­«¥Í¤§³p»»¥Í¬¡ ¥¿¤å ²Ä277³¹:µ´¹ïªº¤@À»¥²±þ
    http://

    ©P³üª¾¹D¬°¤°»ò¤d¤ë«ÜµJ«æªº­ì¦]¡A¦]¬°ªL¶Wºa³o­Ó´I¯Îªº¦º·|Åý¤d¤ë¨ü¨ì¤W¼hªº«ü³d¡C½Ð¨Ï¥Îhttp://³X°Ý¥»¯¸¡C¥»¨Ó¤W¼h¤w¸gµ¹¤F¤d¤ë©ú½Tªº«ü¥Ü¡A¬d¥X±þ¤âªº¦æÂÜ¡A«OÅ@±þ¤âªº¥Ø¼Ðªº¦w¥þ¡C¥i¬O©O¡A¤d¤ë¤£¦ý¨S¦³¬d¥X¨Ó±þ¤â­n±þªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³ºÉ¨ì«OÅ@ªº³d¥ô¡C

    ³d¥ôÁöµM¤£¥þ¦b¤d¤ë³oÃä¡A¦ý¤d¤ë¤]¦³²¨©¿¤j·Nªº¥¢»~¡A¦o²{¦b¤w¸gµLªk¥h§¹¦¨«OÅ@ªº¥ô°È¤F¡A¥u¦³¬d¥X±þ¤âªº¦æÂÜ¡AµM«á§Ë¦º³o­Ó±þ¤â¡A¤d¤ë¤~¯àºâ¬O±N¥\Å«¸o¡C

    ©Ò©¯ªL®õ¥Á¤]¨Ã¨S¦³¥þ³¡©Ç³d¤d¤ë¡A¤Ï¦Ó¦b±µ¨ì¤d¤ëªº¶×³ø¥H«á¡AÁ{®É¥[¬£¤F¤@§å¤H¹L¨ÓÀ°§U¤d¤ë¬d±´®ø®§¡CÀHµÛ¤O¶qªº¼W±j©M¬d±´±j«×ªº¼W¥[¡A¦A¥[¤W°ê¦w©MÁ`°Ñ¬Y³Bªº¦X§@¡A²×©ó¦¨¥\¦a¬d¥X¤F±þ¤âªº¸¨¸}³B¡C

    ³o¦W±þ¤â¦bªFÃf§b¤F¤@­Ó¬P´Á¡A¦¨¥\¸ú¹L°ê¤º¬Y¨Ç¤Hªº¥Ø¥ú«á¡A½T©w¤F¥Ø¼Ðªº¦æµ{³W«ß¡AµM«á¤@À»¦¨¥\¡A«K¨³³t¦a¹P¤JªFÃf¥«¤UÄݪº¤@­Ó¿¤¸Ì¸ú¤F°_¨Ó¡C

    ÁöµM¥L¥ô°È¦¨¥\¤F¡A¦ý²{¦b«o¬O¥L¸úÂ꺮ɭԡA¥L¥²¶·±oµ¥°ê¤º¦³Ãö³¡ªùªº¥Ø¥ú¤£¦Aºò¨nµÛ¥L¤F¡A¥L¤~¯à¦wµM¨«²æ¡C¦pªG¥L²{¦b´N«æ¥^¥^¦a·Q­nÂ÷¶}°ê¤º¡A«ü©w·|³Q¦³Ãö³¡ªù¬d¥X¨Óªº¡C¥i¬O¥L¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v§Y¨Ï¤w¸g¸ú±o«Ü²`¤F¡AÁÙ¬O³Q°ê¦wªº¤j½d³òªº¼»ºôµ¹´ª¨ì¤F¡C

    ©P³ü³o¨â¤Ñ±ß¤WºÎıªº®É­Ô³£§â¤â¾÷ª½±µ´¡¥R¹q¾¹¥á¦b´¡®y¤W¡A¨¾¤î¤â¾÷¥b©]¨S¹q±µ¤£¨ì¤d¤ëªº¹q¸Ü¡CªGµM¡A²Ä¤G­Ó±ß¤W¥b©]¥|ÂIÄÁ¡A©P³ü²×©ó±µ¨ì¤F¤d¤ëªº¹q¸Ü¡C

    ¡u¤p®v³Å¡A§Ú¦b§A¾Ç®Õ¥~­±¡I¡v

    ©P³ü¤]¤£¼o¸Ü¡A¬ï¤W¦çªA´NÂ÷¶}¤F±JªÙ¡C±JªÙªº¤jªùÂê¤W¤F¡A¥iÂꤣ¦í©P³ü°Ú¡C¤@¤ÀÄÁ«á¡A©P³ü«K§¤¤W¤F¤d¤ëªº¨®¤l¡C

    ¡u¬d¨ì¤F¡H¡v©P³ü°Ý¹D¡C

    ¡u¶â¡A¦bÂ×¼Ö¿¤¡C¡v¤d¤ë¦^µª¡C

    ¡u¦³¤H¦bºÊ±±¶Ü¡H¡v

    ¡u¦³¡A¤£¹LÂ÷±o¤Ó»·¡A©È¹ï¤è¹îı³£¬O»·»·¦aÆ[¹îµÛ¡C¡v

    ¡u¦³¦h¤Ö¤H¡H¡v©P³ü°Ý¹D¡C

    ¡u¤G¤Q¦h¤H¡C¡v¤d¤ëµª¹D¡C

    ¡u»°§Ö¨«¡A§Ú­n·|·|³o­Ó°ª¤â¡C¹ï¤F¡A°ê¦w¨S¬£¨ä¥L¤H¨Ó¶Ü¡H¡v

    ¡u¬£ªº¡C¥i³£¬O°lÂÜ°ª¤â¡A¥\¤Ò°ª¤â¨S¦³¡A©Ò¥H»Ý­n§A¥X¤â°Ú¡C¡v¤d¤ë»¡¹D¡C

    ¡u¨S¨Æ¡A§Ú³ßÅw¡I¥[§Ö³t«×¡I¡v©P³ü¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¤d¤ëªº¨®¤l¦b±IÀRªº¤È©]¥H·¥§Öªº³t«×¦VÂ×¼Ö¿¤¯e¹£¦Ó¥h¡A¤@¸ô¤W¤d¤ë¤£°±¦aµ¹¦Û¤vªº¤â¤U¥´¹q¸Ü¡A¥æ¥N¦p¦ó½T«O¤£­nÅý¹ï¤è¹îı¡A¦p¦ó«OÃÒ¦o¨ì¤§«e¤£­n¥´¯óÅå³Dµ¥µ¥¡C

    ±Nªñ¤@­Ó¦h¤p®Éªº¸ôµ{¡A¤d¤ë³ºµM¥u¥Î¤F¤T¤Q¦h¤ÀÄÁ«K»°¨ì¤F¡C§â¨®ÀH«K§ä¤F­Ó¦a¤è°±¤U«á¡A¤d¤ë«K©M©P³ü¨B¦æ·QÂ×¼Ö¿¤¥_¤è¦æ¥h¡C

    ¸ô¤W¤£°±¦³¶Â¦ç¤H¥X²{«á¤S®ø¥¢¡Aµ¥¨ì¤F¤@­Ó¤p«Î¤l¸Ì®É¡Aµuµu¤£¨ì¤@¤d¦Ì¥ª¥kªº¸ô¤W¡A¤d¤ë¤w¸g©M¤Q­Ó¶Â¦ç¤H¥´¤F©Û©I¡C

    ¡u¤ë©j¡A¥Ø¼Ð¨S¦³°ÊÀR¡C¡v¨â¤H¶i¤J¤@­Ó¯U¤pªº©Ð¶¡«á¡A¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¥u¦³¤G¤Q·³¥ª¥kªº¦~»´¤H«K¹ï¤d¤ë»¡¹D¡C¯U¤pªº©Ð¶¡¦³­Ó¤pµ¡¤á¡Aµ¡¤á«á­±¬[µÛ¤@­Ó°ª­¿ªº±æ»·Ãè¡A¦Óµ¡¤áªº¹ï­±¬O¤@±Æ¸G¤pªº¥Ë©Ð¡A¦ô­p¨ä¤¤´N¦³¨º­Ó±þ¤âªº¦í³B¡C

    ¡u¨º´N¦n¡I¤p®v³Å¡A§A­n³t¾Ô³t¨M°Ú¡A®É¶¡¥i¤£¦­¤F¡C¡v¤d¤ëÂà¹LÀY¹ï©P³ü»¡¹D¡C

    ¡u¹ï¤è¸ê®Æ²M·¡¤F¶Ü¡H¡v©P³ü°Ý¹D¡C

    ¡u¤£²M·¡¡A³o¬OÁ`°Ñ¨ºÃäµo²{ªº¡A¥L­Ì¥u§i¶D§Ú­Ì³o­Ó¥Ø¼Ðªº¥N¸¹¬°¹q¡C¡v¨º­Ó¦~»´¤H¦^µª¤F©P³üªº°ÝÃD¡C

    ¡u²Ä´X­Óªù¡H¡v©P³ü³z¹Lµ¡¤á¬Ý¨ì¨º±Æ¥Ë©Ð¦³¤C¤K­Ó¤pªù¡A¤£ª¾¹D³o­Ó¥N¸¹¬°¹qªº³Ã¥ë¦í¦b­þ¤@­Óªù¸Ì¡C

    ¡u¥ªÃä²Ä¤T­Ó¡I¡v

    ¡u¶â¡A§ì®·ÁÙ¬O±þ±¼¡H¡v©P³ü°Ý¹D¡A¬Ý¨ì¤d¤ë°µ¤F¤â´x¤U¤Áªº¤â¶Õ¡A©P³üÂI¤FÂIÀY«K¨«¤F¥X¥h¡C¹ï©ó³oºØ¤H¡A°ê¦wªº¤H·íµM¤£·|µ¹¥L­Ì¬¡¸ô¡Aªp¥B¶e®·¥L­Ì¨S¦³¤°»ò»ù­È¡C

    ¡u®@¡A¹ï¤F¡A½Ö¦³¤p¤M­É§Ú¤@§â¡H¡v©P³ü¨«¨ìªùÃä¡A¤SÂà¦^ÀY°Ý¹D¡C

    ¡u¨S¦³¡H¡v©P³ü¬Ý¨â¤H·n¤F·nÀY¡A«K¦b«Î¸Ì½§ä¤F¤@¤U¡A§ä¥X¤F¨â®ÚÅK°v«á¡A«K¨«¤F¥X¥h¡C

    ©P³üµLÁnµL®§¦a¨«¨ì¥ªÃä²Ä¤T­Óªù«e¥|¤­¦Ìªº¦a¤è¡A§â¤â¸Ìªº¤@®ÚÅK°v·ÓµÛ©Ðªù´N¥Ï¤F¥X¥h¡A¥uÅ¥³Ø©Ô¤@Án»´ÅT¡AÅK°vÆp¶iÆ_°Í¤Õ¡A¦ýÅK°v¨Ã¨S¦³°±¤U¡A¦Ó¬O¬ï³z¤FÆ_°Í¤Õ¾´Øj¤@Án¯{¦b¤F«Î¸ÌªºÀð¤W¡C

    ©P³üÅ¥¨ì¤F«Î¸Ì¦³¤Hµo¥X¤F°ÊÀRÁn¡A«KÄ~Äò¦V«e¨«¡A¥L­è¦ù¤â±À¶}ªùÂê³Q¯}Ãaªº©Ðªù¡A¤@¹D­â¼Fªº«l­·«K¨í¨ì¤FÁy¤W¡C©P³üªº¨­Åé¦V«á¶É±×¡A¥ª´x²@µL¥Í®§¦a±q¤U­±±À¤F¹L¥h¡C

    ¹ï¤è¤@©Û¸¨ªÅ«K¤w¸g¸ú¤F¹L¥h¡A©P³üªº¥ª¤â¥u¬OÀ¿µÛ¹ï¤èªºµÅ¤U¦Ó¹L¡A¨Ã¨S¦³ªg¨ì¹ï¤èªº¨­Åé¡C³o¬O¤@­Ó­±¬Û«D±`©M¤¤°ê¤H¬Û¦üªº¤H¡A¦ý©P³ü¤£ª¾¹D¥L¬O§_¬O¨È¬w¤H©ÎªÌ¬O²V¦å¨à¡A¦]¬°¥Lªø±o¯uªº«Ü«Ó¡C

    ¤W¦¸©M¨º­Ó¦L°ê°ª¤â·i°«¨ü¶Ë¥H«á¡A©P³ü¤w¸g¥´¦n¤F¥D·N¡A¥H«á©M³o¨Ç©Ò¿×ªº°ª¤â·i°«ªº®É­Ô¡Aµ´¹ï¤£²¨©¿¤j·N¤F¡A³t¾Ô³t¨M¤~¬O¤ý¹D¡C©Ò¥H¡A´N¦b¹ï¤èÁÙ¨S¦³µo¥X²Ä¤G©Ûªº®É­Ô¡A©P³üªº¨­§Î«K´Û¤F¹L¥h¡A¤@®±¥´¦V¹ï¤èªº¯Ý½£¡C

    ¨º­Ó¹qÅãµM¨S¦³·Q¨ì©P³üªº³t«×·|³o»ò§Ö¡A²´¨£µLªk¸úÁסA¥u¦n¹B®ð¥þ¨­ªº¤O®ð¥Íµw¦a©Ó¨ü¤F©P³üªº³o¤@®±¡C¥L¬O¨S¦³­Ë¤U¡A¥u¬O¼²¨ì¤F­I«áªº§É¡A§¤­Ë¦b¤F§É¤W¡A¥i¥L«o¼Q¥X¤F¤@¤j¤fÂA¦å¡C

    ©P³ü³o¤@´xÅý¥Lª¾¹D¤µ¤Ñ¦Û¤v°Q¤£¨ì¦n³B¤F¡A±o»°§ÖÂ÷¶}³o¸Ì¡C©Ò¥H¦b¦R¦å§¹²¦«á¡A¥L¨S¦³¿ï¾Ü¹ï©P³üµo°Ê¶i§ð¡A¦Ó¬O´M§ä®É¾÷·Ç³Æ°kÂ÷¡A¥L±q§É¤W¤@­Ó«á½¡A½¨ì§Éªº«á­±¡A®Ì°Êªº¨­¼v¦ü¥G¬O¦b´M§ä¶i§ð©P³üªº¾÷·|¡C

    ©P³ü­þ¸Ì·|µ¹¥L°k²æ©Î¬O¥D°Ê¶i§ð¦Û¤vªº¾÷·|¡A´N¦b¹ï¤èªº¨­¼v­è±µÄ²¦³µÛµ¡¤áªº¨º­±Àð¾À®É¡A©P³üªº¤â«ü°Ê¤F¡A¤@®Ú¦³µÛù׸ñªºÅK°v±aµÛ¦y¼SÁnª½«ü¹ï¤èªº²ä¤l¡C

    ¨º­Ó¹q·Pı¨ì¤FÄY­«ªº¦MÀI¡A­è·Q¥[§Ö¨­¼vªº®Ì°ÊªºÀW²v¥H¦¹¸ú¶}¥L´X¥G¬Ý¤£¨£ªºÅK°v¡A«oµo²{¦Û¤vªº³ïÄV¸Ì©¿µM¦h¤F­ÓªF¦è¡AÅý¥L´ý¨­ªº¤O®ð¤@¤U¤l§¹¥þ®ø´²¤F¡C

    ¥LªºÂù¤â±¡¤£¦Û¸T¦aݳ¦í¦Û¤vªº³ïÄV¡A¥i¬OÅK°v´X¥G¥þ³¡Æp¶i¤F¥Lªº³ïÄV¡A¥L¥¶©Ô¤F¥b¤Ñ¡AÀHµÛ©I§lªº³vº¥§xÃø¡A²×©óÀZµM¦a©ñ¤UÂù¤â¡A¸÷­Ë¦b¤F¦a¤W¡C

    ¥i¬O¥L¨Ì¸CµÛµLªk½P¥ØªºÂù²´¨nµÛ©P³ü¡A²´¯«¸Ì¨Ì´ݯdµÛÁ{¦º®Éªº¤£¸Ñ©M¤£¥Ì¡C©P³ü¨«¤W«e¡A§â¹ï¤èµ¹´£©Ô°_¨Ó©ñ­Ë¦b§É¤W¡AµM«á«K¨«¨ìªùÃä·Q¹ï­±ªº¤p«Î¤l©Û¤F©Û¤â¡C

    «e«á¤£¹L¨â¤ÀÄÁ¡A©P³ü«K¸Ñ¨M¤F³o­Ó¤°»ò¤û¤eªº°ê»Ú±þ¤â²Õ´¬£¨Óªº±þ¤â¡C¤ù¨è¡A¤d¤ë±aµÛ¥|¤­­Ó¶Â¦ç¤H¨ì¤F¡A¨£¨ì³o¦¸¦æ°Êªº¥Ø¼Ð¤w¸g¹Ø²×¥¿¹ì¤F¡A¤d¤ë´§´§¤â¡A«K¦³¤H§â³o­Ó¤°»ò¹q°Ú¹p°Úªºµ¹©ï¤F¥X¥h¡C

    ¡u¤p®v³Å¡A¨ÌµMÁÙ¬O¨º»ò±j¤j°Ú¡I¡v¤d¤ë¯ºµÛ¹ï©P³ü»¡¹D¡C

    ¡u§_«h«ç»ò°µ§A®v³Å¡H¡v©P³ü¤]¦^¤F¤@¥y¡A¦Ó­è¤~¨º¦ì¤G¤Q·³¥ª¥kªº¦~»´¤H±æ¦V©P³üªº¥Ø¥ú«h¥Rº¡¤F±R«ô¡C¤û¡A¯u¤û¡I¥L©ÒÁA¸Ñªº³o­Ó°ê»Ú±þ¤â²Õ´ªº¦¨­û¨º³£¬O¤@µ¥¤@ªº°ª¤â¡A¥i¦b©P³ü¤â¤U³s¤@¤ÀÄÁ³£¨S¼µ«K³QÀ»±þ¡A«ç»ò¯à¤£Åý¥LÅå³YÅå³ßÅå©_©O¡H

    ¡u´N³o¤@­Ó¡H¡v©P³ü¤S°Ý¹D¡C

    ¡u¶â¡A´N³o¤@­Ó¡C¤£¹LÀY¨àµo¸Ü¤F¡C¥L»¡³o­Ó²Õ´ªº³ø´_©Ê«Ü±j¡A³Q§AÀ»±þ¥H«á¡A¥L­Ì«Ü¦³¥i¯à­n³ø´_¡A©Ò¥HÅý§Ú­Ì¥H«á¥þ¤OºÊ±±ªø²a¤j¾Ç¡C§A¤]ª¾¹D¡A§A¬O¤£©È¡A¥i§A¨­Ã䦳¨Ç¤Hªº¦w¥þÁÙ¬O¥²¶··ÓÅU¨ìªº¡A²¦³º§A¤]¤£¯à®É®É¨è¨è³£³­¦b¥L­Ìªº¨­Ãä¡C¡v

    ¡u§c¡HÁÙ¦³«áÄòªº³ø´_¡H³o­Ó²Õ´¦b¤°»ò¦a¤è¡A§Ú¬D¤F¥¦¥h¡H¡v©P³ü¤p¤p¦aÆ{´e¤F¤@§â¡C±o¡A³o¥H«áÁÙ·S¤F­Ó³Â·Ð¡A¥L¬O¤£©È¡A¤£¦h­Ë¬O¹³¤d¤ë©Ò»¡ªº¡A¦pªG¹ï¤è§â³ø´_ªº¹ï¶Hµo¬ª¨ì¥L¨­Ã䪺¿Ë¤H¨­¤W¡A¨º¥i´N¤£§®¤F¡C

    ¡u­n¬O¯à§ä¨ì¥L­Ìªº²Õ´©Ò¦b¦a¡A¥L­Ì¤]´N¤£·|ÄÛ±i¨ì²{¦b¤F¡C¥@¬É¤W¦³«Ü¦h­Ó°ê®a³£·Q·À±¼³o­Ó²Õ´©O¡A¤£¬O§A¤@­Ó¡C¤£¹L³o¤]¥u¬O§Ú­Ìªº²q´ú¡A²¦³º¥L­Ì¤]¤£¥i¯à¬d¨ì³o­Ó¹q¬O§A±þªº¡A¥L­Ì³Ì¦h·|§â¤³«ëºâ¦b§Ú­Ì°ê¦wÀY¤W¡C¡v

    ¡u§A­Ìªº·~°È¯à¤O±o¥[±j¤F¡A¬°¤°»òÁ`°Ñªº¤H¯à¬d±o¨ì¡A§A­Ì«o¬d¤£¥X¨Ó¡A³o¥i¤£¬O¦n¨Æ¡C¦pªG¹ï¤è¯u­n³ø´_§A­Ì¡A±Ä¨ú¤F·t±þªºµ¦²¤¡A¨º§A­Ì¤£¬O­n·l¥¢«Ü¦h¤H¹À¡I¡v©P³ü´N¹³¬O»â¾É¦üªº¹ï¤d¤ë°V°_¸Ü¨Ó¡C

    ¤d¤ë¤]¨S·Pı¤°»ò¡A¤Ï¦ÓÂIÀY¦P·N¹D¡G¡u¬O°Ú¡A§Ú­Ìªº½T»Ý­n¥[±j·~°È¯à¤O¤F¡A¨º»ò¦hÁôÂëܲ`ªº¤H§Ú­Ì³£¯à¬d¨ì¡A¨S·Q¨ì³o¦¸³±·¾¸Ì½²î¡A³ºµM¬OÁ`°Ñªº¤H¥ý¬d¥X¨Óªº¡A¦ô­pÀY¨à²{¦b¤]«Ü¤õ¤j¡C

    ¤£¹L¡A§Ú­Ì°ê¦wªº¤HÁÙ¯uªºµLªk©MÁ`°Ñ¥L­Ì¬Û¤ñ¡A§Ú­Ì³o¸Ì¤H­û¤ñ¸û½ÆÂø¡AÔ£¤è­±ªº³£¦³¡A¥iÁ`°Ñ¨ºÃä¤~¥þ³¡³£¬Oºë­^°Ú¡IÅý§Ú¨ØªAªº¬O¡A³o­Ó±þ¤â²Õ´ªº½T¤£Â²³æ¡AÁô°Îªº¤ô¥­¤ñ±M·~ªº±¡³ø¤H­û³£­n°ª¤W¤@¤jºI¡C¡v

    ¡uª¾¹D¦Û¤vµu³B´N¦æ¤F¡A¥H«áºCºCÁë·Ò¡A¥´¹q¸Ü³qª¾¤W­±§a¡C°e§Ú¦^¾Ç®Õ¡C¡v©P³ü»¡¹D¡C

    ¤d¤ëÅý¤â¤U¤H²M²z¤F¤@¤U³o­Ó¹qªº©Ð¶¡¡AµM«á¦U¦Û¬£¤F¤@¨Ç¤H¦bªþªñ¬Ý¦u¡A¬d±´¤@¤Uªþªñ¬O§_¦³¤HÅ¥¨ì¤F°ÊÀR¡C¶}¨®¦^¥hªº¸ô¤W¡A¤d¤ëª½±µ§â¹q¸Ü¥´¨ì¤FªL®õ¥Á¨º¸Ì¡A¥»¨Ó¥Lªº¤W­±¤£¬OªL®õ¥Á¡C¦o¬OªFÃf¥«ªº­t³d¤H¡A¤W­±ÁÙ¦³ªø²a¬Ùªº­t³d¤H¡A¥H¤ÎµØ¤¤¦a°Ïªº­t³d¤H©O¡C¥i¦³¤F©P³ü¦b¨­Ãä¡A¦o´N¥i¥Hª½±µ©MªL®õ¥Á³q¸Ü¤F¡C

    ¤d¤ë¶×³ø§¹±¡ªp«á¡A«K§â¹q¸Üµ¹¤F©P³ü¡AÅý©P³ü©MªL®õ¥Á»¡»¡¸Ü¡C©P³ü²{¦b¯à©MªL®õ¥Á»¡¤°»ò§r¡A±¡ªp³£¶×³ø§¹¤F¡AÃø¹D©MªL®õ¥Á²á¤Ñ¥´§¾§r¡I

    ¡u³Þ¡A¤T§B§r¡A¦Y¶º¤F¶Ü¡H¡v©P³ü³o¥y¸Ü°Ýªº¡AÅý¨­Ãä¶}¨®ªº¤d¤ë¤£¥Ñ±o¯º¤F¥X¨Ó¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶