朝鮮人民共和國，江原道通川郡，位於朝鮮半島中東部，橫跨南北韓的分界線。長久以來一直是比較貧窮的地區。
但是兩件事情改變了這種局面。
其一是在朝鮮最著名的風景點金剛山有部分山脈分佈在通川郡內，上個世紀九十年代，朝鮮政府宣佈將位於朝鮮半島東海岸的風景名勝金剛山地區開闢為旅遊特區，對外開放，允許外國人自由到金剛山旅遊區旅遊、投資，並可享受免稅待遇。通川郡也連帶著享受到了這一政策帶來的好處，開始變得富裕。
而另一件事則讓這個地區和足球結下了不解之緣：韓國足協主席、國際足聯副主席鄭夢准的父親，韓國現代集團的創始人鄭周永就出生在這裡，鄭周永在韓國和朝鮮都是家喻戶曉的人物，在朝鮮有以他名字命名的柳京鄭周永體育館。1998年6月和10月，鄭周永帶著家人押運1000頭黃牛，通過板門店進入朝鮮，贈送給他的故鄉江原道通川郡和朝鮮北部山區的一些貧窮地區作為耕牛，並同金正日進行了45分鐘談話，這是金正日第一次單獨會見韓國高級人士。「黃牛外交」大大緩解了南北間的緊張空氣，在朝鮮半島南北關係史上是一件史無前例的事件。
而鄭夢准成為韓國足協主席，大力推進朝韓兩國的足球統一，提倡並促成朝鮮加入共同舉辦世界盃的行列，並實現了聯合組隊參賽的夢想，而在鄭周永的家鄉，江原道通川郡，受到鄭周永和鄭夢准的影響，足球活動轟轟烈烈的發展起來。
朝鮮國內的足球現在依然停留在專業足球時代，組隊和培養都以各行政區為單位，國內的聯賽秩序井然，因經濟和交通等方面因素，朝鮮各級聯賽還是集中打賽會制，而非主客場。朝鮮足球也沒有什麼贊助，不像中國職業球隊那樣出售冠名權和球衣廣告，朝鮮各級球隊也沒有外教、沒有外援，跟國際上的交流也幾乎沒有。但是在最近幾年，一些小的企業制的足球俱樂部也慢慢開始發展起來，在通川郡，一家叫做「勝利」的足球俱樂部就在艱難的發展中。
俱樂部主席李靖順很小的時候到了韓國仁川，上世紀八十年代初曾經在韓國仁川大學的校隊中得到了名帥崔殷澤的指導，本來很有希望加入1983年創辦的韓國職業聯賽，但是由於有輕微的心臟病沒有如願，後來來到仁川的一家貿易公司工作，心中一直不能割捨兩件事情：足球和朝鮮老家，最終於1988年帶著一些積蓄回到了朝鮮江原道通川郡的家鄉，娶妻生子，安頓下來。
旅遊特區和鄭周永的不斷投資給通川郡帶來了商機，李靖順靠經營度假村逐漸致富，而鄭夢准的足球宣傳讓通川郡發生了一段時間的足球熱潮，就在這個時候，李靖順居然賣掉了度假村，頃其全力，開辦了一家足球俱樂部，並且報名參加了朝鮮足球聯賽的第三級比賽。
這個瘋狂的決定後來證明是多麼的草率，朝鮮的社會經濟環境喜愛，還根本不能支持一個完全企業化的俱樂部，只有很少的經濟來源，花錢的地方卻到處都是，李靖順的妻子多次規勸他，卻被信奉大男子主義的李靖順拳打腳踢，那個當年疼她愛她的老公不復存在了，這讓她傷透了心，更為可憐的是，她被檢查出患上了嚴重的腎病，在一個冬天的傍晚拋下心愛的女兒和兒子，遠離了這個給她帶來歡樂和痛苦的塵世。
臨死前，她將自己留下的最後一筆私房錢給了十八歲的女兒，讓她帶弟弟離開朝鮮，離開那個已經被足球蒙蔽了的父親，於是，姐姐李素妍帶著十三歲的小弟李葛君，在一個做國際貿易的親屬的幫助下，來到了英國，李素妍本來想用這筆錢開一家小店，維持生計並供養小弟上學。
「但是，姐姐的錢被人騙了，嗚嗚，她很辛苦的打幾份工，收入都不多，我也想去幫幫她，沒有想到被那些壞人看上，去幫他們做壞事，後來就碰到他們抓了你，我不能再做壞事了，就讓姐姐去救你。」小寶抹了抹眼淚，打斷了姐姐李素妍（琳達）平靜的敘述，「她的功夫很厲害的，在老家，是功夫門的大師姐的，她……」正要往下說，被姐姐拍了一下腦袋。
「謝謝你，琳達，這件事情給你添麻煩了，不知道這裡的生活還能習慣嗎？」老劉看著眼前這個穿著樸素的女子，很難將她和那天那個驚艷的夜行俠女聯繫到一起。「別這麼說，其實我們應該謝謝你，給我找了工作，讓小寶能去上學……」「還能踢足球呢，姐姐，今天教練又表揚我了，說我有成為球星的潛質。」小寶又高興起來得手舞足蹈起來。「足球，又是足球，小寶，你喜歡踢足球是好事情，但是，我不想你像那個人一樣。」
「琳達，其實這件事情我是不便多說什麼的，但是其實你的父親也挺可憐的，你……」「請不要再提他了，行嗎？」琳達臉上露出痛苦的表情。
「對了，大哥哥，」小寶現在和老劉已經很是熟絡了，「我爸爸……恩，那個人的俱樂部裡有幾個哥哥，足球踢得相當好呢，他們說將來能到國外來踢球呢，有機會你去看看他們唄，我挺想他們的。」「好啊，小寶推薦的人，大哥哥一定要好好看看。」
琳達看著小寶歡呼的樣子，心中一陣辛酸又是一陣甜蜜，臉頰又慢慢的變紅，「你，你在這裡住幾天呢？……」……
三天以後，老劉回到了倫敦的俱樂部，這時距離英冠聯賽只剩下不到十天了。
「什麼，你現在要去開發亞洲市場？」勒伯夫早就知道老闆的這個想法，但是沒有想到會落實得這麼快，「是的，我想過了，現在是最好的時機，聯賽剛開始，你的事情還不多，帶上毛利去一趟中國，建立一個小的聯絡處，我需要一個精明強幹的人為我在中國打下基礎，我需要的是一個很穩固，可以持續發展的基礎，你明白嗎？這樣吧，你準備一下，明天就出發，我們先來研究一下需要做的事情。」