²×·¥´¡¯Z¥Í ¥¿¤å ²Ä¤­³¹ ªì¨£¨vÀR©É
    ·¨¤Z«ã¤F¡A«ãªº­ì¦]«o¬OÅý¤H°×µM¥¢¯º¡C

    ¥L¬O¦]¬°±i¦¨­è¥L­Ì¤T­Ó¨S¦³²V¶ÂªÀ·|ªº¸ê½è¡A«oÁÙ¦b¨«²V¤lªº¸ô¦Ó¼««ã¡C

    ¦Ó²{¦b¡A±i¦¨­è¤w¸g³Q·¨¤Zªº¸Ü¨ë¿Eªº«Ü¼««ã¡A·¨¤Z«o¤S°µ¥X¤F¥O¤H¦YÅ媺Á|°Ê¡A¶ëµ¹±i¦¨­è¤P¡A§è¶}¦Û¤vªº¦çªA¡AÅý¥L·ÓµÛ¦Û¤vªº¤ßŦѶ¤@¤M¡C

    ±i¦¨­èªº¤º¤ß¦b±Ã¤ã¡A·¨¤Zªº¸Ü¤w¸g¬½¬½ªº¨ë¿E¨ì¤F¥L¡A©ÎªÌ»¡¡A¶Ë¤F¥Lªº¦Û´L¡C³oÅý¥L·Q­n­¢¤£¤Î«Ýªº¦b·¨¤Zªº¯Ý¤f¤W¤ã¤W¤@¤M¥X³o¤f´c®ð¡C

    ¥i¬O¡A¥Lªº²z´¼«o¤S¦b§i¶D¥L¡A³o¤@¤M¤U¥h¡A´N·|¦º¤H¡A¥L­n½ß¤W¦Û¤vªº©Ê©R¡C

    ·¨¤Z¨S¦³»¡¸Ü¡A«o¬O¦b¾®µøµÛ±i¦¨­è¡C¥L§¹¥þ¦³§â´¤¡A¥u­n±i¦¨­è¤@°Ê¡A¥L´N¥i¥H¥ß¨è§ì¦í±i¦¨­è´¤µÛ¤Pªº¤â¡C

    ·¨¤Z¦bµ¹±i¦¨­è¤@­Ó¿ï¾Ü¡A¤@­Ó´åÂ÷©ó¥¿±`¤H»P¶ÂÀ°¤H­ûªº¿ï¾Ü¡C·¨¤Z¤w¸g¤U¤F¨M©w¡A¥u­n±i¦¨­èѶ¥X³o¤@¤M¡A¨º¥L´N·|°ö¾i°ö¾i±i¦¨­è¡AÅý¥L¥[¤JÀ°¬£¡C

    ±i¦¨­è«o¬O¤£ª¾¹D¡A³o¤@¤M¤£¶È¶È¬O¥L¦³¨S¦³«i®ðѶ¥X¥h¨º»ò²³æ¡A§ó¬O¥L©R¹Bªº¤@­Ó§à¾ÜÂI¡C

    ®É¶¡¦b¤@¬í¤@¬íªº¬y³u¡A«o§Ï©»¾®©T¦b³o¤@¨è¡C

    ¯¸¦b±i¦¨­è¨­Ã䪺¨º­Ó³Ã¥ë¨ü¤£¤F³oºØÀ£§íªº®ðª^¡A°½°½¬Ý¤F·¨¤Z¤@²´¡AÀH§Y®¨®¨©Ô¤F©Ô±i¦¨­èªº¦çªA¡C

    ¥L¥i¤£·QÅý±i¦¨­èѶ¥X³o¤@¤M¡A¸U¤@§â·¨¤ZѶ¦º¤F¡A¥L¤]°k²æ¤£¤F³d¥ô¡C¹ï©ó³o¤@ÂI¡A¥LÁÙ¬O¤ßª¾¨{©úªº¡C

    ´N¥u¬O³o»ò¤@­Ó²Ó·Lªº°Ê§@¡AÅý±i¦¨­è¹ý©³ÃP«±¤F¤U¨Ó¡A¤â¸Ìªº¤P¡uÅL¡vªº¤@Án±¼¦b¤F¦a¤W¡C

    ¡uºu§a¡C¡v·¨¤Z¤@´§¤â¡G¡u¥H«á¤£­n¾Ç¶ÂªÀ·|¡C¡v¹y¤F¤@¹y¡A·¨¤Z¤S»¡¹D¡G¡u¦Ü¤Ö¦b§Ú­±«e¡A¤£­nªí²{¥X¤@°Æ¶ÂªÀ·|ªº¼Ë¤l¡C¡v

    ©M±i¦¨­è¦P¨Óªº¨â­Ó³Ã¥ëÅ¥¨ì·¨¤Zªº¸Ü¡A¦p»X¤j³j¡A¥ß¨è©ÔµÛ±i¦¨­è§ÖÂ÷¥h¤F¡C

    ·¨¤ZÂI¿U¤@¤ä·Ï¡A¾a¦b¤£ù׿ûªºÅ@Äæ¤W¡A²`²`§l¤F¤@¤f¡C

    ­è¤~±i¦¨­è¤P¸¨¦aªº¤@«b¨º¡A·¨¤Z­ì¥»¼««ãªº¤ß±¡´NÀH¤§¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡C¦ü¥G³o¤Pªº¸¨¦a¡A¥NªíµÛ¥L¹ï±i¦¨­è¥L­Ì¤T­Óªº¦º¤ß¡C

    ·Q¨ì¦Û¤v­è¤~ªº¨M©w¡A·¨¤Z¤£¥Ñ±oÅS¥X¤F¤@µ·ª±¨ýªº¯º®e¡A¸ô¬O§O¤H¦Û¤v¿ïªº¡A¦Û¤v¾Ì¤°»ò­nµ¹§O¤H³o»ò¤@±ø¸ô¨«¡H

    ¦Û¤v·íªì¥[¤JÀ°¬£¡A¨«¤W³o±ø¸ô¡A¤]¨S¤Hµ¹¦Û¤v³o­Ó¿ï¾Ü¡A§¹¥þ¬O¦Û¤v¦ÛÄ@¡C¦Û¤v²{¦b­Ë¦n¡A³ºµMµ¹§O¤H³oºØ¿ï¾Ü¡C

    ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A±q¨º¨â®yºñ¦âªº§N«o¤ô¶ð«á­±¨«¥X¤@­Ó¤k¥Í¡AÀRÀRªº¬ÝµÛ·¨¤Z¡C

    ·¨¤ZÅZµM¤@Åå¡A¤Ñ¥x¤W³ºµMÁÙ¦³§O¤H¡H

    ³o­Ó¤k¥Í¬ïµÛ±á¶§¤¤¾Çªº®ÕªA¡A¥Õ¦âªº¥b³SŨ¦ç¡A¬õ¦âªº¤p»â±a¡A¤U¨­¬O¤Î½¥ªº®ÕªA¸È¡C³o¤k¥Í¨­°ª¤j·§¤@¦Ì¤»¤­¥H¤W¡A¥Ê¤lÁy³J¡A¤@Âù¤j²´·ú¡A»ó¼Ù®¼Â¼¡AÁy¤W¨S¦³¥Î¥ô¦ó¤Æ§©«~¡A¼L®B§e²{µÛ°·±dªº¬õ¦â¡C

    «Üº}«G¡Aµ´¹ï¬ü¤k¡C

    ¤×¨ä­È±oºÙÆgªº¬O¦oªº¨­§÷¡A§¹¥þ¬O¶Àª÷¤ñ¨Ò¡A§¹¬üªºs«¬¦±½u¡C®M¥y¦Ñ¸Ü»¡¡A¨º´N¬O****¡A¬ü±o«_ªw¡C

    ¥i¬O¡A·¨¤Z«o¬O·Pı¨ì¦³¤@µ·¤£¹ï¡AÁ`¬O¨S¦³¨ººØ¬Ý¨ì¬ü¤k¸Ó¦³ªº½Ä°Ê¡C¨}¤[¡A·¨¤Z¤~«éµM¤j®©¡AÃø©Ç¦Û¤v·Pı¤£¹ï«l¡A­ì¨Ó³o¤k¥Í¬Ý¤Hªº²´¯«¦³¨Ç§N¦B¦Bªº¡C

    ¬ü¤k´N³o¼Ë¬ÝµÛ·¨¤Z¡A·¨¤Z¤]¦P¼Ë¬ÝµÛ³o¦ì¬ü¤k¡A¨â¤H½Ö³£¨S¦³»¡¸Ü¡A®ðª^¦³¨Ç¸Þ²§¡C

    ¨}¤[¡A³o¦ì¬ü¤kºCºC¨«¤F¹L¨Ó¡A¨Ó¨ì·¨¤Zªº¨­Ã䯸©w¡CÂù¤â§ìµÛÄæ§ý¡A¯¸¦b¤F¨º¥b¤H°ªªº³òÀð¤W¡A²`²`§l¤F¤f®ð¡A°Ý¹D¡G¡u§A­è¤~¬°¤°»ò¨º»ò°µ¡H¡v

    Án­µ²M¯Ü¦nÅ¥¡A©{¦p¶ÀÅa¡C

    ¥i±¤ªº¬O´N¹³¬O¦o¬Ý¤Hªº²´¯«¤@¼Ë¡A»¡¸Ü¤]±a¤F¨º»ò¤@µ·§N¦B¦Bªº»y®ð¡C

    ¡u¤°»ò¡H¡v·¨¤Z¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤U·NÃѪº°Ý¹D¡C

    ¡u§Ú¬O»¡­è¤~¡A§A¬°¤°»ò¤£ª½±µ¥´¥L­Ì¤@¹y¡H¡v³o¦ì¬ü¤kÂà¹LÀY¨Ó¡A¬Ý¦V¤F·¨¤Z¡G¡u¥H§Aªº¹ê¤O¡A¥´¥L­Ì¤@¹yÀ³¸Ó¤£¬O¤°»ò°ÝÃD¡C³o¼Ë°Z¤£¬Oª½±µ±Ð°V¤F¥L­Ì¡H§A¤S¦ó¥²¨º»ò¼««ã¡A»¡¨º»ò¦h¼o¸Ü¡H¡v

    ¡u§Ú»¡ªº¨º¨Ç¬O¼o¸Ü¶Ü¡H¡v·¨¤Z·Q¤F·Q¡A»¡¹D¡G¡u¤]³\§A³o»ò»{¬°¡A¥i§Ú¤£³o»ò»{¬°¡C¥L­Ì¨S¦³²Vªº¸ê½è¡A´N¤£À³¸Ó¥h¨«³o±ø¸ô¡C¡v

    Å¥¨ì·¨¤Zªº¸Ü¡A¬ü¤k½K°_¤F¬ÜÀY¡A¦ü¥G¬O¦b«ä¯Á¤°»ò¡C

    ¡u³Ì«á§AÅý¥L­Ì¨«ªº®É­Ô¡A¬°¤°»ò¤£»¡¨Ç¬½¸Ü¡AÀ~¦í¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¥H«á¤£­n¦AÄ~Äò¾Ç¶ÂªÀ·|©O¡H¡v¤ù¨è¤§«á¡A¬ü¤k¤SÄ~Äò°Ý¡G¡u¥H¥L­Ì·í®Éªº¯«¦â¨Ó»¡¡A¥i¬O¬Û·í©È§Aªº¡C¡v

    ¡u¨º¬O¥L­Ìªº¨Æ±¡¡A¥L­Ì¦Û¤vªº¸ô¸Ó¦p¦ó¨«¡A¬O¥L­Ì¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡C§Ú¨S¦³ªý¤î§O¤H¥h¿ï¾ÜªºÅv§Q¡C¡v·¨¤Z©}«ü¤@¼u¡A¤â¸Ìªº·Ï¸¦¹º¤F¤@­Ó§¹¬üªº©ßª«½u±¼¸¨¦b¦a¡G¡u§Ú¯à°µ¨ìªº¡A´N¬O¤£Åý¥L­Ì¦b§Ú­±«e¸Ë¥X¤@°Æ¶ÂªÀ·|ªº¼Ë¤l¡C¡v

    ¡uÁÂÁ§A¬°§Ú¸Ñ´b¡A¦A¨£¡C¡v¬ü¤k¹ï·¨¤Z»¡¤F³o»ò¤@¥y¡A±q³òÀð¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A³wª½¨«¦V¤F¨º®°³q©¹¼Ó¤Uªº¬õ¦âÅKªù¡C

    ¡u§A«ç»ò·|¦b³o¸Ì¡H¡v·¨¤Z½ÄµÛ³o¬ü¤kªº­I¼v»¡¹D¡C

    ³o¦ì¬ü¤k¦ü¥G¨SÅ¥¨ì·¨¤Zªº¸Ü¤@¼Ë¡AÀY¤]¨S¦^¡C

    ¡u¶Ù¡A­è¤~¥i³£¬O§A¦b°Ý§Ú¡A§Ú°Ý§A³o»ò¤@­Ó°ÝÃD¤£¹L¤À§a¡H¡v·¨¤Z¬Ý¨ì³o¦ì¬ü¤k¨«»·¡A³Û¤F¤@¥y¡C

    ¬ü¤k¨Ì¨S¦³¦^µª¡A¤U¼Ó¥h¤F¡C

    ¡u**¡A³o***¤°»ò¨Æ¡H¡v·¨¤Z¦Û¨¥¦Û»y¹D¡C

    ·¨¤Zªº¸Ü­µ­è¸¨¡A¤W½Ò¹aÁnÆJµMÅT°_¡C

    ·¨¤Z§Ö¨B´Â¼Ó¤U¶]¥h¡A¥i¬O¡A¨Ó¨ì±Ð«Çªº®É­Ô¤wµM¿ð¨ì¤F¡C

    ÁV¿|¡A³o¸`½Ò³ºµM¬O¯Z¥D¥ô¦ó¥ÉÄõªº¡C

    ¬Ý¨ì¦ó¥ÉÄõ¶ÂµÛÁy¡A·¨¤ZµwµÛÀY¥Ö³Û¤F¤@Án¡G¡u³ø§i¡C¡v

    ¡u¤W§Úªº½Ò³ºµMÁÙ´±¿ð¨ì¡A¥i·Q¦Óª¾¡A§Oªº¦Ñ®vªº½Ò¡A§AªÖ©w¬O§ó¤£®³µÛ·í¦^¨Æ¤F¡C¡v¥»¨Ó¹ï·¨¤Z²Ä¤@¦L¶H´N¤£¦n¡A¦¹®É¬Ý¨ì·¨¤Z¿ð¨ì¡A¦ó¥ÉÄõ§ó¬O¥Í®ð¡A¥ß¨è»¡¹D¡G¡u¦Û¤v¥h¾Þ³õ§ä­Ó¤Ó¶§¦a¯¸µÛ¥h¡AÅý§AªøÂI°O©Ê¡C¡v

    ***¶Â­±¯«¡A©úÅã¹ï­ô¦³°¾¨£¡C­ô¿ð¨ì¤F³ÛÁn³ø§i¡AªL¯BµÓÁÙ¸ØÆg­ô©O¡C¨ì§A³o¡A³ºµM¦¨***­n»@¯¸¡AÁÙ***­n­ô¥h¾Þ³õªº¤Ó¶§¦a¸Ì»@¯¸¡A¯u¾Þ³J¡C

    ¡uÁÙ¤£¥h¡H¡v¬Ý¨ì·¨¤Z¿i¿ióOóO¡A¦ó¥ÉÄõ§â¤â¸Ìªº®Ñ­«­«ºL¦b¤FÁ¿®à¤W¡C

    ·¨¤Z¨S¦n®ðªº¬Ý¤F¦ó¥ÉÄõ¤@²´¡AÂਭ´N´Â¾Þ³õ¨«¥h¡C

    ¡u­ó¡A²{¦bªº¾Ç¥Í¡A¯u¬O¶V¨Ó¶V¨S¯À½è¤F¡C¡v¦ó¥ÉÄõ»¡§¹³o¥y¡AÄ~Äò¤W½Ò¡C

    ·¨¤Z­è­è¨«¥X±Ð¾Ç¼Ó¡A´N¬Ý¨ìªï­±¨«¨Ó¤F¤@­Ó¦Ñ®v¡A¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬OªL¯BµÓ¡C

    ¡uªL¦Ñ®v¡C¡v·¨¤Z¬Ý¨ìªL¯BµÓ¨«¶i¡A§»ªªº³Û¤F¤@¥y¡C

    ªL¯BµÓ°±¦í¸}¨B¡A¬ÝµÛ·¨¤Z¡A»{¥X¬O¤C¯Z¨º­Ó¦³Â§»ªªº¾Ç¥Í¡A¤£¥Ñ±o°Ý¹D¡G¡u§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H§Ú¥H«e¦b¤C¯Z«ç»ò¨S¨£¹L§A¡H²{¦b¬O¤W½Ò®É¶¡¡A§A¨Ó¾Þ³õ·F¤°»ò¡H¡v

    ¡u§Ú¬O¤µ¤Ñ¤~¨Óªº´¡¯Z¥Í·¨¤Z¡A³Q¤À¨ì¤C¯Z¤F¡A­è¤~¤W½Ò¿ð¨ì¤F¡A¦ó¦Ñ®v­n§Ú¨ì¾Þ³õ¤W»@¯¸¡C¡v·¨¤Z¸Ë§@¤@°Æ©e©}ªº¾Ç¥Í¼Ë¤l¡G¡u§Ú³£³Û¤F³ø§i¤F¡A¥i¦ó¦Ñ®v»¡§Ú¬O¬G·N¿ð¨ì¡C¡v

    ¡u¦ó¦Ñ®v´N¨ºµÊ®ð¡A§A¤]§O»@¯¸¤F¡A¥h¤K¯ZÅ¥§Úªº½Ò§a¡C¡vªL¯BµÓ¤@Áy·L¯º¡C

    ·¨¤Z¤ß¸Ì¼Ö¶}¤Fªá¡A¤U½Òªº®É­Ô¡A¦Û¤v¥»´N·Q¥h¤K¯Z¬Ý¬Ý­þ­Ó¬O¨v­b¤ë¡A«o³Q±i¦¨­è¥L­Ì´X­Óµ¹ÅͶÀ¤F¡C¦óªpÁÙ¤£¥Î»@¯¸¤F¡A²ª½´N¬O¤Ñ¤W±¼À`»æªº¦n¨Æ¡C

    ³o¥i¬O¦Û¤v·íªì¤@Án³ø§i´«¦^¨Óªº¦n³B°Ú¡I·¨¤Z¦¹®É²`²`¬°¦Û¤v¨ºÁn³ø§i·P¨ì¦Û»¨¡I·í®É°µªº¤Ó¥L¶ý¥¿½T¤F¡I

    ¡u¥i¬O¡A¦ó¦Ñ®v·|¤£·|¤õ°Ú¡H¡v·¨¤Z¸ËµÛ¤@Áy¬°Ãøªº¼Ë¤l»¡¹D¡C

    ªL¯BµÓ¯º¯º¡G¡u¨S¨Æ¡A¦ó¦Ñ®v­n¬O°l¨s¡A§Ú·|¸ò¦o»¡ªº¡C¨«§a¡A§Ú­Ì¤@°_¥h±Ð«Ç¡C¡v

    ·¨¤Z¸òµÛªL¯BµÓª½±µ¥h¤F°ª¤G¤K¯Z¡C

    ¬Ý¨ì¦Û¤v¯Z¥D¥ô»â¨Ó¤@­Ó·s¾Ç¥Í¡A¤j®a³£¥H¬°¬O´¡¯Z¥Í¡AªL¯BµÓ¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡G¡u³o¬O¤C¯Zªº·¨¤Z¡A¤j®a¥H«á³£¬O¦P¾Ç¡A¥L³Q¦ó¦Ñ®v»@¯¸¡A§ÚÅý¥L¨Ó§Ú­Ì¯ZÅ¥§Ú¤W½Ò¡C¡v

    Å¥¨ìªL¯BµÓ³o¼Ë»¡¡A¤K¯Zªº¾Ç¥Í¤£¸T¦³¨Ç¼MµM¡C¤C¯Z¥i¬O¥X¤F¦Wªº´í·º¯Z¡A³o·¨¤Z³ºµM·|¦b¥L­Ì¯Z¥D¥ô»@¯¸ªº®É­Ô¡A³Q¦Û¤vªº¯Z¥D¥ô»â¨ì¦Û¤v¯Z¸Ì¨ÓÅ¥½Ò¡H

    ³o¨Æ¹ê¦b¬O¤Ó¤£¥i«äij¤F§a¡H

    ÁöµM¦Û¤v¯Z¥D¥ôµÊ®ð¦n¡A¥i¤]¨S¨£¨ì¥H«e¤C¯Zªº¾Ç¥Í»@¯¸³Q»â¨ì¦Û¤v¯Z¸ÌÅ¥½Ò°Ú¡H³o·¨¤Z¨ì©³¦³¤°»ò¥»¨Æ¯àÅý¦Û¤v¯Z¥D¥ô°ª¬Ý¤@²´¡H

    ¡u¦n¤F¡A¶}©l¤W½Ò¡C·¨¤Z§A¥h«á­±ªº¨º­Ó¦ì¸m§¤¤U§a¡C¡vªL¯BµÓ©ç¤F©ç¤â¥H«á¡A¹ï·¨¤Z»¡¹D¡AÁÙ«ü¤F¤@¤U«á­±ªº¤@­Ó®y¦ì¡C

    ·¨¤Z¤@¬Ý¡A¤£¸T¤@©Ã¡A«á­±´N¥u¦³¤@­ÓªÅ¦ì¡A¦Ó®ÇÃ䧤µÛ¤@­Ó¤k¥Í¡C

    ³o­Ó¤k¥Í¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¦Û¤v¦b¤Ñ¥x¤W¹J¨ìªº¨º­Ó¬ü¤k¡C

    ©Ã¤F¤@¤U¡A·¨¤ZÀH§Y¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A§Ö¨B¨«¹L¥h§¤¦n¡C

    ¶XµÛªL¯BµÓ¦b¶ÂªO¤W®Ñ¼gªº¥\¤Ò¡A·¨¤ZÀ£§C¤FÁn­µ»¡¹D¡G¡u¤S¨£­±¤F¡C¡v

    ³o¦ì¬ü¤k¥u¬O¬Ý¤F·¨¤Z¤@²´¡AÀH§Y±M¤ß­P§Óªº¬Ý¦V¤F¶ÂªO¡C

    ¡u§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v·¨¤Z¤S°Ý¹D¡C

    ¬Ý¨ì¬ü¤kÁÙ¬O¤£²z¦Û¤v¡A·¨¤Z¤S»¡¹D¡G¡u§A³o¤H«ç»ò³o¼Ë°Ú¡H¦b¤Ñ¥x¤W§A°Ý§Ú¨º»ò¦h°ÝÃD¡A§Ú¥i³£¦^µª§A¤F¡A§Ú°Ý§A¤°»ò§A³£¤£»¡¸Ü¡A°µ¤H¤Ó¤£Á¿¨s¤F§a¡H¡v

    ¤]¤£ª¾¹D¬O·¨¤Zªº¸ÜÅý³o¦ì¬ü¤kµL¸Ü¥i»¡¡AÁÙ¬O³o¦ì¬ü¤k¯uªºÄ±±o¦Û¤v°µ¤H¤£¤ÓÁ¿¨s¤F¡A¦o¶}¤f»¡¹D¡G¡u¨vÀR©É¡C¡v

    ÀH§Y¤S»¡¹D¡G¡u¤£­n¥´ÂZ§ÚÅ¥½Ò¡C¡v

    Å¥¨ì³o­Ó¬ü¤k»¡¥X¦Û¤vªº¦W¦r¡A·¨¤Z¥uı±o¸£¤l¸ÌÅFªº¤@Án¡A³o§N¦B¦Bªº¬ü¤k³ºµM¬O¨vÀR©É¡H

    ¡u§A¥s¨vÀR©É¡H¡v·¨¤Z¦Û°Ê¹LÂo¤F¨vÀR©É«á­±ªº¨º¥y¸Ü¡AÄ~Äò°Ý¹D¡C

    ¨vÀR©É¬½¬½Àü¤F·¨¤Z¤@²´¡A¤£¦A»¡¸Ü¤F¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶