­­¶qª©¨k¤H ²Ä¤G¨÷ ²Ä392³¹ ¶Õ¤OÂX±i¡A¥Î¿ú¯{¥X¨Óªº«C­^·|¤À³¡
    ¶Àª÷¤j·H¡A¦¿«nºë­^­Ñ¼Ö³¡¡C

    ¦b¤@¶¡Àô¹Ò«Õ¶®ªº·|«È«Ç¤º¡AªL¹tµq§¤¦b¤j¯Z´È¸Ì¡A¥Ø¥ú»þ»þªº¨nµÛ²´«e³o¦W¬Ý¤W¥h¦³¨Ç¶Â½Gªº¨k¤l¡A²H²H¹D¡G¡u§A¬OĬ¿Õ¡H¡v

    ¶Â½G¨k¤l®¥·qªºÂI¤FÂIÀY¡A¡u¬Oªº¡A¤G¤Ö¡C¡v

    ¡u§A¦b¦¿«nÀ³¸Ó¦³¨Ç®É¤é¡A§Ú¤@ª½³£¨S¦³¨£§A¡C¡v¹tµq½N²´¶¡²H²H¹D¡G¡uª¾¹D³o¦¸§Ú¬°¤°»ò­n¨£§A»ò¡H¡v

    ¡uª¾¹D¡A§Ú¸Ó¥Xµo¤F¡C¡v¶Â½G¨k¤lĬ¿Õ­±¹ï¹tµqªº­â¼Fµø½uÅã±o»á¬°Âí©w¡C

    ¡u¬Oªº¡A§A¸Ó¥Xµo¤F¡C¡v¹tµqÀéµM¤@¯º¡A¡u¨â¤Ñ¤§«á¥Xµo¥h¶®¥[¹F¡C¡v

    ¡u¤G¤Ö¡A¨º¡K¡K¡vĬ¿Õ¦³¨Ç¿ðºÃªº©×¤F¤U¼L¡C

    ¡u§A¬O§_·Q°Ý§A±N±o¨ì¤°»ò¤ä«ù¡H¡v¹tµq¿h¤F¥L¤@²´¡A¹D¡G¡u«C­^·|»P«CÀ°©|¦³¥Í¦º¤@¾Ô¥¼¨M¡A©Ò¥H¡A¹ï©ó§A©Ò°õ¦æªº¥ô°È¡A§Ú¥i¥H«Ü©ú¥Õªº§i¶D§A¡A«C­^·|¼È®É¨Sªk¤j¤O¤ä«ù§A¡A°£¤F¡K¡K¡v

    Ä¬¿Õ¬ÜÀY·L½K¡A°Ý¹D¡G¡u°£¤F¤°»ò¡H¡v

    ¡u°£¤F¿ú¡C¡v¹tµq»´ºV¤@¤U®à­±¡A²H²H¹D¡G¡u²{¶¥¬q°£¤Fµ¹§A¿ú¤§¥~¡A¯àµ¹§Aªº¤H­û¤ä«ù«D±`ªº¦³­­¡C¡v

    ¡u¦h¤Ö¡H¡vĬ¿Õ¨¥Â²·N¸ðªº°Ý¹D¡C

    ¡u§A²¦³º¬O¶®¥[¹F¤g¥Í¤gªøªºµØ¤H¡A¦³¨ÇªF¦è§Aºâ±o¤ñ§Ú²M·¡¡C¡v¹tµq½N²´¹D¡G¡u§A»¡»Ý­n¦h¤Ö¸êª÷¤~¯à§¹¦¨«e´Á¹w©wªº¥ô°È¡H¡v

    Ä¬¿Õ¨S¦³¹L¦hµS¿Ý¡A¹D¡G¡u­ì¥»§Ú¬O­p¹º¤@¤d¸U¡A²{¦b¨S¦³¤Ó¦hªº¤H¤O¤ä«ù¡A¨º°_½X±o½¤@µf¡C¡v

    ¹tµq¨I§u¦n¤@·|¡A³Ì²×¤@Áè©w­µ¹D¡G¡u¤@¤d¤­¦Ê¸U¡A§A¥²¶·§¹¦¨¦b¶®¥[¹F²Õ«Ø§Ú­Ì«C­^·|ªº¤À³¡ªº¥ô°È¡A§_«hÀ°³W®aªk³B¸m¡C¡v

    ¡u¦n¡A´N¤@¤d¤­¦Ê¸U¡C¡vĬ¿Õ¯¸°_¨­¨Ó¡A¤@Áy§N®m¹D¡G¡u¤G¤Ö¡AĬ¿Õ¤£»¡©ç¯Ý²ãªº»¨¨¥§§»y¡A§Ú«OÃÒ§¹¦¨¥ô°È¡C¡v

    ¹tµq¯º·N²L²Lªº±æµÛ¥L¡Aª½¨ìĬ¿Õ¦³ÂI¤£¦ÛµM«á¡AÀ鯺¹D¡G¡u±q²{¦b°_¡A§A¡AĬ¿Õ¡A´N¬O«C­^·|¶®¥[¹F¤À³¡ªº­t³d¤H¡C¡v

    Ä¬¿Õªº²´·ú¸Ì±°¹L¤@Á\¥ú¨~¡A¡uÁÂÁ¤G¤Öªº½àÃÑ¡C¡v

    ¤@ª½§¤¦b®ÇÃä¨S¦³»¡¸Üªº³°¤¯Àç¬ðµM§NÁn¹D¡G¡uĬ¿Õ¡A¦³¥yÁà¸Ü§Ú¥ý»¡¦b«eÀY¡A§A©¡®É¾¨ºÞ¤H¦b¶®¥[¹F¡A»·Â÷¦¿«n¸U¨½¤§»»¡A¦ý§Ú§Æ±æ§A¯à©ú¥Õ¡A§A¬O«C­^·|ªº¤H¡A¤£­n¤ß¦s¥ô¦ó¹ï«C­^·|¤£©¾ªº·Qªk¡A§_«h¡K¡K¡v

    §_«h¡K¡K½Ö³£©ú¥Õ§_«h¤§«á¬O¤°»ò¡A¨º¬O·|¦º¤Hªº¡C

    ¤@ª½¥H¨Ó¡AªL¹tµq©M³°¤¯Àç³o¨â¦ì«C­^·|ªº¤@¸¹©M¤G¸¹¤Hª«¡A¥Ã»·¬O¤@­Ó°Û¥ÕÁy¤@­Ó°Û¬õÁy¡C

    ¹tµq±æµÛÃBÀYÁô²{¦½¯]ªºÄ¬¿Õ®ø¥¢©óªù¤f¡AÀéµM¤@¯º¡C

    Ä¬¿Õ¡A«C­^·|¦¨­û¡A¦L¥§ÄyµØ¤H¡A¦b¶®¥[¹FµØ¤H°é¤¤¦³¤@©wªº¤H½t¡A·íµM¡A¦pªG³æ¾Ì³o¤@ÂI¡A¦L¥§µØ¤H«C¦~¤@§ì¤@¤j§â¡A³°¤¯Àç´N¤£»Ý­n¬£¤H¨¯­W´M§ä¤F¡C

    ¨º¬°¤°»ò¿ï¾Ü¥L¡H

    ¤@¬O¥Lªº¯à¤O¤£«U¡A¦Ó¥B¦b¶®¥[¹F¦³¤@©wªº¤H»ÚÃö«Y¡A²Ä¤G¡A³o¤@ÂI³Ì¬O­«­n¡A´N¦p¦P¹tµqªº¾i¤÷¦º©ó¢Û°ê¤s¤f²ÕÀY¥Ø¤â¤¤¤@¯ë¡A¥Lªº¥À¿Ë«h¬O¦º¦b¦L¥§¤s¤f²Õ¦¨­ûªº¤â¤¤¡A¦Ó¥B¦ºªºÁÙ«D±`²YºG¡A¬¡¬¡ªº±j.¦l¦Ü¦º¡C

    ¥H¹tµq·í¦~¦Û¨­ªº·Qªk¨Ó²q«×¥L¡A§¹¥þ¥i¥H·Q¹³ªº¨ì¡A²`·Rªº¥À¿Ë´N³o¼ËºG¦º¦b­±«eªº®É­Ô¡A¥L¹ï¤s¤f²Õªº«ë·N¥i·Q¦Óª¾¡C¥i±¤¡A¥L¨S¦³¯à¤O³ø¤³¡C¦ý²{¦b«o¤£¦P¡A³°¤¯Àç¿ï¤¤¤F¥L¡A¦Ó¹tµq¤]µ¹¤F¥L¤@­Óµ´¨Î¾÷·|¡C

    Ä¬¿Õ¦¹¥hªº¥ô°È´N¦p¦P¤èÅשһ¡ªº¡A¥h¶®¥[¹F²Õ«Ø«C­^·|ªº¤À³¡¡A¥Ñ©ó²{¶¥¬q«C­^·|¨S¦³¨¬°÷ªº¹ê¤O¥|­±¶}ªá¡A©Ò¥H¡A¥L¥u¯àÁô¯µªº¦b·t¤¤ºCºCµo®i¡C¦Ó©ú­±¤W¥L»P«C­^·|¨S¦³¤@ÂIÃö«Y¡C

    ¦Ó³o¤@¤Á©Ò°w¹ïªº¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¢à°ê¤s¤f²ÕÁ`¥»³¡³]¦b¶®¥[¹Fªº¤À³¡¡A¦Ó¹tµq³o¤@¤â¡A´N¬O­nÅý«C­^·|¦b¶®¥[¹F²Ï¤U®Ú¨Ó¡AºCºCÂX±i¶Õ¤O¡Aª½¦Ü«C­^·|¦³¨¬°÷ªº¹ê¤OÄË¥X¤â¹ï¥I¤s¤f²Õ¡C

    ·íµM¡A­Y¬OĬ¿Õ¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¤£»Ý­n¾a«C­^·|ªº¤ä«ù´N¯àµo®i¥X¤@­Ó¤jÀ°·|¡A¥LªL¹tµq¦Û¬O¼Ö¨£¨ä¦¨¡C

    ·íĬ¿Õ¨««á¡Aºò±µµÛ¹tµq¦b¤£¦P®É¶¡¬q¡A¬Û«á·|¨£¤F³\¦h«C§§¨k¤l¡C

    ¡u§ù©ú¿A¡A«C­^·|¶V«nªe¤º¤À³¡­t³d¤H¡K¡K¡v

    ¡u³\©w¿³¡A«C­^·|°¨¨Ó¦è¨È¦N¶©©Y¤À³¡­t³d¤H¡K¡K¡v

    ¡u±ç·ç¡A«C­^·|®õ°ê°Ò¨¦¤À³¡­t³d¤H¡K¡K¡v

    ¡u¥î¥¿¦B¡A«C­^·|µá«ß»«°¨¥§©Ô¤À³¡­t³d¤H¡K¡K¡v

    ¡u¦ó«e¡A«C­^·|¦Ñ¾â¸U¶H¤À³¡­t³d¤H¡K¡K¡v

    ¡u§d©v±d¡A«C­^·|¦L¥§´ÖÄõ¤À³¡­t³d¤H¡K¡K¡v

    ¡uÅU¶¯¡A«C­^·|°¨¨Ó¦è¨È°¨¤»¥Ò¤À³¡­t³d¤H¡K¡K¡v

    ¡u¡K¡K¡v

    ·í³o¨Ç¤H¤@­Ó±µ¤@­Óªº¨«¥X³o®°¤jªù¤§«á¡A¥L­Ì±N¬O¨È¬w¦U°ê¨ä¥L¤À³¡ªº­t³d¤H¡A¥u­n¦³¤s¤f²Õ¤À³¡ªº¦a¤è¡A´Nµ´¹ï¦³§Y±N¦¨¥ßªº«C­^·|¤À³¡¡C

    ¨ä¤¤ªº¸ÜÃDµL¤@¨Ò¥~ªº»PĬ¿Õªº¬Û¦P¡A«C­^·|¼È®É¨S¦³¤H¤O¤ä«ù¡A¥u¯àµ¹§A­Ì¤jµ§ªºª÷¿ú¾a¦Û¤v¦b°ê¥~³Ð¤U¤@©wªº®Ú°ò¥´«÷¥X¤@¤ù¤Ñ¦a¨Ó¡C

    ³o¨Ç¤H¿ï¦³µÛ´X­Ó¦@¦PÂI¡A¥L­Ì¥þ³£¦U¦Û©Ò¦b°ê®aªºµØ¤H¡A¥þ³£¬O«C­^·|ªº¦¨­û¡A¦P¼Ëªº¡A¥þ³£¬O»P¤s¤f²Õ¦³²`¤³¦å«ëªº¤H¡C·íµM¡A¯à¤O¦P¼Ë¤£«U¡A³£¦b¬Y­Ó¶¥¼h¦Y±o¶}¡A¦³¤@©wªº¼vÅT¤O¡C

    §_«h¡AÅý¥L­Ì¥X¥h²Õ«Ø«C­^·|¤À³¡¡A»P°e¦º¤S¦³¦ó²§¡C§ó¦óªp¡A¹tµq¤]¤£·|®³µÛ¤j§â¤j§âªº¿ú¥h¥´¤ôº}¾xµÛª±¡C

    ¦Ó³o§å¤H¦b¹tµq±O¼®¤s¤f²Õ¦¿«n¤À³¡¦è¿A·|ªº®É­Ô¡A¹tµq´N¤wÅý³°¤¯ÀçµÛ¤â±q¦U°ê´M§ä¡A¥¼«Bº÷Á[¡AµM«á±a¦Ü¦¿«n¶i¦æ«Ê³¬¦¡ªº¯µ±K°V½m¡C

    ·í©Ò¦³¤H¨««á¡A³°¤¯Àç¶}¤f¹D¡G¡u¤G¤Ö¡A³o¼Ëªº¸êª÷¥I¥X¹ê¦b¬O¤ÓÅå¤H¡A»¡ÃøÅ¥ÂI¡A§A³o¬O¦b®³¿ú¯{¥X¤@­Ó­Ó¤À³¡¨Ó¡C¡v

    ¹tµqÃi¬v¬vªºÁq¤FÁqªÓ¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C

    ¡u¤G¤Ö¡A§A·Q¹L¨S¦³¡A³o¤@§å¤H¥X¥h­Y¨S¦³§Ú­Ì¦b¤H­û¤Wªº¤j¤O¤ä«ù¡A¯à§_¦¨¥\§¹¦¨¥ô°È«Ø¥ß°_¶Õ¤O¨Ó¨º¤£¹L¬O¤@¥b¤@¥b¡C©¡®É¡A³o§å¤Hªº·l¥¢¦A¥[¤W«áÄò¬£¥X²Õ«Ø¤À³¡ªº¦¨­û¡A§Ú­Ì¥I¥Xªº¸êª÷±N¤£¦A¬O¹³¤µ¤Ñ³o¯ë¨â¤T­Ó»õ¡A¦³¥i¯à¬O½´Xµf¡C¡v

    ³°¤¯ÀçÄ~Äò¹D¡G¡u³o¼Ëªº¸Ü¡A³æ¾Ì¤@­Ó¥u¾Ö¦³®ý¢Ø¤j³¡¤À¦a½Lªº«C­^·|¡A¬Oµ´¹ï­t¾á¤£°_ªº¡CÃø¹D§A·Q¥Î§A¦b¥¿·í°Ó·~³~®|¤WÁȪº¿ú¥þ³£§ë¶i¨Ó¡H¤£¥i¯à¡A´Nºâ§A¥þ³£§ë¤J¡A¤]¬O­t¾á¤£°_ªº¡A²¦³º¹³·s·½¶°¹Î¡B¤ÑÃý¤½¥q¡B¤ý¤l®T¼Öµ¥«÷¦b¤@°_³£ÁÙ¨S¨ì¤@¦~¯à»´»´ÃPÃP´À§A¤G¤ÖÁÈ´X­Ó»õªº¦a¨B¡C¡v

    ¡u©ñ¤ß¡A§Úµ´¹ï¤£·|°Ê¥Î¥Õ¹D¤WÁȨӪº¿ú¥h¤ä«ù¶Â¹Dªº¨Æ·~¡C¡v¹tµq¥µ¤F®Ú·Ïµ¹¥L¡A²H²H¤@¯º¹D¡G¡u¦A»¡¡A½Ö»¡«C­^·|­t¾á¤£°_³o§åÃe¤jªº¸êª÷¤F¡H¡v

    ¡u¡K¡K¡v³°¤¯Àç¤@Áyª°ºÃ¦a±æµÛ¥L¡C

    ¹tµq¯¸°_¨­¨Ó¿Ë¦Û¬°¥LÂI¿U­»·Ï¡A¡u«C­^·|ªº¶Ç²Î¦¬¤J§¹¥þ¥i¥H¤£´£¡A´N¤@­Ó§Ú­Ìªºª÷¤T¨¤´N¯à­t¾áªº°_¡C¡v

    ¡u§Ú­Ìªºª÷¤T¨¤¡H«¢«¢¡A«ÜÅý¤H¦Û»¨ªººÙ©I¡C¡v³°¤¯Àç²×©óª¾¹D¥L©Ò»¡ªº¸êª÷±q­þ¸Ì¨Ó¤F¡A¤£¥Ñ¥¢¯º¹D¡G¡u¥i±¤¡A§Ú­Ì²{¦b¤â¤¤³s¤@ÂI³f³£¨S¦³¡A®³¤°»òÁÈ¿ú¡H¡v

    ¹tµq¯«¯µ¤@¯º¡A¥L¦ÛµM¤£·|§i¶D³°¤¯Àç¦b¥Lªº¦¸¤¸ªÅ¶¡¤¤¥¿¦³¤@§åÁ`¼Æ¹F¤C¤K¾·ªº®ü¬¥¦]¡C

    ³°¤¯Àç²`§l¤@¤f·Ï¡A¡u¦óªp¡A´Nºâª÷¤T¨¤¨ºÃ䦳³f¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¨Sªk¦bµu´Á¤ºÁȨì¿ú¡A¦]¬°§Ú­Ì®Ú¥»´N¨S¦³¦Û¤v¦w¥þªº¹B¿é³q¹D¡A§ó¨S¦³¦Û¤v¦¨¼ôªº°ê¥~¬r«~¥«³õ¡C¡v

    ¹tµqÅ¥µÛ¥LÃø±o¤@°Æ¤j­Ë­W¤ôªº¼Ò¼Ë¡A·nÀY¥¢¯º¹D¡G¡u§Ú¦ÛµM¦³¿ìªk¡A´Nºâ¼È®É¨S¦³¿ìªk¡A§Ú»È¦æ¸ÌÃø¹DÁÙ®³¤£¥X´X­Ó»õ»ò¡H§A³°¤jÁ`ºÞ½M¾Þ¤ß¤°»ò¡C¡v

    ¡u«Ü¦n¡A«Ü±j¤j¡C¡v³°¤¯ÀçÅå´j¤F¤@¤U¡A¡u·Q¤£¨ì¤G¤Ö§A³o»ò´I¦³¡A¨º§AÁ٤ѤѦb§Ú­Ì­±«e­ú¤°»ò½a¡H¡v

    ¹tµq®³¤U¼L¸Ìªº­»·Ï¡A¯º½|¹D¡G¡u«C­^·|¦Û³Ð«Ø¥H¨Ó¡A°£¤F¤jµ§ªº¸êª÷§ë¤J¡A´À§ÚÁȹL¦h¤Ö¿ú¡H§Ú³o¦ì­W¥D­ú¤U½aÃø¹DÁÙ±o¸o§A³°¤j°ó¥D¤F¡H¡v

    ¡u«C­^·|ÁÙ¤£¬O§A¤@¤â·d¥X¨Óªº¡A§A§ë¤J¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡v³°¤¯ÀçºJ¼L¤£®h¹D¡C

    ¹tµq©ï¸}´N·Q½ð¥L¡A³Ì²×¬Ý¦b¤´¦b¾i¶Ëªº¶Â¬ü¤Hªº­±¤l¤W©ñ¥L¤@°¨¡C

    ´N¦b³o®É¡A¥~­±ÅT°_ºVªùÁn¡C

    ¹tµq¯sµM¤@¯º¹D¡G¡u¬Ý¨Ó¡A¤µ¤Ñ³Ì­«­nªº¥D¨¤¨ì³õ¤F¡C¡v

    ¥~­±±Àªù¨«¶i¨Ó¤@¦W¨­°ª¤@¯ë¡Bªø¬Û¤@¯ëªº«C¦~¡A¥u¨£¥L¨«¨ì¹tµq»P³°¤¯À窺«e­±¡AÅs¸yÁù°`¶¡«D±`Á¾®¥¹D¡G¡u¤G¤Ö¡A³°°ó¥D¡A§Ú¬O·s±ø¯u½÷¡A«C­^·|ªº¯µ±K¦¨­û¡C¡v

    ·s±øª¾½÷¡A³o¦W¦r¥i¥H¸àÄÀ³\¦hªF¦è¡A³Ì­«­nªº¤@ÂI¬O¡A¥L¬O¢à°ê¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¬OªF¨Ê¤H¡C¥L©Ò»¡ªº«C­^·|ªº¯µ±K¦¨­û¡A¨ä¹ê¤]©MĬ¿Õµ¥¤H¤@¼Ë¡A´N¬O³o¨Ç¤Hªº¸ê®Æ¥u¦³«C­^·|°ª¼h¤Ö¼Æ´X­Ó¤Hª¾¹D¡A¦Ó¥L­Ì³£¦³¥ô°È¦b¨­¡A¦ÛµM¬O¯µ±K¦¨­û¡C

    ¦Ü©ó¥L¬°¦ó·|¬O«C­^·|ªº¦¨­û¡A³o§ó¤£¬O¤°»òÃø¥H²z¸Ñªº¨Æ¡CµØ®L¯EÃv¤­¤d¦~¡A¦Û¥j±q¨Ó¤£¯Êº~¦l¡A¦Ü¤µ¯d¦W¥v¥U¯ä¦W»·´­ªºÁټƤ§¤£ºÉ¡C¦P¼Ëªº¡AµØ®L¯à¥Xº~¦l¡AÃø¹D¢à°ê´N¤£¯à¥X¢à¦l¡H

    ³o¦ì·s±ø¯u½÷´N¬O§ë¾a¤F«C­^·|ªº¢à°ê¤H¡A¦Ó¥B§ë¾aªº¹ý¹ý©³©³¡A³s¯ª©v¤Q¤K¥Nªº¨Æ³£¥æ«Ý¤F¡C

    ¦Ó¥B¡A¥LÁÙ¬O³o»ò¦h¯µ±K¦¨­û¤¤¡A°ß¤@ªº¤@¦ì¥D°Ê§ä¤Wªù¨Óªº¤H¡A¨º¬O¦b«C­^·|¦b¦¿«n¾Ô³Ó«CÀ°¨Ã¥Ñ¤G¤Ö¿Ë¦Û¥X¤â±O¼®¤F¦è¿A·|ªº®É­Ô¡C¦P®É¡A¥L¤]¥D°Ê¹D¥X¤F»P¤s¤f²Õ¤§¶¡¦s¦bªº¦å®ü²`¤³¡C

    ¦h¦~«e¡A·s±ø®a¦bªF¨Êµ´¹ï¬O¤@­Ó±æ±Ú¡A®a±Ú´¿±±¨îµÛ¤@­Ó¶Õ¤O¤£¤Zªº¶ÂÀ°¡A¦ý¥Ñ©ó¦b¬r«~Ävª§¤W±o¸o¤F¤s¤f²Õ­P¨Ï·s±ø®aºG¾D·Àªù¡A¨ä©Ò±±¨îªº¶ÂÀ°¤]¤À±Y¥Ë¸Ñ¡C

    Èg£P

    ¾¨ºÞ·s±ø®a¬O·Àªù¤F¡A¦ý°µ¬°·s±ø®a±ÚªøªºÁô¯µ¨p¥Í¤l¡A¤Ö¦~ªº·s±ø¯u½÷©¯¹Bªº¨S¦³³Q¤s¤f²Õ¬d¥X¡A³Ì²×¸ú¹L¤@§T¡K¡K

    ³°¤¯Àç¦ÛµM¨S¦³»´«H¥Lªº¸Ü¡A¦b¬£¤H¿Ë­u¢à°ê¯µ±K½Õ¬d¹L«á¡A¤~±o¥H½T»{·s±ø¯u½÷¨Ã¨S¦³´Û¿f¥L¡C

    ±q¨º¤@¨è°_¡A¥L«K¥¿¦¡¦¨¬°«C­^·|ªº¯µ±K¦¨­û¡A±µ¨ü«C­^·|ªº±M·~°V½m¡C

    ¡K¡K  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶