Ñ¥ú©ú¥¿¤j¡A¬Ý­«¦WÅA¡A¯ÅÁ¿¸q®ð¡A¦ÓÁ¤åªF³±ÀI¬¾¶B¡A¤ÏÂеL±`¡A¨S¦³¤HÄ@·N±o¸o¹³¥L³o¼Ëªº¤H¡C

    ±µ¨ì¥_¬xªùµo¥Xªº½Ð©«¡A°£¤F«n¬xªù¤§¥~¡A¦b¤W®ü¦³ÀY¦³Áy¡B¤Z¬O¯à¤W±o¤FÂi­±ªº¶ÂÀ°¤j­ô°ò¥»³£¨ì¤F¡C

    ­è¨ì³Ä±ß¡A©]Á`·|ªºªù«e«K¤w¨®¤ô°¨Às¡B¤HÁn¹©ªm¡A©ñ²´¬Ý¥h¡A¨®®Á¨®¡A¤HÀ½¤H¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¦Û§õ¤ÑµØ¾á¥ô¤W®ü¥«§½ªø¥H¨Ó¡A©]Á`·|¤w¸g¦n¤[¨S¦³³o»ò¼ö¾x¹L¤F¡C

    µ¥¨ì±ß¶¡¤CÂIªº®É­Ô¡AÁ¤åªF¦b¤­¦æ¡B°K¤Ñ¥òµ¥¤HÁL¾Ö¤U¡A½w½w±q¼Ó¤W¨«¤U¨Ó¡A¨ì¤F¤@¼Ó¤jÆU¡C

    ¨£¤µ±ßªº¥D¨¤¨ì¤F¡A¦U¶ÂÀ°¦Ñ¤j¯É¯Éªï¤W«e¥h¡A¤S¬O¬I§¡A¤S¬O¥´©Û©I¡G¡uÁÂ¥ý¥Í¦n¡I¡v¡uÁÂ¥ý¥Í¡A¤[¹H¤F¡I¡v

    ³o¨Ç¤H¸Ì¡A¦³Á¤åªF»{ÃѪº¡A¤]¦³¥L¤£»{ÃѪº¡A¥L¯º®eº¡­±¦a¤¤²³¤H¤@¤@ÂIÀY¥Ü·N¡AµªÁn»¡¹D¡G¡u¤j®a³£¬O¦P¹D¥S§Ì¡A¤£¥Î«È®ð¡A·Q¦Y¤°»ò¡B·Q³Ü¤°»ò¡A¾¨ºÞ»¡¡A§Ú¦b¤W®üÁöµM½a±o«Ü°Ú¡A¤£¹L³oÂI®ø¶OÁÙ¬O¯à½Ð±o°_ªº¡C¡v

    ¡u«¢«¢¡X¡X¡v

    ¤@Å¥³o¸Ü¡A²³¤H¬Ò³£©ñÁn¤j¯º¡A®ðª^¤Q¤À¿Ä¬¢¡C

    ³o®É¡A¤G¦h¦W¥_¬xªùªº¤p§Ì§Ö¨B¶]¨ì³õ¤¤¡A±N¤¤¥¡ªº®à´È·h¨ì¤@®Ç¡A´«¦¨ªø±ø«¬ªº¤jªø®à¡A¤@­Ó­Ó¤u§@¼_¼ô§Ö±¶¡A«Ü§Ö«K§G¸m§´·í¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶