¶Â¹D¯SºØ§L ¥¿¤å 628³¹ ¦º¤`¨ÓÁ{2
    ¤£¹L³o¦¸¬qªñªê¨Ã¨S¥´ºâµ¹­ð®p¨Ó­Ó©}¥´¦¨©Û¡A©ÎªÌ»¡¥L®Ú¥»´N¨S·Q¹L­n´~­ð®p¤@¤U¡C¥L±µ¨ìªº©R¥O¬O±þ±¼­ð®p¡A±þ©M´~§¹¥þ¬O¨â­Ó·§©À¡I¬qªñªê¥ý¬O§¤¦b¼f°Tªº®à¤l«e¡AµM«á¤@«ö®à¤l¤Wªº«ö¶s¡A±j¯P¨ë²´ªº¤é¥ú¿O«K«G¤F°_¨Ó¡C

    ­ð®p¨â²´³Q±j¯Pªº¿O¥ú¤@·Ó¡A¥ß§Y·L·L½N¤F°_¨Ó¡A¤@ª½µ¥¨ì·Pı¦³¨Ç¾AÀ³¤F¡A¥L³o¤~±Nºò³¬ªºÂù²´ÅS¥X¨º»ò¤@µ·¨àÁ_»Ø¡I¦Ó¦¹®É¬qªñªê¥¿¹³¼Ò¹³¼Ëªº§¤¦b®à¤l«á­±¡AÀRÀRªº¬ÝµÛ§¤¦b¤é¥ú¿O¤Uªº­ð®p¡A¨â¤H´N³o¼Ë¤@­ÓÀü¶ê¤FÂù²´¡A¤@­Ó·L·L½NµÛ²´¥u¯d¤U¤@±ø²ÓÁ_ªº¹ïµøµÛ¡A¤£¹L¥L­Ì³£±q¹ï¤èªº²´¤¤¬Ý¤£¨ì¤@µ·¨àªí±¡¡I

    ­ð®p¬O¦]¬°¿O¥úªº­ì¦]¬Ý¤£²M¡A¬qªñªê«o¬O¦]¬°­ð®p²´½Nªº¤Óºò¤F¡A®Ú¥»´N¬Ý¤£¨£¥Lªº²´·ú¡C

    ¡u¥i¥Hµ¹§Ú®Ú·Ï¶Ü¡H¡v¨â¤HÀqÀqªº¹ïµø¤F¤T¥|¤ÀÄÁ«á¡A­ð®p¼L¨¤·L·L¤@©â¡A²v¥ý¶}¤F¤f¡C¨F°×ªºÁn­µ§Ï©»§N¤£¤B¥X²{¦b³o¼f°T«Ç¤¤ªº¼F°­¡AÀ~±o¬qªñªê·L·L¤@¿EÆF¡A­ì¥»¦V«e·L·Lܼ°_ªº¨­Åé¥ß§Y®¼ªºµ§ª½¡I

    ¡u·Ï¡A¥i¥Hµ¹§Ú¤@®Ú¶Ü¡H¡v­ð®p¨£¬qªñªê¤@Áy¯íµM¡A¦ü¥G¨S¦³Å¥¨ì¥L­è¤~ªº¸Ü¡A¥u¦n¦A¦¸¥XÁn°l°Ý¤F¤@¹M¡C

    ¡u®@¡A¥i¥H¡A·íµM¡AÀ³¸Ó¥i¥H¡I¡v¬qªñªê²Ä¤@¦¸Å¥¨ì­ð®p»¡¸Ü¡A©Ò¥HÁÙ¦³¨Ç¤£¾AÀ³¡C¦b¥Lªº¤ß¤¤ÁÙ¤@ª½§â­ð®p·í¦¨¤FµØ¿³ªÀªº¦Ñ¤j¡A©Ò¥H¹ï­ð®pªº­n¨D¥L·í§Y«KµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C¦b­è­èÅ¥»¡µØ¿³ªÀ©M¦º¯«ªº¶Ç©_®É¡A¬qªñªêÁÙ´¿¸g±R«ô¹L¥L¡C

    ¡u¥u¤£¹L§Úªº·Ï¤£¦n¡A±z§O¤¶·N¡I¡v¬qªñªê¶¹L®à¤l¡AÀH«á±q·Ï²°¤¤®³¥X¤@®Ú·Ï©ñ¶i­ð®pªº¼L¸Ì¡AÀ°¥LÂI¿U«á¹D¡C¦]¬°ªF¤è¤å½÷®`©È­ð®p¤Ï§Ü¡A©Ò¥H¯S¦aÅý¤Hµ¹¥L±a¤W¤F¤â¾R¡C

    ¡u§Ú¥­®É¤]©â³o¼Ëªº·Ï¡I¡v­ð®p·L·L³¬°_Âù²´¡A«Ü¨É¨üªº¥pµÛ·Ï§l¤F¤@¤f¡A³o¤~¦R¤F­Ó·Ï°é²H²Hªº¹D¡C³o¼ô±xªº·Ï¯ó¨ý¹D¡A¸ò¥L©âªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¬qªñªê»´»´ªºÂI¤FÂIÀY¡A¤£¹L«o¨S¦³¥XÁn¡C¥LªºÁy¦â¬õ¤¤±a¥Õ¡A»¡¸Üªº®É­ÔÁÙ¦³¨ÇŸÁn¡AÅãµM¬O¦³¨Çºò±i¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A§A¤£¥Îºò±i¡A²`©I´X¤f®ð¡A¤ß±¡«Ü§Ö´N·|¥­´_ªº¡I¡v­ð®p³¬µÛ²´·ú²H²Hªº¹D¡C¬qªñªêÅå¸Òªº©ïÀY¬Ý¤F¥L¤@²´¡AÀH§Y²´¤¤³z¥X¤@©Ù´Ü¨Ø¤§¦â¡Aº¥º¥ªº¡A¥L³ºµM¯uªº§Ñ°O¤Fºò±i¡C

    ­ð®pªº·Ï©âªº«ÜºC¡A¥L·L·L³¬µÛ²´·ú¡A¦ü¥G¦bºCºCªº«~¨ýµÛ¤°»ò¡CµM¦Ó­»·Ï¨ÌµM¥H¥i¨£ªº³t«×¦b´î¤ÖµÛ¡C¤@®Ú·Ï¯à©â¦hªø®É¶¡¡H§Y¨Ï¬OÅý¥L¦Û¿U¤]¤£¹L¤T¤­¤ÀÄÁªº¥\¤Ò¦Ó¤w¡A«Ü§Ö³o®Ú·Ï«K©â¨ì¤FºÉÀY¡A­ð®p¼L·L·L¤@°Ê¡A±N·Ï¸¦¦R¤F¥X¨Ó¡C·í·ÏÀY¸¨¦b¦a¤W®É¡A­ð®p²rªº¸C¶}¤FÂù²´¡A¥LÀRÀRªº¬ÝµÛ¬q«Øªê¡A¼L¨¤»´»´¤@©â¡A²H²Hªº¹D¡G¡u¦æ¤F¡A¶}©l§a¡C¡v

    ¬qªñªê»´»´ÂI¤FÂIÀY¡A¥L®³°_¤U¤È¹ï­ð®pªº¼f°T°O¿ý¡AÀH«á½¶}¡A­è·Ç³Æ«ö·Ó¤@¯ëµ{§Ç¡A¥ý©À¤@¤U¥L©Ò¥Çªº¸o¦æ¡A­ð®p«o¬ðµM¤£®hªº¤@¯º¡A§N§Nªº¥´Â_¤F¥L¡C

    ¡u¦æ¤F¡A§A¬O¨Ó·F¤°»òªº§Ú­Ì¤ß¸Ì³£²M·¡¡A§A´N§O¸ò§Ú¨Ó³o®Mµêªº¤F¡I³oºØ§Î¦¡µL«D´N¬O¬°¤F¹üÅã¤@¤U§A­Ìªº¤½¥­¦Ó¤w¡A¨þ¨þ¡A¤°»ò¤½¥­¡Hªk«ß¤£¹L¬O§A­Ì¤â¤WªºÄw½X¡A¥Î¨Ó¬ù§ô§O¤Hªº®É­Ô¡A§A­Ì±N¥L²½¥X¨Ó¡A¥i½ü¨ì¦Û¤vªº®É­Ô¡A­ó¡I¡v

    ­ð®p§N§N¤@­ó¡A²´¤¤ºCºCªº³z¥X¤@ºØµL©`¡A²H²Hªº¹D¡G¡u§Aª½±µ¶}©l§a¡A³o¨Ç¼o¸Ü´N¤£¥Î¤F¡A§A¬JµM¨Ó¨ì³o¸Ì¡A§Ú·Q¤½¥­©Mªk«ß¹ï§A¦Ó¨¥¡A¤w¸g¸òª¯P¨S¤°»ò°Ï§O¤F¡I¡v

    ­ð®p¤£©È¦º¡A±q«Ü¦­ªº®É­Ô°_¥L«K·Q¨ì¹L¦º¡A¦Ó±q¨º¤@¨è°_¡A¥L«K®É¨è³£¦b¬°¦º¤`°µµÛ·Ç³Æ¡AµM¦Ó­ð®p±q¨Ó¨S·Q¹L·|³o¼Ë¦º¡C¦bÂÅÆNªº®É­Ô¡A¥L¥H¬°¦Û¤v·|¾Ô¦º¨F³õ¡A¬°«OÅ@¤H¥Á©M¥Lªº¯ª°ê¦Ó¦º¡I²V¸ñ¶Â¹D¤§«á¡A¥L¥H¬°¦Û¤v·|¦bµLÃäµL»Úªº¶Â¹D¤³±þ¤¤¦º¥h¡A¥i³o¤]ºâ¬O¥L¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q¦Ó¦º¡K¡K

    µM¦Ó²{¦b¡A¥L«o¬O³Q¤Hµ¹­¢®`¡A¤£©ú¤£¥Õªº¦º¦b¤@­Ó¤pĵ¹î§½¡A¦º¦b¤@­Ó¤pĵ¹îªº¤â¸Ì¡A³oÅý­ð®p·P¨ì¦³¨Ç­ÞªP¡A¦³¨Çåx©}¡I¤£¹L¤S¦³½Ö¯à°k¹L¤@¦º©O¡H¦¿´ò¤l§Ì¦¿´ò¦Ñ¡A¤Ï¥¿³£¬O¦º¤`¡A©Î³\«ç»ò¦º¤w¸g¤£¨º»ò­«­n¤F¡I

    ¬qªñªê»D¨¥­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A­ð®p»¡ªº¨S¿ù¡A±q«Ü¦­ªº®É­Ô¥L´N©ß±ó¤F¦Û¤vªº«H¥õ¡A©Ò¿×ªºªk«ß¡A©Ò¿×ªº¤½¥­¡A²{¦b¤w¸g¦¨¤F¥L¬°¦Û¤vĄ̊ú§Q¯qªº¤u¨ã¡CµM¦Ó³o¯à©Ç¥L¶Ü¡H¥L¨­Ã䪺¤H³£¦b³o¼Ë°µ¡A¦pªG¥L¦b°í«ù©Ò¿×ªº«H¥õªº¸Ü¡A§O¤H·|§â¥L·í¦¨©Çª«¡A¥L®Ú¥»¤]´N¨S¿ìªk¿Ä¤J³o­ÓªÀ·|¡I

    ¹³­ð®p³o¼Ëªº¤j¤Hª«¤S«ç»ò·|²z¸Ñ¥L­Ì³o¨Ç¤É¤æ¤p¥ÁªºµL©`¡H¥L­Ì¬O¬°¤F²z·Q¡A¦Ó¦Û¤v«o¥u¬O¬°¤F¥Í¦s¡I

    ¬qªñªê»´»´ªº¦R¤F¤f®ð¡A¬JµM¤w¸g³Q(¥þ¤å¦r¤p»¡¾\Ū¡AºÉ¦b£s£s£s.1¢µ£exs.¢ëom(1¢µ£e.ÈFom.¤å.¾Çºô)­ð®pµ¹»¡¯}¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¨S¦³¥²­n¦A¸Ë¼Ò§@¼Ë¤F¡A»¡¹ê¸Ü¡A¥L¸ò­ð®p¤@¼Ë°Q¹½³o¼ËºtÀ¸¡C»´»´¦X¤W¥»¤l¡A¬qªñªê©ï°_ÀY¬ÝµÛ­ð®p¡A¬ÝµÛ¥L¥­ÀR¦p¤ôªºªí±¡¡A´Ü¨ØªºÂIÂIÀY¹D¡G¡u§A½T¹ê¬O­Ó¤Hª«¡C¡v

    ¡u¨þ¡A§Ú¬O¤£¬O­Ó¤Hª«®£©ÈÁÙ½ü¤£¨ì§A¨Óµû»ù¡A´N§A¡HÁÙ¨S³o¸ê®æ¡I¡v­ð®p¶ÆµM¤@¯º¡A¤£®hªººJµÛ¼L¹D¡C¦¹®Éªº¥L¨­¤Wªº¨ººØź¶Æ©¿µM¤@¤UÄÀ©ñ¤F¥X¨Ó¡A¨ººØ±i¨gªº¤£¥i¤@ÅUªº®ð¶Õ³ºµM¨Ï±o¬qªñªêªº©I§l³£·L·L¹y¤F¤@¤U¡C

    µM¦Ó¶Æ¤]¦n¡A¨g¤]½}¡A§@¬°µØ¿³ªÀªº¦Ñ¤j¡A¥L¦³³o­Ó¸ê®æ¡C©Ò¥H¬qªñªê»D¨¥¥u¬O¾ÇµÛ­ð®pªº¼Ò¼Ë±NÂù²´·L·L½N°_¡A¼L¨¤»´»´©â*°Ê´X¤U¤£«ã¤Ï¯º¡A¦³¨Ç¦n©_ªº¬ÝµÛ­ð®p¹D¡G¡u¦Û¥j¥H¨Ó¤H­Ì³£³ß¥Í´c¦º¡A¹ï¦º¤`ªº¬ÈÄß´X¥G¤w¸g¦¨¤F¤H­Ìªº¥»¯à¡A¥i¬O¬°¤°»ò§A«o¦ü¥G¤@ÂI¨à³£¤£®`©È¡H¯à§i¶D§Ú¬°¤°»ò¶Ü¡H¡v

    ­ð®p©ïÀY»´»´¿h¤F¥L¤@²´¡A·L·L¤@¯º¡A²H²Hªº¹D¡G¡u­ì¦]¦³¨â­Ó¡A¤£ª¾¹D§A³ßÅwÅ¥­þ­Ó¡H¡v

    ¡u³£»¡»¡§a¡I¡v¬qªñªê·Q¤F¤@¤U¡A»´Án¹D¡C¥L¤@ª½¥H¨Ó³£·Q±´¨s¤@¤U¤j¤Hª«¥­®É³£¬O«ç»ò«ä¦Ò¤H¥Íªº¡A¬°¤°»ò¥L­Ì¯à°÷¦¨¥\¡A¦Ó¦Û¤v«o¥u¬OªÀ·|³Ì©³¼h¬°¤F¥Í¦s¦Ó±Ã¤ãªº´¶³q¤@­û¡H

    ¡u²Ä¤@­Ó­ì¦]´N¬O§Ú¤ñ¸û¾Õªø±»¹¢¡A©Ò¥H§Y¨Ï§Ú®`©È¡A§A¤]·Pı¤£¨ì¡I¡v­ð®p¼L¨¤¤@½¡A²H²Hªº¹D¡C

    ¬qªñªê¨â²´¤@½¡A¥L¯u¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òµû»ù²´«e³o¤H¡A³£¦º¨ìÁ{ÀY¤F¥LÁÙ¦b³o¨à¶}ª±¯º¡AÃø¹D¥L¯uªº¤£ª¾¹D¦º¦r¬O«ç»ò¼gªº¶Ü¡H¤£¹L¶V¬O³o¼Ë¡A¥L¶V¬OÅS¥X¤F¾®¯«¶ÉÅ¥ªº¯«¦â¡A¥Lª¾¹D¤U¤@­Ó­ì¦]¤~¬O¥L·Qª¾¹Dªº¡C

    ªGµM¡A­ð®p¨º¨F°×ªºÁn­µÄ~Äò¦b¼f°T«Ç¤¤°jÅT°_¨Ó¡G¡u¥t¤@­Ó­ì¦]§ó²³æ¤F¡A¦]¬°§Ú¤@ª½¬°¤F¦º¤`¦Ó¬¡µÛ¡A©Ò¥HµL©Ò¬ÈÄß¡I¡v

    ¡u¬°¤F¦º¤`¦Ó¬¡µÛ¡H¡v¬qªñªê³ä³äªº­«½Æ¤F¤@¹M¡C

    ­ð®p»´»´ªºÂI¤FÂIÀY¡A¦R¤F¤f®ð¹D¡G¡u¨ä¹êµ¥¦³¤@¤Ñ¡A§A¤]¸g¾ú¤F¸ò§Ú¤@¼Ë¦hªº¥Í¦º¡A©Î³\´N·|±N¥L¬Ýªº«Ü²H«Ü»´¤F¡C¤Hªº¤@¥Í¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¦º¤`¬O¨ä¤¤¤@­Ó§Ú­Ì½Ö¤]Áפ£¶}ªº²×ÂI¡A¤]¬O¤@¬q®Èµ{ªº·s°_ÂI¡I¡v

    ¬qªñªêÀqÀqªº·Q¤F¤@·|¨à¡A³Ì²×ÁÙ¬O»´»´·n¤F·nÀY¡A²H²Hªº¹D¡G¡uºâ¤F¡A§Ú¤£·Q¤F¡A¤Ï¥¿§Ú¥u­nª¾¹D¦Û¤v²{¦bÁÙ¬¡µÛ¡A³o´N¨¬°÷¤F¡I¡v¥LÀRÀRªº¬ÝµÛ­ð®p¡A²`§l¤@¤f®ð¡A»´Án¹D¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D§A©M¨º¨Ç¤H¦³¤°»ò¤³«ë¡A§Ú¤]¤£·Qª¾¹D¡C§Ú¥u¬O¤@­Ó¤pĵ¹î¡A¤@­Ó¬°¤F¾i®aïM¤fªº¤pĵ¹î¦Ó¤w¡I¦b§Úªº¥@¬É¸Ì«Ü¤Ö¦³¤°»ò¨Æ¬O§Ú¯à°÷¦Û¤v°µ¥D¡A¦Û¥D¿ï¾Üªº¡A³o¦¸¤]¤@¼Ë¡A©Ò¥H§Ú§Æ±æ§A¤£­n©Ç§Ú¡C¡v

    ¼³Ðô¤@Án¡A­ð®p¯º¤F¡A¥L¦³¨Çª±¨ýªº¬ÝµÛ¬qªñªê¡A»´Án¹D¡G¡u¦pªG±þ¤H¤§«e³£¹³§A¦ü±o­n¨D±o¹ï¤èªºÅé½Ì¡A§Ú·Q®£©È§Ú¨ì²{¦b³£ÁÙ¬O¤@­Ó³s¤H³£¨S±þ¹Lªº¥Õ¤B¡I¡v

    ¬qªñªêÁy¤@¬õ¡A¥L¤]ª¾¹D¦Û¤v³o¸Ü»¡ªº¦³¨Ç¥®¸X¤F¡A´N¹³¨º¨ÇµØ¿³ªÀªº¤H¦pªGª¾¹D¤F¥L­Ìªº§c¦Ñ¤j¦º¦b¦Û¤v¤â¸Ì¡A¥L­Ì·|Åé½Ì¦Û¤vªºÃø³B¶Ü¡H¦A¦¸ÅS¥X¤@­Ó­W¯º¡A¬qªñªê³o¤~²rªº·Pı¨ì¡A°µ¤H³ºµM¬O¦p¦¹ªºµL©`¡C

    ¥L»´»´ªº¯¸°_¨­¡A®³°_®à¤Wªº­»·Ï¨«¨ì­ð®p¨­Ãä¡A±q²°¤¤¨ú¥X¤@®Ú»¼µ¹¥L¨Ã¬°¥LÂI¿U¡A¬qªñªê»´Án¹D¡G¡u©â§a¡A§Ú¯à°µªº¤]¥u¦³³oÂI¨Æ¨à¤F¡Aµ¥§A©â§¹¤F³o®Ú§Ú´N°e§A¤W¸ô¡C¡v

    ­ð®p¨â²´·L·L¤@½N¡A¥L©ï°_ÀY»´»´ªº¿h¤F¬qªñªê¤@²´¡A©¿µM¦R¤F¤@­Ó·Ï°é¡AÅS¥X¤@©Ù»´¯º¬ÝµÛ¥L¹D¡G¡uÁÂÁ¡C¡v

    ¬qªñªê·L·L´h¤F¤@¤U¡AÀH«á·n¤F·nÀY¡A¥L±q·Ï²°¤¤¨ú¥X¤@®Ú©ñ¨ì¦Û¤v¼L¸ÌÂIµÛ¡A´N¨º»òÀRÀRªº§¤¦b­ð®p¹ï­±©â¤F°_¨Ó¡C¤@®É¶¡¾ã­Ó¼f°T«Ç³£³´¤J¤F¤@¤ù±IÀR¡A¥u³Ñ¤U²H²Hªº©I§lÁn©M¨ºµV¬õªº¤õµK¿U¿NªºÁn­µ¡C

    ­ð®pÀRÀRªº©âµÛ·Ï¡AºCºCªºÅé·|µÛ·Ï¯ó¦b¦Û¤vªº¨­Å餤¹C¨«©Ò±a¨Óªº·Pı¡A²´¯«º¥º¥Åܱo¼~¶Ë°_¨Ó¡I³o©Î³\±N¬O¦Û¤v¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤Wªº³Ì«á´X¤ÀÄÁ¤F¡A²´¬ÝµÛ­»·Ï¤@ÂIÂIÅܵu¡A­ð®pªº¤ß±¡¶V¨Ó¶V§C¨I¡C¥LÁöµMÁŹF¡AÁöµM¬Ý¶}¥Í¦º¡A¤£¬ÈÄߦº¤`¡AµM¦Ó³o¨Ã¤£¥NªíµÛ¥L´NÄ@·N¦º¥h¡I

    ¥L¦³¨â­Ó¦Ñ±C¡AÁÙ¦³¤@­Ó¸ò¥L¦³µÛ»¡¤£²M¹D¤£©úªºÃö«YªºÃ¹²ï¡A¥L¦³¨à¤l¡AÁÙ¦³¥¼¥X¥Íªº«Ä¤l¡A¦³¥Í¦º¬Û¥æªº¥S§Ì¡A¦³¦Û¤v¥¼§¹ªº²z·Q©M¨Æ·~¡K¡K

    ¬qªñªêªº³o®Ú·Ï©âªº«Ü§Ö¡A¤£ª¾¹D¬Oºò±iÁÙ¬O§Oªº¤°»ò­ì¦]¡A­ð®p¤~­è­è©â¤F¤@¥b¡A¥L¤@®Ú·Ï«K¤w¸g¥þ³¡¿U¦¨¤F¦ÇÂu¡C©ï¤â±q®à¤W®³°_¨º±ø¦­´N·Ç³Æ¦nªºÄµ¥Î¸y±a¡A¬qªñªê¹³ÆF¿ß¤@¼ËÆ\¤âÆ\¸}ªº¨Ó¨ì­ð®p¨­«á¡C

    ­ð®p¨­Âß·L·LŸ¤F¤@¤U¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v±N­nªï¨Óªº¬O¤°»ò¡A¤£¹L²{¦b¥L°£¤F»{©R¥H¥~ÁÙ¦³¤°»ò¿ìªk¡H­ð®p»´»´ªº³¬¤W¤F²´·ú¡A³Ì«á¤@¦¸±N·Ï¶ë¶i¼L¸Ìªº¤â·L¤£¥i¬dªº»´»´Å¸§Ý¤F¤@¤U¡IºB´n­u¦º©ö±q®e´N¸qÃø¡A½Ö¯à°÷©ZµM­±¹ï¦º¤`ªº¨ÓÁ{¡H

    ¤@¤Á´N¹³¬O±Æ½m¦nªº¤@¼Ë¡A­ð®p­è­è³¬¤W²´¡A¬qªñªê«K±N¸y±a®M¦b¤F­ð®pªº²ä¤l¤W¡AµM«á²rªº¦V«á¥Î¤O§è¥h¡I/

      
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶