距離上回見到德拉科已經過去快一個月，轉眼就是春節，中國城中已經熱鬧了起來，定居在此的中國人辦起了聲勢浩大的慶祝春節的各種活動。大家最關心的就是今年的春節晚會，因為不知道能不能通過衛星在這邊收到春節晚會，大家都在想辦法看能不能通過網絡收看。八仙過海，各顯神通。
艾德琳和很多留學生都已經定了機票回國，有很多人在聖誕節都沒過就回去了。也有人拖到現在還沒收拾行李。陳風冉和李希平再次來找我，在他們的幫助下，我先是安了個電話，又買了台電視架好有線。在看到電視的時候，我突然覺得離巫師世界已經越來越遠了。
他們得知我不會回國後，陳風冉說可以幫我帶東西回去。
我頓時覺得一陣酸楚，眼眶潮熱，低下頭糊弄過去了。送走他們之後，我縮在沙發角落裡大哭了一場。
我的國家，我的祖國。
我已經永遠離開她了，就算我再走上那片土地，也沒有地方可以回去。
我早就不是楊果了。楊果的家，她的父母，朋友，學校。熟悉的家屬院和街道、超市、精品街。這些全都留在另一個世界。
在這個世界只有貝比·克林頓，沒有楊果。
哭過以後，我收起電視的電源，拔下電話線，過了一個寂靜無比的春節。當窗外的夜空中燃起燦爛的煙花時，我站在窗前向外望，街邊歡呼雀躍的人群奔走遊戲，就算在陌生的國家，只要他們擁有同樣的髮色、膚色，就變成了一家人。
玻璃窗上映出我不倫不類的模樣。明明是高鼻深目的西方人輪廓，卻偏偏頂著頭柔軟的黑髮。我就像是可笑的小丑，用顏色將自己染成這副樣子。不管是我的外表還是心，既沒有辦法成為貝比·克林頓，也沒有辦法再做楊果。
淚沿著臉頰無聲的滑落，可惜我的心中除了悲涼已經沒有後悔和惋惜。成為貝比·克林頓不是我的選擇，卻是我唯一的道路。
春節過後不到兩天，艾德琳就來敲門了，在我打開門放她進來之後幾乎不敢相信自己的眼睛。
她大包小包提著，一進門就喊累。我一邊去廚房給她端飲料一邊腹誹：又能怨誰？
這位姑娘似乎是一下飛機就直奔我這裡來了，連她的行李都扛了進來。
她毫不認生的說：「我打算過完年就換個房子住的，那邊我就不回去了。」
我嚴肅的瞪著她，可惜她已經把行李往客房扛了。嚇得我只好當時就把她拖出去找房子，無法拒絕只好盡快滿足她的願望。可惜看了一天的房子，哪怕她想住白宮我都能把她塞進去，我可是帶著魔杖時刻準備幫她砍價的，結果這位大小姐不是這裡樓太高就是那邊管理員長得太難看。最後還是貼著我回到了我家，看著她已經把這裡當成她自己家一樣準備洗澡換衣服，我歎氣道：「好吧，我送你去住旅館。」
她頓時僵立在我面前，臉上一會兒紅一會兒白的：「……你真不願意收留我啊。」
我也沒多客氣，要真說我跟她也不算熟，點頭說：「沒錯，我沒收留人的習慣。」邊說邊拿起地圖來看附近哪裡有合適的旅館，她這才連忙搖手說：「不用、不用，我知道哪裡有旅館。」
我掏錢包：「是不是錢不夠？我可以先借你。」送她都沒事，只要能把她送出去。外面天都黑了，我一到晚上就覺得德拉科可能會突然出現。
叫了輛出租車幫她把行李扛進去，她似乎很期待我能陪她一起去旅館，我端著笑說：「我對這附近也不熟，就不送你了。改天再見。」掏了五十英鎊給司機，算是仁至義盡了吧。
當天晚上德拉科並沒有過來，我等到三點才睡，結果一大早艾德琳七點就過來敲門，說要帶我去廣場吃早餐。
她的契而不捨讓我多少有些介意，一肚子不客氣話就沒說，提了包跟她慢悠悠步行到廣場。廣場上的確有幾個賣早點的小攤位，她東跑西顛的買回來一堆，我們就坐在廣場旁邊的長椅上於寒風中吃早餐。
我捧著紙杯，杯中的熱飲暖手正好，看著坐在我旁邊的大美女津津有味的吃熱狗。可是按我來說，她手中的熱狗在這樣的寒風中應該早涼透了。
我實在很好奇她這麼粘我的原因。雖然我能看得出來她的確是真心想交我這個朋友，也是一個坦誠的姑娘，但是難道她就沒有別的朋友嗎？據我所知沒有回國過春節的留學生在她的學校裡也是一抓一把的。我應該沒有表現出太多的善意和寂寞吧？還是我太客氣了她沒發現我其實並沒打算跟他們深交嗎？不過我覺得昨天晚上我已經做得很過份了，可是她今天早上又來了。
是她沒有被我的冷漠打擊到？還是在其他人的冷漠傷害下，我這樣的已經不算什麼了。
聯想到剛認識她的那天，我覺得是後者。
我說：「艾德琳，願意跟我說說嗎？」
她轉頭詢問的看我，不過似乎馬上就從我的表情中看出了我的意思，因為她臉上彷彿永不褪色的笑臉變僵了。
我盡量平靜的看著她，願意在此時當一回感情垃圾筒。可是她卻沉默了，我又說：「我應該還算客觀。」
又是一陣沉默。我就當她不肯說，反正對我來說也不是很重要的事，早餐後又散了會步把她送到車站我就回家了。結果晚上她喝得大醉來砸我的門，哭得稀里嘩啦。當時已經夜裡兩點，已經完全化為夜貓子的我正在看小說，聽到門外驚天動地的聲響還以為是德拉科負傷而來，抓著魔杖拉開門就準備救他，結果艾德琳歪在地上又哭又笑。
我真想抽她。
拖著她想送她下樓，結果她巴著門框又哭又叫，鄰居都跑了出來，管理員也上來了，我氣急了就說：「請報警！」
管理員嚇了一跳，仔細看了一會兒後歎了口氣，勸我收留她一晚。
「明天等她酒醒就好了，要真報警的話警察會連報警的人一起帶到警察局的。」管理員說。
我想送她去旅館，可是管理員說出租車不會接喝醉的客人，這個時間公交車也早沒了。我不可能把她送回她的旅館，就是隨便到外面另租一間都不可能，旅館不會讓一個喝醉的人住的，如果我把她送去，我就要在那裡陪她。
我咬得牙根癢，只好把她拖回房間。而旁邊的鄰居居然還給我送來瞭解酒劑，一個二十幾歲的姑娘可憐的看著艾德琳說：「真可憐，一定是失戀了。」我把熱心的鄰居送走後，看著已經癱在沙發上的艾德琳歎氣，如果被她碰到德拉科我就要發愁了。萬一德拉科突然出現在我的房間中，她尖叫一下就完了。
用冰水毛巾給她擦了臉，她也被醒，好像還很舒服，哼嘰著睡得香。
我捧著本書坐在她旁邊，大約快四點時，她迷迷糊糊的醒了，撐著頭奇怪的看著我：「……楊果？」
我被這個名字刺了一下，抬頭看她：「醒了？喝水嗎？」
她摀住嘴，臉色泛青：「別提吃的。」左顧右盼了一會兒說：「……原來我到你家來了。」
看來她這喝醉了亂跑是習慣。我繼續看書，不想陪個醉鬼聊天。
她長長的歎了口氣，哽咽著說：「……哈哈哈，你知道嗎？楊果，這是我第一次不擔心喝醉了亂說話。」
她望著天花板無聲的流淚：「……你不認識他們，你沒法說出去。」
我放下書，看著她。而她在酒精的影響下開始把關於她的事倒出來，可以說是一部血淚史了，我聽了都覺得她倒霉到一定境界了。
艾德琳留學時這種事還不怎麼時興，她也算是趕了回潮流。她是台北人，高中畢業時成績相當不錯，要考的話上個一流學府不成問題，可惜她媽媽在牌桌上跟牌友不知道交流了什麼，回來死心塌地的要讓她出國鍍金。所以小姑娘十八歲就被扔出來了，據她說當她下飛機時沒見到學校的老師來接她時，在機場裡就大哭起來了，因為她一句話都聽不懂。
學校給她安排的宿舍還不錯，特意把她安排在都是一個地方來的人中間，想著同鄉人好說話。不過這個小姑娘有些太實心眼，不小心就把自己的家底透出來了。雖然大家的家裡也都不是窮人，可惜她太招搖了些，長得甜美又愛嬌，引起了同宿舍的姑娘們不滿，剛開始是給她穿小鞋，話裡話外嘲諷她。當時需要起個英國名字好稱呼，她記得的英國名字只有安娜雪莉這種教科書名字，就求一個看起來很好心的大姐姐幫她起。結果這姐姐早就看她不順眼，幫她起名叫「艾德琳」。她頂著這個名字招搖過市了足有半年，等到所有的朋友、教授都習慣她這個名字的時候，她才知道這個名字真正的含義，而天性火爆的她的第一反應就是去找那個大姐姐吵架。可惜她本來名聲就是不講理霸道的那一種，而那個姐姐卻天生一張溫柔臉，說話輕聲細氣，有一個善良的好名聲。她剛拍了桌子，那位姐姐就委屈的哭了，旁邊一堆人又幫腔，她亂七八糟說了些「真沒教養！都是小地方出來的怪不得！」算是徹底捅了馬蜂窩。她本意是指這個姐姐是台南鄉下，結果這話七轉八繞的就變了味，等到她過幾天再聽時，已經完全不是那個意思了，而她也成了所有人的公敵。