在國際米蘭阿皮亞諾青訓營，球員大多都是意大利人，因此，意大利語理所當然成為阿皮亞諾的第一語言。為了方便外籍球員更快的融入球隊，在分配房間的時候，教練往往會將外籍球員和一名本國球員安排在一起。
不知出於什麼原因，楚江剛好被安排到和巴爾迪一個房間。
當楚江用鑰匙打開房門，看到巴爾迪坐在房間裡時，兩人都很驚訝，然後就有點尷尬。剛剛還在訓練場上正面交鋒，結果回過頭兩人還是住一個房間，抬頭不見低頭見，這種事情攤誰身上，都會有點尷尬。
其實，訓練場上這些事，說開了也沒什麼。大俱樂部裡，互相競爭是再普通不過的事情，沒什麼大不了的。更何況，在得知巴爾迪賭的那個咒之後，楚江還主動幫他解圍，讓他沒那麼難堪，兩人在那時就已經冰釋前嫌了。
真正讓他倆尷尬的是，楚江基本不怎麼會意大利語，英語也只是勉強湊合。而巴爾迪呢，可以肯定的是他絕對不會一點中文，同時英語水平與楚江也是不相伯仲。這樣一來，兩人溝通起來就有些費勁了。
大眼瞪小眼了一會，巴爾迪突然做出了一件雷死人不償命的事情。他翻出一本珍藏的英語版的《花花公子》畫報，獻寶一樣丟給了楚江。在他看來，男人都應該好這一口，他這是投其所好。
楚江接過書，剛翻了兩頁就嚇了一跳，裡面的插圖比封面還要火爆，充滿了資本主義的風情。在國內，他哪裡見過這個。楚江從小到大，可一直都是乖寶寶，從沒接觸過這方面的東西。
楚江下意識的就想把那本《花花公子》丟開，然而還沒等他付諸行動，巴爾迪就一把靠了過來，比他在足球場上的速度要快得多。
「好，好看吧！」巴爾迪指著畫報裡的女郎，用結結巴巴的英語道，臉上更是充滿著猥瑣的笑容。
楚江石化了。他不知道該如何回答這個問題。出於與人相處的禮儀，他應該客氣的道聲好看；但所受的傳統教育，讓他又無法開口。
好看麼？楚江偷瞄了一眼，好像還不錯？……
對於楚江的窘迫，巴爾迪不以為意。他已經是滿眼放光的盯著畫報，哪裡還會注意楚江的表情。隨意翻開一頁，巴爾迪對準畫面上基本沒怎麼穿衣服的女郎伸出鹹豬手，一邊摸，嘴裡還一邊怪叫著。
「這胸部，真大啊！起碼是D罩杯！對吧？楚。」
楚江好奇的看了看，是不是D罩杯他不懂，不過確實很大。做人要誠實，於是他點了點頭。
看到楚江點頭，巴爾迪更得意了，「哈哈！」
「可惜，只能看，沒法摸真的！」巴爾迪伸開手，在空氣中又揉又摸，顯然已經進入幻想階段。英語雖然說的不標準，但是看他這個姿勢，誰都知道他想表達的是什麼。
楚江不禁大汗。
「知道麼，楚？西蒙內的女友，胸部比這還大！」巴爾迪不停的用手比劃，看這架勢，簡直有足球那般大小。
巴爾迪的口水都要流出來了，「可惜，如果能摸一下，就爽死了！那形狀，嘖嘖！那手感，嘖嘖！」
這時候，楚江突然注意到門口站著一個人，臉色的神情似乎有些詭異。
「你好，德拉涅羅！」沒記錯的話，那人應該是名字。
「哈，你說什麼？」巴爾迪回過神來，這才注意到站在門口的正是西蒙內·德拉涅羅！
氣氛，頓時變得有些詭異。
「有殺氣！」
楚江打了個冷顫，不由站起身來，走出房門，回頭道：「你們慢慢聊，我走先！」
關上房門，楚江長吁了一口氣。
頃刻間，房內響起激烈而嘈雜的聲響。有木頭斷裂的聲音，也有急促的求饒聲，更多的則是「啪啪」的撞擊聲，各種聲音，不一而足……
過了好一陣子房門才打開，德拉涅羅面無表情的出來，手裡拿著一台PlayStation。看到楚江，他擠出一絲笑容，「你好！」
楚江尷尬的點點頭。
德拉涅羅轉身離開後，楚江連忙溜進了房間。屋內，巴爾迪膚色青腫，神情哀怨，怎一個可憐了得……
說來奇怪，自此之後，這三個少年居然成為關係極好的朋友。雖然由於語言不通，三人交流起來並不容易，但在手勢、遊戲機、畫報的幫助下，似乎一切也沒那麼困難……
對楚江來說，來到阿皮亞諾之後，最大的收穫還不只是結識兩位新朋友。
在第一天訓練結束後，楚江的頓悟技能再度觸發。這一次的運氣不錯，楚江領悟的新技能又是一個特殊技能，語言！
「語言：特殊技能。習得此技能者，在學習其他國家語言時，會加快領悟新語言的速度，尤其是在足球術語方面。此技能無法升級。」
這個技能來得太及時了！
足球是一個團隊運隊，整個隊伍的溝通與協調直接關係到在足球場上的戰鬥力。如果語言不通，隊友就無法及時領悟相互的意圖，在場上的配合肯定會大大折扣。這一點，對於門將尤為重要。
在防守中，門將通常是球隊防守的核心。指揮隊友跑位，協調隊友防守，這是門將的職責所在。如果語言不通，再好的門將也發揮不出幾成實力。如果由於交流不及時，造成球隊丟球的話，那損失就更大了。
因此，盡快學會意大利語，就成為楚江在阿皮亞諾的首要任務。在這個時候，領悟「語言」技能，那就好比久旱逢甘霖，乾柴遇烈火……
與此同時，在「門神養成系統」中，楚江的訓練強度也由五級低等，上升為三級高等；每次訓練所獲經驗由1點，上升為5點，堪比在學校時對抗賽的經驗。難怪好的球員都喜歡去高級別聯賽，在高級別聯賽所能學到的東西，比低級別水平相比，簡直是不可同日而語。
不過，「門神系統」依舊認為楚江的水平已經超過目前所處的訓練水平，警告他如果留在當前的環境，90天後訓練經驗減半，180天後經驗為零！系統依舊敦促楚江去選擇更高水平的訓練、比賽環境。
國際米蘭青年隊的訓練水準，在系統看來，不過就是三級高等而已。楚江估計，在系統的眼裡，中國甲級聯賽，甚至是超級聯賽，可能差不多也就是這個水平。要想取得更好的訓練環境，就必須爭取留在歐洲發展。哪怕是不能留在國際米蘭，也至少要加盟一支意大利乙級聯賽水準以上的球隊才可以。
從這一刻起，楚江徹底打消了回國加盟某支球隊的想法，一心一意的努力在訓練中表現出自己最好的水平。楚江知道，只有這樣，自己才有可能吸引到高水平球隊的興趣；這有這樣，才有可能在試訓結束後，得以繼續留在歐洲。
於是，在每一天的訓練中，楚江就倍加努力。在其他隊友眼中，日復一日的訓練平凡而單調，而楚江卻不能這麼認為。如果不好好訓練，這兩周的試訓時間就會轉瞬即過，如果沒有把握好機會，下場就是不得不抱憾而歸。
楚江不能容許這種情況的發生。每當想起父母對自己的期待，想起重生前給父母帶來的傷痛，楚江就愈發刻苦的訓練。
「這一生、這一世，我一定要帶給父母最大的榮耀，絕不讓二老有絲毫傷心！」這就是楚江內心的想法。
在接下來三天的訓練中，楚江身穿黃背心，作為替補方的門將。
在隊內對抗中，由於記不清意大利文名字，楚江就把身前的後衛從左到右依次叫做「1號」、「2號」、「3號」和「4號」，兩個後腰就是「5號」和「6號」。雖然意大利語說不好，但不妨礙楚江在場上大呼小叫的指揮隊友。
「不管能不能聽懂，能明白我的意圖就行！」楚江如是想。
在他的指揮下，三天的小規模對抗中，替補方三勝主力方！三天的失球，更是一天比一天少！
於是，僅僅用了三天，楚江就擠掉巴爾迪的位置，正式成為主力方的門將。
楚江在訓練中的出色表現，以及快速融入球隊的能力，讓青年隊教練組的每個人都讚不絕口。尤其是青年隊門將教練博薩格裡亞，更是將楚江是做自己最得意的弟子。
楚江偶爾喜歡喝可樂，這個習慣卻被博薩格裡亞強制性戒掉的，因為他認為足球運動員不應該飲用碳酸型飲料。在他的幫助下，楚江學會了自己調配運動型飲料喝，雖然味道不怎麼樣……
楚江體重不夠，博薩格裡亞就幫他制定專門的食譜，讓他多吃水果，多吃意大利面，多吃牛肉。每天早上，博薩格裡亞還會專門來敲楚江房門，帶他一起去晨跑，防止他偷睡懶覺。
總之，每一個有關足球的細節，博薩格裡亞都會幫助楚江做到最好。
調入主力隊後，楚江沒有懈怠，將每一天的訓練當做最後一天來做。在主力隊，楚江驚人的保持不失球紀錄，甚至還保持著平均兩場進三球的進球紀錄。
在此後的比賽中，科爾索漸漸來得少了，但那個叫做帕加諾的中年男子卻是幾乎每天都回來。每次來，他都會站在場邊，認真的關注楚江的表現。
楚江在訓練中所展現的潛質，深深的吸引著他！