ªZ´L­«¥Í ²Ä¤@¨÷ ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T³¹ ¶i¤J­·¤¸»Õ
    §dªø¦Ñ¤S§h©J¤F´X¼Ë¨Æ±¡¡AÀH«á´Â²³¤H¯º¹D¡G¡u±N¦Ê¤¸²G¦¬¦n¡A±µ¤U¨Ó§A­Ì´N¦b³o¥~ªù¤¤¦n¦n­×·Ò§a¡C¦pªG¦³¾÷·|¡A±N¨Ó¦b¤ºªù¤¤ÁÙ¬O¯à¨£¨ì§A­Ìªº¡C¡v

    ¸Ü­µ¤@¸¨¡A²M­·ÄÆ´ù¶¡¡A¨º¹D»a¦Ñ§Fܼªº¤H¼v¤wµM®ø¥¢µL§Î¡C

    ¯³¯E·L·L¤@´h¡C

    ³s¥L³£¬Ý¤£²M·¡§dªø¦Ñ®ø¥¢¤§®Éªº²ª¸ñ¡AµLªk®·®»¨ì¥bÂI½ü¹ø¡C

    ¥u¬O¥L«o±q­·¦Vªº¨í°Ê¤§¤¤¡AÁô¬ù¹îı±o¨ì¨º¨Bªkªº¯S©Ê¡A¦ü¥G¡A´N¬O·¥¶¥¨­ªk¡A¯B¥ú±°¼v¡H

    ¥u¬O§dªø¦Ñ¬I®i¥X¨Ó¡A«o¤ñ¥L§Ö¤W¤£ª¾´X­¿¡C

    ¯B¥ú±°¼v¤T­«¹Ò¬É¡A¨­­Y¯B¥ú¡A¨B¨B±°¼v¡A¥ú¼v­«­«¡A¤£ª¾¹D§dªø¦Ñ·Ò¨ì­þ¤@­«¤F¡H

    ¥¿¦b«ä¯Á¤§¶¡¡AÃC¤i©¿µM©Ô¤F©Ô¯³¯Eªº³S³T¡C

    ¯³¯E§C¤UÀY¡A¹ï¤WÃC¤iªº²´¯«¡A³o¤~·Q°_¡A¶i¤F¥~ªù¤§«áÁÙ¨S¦w¹y¦n¡A¨S¦³¤Ó¦hµo´hªº®É¶¡¡C¯³¯E¦^¹L¯«¨Ó¡A¥Ø¥ú±½µø¤@©P¡Aµoı¦P¶iªù¤¤ªºªZªÌ¤w¸g¦U¦Û¬D¤F¤@³B©Ð«Ç¨«¤F¶i¥h¡C

    ³o³B°|¤l¤¤¨C®y¼Ó¦t¬Ò¬O§»°¶°ª¤j¡A¨ä¤¤©Ð«Ç¤]¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¶¡¡A­n§ä­Ó¦a¤è©~¦í¨Ã¤£ºâÃø¡C

    ¥u¬O¯³¯E«oµo²{¡A¨ä¥LªZªÌ¦b´M§ä©Ð«Ç¤§®É³£¬O­Y¦³­YµLªº»·Â÷µÛµÛ¦Û¤v¡C

    ¡u¤S¬O´X¤é«eªº¨Æ±¡·S¥Xªº¡H¡v¯³¯E·nÀY¤@¯º¡A¨£ÃC¤i·L·L¦³¨Ç¤£­@·Ð¤F¡A·í¤U¤]¬OÀH·N´Â¤@³B¨«¥h¡C

    ÃC¤i®³µÛ¦Ê¤¸²G¡A¤p¶]µÛ¸ò¦b¥L¨­«á¡C

    ¨â¤H¶i¤F¤@¶¡¦ì©ó¤@¼Ó³Bªº©Ð¶¡¤º¡C

    ©Ð«Ç¤ºªº¾¹¨ã¬Ò¬O¤ì½è¡A³zµÛ¤@ªÑ¥j«Õ·NÄ­¡C¨I­»¤ìªº®à´ÈÀRÀR¦aÂ\©ñ¦b¤@®Ç¡A´²µoµÛ²L²LÃý­»¡C

    ³o¶¡©Ð«Çºâ¤£±o¼e´¯µØÄR¡AµM¦Ó«o¬O¥t¦³¤@µfÃý¨ý¡C

    ÃC¤i¦ü¥G¹ï³o¦ì¸m¤]«Ü¬Oº¡·N¡A¨«¨«°±°±¡A±N©Ð¤¤ªºªF¦è³£ºN¤F­Ó¹M¡C

    ¯³¯EÂà¤F¨â°é¡Aµo²{¤º·¥¬°°®²b¡A¤â¦b®à´È¤W¹º¹L¬Ò¬O·Pı¤£¨ì¤BÂI¦Ç¹Ðªº¦s¦b¡C

    ¤SÂà¤F¤ù¨è¡A¯³¯EÂà¹L¹ïÃC¤i¹D¡G¡u¨«§a¡I¥h«°¤ºÂàÂà¡A¬Ý¬Ý³o­·¤¸«°¦³¤°»ò¤£¦P¤]¦n¡C¡v

    ¡u²{¦b¥h¡H¡vÃC¤i¥Õ¤F¯³¯E¤@²´¡G¡u§A¥h§a¡I§Ú¥ý§b¦b³o¸Ì¬Ý¬Ý§a¡I­è¨Ó³o¸Ì¤£¯à¤°»ò³£¤£°µ¡C¤°»òªF¦è¤]¤£¦¬¬B¡C¡v

    ¡uÁÙ¦³ªF¦è­n¦¬¬B¡H¡v¯³¯Eª±¨ý¹D¡G¡u·í®É§Ú­Ì¦b¸UÃ~¨¦¸ÌÂà±y¤F¨º»ò¤[³£¬OÀHÀH«K«K¡A¦p¤µ¤Ï­Ëª÷¶Q¤F¡C¡v

    ÃC¤i¤S¬O¤@°}¥Õ²´¡C

    ¯³¯EµL©`·nÀY¯º¹D¡G¡u¦n§a¡A¨º§A¥ý¦¬¬B§a¡A§Ú¥X¥h¨«¨«¡C¡v

    ­è¶i­·¤¸«°¡A¥²¶·¥ý¹ï«°¤º±¡ªp¦³©ÒÁA¸Ñ¡A§K±o¦³¨Æªº®É­Ô¦pµLÀY»aÃǶÃÂà¡C¦A»¡¥L¤]¤£¯à¤@ª½±NÃC¤i¸j¦b¨­®Ç¡AÅý¦o°µ¨Ç¦Û¤vªº¨Æ±¡¤]¦n¡C

    ¬JµM¨º¨Ç¤H¹ï¥L¤ßÃh®£Äß¡A·Q¥²¤]¤£´±¨Ó©Û·S¥L¨­®Ç³o­Ó¤p¤XÀY¡C¦A»¡¡A¥~ªù¤¤¦³½Ö¯à«Â¯Ù¨ìÃC¤i¡H¦b¯³¯Eªº·Pª¾¤¤¡A§Y«K¬O·í¤éªº¨º¨Çªø¦Ñ¤¤³£¦³¤@¤j³¡¤À®ð®§¤£¤ñÃC¤i±j¤W¦h¤Ö¡C

    Áö»¡ÃC¤i¤£¯àÅãÅS¹ê¤O¡A¥u¬O«ö¦o«e´X¤é»¡¹Lªº¹ï¤³¤H°½°½¤U¤âªº«Øij¡A´N¥iª¾¹D³o¤p¤XÀY¨Ã«D¤£¿Ú¥@¨Æ¡C

    ½Ö­n©Û·S¤W¦o¡Aµ²§½¤K¦¨¤]¤£·|¦n¨ì­þ¸Ì¡C

    ÃC¤i¦w¥þ¨S¦h¤j°ÝÃD¡A¯³¯E¤]´N±y±y¦a¨«¤F¥X¥h¡C

    ¨«¨ì°|¸¨¤¤¡Aµoı¨ä¥L¦P¤J«°ªºªZªÌ¤w¸g§ä¦n¤F¦ì¸m¡A¦¹®É¥¿¯¸¦b°|¤l¤¤¬Û½Í¬ÆÅw¡A¤@°Æ´i´i¬Û±¤ªº¼Ò¼Ë¡C

    ¦Ó·í¯³¯E¨«¥Xªº®É­Ô¡A¥L­Ì«o¤£¬ù¦Ó¦P¦aÁ×»·¤F¤@¨Ç¡A»¡¸ÜªºÁn­µ¤]¤p¤F¤U¨Ó¡Aª½¦ÜÅ¥¤£¨ì¥bÂIÁnÅT¡C

    ÅãµM¬O¹ï¯³¯E¦³±Æ¥¸¤§·N¡C

    ·¡Ál§ó¬O§ë¨Ó½°µøªº¯º®e¡C¦ü¥G¹ï¯³¯E³Q©t¥ß«Ü¬Oº¡·N¡C

    ³o·¡Ál­Ë¬OÁx®ð¤£¤p¡A¤W¦¸¦b°ª¥x¤W³Q¯³¯Eª½±µºL¸¨¡A¦p¤µ¨£¨ì¥L²´¯«Áö¦³¨Ç°{Ã{¡A¥u¬O¬Ý¨ÓÁÙ¬O¨S¦³¤Ó¦h®£Äß©ÀÀY¡C

    ¯³¯E¤]¤£¥H¬°·N¡A¥Ø¤£±×µø¦a¨«¥X¤F¤jªù¡C

    ¥X¤F¤jªù¤§«á¡A¯³¯E®|ª½¨«¤W­·¤¸«°¥D¹D¡Aªu³~½w½w¨«¥h¡C

    *****

    ¨«¤F¨â­Ó®É¨°¡A¤@¸ô¤W¨£ÃѤF¤£¤Öªº´ºª«¡A¤ñªZ¼s³õ¡B½mªZ¥Û«Ç¡B¥H¤Î±Mªù¬°ªø¦ÑÁ¿¸ÑªZ¾Ç¦Ó·f«Øªº¥Û¥x¡B¤D¦Ü¥Ñ¤ºªù§Ì¤l­t³dªº¥X°âÆF¯ó¡B¥È´¹ªº°Ó§{¡K¡K

    ³o¨Ç¦b­·¤¸«°¤¤¨ì³B³£¬O¡C

    ³o®y«°¥«§»°¶ªº®ð¶Õ¡A¨¬¥i¥H¤ñÀÀ¯³¯E¨ì¹Lªº¥ô¦ó¤@³B¦a¤è¡C

    §óÅý¯³¯EÃø¥H·Q¹³ªº¬O¡A«°¤¤ªZªÌ±j¾îªº¥­§¡¹ê¤O¡C

    ¤j³¡¤À¬Ò¬O«O«ù¦bÆF¥È¤­¤»­«¥ª¥kªº­×¬°¡A³o¼Ëªº§Ì¤l­Y¬O²Õ¦¨¤@¤ä¦¨³W¼Òªº¶¤¥î¡A¨¬°÷Åý¥ô¦ó¤@­Ó©vªù¡B«Ò°ê·Pı¨ì±j¤jªº«Â¯Ù¡C

    ¦b·P´nªº¦P®É¡A¯³¯E¸}¨B¤´¬O¥¼°±¡A±µµÛ©¹«e¤è¨«¥h¡C

    ¨«¶}¼Æ¦Ê¨B¶ZÂ÷¤§«á¡A¯³¯E¤£ª¾¤£Ä±¨ì¤F¤@³B¥Û½è«Ø¿v«e¡C¥Û½è«Ø¿v

    ¦û¦a·¥¤j¡A¥~À𤧤Wº¡¬O½¯©µªºµõ²ª¡A¬Ý°_¨Ó¦³¤@ºØ¥j¦Ñªº·É®á·P¡C

    ¨â®°«Cù×´³´³ªº¤jªù´¯¶}¤@½u¡A±q¨º¤@½u¤§¤¤¥i¥H¬Ý¨ìªù¤º¦ü¦³¤H¼v¨«°Ê¡C¦Ó¦b¤jªùªº³»ºÝ¤W¡A±¾µÛ¤@¶ô«C»ÉµP°Ð¡AµP°Ð¤W­·¤¸»Õ¤T­Ó·t¬õ¤j¦r»a«l¦³¤O¡C

    ¡u³o´N¬O­·¤¸»Õ¡H¡v¯³¯E²Ó½o¦aÆ[¹îµÛ¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤@Âù»LªuµÛªù«e¶¥±è¬B¯Å¦Ó¤W¡C

    §dªø¦Ñ»¡¹L¡A¥~ªù¤§¤¤ªº­·¤¸»Õ¦¬¿ý¤F¤j³¡¤ÀªºªZ§Þ¡C¦Ó¥B¬O©vªùªº¿WªùªZ§Þ¡C

    ³o¹ï¯³¯E­Ë¬O¦³´X¤À§l¤Þ¤O¡C

    ·í¯³¯Eµn¤W¶¥±è¡A¯¸¨ì¤F¤jªù¤§«e¡A¤@°¦¬\½G¦p®ã¯ëªº¤â´x°~µM¦Û¥k°¼¦ù¤F¥X¨Ó¡C

    ¯³¯E·L·L¤@´h¡A¶¶µÛ¤â´x¬Ý¥h¡Aµoı¬O¤@­Ó¬\½G¸G¤pªº¦ÑªÌ¡A¤@¨­³Â³T¡A­±¦â°¾«C¡A²´²µ²`²`¥W³´¡A¬Ý°_¨Ó´N¸ò¦º«Í¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C

    ¥u¬O¡A¯³¯E«o¦b¥L¨­¤W¦³¤F¤@ºØ·¥¬°¦MÀIªº·Pı¡A­±«eªº¦Ñ¤H®ð®§¥­Ã­¡A©I§l¦³¤O¡A¥Ø¤¤§ó¬Oºë¥ú°{Ã{¡C

    ¡u¤S¬O¯u¥ÈªZªÌ¡H¡v¯³¯E¤ß¤¤³Y²§¡A·í§Y°õ§¡C¦b­·¾z©v¤¤¥u¦³ªø¦Ñ¡A¤~¬O¯u¥È¥H¤W­×¬°¡C

    ¦ÑªÌ¤£ÅS±¡ºü¦aÂI¤F¤@¤UÀY¡A°Ý¯³¯E¹D¡G¡u·Q¤J­·¤¸»Õ¡H¡v

    ¦ÑªÌªºÁn­µ¦³¨Ç¨ë¦Õ¡AÅ¥°_¨Ó¦p¦P¥Î«ü¥Ò¦b²¡¾¹¤W¨í°Ê¦Óµo¥XªºÁnÅT¡C¦Ó¦b¨ºÁn­µ¤¤¡A§ó¬O¥[¤J¤@ªÑ²Ó·Lªº¥È®ð¾_Àú¡A¦b®ð®§¤Wºòºò¦aÀ£­¢µÛ¯³¯E¡C

    ¯³¯E¯«¦â¤£ÅÜ¡A¥È®ð®¨®¨¹B°_¡A±N¨ºªÑÀ£¤OºÉ¼Æ©è¥h¡A­±¤W«O«ù¥¿±`¯«±¡¹D¡G¡u¬O¡C¡v

    ¡u¦n¡C¡v¦ÑªÌ¬ðµMºM¥h¤F¥È®ðÀ£­¢¡A¦b¯³¯EºÃ´b¤£¸Ñ®É¡A¥L¤w¸g¦V¯³¯E¦ù¥X¤F¤â´x¡G¡u±N¥OµP®³¨Ó¡C¡v

    ¡u¥OµP¡H¡v¯³¯E¥ý¬O¤@´h¡A«Ü§Ö¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A±N¥OµP©ñ¨ì«C­±¦ÑªÌ¤â¤¤¡C

    «C­±¦ÑªÌ°®¬\¦a¤â«ü¦b»ÉµP¤W¨í°Ê´X¤U¡A¤@ªÑ¥È®ð¾®»E¦Ó¦¨ªº«H®§´é²{¦ÜªÅ¤¤¡C

    ¦ÑªÌ±N«H®§¾\Äý¤@¹M¡A«x¦a¤@ÁnÅå¼Û¡G¡u§A¬O·s¤Jªùªº§Ì¤l¡H¡v

    ¯³¯EÂIÀYÀ³¬O¡C

    ¦ÑªÌ¨I¾®Àþ¶¡¡A¦b»ÉµP¤Wª`¤J¤@µ·¥È®ð¡A±Û§Y±N¨ä©ß¦^¯³¯E¤â¤¤¡A¤£ºò¤£ºC¹D¡G¡u·s¤H¦³²Ö­p¤T­Ó®É¨°ªº®É¶¡¡A³o¬q®É¶¡¤º§A¥i¥H¦Û¥Ñ§b¦b­·¤¸»Õ¤¤¡C¦¹«á¦A­n¶i¤J´N­n¥æ¯Ç¥È´¹¡C¡v

    ¡u¦hÁªø¦Ñ¡C¡v¯³¯E¦¬¦^»ÉµP¡A´N·Q¶i¤J­·¤¸»Õ¤¤¡A¥u¬O¦ÑªÌ«o¨S¦³µ·²@±Nªù¥´¶}ªº¥´ºâ¡C

    ¯³¯E·í§Y¦^¹LÀY¡AºÃ´b¦a±æµÛ«C­±¦ÑªÌ¡C

    ¦ÑªÌ¶Ú­µ²H²H¹D¡G¡u³o®°¤jªù¡A´N¥Ñ§A¦Û¤v±À¶}¡C®Ú°ò¤£Ã­¡AµLªk¿W¦Û±Nªù¥´¶}¡A´N·Q¤J¤º­×²ßªZ§Þ¡A¤£¹L¬O®{³ÒµL¥\¡A¹B®ð¤£¦nÁÙ·|§é·l¦Û¤v­×¬°¡C¯à¤£¯à¶i¤J»Õ¤¤¡A´N¬Ý§A¦Û¤v¤F¡v

    ¯³¯E«éµM¡C

    ­ì¨Ó³o¤jªù³º¬O¥Î¨Ó¹jµ´¨º¨Ç¦n°ªÄE»·ªº§Ì¤l¡C

    ¯³¯E¤£¦A¦h»¡¤°»ò¡A´ÂµÛ¦ÑªÌ¤@«ý¤â¡A´Â¤jªù¨«¤F¹L¥h¡C

    ¥L±N¨â°¦¤â´x¦ù¥X¡A¶K¨ì»Éªù¤§¤W¡A·t¦Û¹B¤W´X¤À¤O¹D¡A²r¦a¤@±À¡A¨º»Éªù«o¬O¯¾µ·¤£°Ê¡C

    ¯³¯E©ñÃP¨­Åé¡A·t¦Û¹B¤W¹p¤õ¥È®ð¡A½w½w±N»ÉªùªºµõÁ_±À¶}¤F´X¤À¡A«oµoı¨º»Éªù¤WÁ`¦³ªÑ¤O¶q¡AÅX¨ÏµÛ¨â®°ªù´v­«·s³¬°_¡C

    ¦ÑªÌ¬Ý±o³s³s·nÀY¡A·t·Q¡G³o¨â®°¤jªù­«¶q¤£¤p¡Aªù«á¤SÆ^´O¤W«Ê¥È°}ªº¤O¶q¡C»Éªù¨C³Q±À¶}¤@¤À¡A«Ê¥È°}¤W°}¹Ï¹BÂà³t«×·U§Ö¡A³¬¦Xªº¤O¶q¤]·|¬ÛÀ³¤j¤W¦n´X­¿¡C¦Ü¤µ¬°¤î¡A±q¥¼¦³¥~ªù§Ì¤l¯à±N³o¨â®°¤jªù§¹¥þ¥´¶}¡C

    ¨£¯³¯E·t¦Û½K¬Ü¡A¦ÑªÌ·í¤U»y®ð²H²H¦a´£¿ô¹D¡G¡u­n¹L³o¨â®°¤jªù¡A¥²¶·¥Î¤W¥þ³¡¤O¶q¡A±N¨º±øµõÁ_¶}¤j´X¤À¡A¦bªù­«·s³¬°_ªº¤@Àþª½½Ä¶i¥h¡A³o¼Ë¤~¦³´X¤À§Æ±æ¡C¡v

    ¯³¯EÂIÀY¡A´Â¦ÑªÌ¹DÁ¡G¡u¦hÁªø¦Ñ«ü±Ð¡C¡v

    ¥u¬O¥L»¡Âk»¡¡A«o¨Ã¨S¦³«öµÛ¦ÑªÌªº¸Ü¥h°µ¡C³o»Éªùªº¤O¶qµÛ¹ê¤£¤p¡A¦Ó³o«oÅý¯³¯E¦b¤@Àþ¶¡¤É°_¤@ªÑ¬D¾Ôªº©ÀÀY¡C

    ªZªÌ¡AÁ`¬O¦³¤@ªÑÃø¥H§æ¦^ªº­Ï±j©Ê¤l¡C¦Ó¯³¯E´N¬O¨ä¤¤ªº¨å«¬¡C

    ¥L¦A«×¶Ê°Ê®ð®ü¡A¤â¤W¥È®ð¹BÂà¥[§Ö¡A¤@ªÑ¾_Àúªº¤O¹D¤]¬O¤£Â_´é¤J¨â®°»Éªù¡C

    ¾_Àú¤§¤O¬O¯³¯E¦Û¾Ù¤Ñ´x¤¤Åé·|¥X¨Ó¡A¥Î©ó¼W´T¤O¶qªº¤èªk¡C±N¯Âºé­è²rªº¤O¶q±a¤W¤@µ·¬X«l¡A¤S¯àÅý³oªÑ¤O¶qºøºø¤£µ´¦a´é¥X¡A¤ñ´M±`¶Ã¥ÎÆZ¤Oªº¤èªk¤£ª¾°ª©ú¤W¦h¤Ö­¿¡C

    ¦ÑªÌ¨£¯³¯E¤´¬O¯¸¦b¤jªùÃä¤W¡A¨S«ö¥Lªº´£¿ô¥h°µ¡A¼Û¤F¤f®ð¡C¦p¤µªº·s¤H¤j¦h³£¬O¤ß°ª®ð¶Æªº¤H¡A«ç»ò»¡³£Å¥¤£¶i¥h¡C°®¯ÜÁÙ¬OÅý¥L­Ì¦Y¦Y­WÀY¡C

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A¦ÑªÌÂà¹LÀY¡AºC±y±y¦a¨«¨ì¤@³B¶¥±è¤§¤W¡A½w½w§¤¤U¡C

    ¯³¯E«o¬O¤ßµL®ÇÄE¦a¨nµÛ¨º®°¤jªù¡AÂù²´²´Àû¦bÀþ¶¡ÅÜ´«¤FÃC¦â¡A»È¬õ¨â¦â¥æ¬Û½÷¬M¡A¤â¤¤ªº¤O¶q¤]¬O¶Ê°Ê¨ì¤F·¥­­¡C

    ¡u¦J·í¡C¡v

    «C¦â»Éùׯɯɾ_¸¨¡A¨â®°»Éªù¦bÀþ¶¡¦V¸Ì­±¼u¤F¶i¥h¡A¼²¥X¤@Án¥¨¤jªºÁnÅT¤§«á¡A¥H§ó§Öªº³t«×¤Ï¼u¦^¨Ó¡C

    ¦Ó¯³¯E«o¤w¸g§ì¦í³o­Ó·í¤f¡Aíí·í·í¦aÁÚ¶iªù¤¤¡C

    ªù¥~¥u¯d§¤¦b¶¥±è¤§¤W¡A¹ïµÛ¨â®°¥¨ªù¶¡ªº¨º±ø²ÓÁ_©Ã©Ãµo¯«ªº«CÁy¦ÑªÌ¡C

    ¦ÑªÌ­±¤W¥þ¬OºÃ°Ý¡A­è¤~¦b¥L¦^ÀYªºÀþ¶¡¡A¦ü¥G¨£¨ì³o®°¤jªù³Q§¹¥þ¥´¶}¤F¡H

    *****

    ©êºp¡A³o¨â¤Ñ¦³¨Æ¡A§ó·sºC¨Ç¡C¶g¤é¶}©l«ì´_¥¿±`  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶