科萊站在維萊特莊園高高的草棚上，瞪著眼睛看著計算機的顯示器，驚奇不已。「所有這些區域，利用該系統都能偷聽得到嗎？」
「是的，」那名特工回答說：「這些數據好像已收集一年多了。」
科萊看了看手中的名單，沒說一句話。
科爾貝·索斯塔克憲法委員會主席
讓·查菲裘德·波姆國立美術館館長
愛德華·德羅什密特朗圖書館高級檔案保管員
雅克·索尼埃盧浮宮博物館館長
米歇爾·布勒東法國情報局局長
特工指了指電腦屏幕，說：「第四個很明顯讓人關注。」
科萊面無表情地點了點頭。他很快注意到了。有人在監聽雅克·索尼埃呢。他又看了看那份名單。這樣有名望的人，別人怎麼可能偷聽得到呢？「你聽到什麼音頻文件沒有？」
「聽到一些。這是最近的一份文件。」那名特工敲了敲鍵盤，喇叭裡便傳來清脆而逼真的聲音：「局長，密碼破譯部的一位特工到了。」
科萊簡直不相信自己的耳朵。「那是我！那是我的聲音啊！」他想起了他坐在索尼埃的桌子旁邊，用無線電向當時還在盧浮宮藝術大畫廊的法希提醒索菲·奈芙到來的情景。
特工點點頭：「如果有人對我們此次行動感興趣的話，那今晚我們在盧浮宮調查的大部分內容，都可能被人偷聽了去。」
「那你有沒有派人去搜尋那個竊聽器呢？」
「我看沒這個必要，我知道它在哪裡。」特工走到工作台上一堆過時的筆記與設計圖前，從中選了一頁，遞給科萊，說：「很面熟吧？」
科萊驚駭萬分。他手裡拿著的是一張古代示意圖的影印件，圖上畫的是一台機器的原始模型。他看不懂上面手寫的意大利語標籤號，但他知道他在看什麼東西。這是一個組裝起來的中世紀法國騎士的模型。
這騎士像眼下就放在索尼埃的辦公桌上！
科萊的視線轉移到頁面空白的地方，有人用紅色標籤筆潦草的在影印件上作了些註解。這些註解是用法語寫的，大意是如何正確地將竊聽裝置插在這位騎士的身上。