°¨½ñ¤Ñ¤U ¥¿¤å ²Ä¤­¦Ê¤G¤Q¤E³¹¡G¾K¯Î¤§·N
    ¿ñ¦{«°¡A¥u¤£½Æ¼Æ¤ë«eªºÁcµØ»P¿³²±¡A¦b¾ý¦{´¿³o´X»P©w¦{­x‹ã¶¤¬ðµM¤Ï¥Ø¡A¦Ó¦w¶¶´ä³oÃä¤]¥ß¨è®i¶}¤F¹ï°±ªy¦b¦w¶¶´äªº©w¦{¤ô®vªº¬ðµMŧ‹ãÀ»¡AÖ`¤£¤Î¨¾¤§¤U¡A¦b¦w¶¶´ä°±ªyªº¤@¿´¤T¤d®Æ¾Ô²î¤Î¼Æ¤Q¼Æ¤d®Æ¾Ô²î¤Î¤j§åªº¹B¿é²î¶¤¥þ³¡¸¨¤J´¿¤ó¤â¤¤¡A²î¤Wªº‹ã¤ô¤â©Î³Q¾à©Î³Q±þ¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¹B®ð¸û¦nªº²î­û¸ú¹L¤F³o¤@§T¡C

    ¤£µ¥¿ñ¦{«°ªº¦Ñ¦Ê‹ã©m§Ë²M·¡¬O«ç»ò¤@¦^¨Ó¡A²r¯Pªº³ø´_ÀH§Y¦Ó¨Ó¡A©w¦{Ãe¤jªº‹ã¤ô®v±q®ü­±¤W¾Q¤Ñ»\¦aªºÅ§¨Ó¡A¤ÑªÅ¤§¤¤­¸»RµÛ­«¹F¼Æ¤Q¤çªº¥Û¼u¡A¤K¤û©¸©I¼SµÛ­¸¨Ó¡A©w¦{¤ô®v³°¿ú¶¤§ó¬O¼Æ¦¸±j‹ã¦æµn³°¡A¦w¶¶´ä³Q¯}‹ãÃaªº¤@¶ò½k¶î¡C

    ³o¬O«ç»ò°Õ¡H§Ú­Ì»P©w¦{¤£¬O·ù¤Í»ò¡H«ç»òÂ಴¤§¶¡¡A´N¥´°_¨Ó¤F¡H¦Ñ¦Ê‹ã©m­Ì§Ë¤£À´¬°¤°»ò¤j¤Hª«­Ì½‹ãÁy¤ñ½®ÑÁÙ§Ö¡A¦ý¥L­Ì«oª¾¹D¾Ô¨Æ¤@°_¡A¦Û¤v¥i´N¨S¤°»ò¦n¤é¤l¹L¤F¡A¿ñ¦{¤ô®v´X¥Gµ¥©ó¨S¦³¡A®ü­±¤§¤W¡A©w¦{¤ô®v¸vµL§Ò¡APS¦aÄ£‹ãªZ‹ã´­‹ã«Â¦a¾p¹L¡A¦³®É©~µM¾pªñÂ÷©¤Ãä¥u¦³¨½³\¶ZÂ÷¡A¦VµÛ¿ñ¦{«°®g¤W´Xµo¤K¤û©¸¡A¥´¤W´Xµo¥Û¼u¡AµM«á¦A¬I¬IµMªºÂ÷¥h¡C

    ¿ñ¦{«°«K¤@ª½³B¦b³oºØ®£‹ã·Wªº®ðª^¤§¤¤¡A¨S¦³¤Hª¾¹D©w¦{¤ô®v¤°»ò®É­Ô¤S·|¤j³W¼Ò¦a«e¨Óŧ‹ãÀ»¡A¨S¦³¤ô®vªº¥L­Ì¥u¯à¦b©¤¤W­×¿v³ùÂS¡A±K±K³Â³Â³]¥ß»·µ{ªZ‹ã¾¹©ì¿Å©w¦{¤ô®v¡A¥H«OÅ@©w¦{«°¡A¦Ü©ó¿ñ¦{«°¥~ªº¨ä¥¦¦a¤è¡A¥L­Ì¹ê¦b¬OÅU¤£¤W¡A¤]Å@¤£¤F¡C

    ³oª½±µ¾É­P¤F¨ä¥¦¦a¤èªº¦Ê‹ã©m¤j³W¼Ò¦a´é‹ã¦V¿ñ¦{¡A©w¦{«°¤º¤Hº¡¬°±w¡Aª«‹ã»ù­¸º¦¡A´¿¤ó¥u¯à¤U‹ã¥O³¬«°¡A¤£¦A¤¹³\¨ä¥¦°kÃø¦Ê‹ã©m¶i‹ã¤J¿ñ¦{¡A¦Ó©w¦{¤ô®v¦b¾HÄPªº©R¥O¤U¡A«h¦³‹ã·NÃѦa±Nªu®ü¦Ê‹ã©m¦V¿ñ¦{«°ÅX‹ã»°¡C

    ¨ì¤F¿ñ¦{¡A¤S¤£¯à¶i«°ªº¦Ê‹ã©m¥u¯à¨Ì«°·f«Ø°_¤@¨Ç²©öªº±b½´¡A¾ã­Ó¿ñ¦{«°³´¤J¤F¤@¤ù§L·W°¨¶Ã¤§­³¹ï©ó³o¨Ç¦Ê‹ã©m¡A´¿¤ó¤S¤£¯à¤£ºÞ¡A¤]¥u¯à«rµÛ¤ú¨C¤é©â·d¥X¤j¶qªºÂ³­¹¡A¹B¥X«°¥h¡AÅý¨a¥ÁÂÇ¥H´ç¤é¡C

    ´¿¤ó°ß¤@¯à¬è¨Dªº«K¬O«e½u¦­¤w¾à±þ§õ²M¡A³o¼Ë¡A©w¦{¤ô®v¤]³\±N¤£·|¦b³o¸ÌªÈÄñ¤F¡C

    ¦ý§Æ±æªºµ²ªG©¹©¹«K¬O¥¢±æ¡A§Æ±æ¶V¤j¡A¥¢±æ¤]´N¶V¤j¡A¬Æ¦Ü·|³vº¥ºtÅܦ¨µ´‹ã±æ¡CÁöµM±N§õ²M³ò¦b¤F¥Õ°¨´ç¡A¦ý§ð¥´¥Õ°¨´ç«o¤@¦A¨ü®À¡A¦p¤µ¤Q¼Æ¤Ñ¹L¥h¡A¤´¬O²@µL¶i®i¡C¦Ó¿ñ¦{ªu®ü¤@½u¡A«o¤w¸g³QºR‹ã´Ý±o¤£¦¨¼Ë¤l¤F¡C

    ¦w¶¶´ä°ª°ªªº­ï¶ð¤W¡AÁA±æªº¤h§LºC±ø´µ²z¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A´£°_¸}Ã䪺»ÉÆr¡A¤@ÃäºVÀ»¤@Ã䦳®ðµL¤O¦a³Û¹D¡G¡u©w¦{¤H¤S¨Ó°Õ¡A·Ç³Æªï¼Ä¡I¡v³o¨Ç¤Ñ¨Ó¡A´X¥G¨C¹j­Ó¤T¤­¤Ñ¡A©w¦{¤ô®v³£­n¨ÓÄÌ‹ãÂZ¤@µf¡A¦p¤µ¦w¶¶´ä¥~ªº®ü­±¡A´X¥G¤w¦¨¤F¹ï¤èªº«áªá°|¡A¦n¦b¨C¤@¦¸³£¥u¦³¤T¤­±ø²î¡A§ð‹ãÀ»¯P«×¨Ã¤£¤j¡C¹ï¤èªº³°‹ã¾Ô¶¤¤]¦A¤]¨S¦³¤W¹L©¤¶i¦æ¬ðÀ»¡C³oÅý´¿¤ó¤h§L­ÌºCºC¦a²£¥Í¤F¤@ºØ¾Ó«å¤ß²z¡A¤Ï¥¿§A­Ì¤]¤£¥i¯à¤W©¤¡A¦Ñ‹ã¤l­Ì¤]¤£¥i¯à¤U®ü¡A¹jµÛ¼eÁ諸®ü­±¡A¤j®a¥´¤W´Xµo¥Û¼u¡A¤¬®g´Xµo¤K¤û©¸¡A·N«ä·N«ä´N¦n¤F¡C

    ¤h§L­Ì¦b¦³®ðµL¤OªºÆrÁn¤¤ºC§]§]¦a¨«‹ã¦V³ùÂS¡A¶}©l·Ç³Æ¦UÃþ»·µ{ªZ‹ã¾¹¡C

    ÁA±æ¶ð¤Wªº¤h§LºV¤F¤@°}ĵÆr¤§«á¡A¥¿·Ç³Æ©ñ¤UÆr¡A¦n¦n¦aºÎ¤W¤@ıªº®É­Ô¡A²´·ú©¿¦a¸C¤j¤F¡A¤£¹ï¡A¤µ¤Ñ¦³¨Ç²§±`°Ú¡A¹ï¤èªºÄ¥²î¦n¹³¦h¤F¤@¨Ç¡C

    ¥L­w¦bÁA±æ¶ð¤W¡A¸C¤j²´·ú¡K¡K®ü¥­­±¤W¡A¤@¿´¡A¨â¿´¡A¤T¿´¡AºCºCªº¡A¥Lªº¼L¤Ú±i¦¨¤F¡C§Î¡A«e­±¤w¸g¥X²{¤F¤Q¼Æ¿´¤T¤d®Æ¾Ô²î¡A¦ý®ü¥­­±¤W¡A¤´¦³¤@¿´±µµÛ¤@¿´§ó¤jªºÄ¥²îÅS‹ã¥X²u‹ãÀñªº¨­¼v¡A¦Ü©ó¤d®Æ¥H¥¿¤Ï¤p²î¡A¦¹®É¡A¥L¤w¸g¼Æ¤£²M¤F¡A®ü¥­­±¤W¡A¾Q¤Ñ»\¦a¡A¾¨¬O¤ÉµÛ©w¦{ºX¼mªº‹ã¤ô®v¾Ô²î¡C

    ¥´¤F¤@­Ó¿E­â¡A¥L²r¦a¾ß°_©ß¦b¸}Ã䪺»ÉÆr¡A¾´¾´¾´¦a§Ö³t¦Ó«æ«P¦aºV¤F°_¨Ó¡A¡u¼Äŧ¡A¼Äŧ¡A¦n¦h¾Ô²î¡C¡v

    ¨ä¹ê³o­Ó®É­Ô¤w¥Î¤£µÛ¥L´£¿ô¤F¡A³ùÂS¤§¤¤¡Aªu©¤ªº¾n­x³£¤w¬Ý¨ì¤F¤j¶qªº¾Ô²î¥¿¦VµÛ³oÃä¼³¨Ó¡K¡K³o¤£¬OÄÌ‹ãÂZ¡A¦Ó¬O¤@¦¸¤j³W¼Òªº¶i§ð¡A¬Ý¨ì¼ÄÄ¥ªº³W¼Ò¡A©¤¤Wªº¦u­x¥ß¨è©ú¥Õ¡A¤µ¤Ñ±N­±‹ãÁ{¤@³õ­W¾Ô¡C

    ¡u§A»¡¤°»ò¡H©w¦{¤ô®v¥þ­x¶i¥Ç¡H¡v¿ñ¦{¤j«Ó©²¡A¯f±¡µyµy¦³¨Ç¦nÂ઺´¿¼yÂ×¥¿¦b³B²zµÛ°ï¶°¦p¤sªº¬F°È¡A­t³d®ü©¤¨¾¿mªº¤j±N´¿»Ñ«æ¥^¥^¦a¶]¤F¹L¨Ó¡C

    ¡u¬Oªº¡A¤j«Ó¡A¦p¤µ¤w¥X²{¦b®ü­±¤Wªº¼ÄÄ¥¤w¦h¹F¦Ê¿´¡A¨ä¤¤¤T¤d®Æ¾ÔÄ¥ªñ¤­¤Q¿´¡A¦Ó¤­¤d®Æ¾ÔÄ¥¤]¥X²{¤F¤Q¾l¿´¡A³o¤@¦¸¾HÄP¶É®v§ð‹ãÀ»¡A«Ü¦³¥i¯à®i¤Wµn³°§@¾Ô¡C¡v

    ¡u¨«¡A¥h¬Ý¬Ý¡I¡v´¿¼yÀA¤]ÅU¤£±o¨­‹ãÅé¨IÞË¥¼Â¡¡A©ìµÛ¨I­«ªº¸}¨B©b¦V¿ñ¦{«°Àð¡A¨«‹ã¦V¦w¶¶´äªº‹ã¤ô¹ë¡C

    ¶ZÂ÷¿ñ¦{«°®ü©¤¬ù¤­¨½ªº®ü­±¤W¡A¤j¨£¤w¸g¤U緢¡Aµ¥«Ý§ð‹ãÀ»©R¥O¡A¦Ó¤d®Æ¡I¤Uªº¤p²î«o©¹¨Ó¬ï±ô,¸v‹ãµL‹ã§Ò‹ã¼ª¦a¾p¶i¦w¶¶´ä¤ô¹ë«°À𤣻·³B¡A³o¨Ç¤p²î³t«×§Ö¡A·¥¨äÆF¬¡¡A§Y«K¾D¨ì»·µ{§ð‹ãÀ»¡A¤]¯àÆF¬¡¦a°{ÁסC

    ´¿¼yÂ×®ð³Ý¦S¦S¦aµn¤W¤ô¹ë«°À𤧮ɡA²´«e¥X²{ªº¤@¹õÅý¥L¾_‹ãÅ媺»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A±K±K³Â³Âªº²î°¦§Gº¡¤F¾ã­Ó®ü­±¡A¦Ó¨ä¤¤¤@¿´¡A§ó¬O¥L±q¥¼¨£¹Lªº¶W¯Å¤j²î¡A¨­Ã䪺¤­¤d®Æ¾Ô²î¦b¥LÃe¤jªº¨­¼vÅã‹ã²{¤U¡A´N¹³¬O¤@°¦¤p¥©ªºª±¨ã²î¡C

    ´¿¼yÂשD‹ã§u¤F¤@Án¡A²´«eµo¶Â¡A´X±ý©ü­Ë¡A©w¦{©~µM³y¥X¤F¸U®Æ¤j²î³oºØ®ü¤W¥¨µLÅQ¡C

    ¾HÄP¦¹®É´N¯¸¦b³o¿´¥¨µLÅQªºÄ¥¾ô¤§¤W¡A¬ÝµÛ¤£»·³Bªº¿ñ¦{«°¡A¤µ¤Ñ³o¤@¦¸¶i§ðÁöµM¥Øªº¤£¬O§ð§J¿ñ¦{«°¡A¦ý¤]­nµ¹¿ñ¦{¤H¤@­Ó¬½¬½ªº±Ð°V¡A¤ô®v³°‹ã¾Ô§L¤O¤£¨¬¡AÁöµM¯àµ¹¤©¿ñ¦{¥H­«³Ð¡A¦ý«o¤£¥i¯à§¹¥þ®³¤U¥L¡A¦p¤µªº‹ã¤ô®v³°‹ã¾Ô¶¤ÁöµMÂX½s¦Ü¤@¸U‹ã¤H¡A¦ýºî¦X¾Ô¤O®£©ÈÁÙ¤ñ¤£¤W¥H«eªº¨º¤­¤d‹ã¤H¡C

    ¡uÄ¥¶¤·Ç³Æ®gÀ»¡A¤T½ü«æ³t®gÀ»¤§«á¡A³°‹ã¾Ô¶¤·mÅyµn³°¡C¤T¤d®Æ¾Ô²î©èªñ±»Å@¡I¡v¾HÄP¤U¹F¤F©R¥O¡C

    ¡u¿í©R¡I¡v¤ô®v³°‹ã¾Ô¶¤¾G¤§±j¿³‹ã¾Ä¦a»â©R¦Ó¥h¡C

    ¡u¾G±N­x¡I¡v¾HÄPªº¥Ø¥úÂà¦V¨­°¼ªº¾G¤§µL¡C

    ¡u¥½±N¦b¡I¡v¾G¤§¤¸°`¨­¤@§¡C

    ¡u³o¦¸§Ú­Ì§ð‹ãÀ»ªº¯u¥¿¥Øªº¬O­n±N¤j«Ó¦w¥þ¦a±q¿ñ¦{«°¸Ì±µ¥X¨Ó¡A¤ô®v³°‹ã¾Ô¶¤µn³°¤§«á¡A§A²v»â¤@­Ó¤p¤À¶¤°f¬y¦Ó¤W¤T¤Q¨½¡A¨º¸Ì¦³¤@­Ó¤£¤jªº´ä¤f¡A¥i¥HÅý¤d®Æ¾Ô²î¾a©¤¡A¨º­Ó´ä¤f­IÁ{¤j¤s¡A¹D¸ô¸û¬°ÀI®m¡A¤£¾A¦X¤j¶¤¤H°¨µn³°§@¾Ô¡A¦]¦¹¥u¾n²ÏµÛ¼Æ¦Ê¦W´¿¤ó­x‹ã¶¤¡A¥´¤U³o­Ó´ä¤f¡A¤j«Ó·|¦b¨º¸Ìµn¤W§Aªº²î°¦¡A±N¤j«Ó¦w¥þ±µ¦^¨Óªº¡A§A´N¬O¦¹¦¸¾Ô§Ðªº²Ä¤@¤j¥\¦Ú¡C

    ¡u¥½±N¿í©R¡I¡v

    ¡u¬°¤F¤£¤Þ°_¼Ä¤Hª`·N¡A§A¥u¯à±a´X¿´¤d®Æ¾Ô²î¹L¥h¡A¤£¹L§Úµ¹§A°t³Æ³Ì¦nªº‹ã¤ô¤â¡A³Ì¾Õ¾Ôªº³°‹ã¾Ô¶¤­û¡A¤O¨D¤@À»±o¤â¡A¨³³tµ²³t¾Ô°«¡A¦pªG®É¶¡©ì±oªø¤F¡A«áªG«h«ÜÃø¹w®Æ¤F¡C§õ±N­x±N©M§A¤@»ô«e¥h¡C¡v¾HÄP¸Ü­µ­è­è¸¨¦a¡A¨­«á¤w°{¥X¤@­Ó¤H¨Ó¡A¦VµÛ¾G¤§¤¸©ê®±¹D¡G¡u¦³³Ò¾G±N­x¤F¡I¡v

    ¾G¤§µLÁÙ¤F¤@§¡A²´«eªº³o­Ó¤H¥L«o¤£»{ÃÑ¡A¥¿¦bºÃ´b¶¡¡A¾HÄP¤¶²Ð¹D¡G¡u³o¦ì§õ±N­x¬O¤j«Ó¨­Ã䪺¤H¡C¡v

    ¾G¤§¤¸«éµM¤j®©¡A¦­´NÅ¥»¡¤j«Ó¨­Ã䦳¤@§å¥\¤Ò·¥°ªªº¼v¤l¨Í½Ã¡A¬Ý¨Ó³o¦ì§õ±N­x´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¤F¡C

    ²Ä¤@µo¥Û¼u¬O±q¸U®Æ¾Ô²î¤Wµo®g‹ã¥X¥hªº¡A³o¿´Ä¥²î¤W¦w¸ËµÛ¬°¥L¶q¨­©w°µªº§ë¥Û¾÷¡A®gµ{´X¥G¤w¥i¥H»P³°¤W¥Îªº§ë¥Û¾÷¬Û¤ñ¬ü¡A¤]¥u¦³³oºØ¸U®Æ¤j²î¤~¦³¥i¯à¦w¸Ë³oºØÃe¤jªºªZ‹ã¾¹¡A¤h§L­Ì¦[³ÜµÛ±N¤@¶ô¼Æ¤Q¤ç­«ªº¥Û¼u©ï¤W§ë¥Û¾÷¡Aµ±ºÉºõÆl¡K¡KÁn¦[³Ü¡AÃP¶}§æ¦©¡A§ë¥Û¾÷¥¨¤jªº§ëÁu°ª°ª´­°_¡A¥Û¼u±aµÛ©I¼SÁn¯}ªÅ¦Ó¥X¡C

    ©¤¤W¨¾½u¡AÁA±æ¶ð¤§¤Wªº¨º­Ó¤h§L¹B®ð·¥ºÝ¤£¦n¡A³oªTÀH·NºË·Çªº¥Û¼u¦n¦º¤£¦º¦a©~µM¥¿¥¿¦a¹ïµÛ¥LªºÁA±æ¶ð­¸¤F¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ¨º¥¨¤jªº¥Û¶ô¦bÀû¤Õ¤¤¶V¨Ó¶V¤j¡A¦b³Q¯{¦¨¦×ªdÁÙ¬O¶^¦¨¦×ªd¤§¤¤¡A³o¦ì¤h§LÁ}‹ãÃø¦a§@¥X¤F¿ï¾Ü¡AÀz¥sµÛ±q°ª°ªªºÁA±æ¶ð¤W¤@ÅD¦Ó¤U¡A±aµÛ²Y‹ã¼FªººG¥s‹ãÁn¡A¦ñÀHµÛ¥Û¼u©R¤¤ÁA±æ¶ðªºÅFµM¥¨ÅT¡A¦p¦P¤@­Ó¥Ö²y¯ë­«­«¦a¯{¦b¦a¤W¡A²r¦a¼u°_¡A¦A¸¨¤U¨Ó¡A¤â¸}¼u°Ê´X¤U¡A¤@©R¶ã©I¡C

    ÀHµÛ³oªT¥Û¼uªºµo®g¡A¤­¤d®Æ¾Ô²î¤Wªº§ë¥Û¾÷¤]¶}©lµo°Ê¡Aºò±µµÛ«K¬O©èªñªº¤T¤d®Æ¾Ô²î¶}©l®gÀ»¡K¡K®ü­±¤§¤W¡A¹y®É«K§Gº¡¤F¤j¤j¤p¤p¡A¥´¿i±o¶ê·È·Èªº¥Û¼u­¸»R¡A¦Ó©¤¤W¡A¤]¶}©l¤F²r¯Pªº¤ÏÀ»¡C

    ·íªì¡A©w¦{´¿µ¹´¿¤ó¤ä´©¤F¤j§åªºªZ‹ã¾¹¡A²{¦b¥L­Ì²×©óµo´§¤F­«­nªº§@¥Î¡A¦Ü¤Ö¦b®gµ{¤§¤W¡A©¤¤W¬Oµ·²@¤£¦YÁ«ªº¡A¤T¤d®Æ¾Ô²î§¹¥þ¦b¥L­Ìªº®gµ{¤§¤º¡C

    ¹B¿é¤ô®v³°‹ã¾Ô¶¤ªº¤d®Æ¾Ô²î¦p½b¥Ú¤@¯ë¦a®g‹ã¦V®ü©¤¡A¾G¤§±j´¤µÛ¤M¡A¥bÃÛ¦b²Ä¤@¿´¾Ô²îªº²îÀY¡A¤£¦í¦aºR«P¹D¡G¡u§ÖÂI¡A¦A§ÖÂI¡C½Ä¤W©¤¥h¡A±þ¥ú¥L­Ì¡I¡v

    ¤£®É¦³¹B¿é²î³Q¥Û¼uÀ»¤¤¡A¨I¤J®ü©³¡A¦ý§ó¦hªº¾Ô²î«o­¸´²¦b®ü­±¤§¤W¡A­¸§Ö¦a©èªñ©¤Ãä¡C

    ²î¨­¤@¾_¡A²r¦a°±¤F¤U¨Ó¡A¾G¤§±jª¾¹D¾Ô²î¤w¤£¥i¯à¦A¦V«e¶i¡A²r¦aÅD¤U²îÀY¡A¯¸¦b»ô¸y²`ªº‹ã¤ô¤¤¡A§q¹D¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A½Ä°Ú¡I¡v

    ¦¹®É¡A¥L­Ì¤w¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì©¤¤W¹ï¤è²Ä¤@¹D¨¾½u¤§«á¼Ä¤Hªº­±®e¤F¡C

    ¾Ô²îÀÁ²L¡A²î¤Wªº‹ã¤ô¤â­Ì¸õ¤F°_¨Ó¡A¨³³t¤ä°_¤FÃȤl¬¶¡A©ÎªÌ¾Þ‹ã°_¤}½b¡A¶}©l±»Å@³°‹ã¾Ô¶¤­ûµn³°¡C¡I~¡I  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶