「祝姨是誰呀？」褚令鎂不明白。「自從有這家怡芳樓，祝姨就跟著媽媽干，媽媽有什麼吩咐，她都聽，最忠於媽媽。現在人老珠黃，客人們不再喜歡，沒什麼人要，幾乎接不到客，媽媽自己又忙不過來，還相信她，就讓她幫忙處治新加入我們怡芳樓、不懂規矩、不願意接客的女孩兒，還管理後廚什麼的。這事兒，本來可以媽媽的弟弟——祝姨剛才提到的張老三、三哥哥管，估計三哥哥這會兒正忙哪，顧不過來，就全全交給祝姨。」姐是「媽媽」，弟是「三哥哥」，「姨」管「媽媽」也叫「媽媽」，這都什麼輩啊？不過，褚令鎂還能拎得清楚。
自命風流不羈，幾乎睡過怡芳樓所有姑娘的「張老三」，非讓年輕姑娘們都喊他「三哥哥」，不能叫「三叔」，姑娘們也就聽話地這樣稱呼。老鴇張媽媽的親弟弟自然也姓張，老三就是排行什麼的，「張老三」並不是他的真實姓名。不當面，大家都叫「張老三」，真實的名字，人們反而不再記得。
「張老三」果然正在忙，再往前走一走，只隔兩個房間，就聽見裡面傳來少女鬼哭狼嚎般的尖叫聲，「放開我。我要回家。你不能這樣欺負我。」緊接著，就是衣服被撕扯壞，拉下來，丟地上的聲音，還有一個男人，應該就是「張老三」在淫笑，「你最好老老實實聽話，我還可以疼你，輕著點，要不然，可別怪我不客氣。」
裡面傳來什麼器物，估計是花瓶，摔地上的聲音，還有男人巴掌打人臉上「啪」地脆響，和少女無助、恐慌和痛苦地大叫，與被按倒在床、或者地上的動靜。「找死啊你？第一夜給別的男人，還能掙個大錢，你偏偏不聽話，只好由我來享受嘍。你還掙得過我嗎？乖乖的，我會對你好的，你也少受罪，比什麼都強。來。」「啊。」少女顯然毫無反抗能力，在絕望地呻吟，更在哭。看來，裡面的男人得逞了，不可能不得逞，他哈哈大笑，還毫無顧忌地叫：「爽快。過癮。」
「房裡面的男人就是三哥哥，有多少不聽話的好姑娘，都是三哥哥幫忙給開的苞，他可真有福氣。被男人上過的姑娘，反正已經有過第一次，第二次也就習慣，很快就可以駕輕就熟地接客。」跟褚令鎂說話的姑娘直搖頭，她也受過「張老三」的害啊，只是在人家地盤上，只能聽從人家擺佈。
褚令鎂開始時震驚，後來反而平靜下來，她死了心，看來，只能聽從老鴇張媽媽他們的安排，否則的話，肯定沒有好果子吃，留在妓院也行，當然，還要為自己爭取更多權力。人有三急，顧不上考慮太多，「廁所到底在哪兒呀？怎麼還沒有走到？」「就在後面，跟我們倆來。」怡芳樓的廁所，的確就在樓後面。下到一樓，出後門，最邊上就是。