°¨½ñ¤Ñ¤U ¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤»³¹¡G¥´¬[
    ¦W®ÑÀHµÛ·s¦~ªº¤@¤Ñ¤Ñ¹Gªñ¡A¶Z§õ²M¤j±Bªº¤é¤l¦a´N¶V¨Óîh¨º©Æ¸Á¦£¸Lªº©w¦{«°¤¤³ß¼yªºse±m¤]¶V¨Ó¶V¿@¡A¹ï©ó§õ²M¦Ó¨¥¡A¨C¤Ñ¦£©ó³B²z¼Æ¤§¤£ºÉªº­x°È¬F°È¤§¥~¡AÁÙ­n©T©w¦a©â¥X¤@­Ó®É¨°ªº®É¶¡¡A¥hť§³¡ªº©x­ûÁ¿­z¤j±Bªº¦U¶µÂ§¸`¡A³o¤~§õ²M¬Ý¨Ó¡A¯u¬O¤Ó®ö¶O®É¶¡¤F¡A¤£´N¬Oµ²­Ó±B¹À¡A¨º¦³³o»ò³Â·Ðªº¡A¥ú¬O¨ºÁcº¾ªºÂ§¸`¤wÅý¥L¦³¨ÇÀY©ü¸£º¦¤F¡C¦W®Ñ¼Ó¦W®Ñ¼Ó

    ¹ï©ó§õ²Mªº«åºC¡AŽ¾v¬Ò¥Õªº¨º¦ì§³¡¦Ñ©x·¥¬°¤£º¡¡A§ä¨Ó¤F§õ°h¤§±Ð°V§õ²M¡A¡u«e¸tÄ~¤Ñ¥ß·¥¤§¹D¡A²ö¤j©ó§¡F«á¸t««¥@¥ß±Ð¤§®Ñ¡A¥ç²ö¥ý©ó§¡C§»ö¤T¦Ê¡A«Â»ö¤T¤d¡A±E«Dºë¯«¤ß³N¤§©Ò´J¡A¬G¯à»P¤Ñ¦a¦P¨ä¸`¡K¡K¡v¡u­±¹ïµÛ§õ°h¤§¥b¯u¥b°²¡A¦ü«ã¦ü¯ºªº¨í¥¸¡AÅ¥µÛ¨ºÂ¶¤f¥O¯ëªºÂ§¤§¹D¡A§õ²MªºÀY³£¤j¤F¡A¥ß§Yªí¥Ü§ë­°¡C¡u§B¤÷¡A¤£¥Î»¡¤F¡A§Úª¾¹D¿ù¤F¡A«OÃÒ»{¯uÅ¥³o¦ì¦Ñ¤j¤HªºÁ¿­z¡A¤@©w¤£·|¥¢Â§¡C¡v

    §õ°h¤§«Üº¡·N¡A±Û§YÂਭ¹D¡G¡u¤µ¤ÑªºÂ§»öÁ¿­z´N¨ì³o¸Ì§a¡A§ÚÁÙ¦³Ãö©ó¤j±Bªº¤@¨Ç²Ó¸`»P§õ«Ó°Óij¡A§A¥ý¤U¥h§a¡I¡v

    ¥ÕÄG¤l¦Ñ¤j¤H±q§õ°h¤§¨º¸ÌÀò±o¤F¬Û·íªºº¡¨¬·P¡Aº¡·N¦a§iÃãÂ÷¥h¡A¬ÝµÛ¨º§Fܼªº­I¼v¡A§õ²M¥s­W¤£­¡¡u§B¤÷¡A³o¤]¤Ó³Â·Ð¤F¡A§Ú³¡¤U¤]¦³¦n¦h¦¨±B¤£¤[ªº¡A¨º¦³³o»ò¦hÁcÂøªº³W¬öªº¡C¡v

    §õ°h¤§¯º¹D¡G¡u³oÁٳ·СH²M­·¡A³oÁÙ¬O¦]¬°¦bÃäÃö¡A¦Ó¥B¬O¦b¾Ô®É¡A¦pªG§A¨­¦b¬¥¶§©Î¬OÁl¦{¡A¤ñ³o­n³Â·Ð¤Q­¿¡A§O§Ñ¤F¡A§A¬O§õ¤ó¤l§Ì¡A©w¦{¤§¥D¡A¦Ó¥B°ù±oÁÙ¬O¤½¥D¡A§Aªº³¡¤U¡H´N¨º¨Ç³h¥Á¤l§Ì¥X¨­ªº±N»â©x­û­Ì¡A¦³´X­ÓÀ´±o§ªk¡H¡v

    §õ°h¤§²@¤£Á׿Ъº¼J¯ºµÛ§õ²Mªº¤j±N­x¡A³oÅý§õ²M¤ß¸Ì«Ü¤£°ª¿³¡A¤]³\¬Oª`·N¨ì¤F§õ²MªºÁyse¡A§õ°h¤§¯º¹D¡G¡u¬}©ÐªáÀë©]¡Aª÷º]ÃD¦W®É¡A¨k¤Hªº¨â¤j¼Ö¨Æ¡A¥i¬O²M¨à¡A¹ï©ó§Ú­Ì³o¨Ç®a¥@ªº¤H¨Ó»¡¡A³o¨â¶µ¤]ºâ¤£±o¤°»ò¼Ö¨Æ¡A¯S§O¬O²Ä¤@¶µ¡A§A¥iª¾¹D¡A§B¤÷ªº¬}©ÐªáÀë©]¬O«ç»ò¹L±o»ò¡H¡v

    §õ¬Ý«¢ªº¤@Án¡AÁyse¥j©Ç¦a¯º¹D¡G¡u§B¤÷¡A³o­Ó§Ú¤£¦n°Ý§a¡H¡v

    §õ°h¤§¤j¯º¡A¡u§Úµ²±B¤§®É¡A¥ú¬O¨º¨ÇÁcº¾ªº»öµ{«K¨¬¨¬¶i¦æ¤F¼Æ¤Ñ¤§¥~¡A³o¨Ç¤Ñ¸Ì¡A§Ú´N¹³¤@­Ó´£½u¤ì°¸¤@¯ë¦a³Q¤HÂ\§Ë¡Aºë¯h¤OºÜ¡A¨­¤ß­Ñ¯h¡A¬}©ÐªáÀë©]¥i¬OºÎ±o¸ò¦º½Þ¤@¯ë¡Aµ·²@´N¨S¦³·P¨ì³o¬O¤°»ò¼Ö¨Æ¡I¡v

    §õ²M¤£¥Ñ¤j¯º°_¨Ó¡A­Ë·Q¤£¨ì§õ°h¤§©~µMÁÙ¦³³o»ò«ÕÀqªº¤@­±¡C¦W®Ñ¼Ó¦W®Ñ¼Ó

    ¡u¦ý¬O²M¨à¡A³o¨ÇªF¦èÁöµMÅý¤H²Ö¡A¦ý«o¤£±o¤£°µ¡A¦]¬°¥L¬O°µµ¹§O¤H¬Ýªº¡A¬O§AªºÁy­±¡A¬O®a±ÚªºÁy­±¡A¯S§O¬O§A¡AÁÙÃö¥GµÛ¬Ó®aªºÁy­±¡C©Ò¥H¡A³o¨Ç§¬O¤£¥i¼oªº¡A§Ú¬Ý¤F¸ô¤@»ï¨º¸Ìªº¹wºâ²M³æ¡A¤j¤j¤£°÷°Ú¡I¡v

    ¡u¤°»ò¡H¡u§õ²M¤£¥i«äij¦a¬ÝµÛ§õ°h¤§¡u¤G§B¡A¬°¤F³o­Ó±B§¡A§Ú·Ç³Æ¤F¤­¸U¨â»È¤lÁÙ¤£°÷¡A¦A¥[¤W­×«ØÂí¦è­Ô©²¥Î¤Fªñ¤Q¸U¨â¡A³o³£¤Q¤­¸U¨â¤F¡A³o»ò¦h»È¤l§Ú¥i¥H¥´¨î¦h¤Ö³Í¥Ò¡A½b¥Ú¡Aªø¥Ù¤j¤M°Ú¡I¡v

    §õ°h¤§Ðôªº¤@Án¯º¡u¤£­n¸ò§Ú¥´°¨ªê²´¡A§A¨º¤­¸U¨â»È¤l¥i¬O¥]¬AµÛ²{¦b¤½¥D¦b«°¥~ªº¤@À³®ø¯Ó¡A¨º¦n´X¤d¤Hªº¦Y³Ü©Ô¼»¡A¤@¤Ñ«K­n¥Î¥h¦h¤Ö»È¤l¡A¨ì§A¤j±B¨º¤Ñ¡A³o¤­¸U¨âÁٳѴX¦ó¡H¡v

    §õ²M­WµÛÁy¡A¹D¡G¡u¤G§B¡A»È¤lµÛ¹ê¬O¨S¦³¤F¡A±z¤]ª¾¹D¡A²{¦b§Ú­Ì©w¦{¥¿¦b¥´¥M¡A¨C¤éªá¿ú¦p¬y¤ô¡A°]¬F¤WµÛ¹ê¦Yºò¡A¦A»¡¤F¡A§Ú¨­¬°©w¦{¥D¦L¡Aªv¤U¦Ê©m¤é¤lÁÙ²M­W±o«Ü¡Aªá¶O°´¦hªº»È¤l¤j¿ì±B§¡A³o¤£©Û¤H½|¶Ü¡H¡v

    §õ°h¤§¥Ø¤£Âà·ú¦a¬ÝµÛ§õ²M¡AÅý§õ²M¤À¥~ªº¤£¦Û¦b¡A¡u¤G§B¡A¯uªº¨S¿ú¤F¡I¡v

    ¡u¬Ý¨Ó¦Ñ·Ý¤lºâ±oÁÙ¯u·Ç¡I¡v§õ°h¤§¦ü¯º«D¯º¡u´Nª¾¹D§A¤£·|ªá³o­Ó¿ú¡A½}¤F¡A¥»¨ÓÁÙ·Q¿f¤U³oµ§»È¤l¡A¬Ý¨Ó¬O¤£¥i¯à¤F¡I¡u±qÃh¸Ì±Ç¥X¤@Å|»È²¼¡A¯º¹D¡G¡u³o¬O¦Ñ·Ý¤lµ¹§Aªº¡C¦W®Ñ¼Ó¦W®Ñ¼Ó¡v

    §õ²M±µ¹L¨Ó¡A²Ê²Ê¤@¼Æ¡A³º¦³¤G¤Q¸U¨â¡A¤ß¸Ì¤j³ß¡A¡u¦­ª¾¦³³o»ò¦h»È¤l¡A§Ú¨º»ò¸`»ü·F¤°»ò¡A¤G§B¡A¦^ÀY§Ú­×®Ñ¤@«Ê¡A±z¦^ÀY´À§Ú§eµ¹¦Ñ·Ý¤l¡A³o¥i­n¤j¤jªº·PÁ¦ѷݤl¤F¡C¡v

    §õ°h¤§¹D¡G¡u³o¿ú¥i¬O­n¥Î¦b§A±B§¤Wªº¡A§A¤£¯à®¿§@¥L¥Î¡C

    §õ²M¦£¤£­¡¦aµªÀ³µÛ¡A¤ß¸Ì«o¦b¥´µÛ¥t¥~ªººâ½L¡A³o¤G¤Q¸U¨âºâ¬O¥Õ¾ßªº¡A¥Î¤@¥b¦b±B§¤w¸g¬Û·í°ø¨×¤F¡A¥t¥~¤@¥b¹À¡A¶}¦~¤§«á¡A©w¦{¥Î¿úªº¦a¤è¦hµÛ©O¡I

    ¡u¤j«Ó¡A¤j«Ó¡I¡v¥~­±¶Ç¨Ó¤F­ðªêµJ«æªºÁn­µ¡AÀHµÛ©N©Nªº¸}¨BÁn¡A­ðªê¥X²{¦b©Ðªù¥~¡C

    ¡u¤°»ò¨Æ¡H¡u§õ²M°Ý¹D¡C

    ¡u¥´°_¨Ó¤F¡A¥´°_¨Ó¤F¡I¡v­ðªê³ÝµÛ®ð¨à¡A¤â«üµÛ¥~­±¡A¡u©|¥ý¥Í¡A¸ô¤j¤H¥L­Ì³£¨Ó¤F¡C¡v

    §õ²M©M§õ°h¤§³£¬O¤@Åå¡u¤°»ò¥´°_¨Ó¤F¡H¨º¸Ì¥´°_¨Ó¤F¡A»¡²M·¡¤@ÂI¡I¡v§õ²M¼FÁn¹D¡C²{¦bÆZ±Ú¦­¤w³Q¹G°h¨ì¤ý®x¡A©w¦{«°¸Ì«ç»ò·|¥´°_¨Ó¤F¡C¬OÁl¦{§L©M®c½Ã­x¥´°_¨Ó¤F¡I¡v­ðªê³Ý¤F¡C»P¡A²×¤z§â¸Ü»¡§¹¾ã¤F¡C

    ¡uÁl¦{§L©M®c½Ã­x¥´°_¨Ó¤F¡H¡v§õ²M¸Ò²§¦a¬Ý¤F¤@²´§õ°h¤§¡A¹ï¤è¤]¥¿²ö¦W¨ä§®¦a¬ÝµÛ¥L¡u¥L­Ì¨â­Ó«ç»ò¥´°_¨Ó¤F¡H¡v

    ­ðªê·n·nÀY¡u¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¥´°«ªº¦Ê¦h¤H³£¤w³Q¶¾°ê±N­x§ì¤F°_¨Ó¡A©ã¨ì¤F¤j«Ó©²¡A©|¥ý¥Í»¡¡A³oÂù¤èªº¨­¥÷³£¦³¨Ç®í¡A¶¾±N­x¤£´±ÀH·N³B¸m¡A½Ð¤j«Ó¹L¥h©O¡I¡v

    ¡u¨«¡A¬Ý¬Ý¥h¡I¡v§õ²M»P§õ°h¤§¤G¤H³£¤£´±«åºC¡A©Þ¸}«K¦æ¡AÁl¦{§L¬O§õ¤ó¨p§L¡A¦Ó®c½Ã­x¬O¤½¥DÅ@½Ã¡AÂù¤èªº¨­¥÷µÛ¹ê³£¤ñ¸û±Ó·P¡C

    ¤j«Ó©²¥~¡A¤@¸s»ó«CÁy¸~¡A¦ç­m³Q¼¹±oµ}¶Ãªº³Ã¥ë³Q½Ã¦§©w¦{«°ªº½Y¥ÛÀç¤h§L­Ë°ÅÂù¤â¡A¤@·È¦a®¹µÛ¸÷­Ë¦b¦a¡A§Y¬O¦p¦¹¡AÂù¤è¤´µM¦b¤£°±¦a¯}¤f¤j½|¡A­n¤£¬OÂù¤è¤§¶¡¯¸µÛ¨â±Æ½Y¥ÛÀç¤h§L¡A¦ô­p³o¸sºë¤O²±ªº¤jÀY§LÁÙ·|¸õ°_¨Ó°_­¸¸}½ð¤H¡A¦Ó«eÃä¡A¶¾°ê¤@ÁyµL©`¦a¯¸¦b¨º¸Ì¡C

    §õ²M¥^¥^»°¨ì¡A±½¤F¤@²´¡A­Ë¬O¥ý©ñ¤U¤@¤j¥b¤ß¨Ó¡AÁÙ¦n¡AÂù¤èÈU¤â¥´]Á`ºâª¾¹D¤À¤o¡A¨S¦³»R¤M§Ëºj¡A¥u¬O³æ¯Â¦a®±¸}¬Û¥æ¡A³o¦b©Ê½è¤W¨Ó»¡´N»´±o¦h¤F¡C´N¦b¦¹®É¡Aª¾¹D¤F®ø®§ªºÁl¦{§L­º»â§õ¾W©M®c½Ã­x²Î»â¯³©ú¤]¥^¥^¦a»°¨ì¤F¡C

    ¤@µf¼f°Ý¤U¨Ó¡A²³¤H¤~©ú¥Õ¤FÂù¤è¥´¬[ªº½t¥Ñ¡C°_¦]«Ü²³æ¡A¤µ¤ÑÁl¦{§L­è¦n©ã¹B¤@§å´¡­«¥h«e½u«áªð¦^¡A¤@¸s¤¤§C¯Å­x©x«K¶XµÛ¥ð¾ãªº·í¤f¨ì©w¦{«°¤@®a°s¼Ó³Ü°s¡AÁöµM³o°s¼Óªº°s¯à²H¥X³¾¨Ó¡A²ª½¥i¥H»¡¬O¦³¨Ç°s¨ýªº¤ô¡A¦ý¦b©w¦{¡A¥Ø«e¯à¦³³oºØ¤ô¤]ºâ«ÜÃø±o¤F¡C¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A®c½Ã­x¤@¸s­x©x¤]¦b³o¸Ì³Ü°s¡C

    ³Ü°s´Á¶¡¡AÁl¦{§L­Ì¤£§K½Í°_¤F¥¿¦b«e½uªº¾Ô¨Æ¡A³o¨ÇÁl¦{§L­Ì¦b©w¦{¿i½m¤F´X­Ó¤ë¡AÁö»¡¨S¦³¥¿¨à¤KªO¦a¥´¤W¤@¥M¡A¦ý»P¤pªÑÆZ­xªº¾D¹J¾Ô«o¬O¥´¤F¤£¤Ö¡A´X³õ¦å°«¤U¨Ó¡A¨­¤Wªº¼bź¤G®ð³£¤w³Q¿i¨S¤F¡A¤w»á¦³¤F¨Ç±j§L®«±Nªº¨ý¹D¡A¿Ë¨­ªº¸g¾úÅý¥L­Ì¹ï©w¦{§Lªº¾Ô°«¤O¬O¨ØªAªº¤­Åé§ë¦a¡A¨¥½Í¤§¶¡«K±N©w¦{§LºÙ°µ¤F¤Ñ¤U²Ä¤@§L¡A¹D¤j·¡Ãø¦³²Ä¤G¤ä­x¶¤¯à»P¤§¬Û¤ñ¬ü¡C

    ³o¸Ü¦pªG¬O©w¦{¨ä¥¦¤HÅ¥µÛ¤F¡A¨ºªÖ©w¬O»{¬°¤Ñ¸g¦a¸q¡A¦ý°¾¥Í«oÅý®c½Ã­x­x©xÅ¥¨ì¤F¡A®c½Ã­x¬O¤°»ò¤H¡A¨º¤~¬O¤Ñ¤U¤½»{ªº²Ä¤@­x¡A¦A¥[¤W©w¦{­x´¿¸g¦b¨Ê¤¤¬½¬½¦a§é°d¤F¤@½±sªL­x¡A³s±aµÛ®c½Ã­x¤]¨ü¨ì¤F½èºÃ¡A¥»´N¤£¤ÓªA®ðªº®c½Ã­x¤@Å¥³o¸Ü¡A¤£§K¦³¤H­n³±¶§©Ç®ð¦a¿Ø¨ë¤W´X¥y¡A¬½¬½¦a¶S§C¤@µf©w¦{­x¡C

    ¤w¸g±N¦Û¤vµø¬°©w¦{­x¤@­ûªºÁl¦{§L­Ì³o¥i¤£·F¤F¡AÂù¤è­º¥ý¶}©l¤f¤ô¤j¾Ô¡AµM«á¤£ª¾¬O½Ö¤@­Ó½L¤l­¸¹L¥h¡A¤f¤ô¾Ô¥ß°¨¤É¯Å¬°¥þ­±ªZ°«¡C

    ®c½Ã­x³£¬O¦b¤j·¡¦U¦aºë¿ïªº±j§L¡A­Ó¤HªZ¤O¶W±j¡A¦ý°¾¥Í³o¸sÁl¦{§L³£¬O­x©x¡A¤j³£¬O§õ¤ó±Ú¤H¡A±q¤p«K±µ¨üµÛ¥¿³WªºªZ³N°V½m¡A­Ó¤HªZ¤O¤ñ°_³o¨Ç®c½Ã­x¨Óµ·²@¤£®t¡AÂù¤è³o¤@¶}¥´¡A­º·í¨ä½Ä¾D¬oªº«K¬O³o®a°s¼Ó¡A·í®É³õ´º¬O¸JºÐ¦@ªO¹¹»ô­¸¡A®±ÀY»P¤j¸}¦@»R¡A±q°s¼Ó¸Ì¤@ª½¥´¨ì¤jµó¤W¡A»D°T¦Ó¨ÓªºÁl¦{§L»P®c½Ã­x¶V¨Ó¶V¦h¡A¬Ý¨ì¦Û®a¤H»P§O¤H¥´¬[¡A®Ú¥»¤£°Ý½t¥Ñ¡Aï×°_³S¤l«K½Ä¤F¶i¥h¡C³W¼Ò«K·U¨Ó·U¤j¤F¡C

    ³o¨Æ¨à»¡¤j¤£¤j¡A»¡¤p«o¤]¤£¤p¡A©¹¤j¤F»¡¦b©w¦{¦p¤µªº§Î¦¡¤U¡A³o«K¬OÄY­«¦a¹H¤Ï¤F­x¬ö¡A«ö·Ó©w¦{­xªk¡A«K¬O¬å¤F¸£³U¤]¤£¬°¹L¡A©¹¤p¤F»¡¡A´N¬O¤@¸s¤jÀY§L³Ü¦h¤F¥´¬[°«¼Þ¡A¦pªG¬O©w¦{§L¦Û¤v³o»ò·F¤F¡A¦h¥b«K¬O¥Ñ­xªk¥q¦U©â¤@¹yÃ@¤l¡A³s±aµÛ¥L­Ìªºªø©x¦Y¤@¹y±¾¸¨¤]«K½}¤F¡A­x¤¤¤j¦h³£¬O¨Ç¼ö¦åº~¤l¡A¥´¬[¨º¬O®a±`«K¶º¡C¦ý¤µ¤Ñ¥æ¤âªºÂù¤è¨­¥÷¤ñ¸û¯S®í¡A§õ²M­Ë¦³¨Ç¥ÇÃø¡C

    ©|®üªi¯º½N½N¦a§¤¦b§õ²M¤@°¼¡A¸ô¤@»ï«h¬Oº¡Áy«ã®ð¡A§õ°h¤§¥¿»P§õ¾W§CÁn»¡µÛ¤°»ò¡A¦Ó¯³©ú¤]¥¿¦b¸ß°Ý¤@­Ó¸j¦b¨º¸Ìªº®c½Ã­x¡C

    ¡u©|¥ý¥Í¡A§A¬Ý³o¨Æ¡H¡B§õ²M¼x¸ß©|®üªiªº·N¨£¡C

    ¡u¦n¾÷·|°Ú¡A¤j«Ó¡I¡u©|®üªi°ª²`²ö´ú¦a¹D¡C

    §õ²M¤@·«¡A¬ÝµÛ©|®üªiÁy¤Wªº¯º®e¡A°~¦a¤ÏÀ³¹L¨Ó©|®üªi¬O¤°»ò·N«ä¡AÃø©Ç­n±N¦Û¤v¥s¹L¨Ó¡A¹³³oºØ¥´¬[¡A¥H©|®üªi¦p¤µªº¦a¦ì¡A¥L¦Û¤v¤]«K¯à³B²z¤F¡C

    Ál¦{§L¨Ó©w¦{¬O¥H«È­xªº¨­¥÷¡A»¡¥Õ¤F¡A´N¬OÁöµM±µ¨ü§õ²Mªº«ü´§¡A¦ý«o¦Û¦¨¤@¨t¡A§õ²M¤]¤£¤z¯A¨ä¤º³¡ªº¹B§@¡A¦Ó®c½Ã­x§ó¬O¤½¥Dªº¨p­x¡A§õ²M§ó¬OÃø¥H´¡¨¬¡A²{¦b¦³¤F³o»ò¤@­Ó¾÷·|¡A§õ²M¦pªG¨Ï¥Î©w¦{­xªkÃgªvÂù¤è¡A«h¬O±NÂù¤èª½±µµø§@¤F©w¦{­xªº¤@³¡¤À¡A´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O­n¨Æ¹ê¤W§Î¦¨¹ï¥L­Ìª½±µªº»â¾ÉÅv©MºÞ²zÅv¡AµM«á¦W¥¿¨¥¶¶¦a§]¨Ö¤F¥L­Ì¡C

    ¡u¦n¤ß«ä¡I¡v§õ²M¦b¤ß¸Ì¥ý±N©|®üªiÆg¤F¤@­Ó¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶