¿W¨B¤Ñ¤U ²Ä¤G¨÷ ¥HªZ¤J§Å ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤»³¹ ¾î±½¤@¤ù(°ª¼é²Ä¤@§ó)
    §A­Ì®³¤°»ò¨Ó¹ï¥I§Ú¡H¡v¡A­Y¬O±q«e¡A¸­¦°Â_µM¤£·|»¡¥X³oºØ¸Ü¡A±q«e¥LÁöµM¾Ö¦³¦UºØÄ_ª«¡A¦ý¬h¦pµ¶¹Ú¥©¶³µ¥¤H¨Ã¤£¬O¨S¦³¹ï¥I¥Lªº¿ìªk¡A¬h¦pµ¶ªº¤ÑÅ]ÀO»n»R¡A«KÅý¥L§Ò¼ª¤T¤À¡A¤ý¦Ðªº¦å¯«¸g§ó¬O³B³B§J¨î¥L¡A¹G±o¥L¤£±o¤£»·¨«¤jºz¸úÁסC

    ¦Ó¦p¦¹¡A¸­¦°«o°¾°¾»¡¥X³oºØ¸Ü¡A¨¥»y¤§¤¤±aµÛ»¡¤£¥Xªº¶ÆµM©M¦Û«H¡A¸D¸E©Ò¦³¤H¡A±N©Ò¦³¤H³£¤£©ñ¦b²´¤¤¡C

    ¦p¤µ¡A¥L¤wµM¦¨¬°¯u¤¸´Áªº§Å¤h¡A¥i¥H²½·Ò§ÅÄ_¡Aµo´§¥X§ÅÄ_ªº¥\¯à¡A¦Ó¥B¡A¥L§ó¬O¨­Ãh¦UºØÄ_ª«¡A¬Æ¦Ü³sÂí±Ð¯Åªº§ÅÄ_¡A¤]¦³¤@¥ó¡I

    §ó¦óªp¡A¥LÁÙ¾Ö¦³¤@¶ô¤j­l¯«Áé´Ý¤ù¡AÁö¬O´Ý¤ù¡A¦ý¨ä«Â¯à¤§±j¡A¤ñ´¶³qªºÂí±Ð¯Å§ÅÄ_§ó¬Æ¡I

    ¤£¶È¦p¦¹¡A¥Lªº¤EÂस¥\·~¤w­×·Ò¨ì²Ä¤E¼h¡A¦×¨­¤§±j¡A¬Æ¦Ü³s¤j­l¯«Áé´Ý¤ù³£¨S¦³±N¥L¾_¦º¡A¥Lªº¦×¨­¤O¶q¤§±j¡A¬Æ¦Ü¤£¥²°Ê¥Î§ÅÄ_¡A®{¤â³£¥i¥H±N¤@¦Wµq¤ë´Á°ª¤âÀ»ÀÅ¡I

    ¦]¦¹¡v¸­¦°³o¤~­·»´¶³²Hªº°Ý¤@¥y¡A§A­Ì®³¤°»ò¨Ó¹ï¥I§Ú¡H

    ³o¬O¥L¤@¸ô±þ¥X¨Óªº¦Û«H¡v¤@¸ô±þ¥X¨ÓªºÅº¶Æ¡I

    ¡u®³¤°»ò¨Ó¹ï¥I§A¡H¡v

    ¬h¦pµ¶©×¼L¯º¹D¡G¡u¸­²ë¥D¡A§AÁÙ¬O¯u·R¶}ª±¯º¡C

    ¦b³õ³o»ò¦h¤H¡v­þ­Ó­×¬°¤£¤ñ§A°ª¡A­þ­Ó¸ê½è¤£¥²§A¦n¡H©Î³\®Ú¥»¤£¥Î¨ä¥L¤H¥X¤â¡A©j©j¤@­Ó¤H«K¯à¹ï¥I§A¤F¡C¡v

    ¦o¨ªµÛÂù¸}¡A¸}½ñªøªe¡A¥Õ¯½»X­±¡A¦ç¸È½¡­¸¡A³w¦Û¦V¸­¦°¹G¥h¡A¤@­Ó­Ó§®ÄÖ¤Ö¤k±q¦oªº¯u¤¸ªøªe¤¤­¸¥X¡A½¡½¡°_»R¡A«ººA°Ò§®¡v¬ü½ü¬ü«·¡vÁ|¤â§ë¨¬¶¡±N¤Ö¤k¨­Å骺°Ò§®¤§³B®iÅS¡A­YÁô­Y²{¡A»¤´b¦Ê¥X¡C

    ¸U¤d¤Ö¤k±N¸­¦°¥]³ò¡A¸üºq¸ü»R¡A¨ä¤¤§¨ÂøµÛ­Y¦³­YµLªº©D§uÁn¡vÅý¤HÅ¥¤F¦å¯ß¿±µÈ¡A³o¬O¤ÑÅ]ÀO»n»R¡v¬h¦pµ¶´¿¸g¨Ì¥M³o¤@¦±»R°}¡A±N¸­¦°§x¦í¡AÀI¨Ç«K±N¥L¤ßÅ]¤Ä¥X¡v¥Í¥Í·Ò¤Æ¡I

    ¦oÀRÀR¦aº}¯B¦b¸­¦°¤W¤è¡A¨¬¦y»´ÂI¡v¤]¦Û°_»R¡v³Sµ©¤¤¬ðµM·Æ¥X¨â§â³S¼C¡v¼C¥ú¦³¦p¬K¤ô¡A¼C¥úÄjº©¡A§¨Âø¦b¤ÑÅ]ÀO»n»R¤§¤¤¡A±þ®ð·tÂæbµLÃ䪺­»ÆA¤§¤¤¡C

    ¬h¦pµ¶¯ºÃC¦phuā¡A«£«£¯º¹D¡G¡u¸­²ë¥D¡v¤H®a­ì¥»¨£§A¬O­Ó¤H¤~¡A¥´ºâ»P§AÂù­×¡A¤£¹L§Aªº¤HÀY¤Ó¶Q¡A¤H®a¤£±o¤£§Ôµh±N§A±Ù¦b¼C¤U¤F¡I¡v

    ¸­¦°§N­ó¤@Án¡v¥É¼Ó¤¤¬ðµM¸¨¤U¤@Áû¦å¬õ¦â¯]¤l¡v¥Lªº¯u¤¸´é¤J¦åµÐ´£¤§¤¤¡A¹y®ÉÁI­µ¤j§@¡A³¥¯T¨¦¤¤¨ì³B³£¥i¥HÅ¥¨ì¼I«G«p­«ªº»w¸gÁn¡A¹y®É¸U¤d¤Ö¤k¤@­Ó­Ó¤Æ§@«C·Ï®ø´²¡A²Î²ÎÁ٭즨¯u¤¸¡A¸¨¤J¬h¦pµ¶ªºªøªe¤§¤¤¡C

    ¥Lªº­×¬°¡v¤w¸g¥i¥H±N¦åµÐ´£²½°_¡Aµo´§¥X³oªTÄ_¯]ªº«Â¯à¡vÅý¤ÑÅ]ÀO»n»R¤£§ð¦Û¯}¡I

    ¸­¦°ÀY³»¡A¯u¤¸´é°Ê¡A¦p¦P¤@¦·ª÷¶³¡A¥L¤j¤â¦V«e§ì¥h¡A¤­«ü¬ðµM¦U¦Û´é¥X¤­¹Dª÷¦â¯u¤¸¡A·íªÅ¤Æ§@¤­±øª÷µë¡A±i¤ú»R¤ö¡Aª½¼³¬h¦pµ¶¦Ó¥h¡C

    ¬h¦pµ¶ÁöµM³Q¥L¯}¥h¤ÑÅ]ÀO»n»R¡A«oµ·²@¤£¨£·W¶Ã¡AÂù¼C»R°Ê¦p¦P¨â±øªø¹F¤Q¾l¤VªºÅå­i¡A³ò¶¦oªº¨­ÂߤW¤U½­¸¡A©è¾×¤­±øª÷µë¡C

    ¡u¸­¤p§Ì¡A¤H®aªº¼C³N¥i¤£¤ñ¤ÑÅ]ÀO»n»R®z¦h¤Ö©O¡I¬Ý§ÚªºÉͤk³±¶§¼Cªk¡I¡v

    ¶á¡I¶á¡I¶á¡I

    º©¤Ñ¦ç­m¸H¤ù¦p¦P½¹½º¡v¤ù¤ùÄƹs´²¸¨¡C

    ¸­¦°¦¬¤F¨º¤­±øª÷µë¡A¤Æ§@¯u¤¸ªð¦^¦Û¤v¡iÅé¡j¤º¡C

    ¬h¦pµ¶Åå¥s¤@Án¡A«æ¦£¤@¤â±»¯Ý¡A¤@¤âÅ@¦í¤UÅé¡A¸¨¯î¦Ó°k¡C­ì¨Ó³oµuµuªº®É¶¡¡A¸­¦°ªº¤­±øµëÀs»´©ö«K¯}¥h¦oªºÉͤk³±¶§¼Cªk¡A±N¦o¥þ¨­¦ç»n¼¹±o¯»¸H¡AÅý¦o¨ª¨­»rÅé¡A¥uµ¹¦o³Ñ¤UÁy¤Wªº­±¯½¡I

    ¡u¬h®v©j¡A§Aªº¦~¬ö¤ñ§Ú¤j¤F¤»¤C·³¡A¤]­n»P§ÚÂù­×¡H¡v¡A¸­¦°­±±aÃÕ¿Ø¡A¨þ¨þ¯º¹D¡G¡u¤p¿º°ü¡A²ö«D§A·Q¦Ñ¤û¦Y¹à¯ó¡H¡v

    ¬h¦pµ¶±²°_¨g­·¡A¨göt¦Ó¥h¡A«ãÁn¹D¡G¡u¯ä¤p¤l¡Aµ¥¦Ñ®Q´«¤@¨­¦çªA¡A¦A¨Ó¦n¦n¦a¬¶»s§A¡I¡v

    ¤@Àþ¶¡¡A³o­Ó¤k¤H«K­¸¨ì¤@³B¤s¤¤¡A§ä­Ó»÷ÀR¦a³d´«¦çªA¥h¤F¡C

    ¸­¦°·L·L¤@¯º¡v¤£¥H¬°·N¡A¥L¦¹¨è­×·Ò¨ì¯u¤¸´Á¡A¥þ¨­¤¸®ð¤Æ§@¯u¤¸¡v§Åªkªº«Â¤OÀþ¶¡´£¤ÉÂקE­¿¡I

    ¥Lªº«Cµë¤EÀ»­ì¥»«K¥i¥H§Ü¿Å¬Æ¦ÜºR·´§ÅÄ_¡A¦¹¨è´£¤É¤Q¾l­¿¡v«Â¤O¤§±j¤§­è²r¡v²ª½¨ì¤F­ê¦i©Ò«äªºµ{«×¡v¤@®§¤§¤º¡A«K¯}¥h¬h¦pµ¶ªºÉͤk³±¶§¼Cªk¡Aµ¹³o­Ó¤k¤H¤@­Ó¤p¤pªº±Ð°V¡A§K±o¦oÁ`¦b¦Û¤v­±«e¸õ¨Ó¸õ¥h¡v¤@°Æ¦Û¥H¬°¬Oªº¼Ë¤l¡C

    ¸­¦°­t¤â¦Ó¥ß¡AÀôµø²³¤H¡v·L¯º¹D¡G¡u§ÚÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A§A­Ì®³¤°»ò¨Ó¹ï¥I§Ú¡H¡v

    ¡u¨g¦k¡I¡v¡A¤ý¦Ð«ãÁn¦Ó¯º¡A¶g¨­¼Æ¤d¹D¦å¼v¦b³¥¯T¨¦¤WªÅ­¸»R¡A³o¨Ç¦å¼v¨­¬ï¯}±Ñªº¦å³T¡A±N³¥¯T¨¦¬V¦¨¤@¤ù¦å¦â¡A²{¦b¦bÄ_»î¬É¤¤¡A¥Lªº­×¬°¤]¤j¦³ºë¶i¡v§]¾½¤F¤£ª¾¦h¤Ö§Å¤hªº®ð¦å¡A¤wµM­×·Ò¨ì²V¤¸¤­«~ªº¹Ò¬É¡I

    ¸U¤d¹D¦å¼v³î³î©Ç¥s¡A¦p¦P½ÀÂίë¦V¸­¦°ª½¼³¦Ó¥h¡C

    ¡u¸­¤Ö«O¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¡A§A¦p¦ó©è¾×§Úªº¦å¯«¸g¡I¡v

    ¤ý¦Ð§N¯º¡A²´¤¤±þ®ðÄËÄË¡G¡u§A¤@­Ó¤£°_²´ªº¤p¡u§Å¤h¡vÅý§A¬¡¨ì²{¦b¤w¸gÅý§Ú­ÌªºÁy­±¿ºµMµL¦s¡A¦pªG¤£¬O§A°k©Rªº¥»¨Æ°ª¤H¤@Äw¡A¥H§Aªº­×¬°¡A§Ú§Ë¦º§A¦p¦P§Ë¦º¤@°¦¿ÂÃÆ¡I¡v

    ¸­¦°·L·L¤@¯º¡vÀY³»ªº¥É¼Ó¤¤¬ðµM¸õ¥Xª¢¶§¸¬Äª¡A¸¬Äª¼L¥´¶}¡v±q¤¤¼Q®g¥XµL½aµLºÉªºª¢¶§¹p¤õ¡v¤¤¶¡ÁÙ§¨ÂøµÛ¼ê´û§@ÅTªº¤õ·Ù¡A¹y®É³¥¯T¨¦¤WªÅÅܦ¨¤@¤ù¤õ®ü¡v¼Æ¥H¤d­pªº¦å¼v¸®¨­¦b¤õ®ü¤§¤¤¡Aµo¥X¨ë¦ÕªººG¥s¡v¤@­Ó­Ó¦Ç­¸·Ï·À¡I

    ¤ý¦Ð¤f¤¤¦R¦å¡AÀY³»ªº¯u¤¸ªøªe¨³³t¬\ºÜ¡A³o¨Ç¦å¼v¨C¤@¹D³£Ä­§t¥L¤@¤Àªº­×¬°¡A¸­¦°±N¼Æ¤d¹D¦å¼vµI¿N¤@ªÅ¡AµL²§©ó±N¥Lªº­×¬°¥I¤§¤@¬²¡I

    ¬ðµM¡A¥LÀY³»¶Ç¨Ó´^ªº¤@Án¥¨ÅT¡Aªøªe¶V¨Ó¶V²Ó¡Aº°¿º¨Ó¥h¡A¤Æ§@¤@½ü¦å¤ë¡A©t¹s¹sªº½Ý¦bÀY³»¡C

    ¸­¦°³o¤@§â¤õ¡A±N¥Lªº­×¬°±q²V¤¸¤­«~¿N±oª½±µ­°¸¨¨ìµq¤ë´Á¡vµw¥Í¥Í¥´¸¨¤@­Ó¤j¹Ò¬É¡I

    ¤ý¦Ð¦A¦¸¦R¤F¡CÂA¦å¡vÁy¦â»a¥Õ¡A´c¬rªº¨n¦í¸­¦°¡A¤£´±°Ê¼u¡C

    ¸­¦°»´¯º¤@Án¡A¯u¤¸¹BÂà¡vª¢¶§¸¬«·¤¤¹y®É¶Ç¨Ó¤@ªÑµ´±jªº§l¤O¡A±N©|¥¼¿U¿Nªº¹p¤õ²Î²Î¦¬¦^¸¬Äª¡v§N¯º¹D¡G¡u¤ý¥S¡A§Ú²{¦b±þ§A¡A¦p¦P½V¦º¤@°¦¿ÂÃÆ¡A§A«H¤£«H¡H¡v¡A¤ý¦Ð¤SÅå¤S«ã¡A§Ô¤£¦í¤Sªøªø¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡A¦p¦P¤@¹Dªø¹F¥|¤­¦Ìªº¦å½b¡v½«¬°§§Æ[¡C

    ¸­¦°¥Ø¥ú¦VÁ§ªQ±½¥h¡AÁ§ªQ¥ß¨èÂà¹LÀY¡A¤£´±¬Ý¥L¡A¥L³Q¸­¦°¥´±o©È¤F¡v¦¹¨èÁöµM­×´_¤F¤C·Ù¬P¤æ°}¹Ï¡v¦ý¥LÁÙ¬O³s°Ê¤âªº«i®ð¤]¨S¦³¡C

    ¡u¼oª«¤@°¦¡I¡v¡A¸­¦°§N­ó¹D¡C

    ¡u¤@­Ó¯u¤¸´ÁªºÅ]¹D§Å¤h¡A©~µM³o»òÄÛ±i¡A¥Ø¤¤µL¤H¡I¬Ý¨ÓÅ]¹Dªº½T¨S¸¨¤F¡AÁÙ¬OÅý§Ú¨Ó¥X¤â¡A®ø·À§A³o­Ó¤pÅ]ÀY¡I¡v

    ¬ðµM¤@¦W¦~»´ªº§Å¤h»´¯º¤@Án¡A¶V²³¦Ó¥X¡Aµ§ª½¦V¸­¦°¨«¥h¡A¦¹¤H¬Û»ª²M¨q«T¬ü¡v¨­Âß®¼©Þ¦pºj¡AÀY³»Äa¯B¤@¹D¯u¤¸ªøªe¡A¥¿®ð¯EµM¡v¤@®y¤»¼h©þ¤ÑÄ_¶ðº}¯B¦bªe­±¤§¤W¡vÅã±o¾¹¦t°a©ù¡A»öªí¤£«U¡C

    ¡u§A¬O½Ö¡H¡v¡A¸­¦°·L·L½K¬Ü¡v³o¦W§Å¤h¥L¨S¦³¨£¹L¡C

    ¡u°®¦{¥Oª°»ï¡A¨ü¹Ú¥P¤l¤§¬ù¡A¯S¦a«e¨Ó°£Å]¡I¡v¡A¨º¦~»´§Å¤h¯«¦â­Ð¶Æ¡A§N¯º¹D¡vÀH§YÂàÀY¦V¹Ú¥©¶³³ø¥H·L¯º¡AÅãµM¬O¹Ú¥©¶³¦bÄ_»î¬É¤¤¤Ä·fªºÅ@huā¨ÏªÌ¡C

    ¹Ú¥©¶³¦V¥L·L¯ºÁÙ§¡A¬ðµM¼bÃCÅܦâ¡A«æ¦£³Ü¹D¡G¡u¥Oª°¥S¤p¤ß¡I¡v¡A¥Oª°»ï«æ¦£¦^ÀY¡A¥u¨£¸­¦°¤wµM¨Ó¨ì¥Lªº¨­«e¡A¤@°¦¤j¤â¬½¬½¦V¥L¸£ªù»\¥h¡A¤£¥Ñ§N¯º¹D¡G¡u¤p¤l¡A§A³o¬O¦Û´M¦º¸ô¡I¡v¡A¥L²½°_Ä_¶ð¡A­è­è¤É°_¯u¤¸¸n¡A«K³Q¸­¦°¤@´x¥´¯}¡A¤@°¦¤j¤â»®µM»\¦b¥LªºÀY³»¡I

    ¡u¬Ý§Ú©þ¤ÑÄ_ų¸ÝÅ]¥PÃè¡v±N§A³o¤pÅ]ÀY·Ò°µ­¸¦Ç¡I¡v¥Oª°»ïÁ{¦M¤£¶Ã¡v¼FÁn¤j³Ü¡AÄ_¶ð¤¤¯B²{¥X¤@½ü©ú®Ì®ÌªºÄ_Ãè¡A¤@¹Dª÷¥ú¦p¬W¡A±qÃè­±¤¤®g¥X¡A±aµÛ¨KµMªº«Â¯à¡AµR§QµL¤ñ¡v²ª½¦p¦P¸U¼C»ôµo¡I

    ¥dìÀ¡A¥dìÀ¡I

    ¸­¦°¤j¤â¥Î¤O¡A±N¥Lªº¸£³U¡A³òµÛ²ä¤lÀ¾¤F¤T°é¡C

    Ã褤ªºª÷¥ú¹y®Éº©µL¥Øªº¡v¥|¤U®g¥X¡AÅF¶©¡A¤@®y¤sÀY³Qª÷¥ú·Ó¹L¡A¹y®É¬}¶}¤@­Ó¤j¬}¡A«e«á³z«G¡C

    ¡u¥¿¹Dªº§ÅÄ_¡AªGµM«Â¯à¯E¤j¯Â²b¡A¤£¹L²{¦b¬O§Úªº¤F¡I¡v¡A¸­¦°¦ù¤â±N³o­±©þ¤ÑÄ_ų¸ÝÅ]¥PÃèºK¤U¡v°e¦^¦Û¤vªº¥É¡B¼Ó¤¤¡AµM«á§â¥Oª°»ïªº«ÍÅé¤]¥á¤F¶i¥h¡AÅýºµò¼®³¥h°µhuāªÎ¡C

    ¡u§ÚÅ]¹Dªº¨Æ¡A¤]®e±o§A¥¿¹D§Å¤h¨Ó´¡¤â¡H¦º¦³¾l¶d¡I¡v¡A¤@¦W³ò±þ¸­¦°ªº¶ÂÁy§Å¤h¬½¬½¦R¤F¡C¿@·ð¡v´c¬½¬½¹D¡G¡u±þ±o¦n¡A±þ±o¦n¡I¤£¹L¸­¤Ö«O¡A¤µ¤Ñ§AÁÙ¬O­n¦º¡I¡v

    ¥L¦V½Ñ¦h«e¨Ó³ò±þ¸­¦°ªº§Å¹D°ª¤â¡A«ý¤â¹D¡G¡u½Ñ¦ì¡A³oÅ]ÀY¤â¬q°ª±j¡A¤ß¬½¤â»¶¡v¤S¦³¦UºØÄ_ª«¦b¤â¡A­Í»u¤Ñ©ú¦Û»{¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A¤j³Ã¥ë¤@°_¨ÖªÓ¤l¤W¡A±N¥L¶Ã¤M¬å¦º½}¡I¡v¡A²³¤H¹ïµø¤@²´¡A­±±a·\¦â¡v¥L­Ì³o¨Ç¤H¡v­×¬°³£¤ñ¸­¦°°ª¥X³\¦h¡A³Ì§C¤]¬Oµq¤ë´Áªº­×¬°¡A¦p¤µ¬°¤F¹ï¥I¤@­Ó¯u¤¸´Áªº§Å¤h¡A³ºµM³Q¹Gªº¤£±o¤£Áp¤â¡A¥i¿×¥á¤H¡C

    ¡uÁp¤â¸s¼Þ§Ú¡H¡v

    ¸­¦°«¢«¢¤j¯º¡AÀY³»ªº¥É¼Ó¤¤¡A¬ðµM¯B²{¥X¤@­±¤jºX¡AºX­±®i¶}¡Aªï­·¼³°Õ°Õ§@ÅT¡A´²µo¥X¤@ªÑ¦å¸{©MÅKùתº©_©Ç¨ý¹D¡C

    ¸­¦°¤â©Ö¤jºX¡v¬Ý¦V¸s¶¯¡v¶ÆµM¹D¡G¡u§A­Ì¦³¤°»ò¥»¨Æ¡A¯à°÷¹ï¥I§Ú¡H¡v

    ¬h¦pµ¶²×©ó¬ï¦n¤F¦çªA¡A»·»·­¸¨Ó¡A¯»­±§t«ã¡A¬ðµM²½°_¤@¶ô¤@¦Ì¨Ó°ªªº»É¶ô¡A§N¯º¹D¡G¡u©m¸­ªº¡v§A¥H¬°¥u¦³§A¾Ö¦³Ä_ª«¡A§Ú­Ì«K¨S¦³¡H¡v¡A¤ý¦Ð©Ù¥h¼L¨¤ªº¦å¸ñ¡A¤]²½°_¤@­±¤j»É¶ô¡A§N¯º¹D¡G¡u¸­¥S¡A¬°¤F¹ï¥I§AªºÅK¦å¾ÔºX¡A§Ú­Ì¤£¬O¨S¦³·Ç³Æ¡I¡v

    Á§ªQ«¢«¢¤j¯º¡A¦P¼Ë¤]²½°_¤@­Ó¤j»É¶ô¡v±o·N¬v¬v¹D¡G¡u³o¨Ç¤é¤l¡A§Ú­Ì¥|³B·j´M¤j­l¯«ÄÁªº´Ý¤ù¡A¬°ªº´N¬O³o¤@¨è¡I¡v¡A¡I~¡I  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶