§]¤Ñ. ¥¿¤å ²Ä¤»¦Ê¤­¤Q³¹ ±Ï´©
    ·¨­â±µ¤U¨Ó­n°µªº¡A´N¬O­n¥´³qÀY³¡¯«¤Æ¥È¬¡A±q¦Ó¨Ï±o¾ã­Ó¦×¨­¯«¤Æ¡C

    ¦×¨­§¹¥þ¯«¤Æ¡A¬O¥ó¤Q¤À§xÃøªº¨Æ±¡¡AÁaÆ[¾ã­Ó¤Ó¥j®É¥N¡C¤Ó¥j¯u¤H¤§¤¤¡A¯à°÷§¹¥þ¯«¤Æ¡A¨Ã¥B¥´³q¯«¤Æ¸gµ¸ªº¤H¡A©¹©¹³£¬O©l¯ª¯u¤H¡C

    ¦]¬°´¶³qªº¤Ó¥j¯u¤H¡AÅ餺¤£¶È¯Ê¥F¨¬°÷ªº¥»·½¤j¯u¤O¡A¦Ó¥B¯Ê¥F¨¬°÷ªº¤Qºû¤j¯«¤O¡C¥ý¤Ñªº¯Ê³´¡A¨Ï±o¥L­Ì´X¥G¨S¦³¾÷·|§¹¥þ¯«¤Æ¡C

    ·íµM¡A³o¨Ç¤Ó¥j¯u¤H¨Ã«D¬O¨S¦³¾÷·|¶}±Ò¯«¤Æ¥È¬¡A¦ý³£¬O§½³¡ªº¯«¤Æ¡C¤ñ¦p¥u¯«¤Æ¤F¤@°¦¤âÁu©ÎªÌ¤@°¦³q¥È¬¡AÁÙ®t¤F¤Q¸U¤K¤d¨½¡C

    ·¨­âªº¦×¨­­Y¥þ³¡¯«¤Æ¤§«á¡A¨­ti´N·|Åܦ¨¯«¤Æ¯u¨­¡C¯«¤Æ¯u¨­¤§¤¤¡A¥i¶}±Ò¤G¤Q¥|­«¸gµ¸¡AºÙ¬°¯«¤Æ¸gµ¸¡C¨C¥´³q¤@­«¸gµ¸¡A·¨­âªº¯«¤Æ¤O¶q´N·|¦¨­¿¼Wªø¡C

    ¤Ó¥j¯u¤H·íªì¯à°÷³q¤Ñ¹ý¦a¡A¨ä¥D­n¾Ô¤O¬O¤@¦Ê¹s¤K©l¯ª¯u¤H¡A¥L­Ì¾Ö¦³¯«¤Æ¯u¨­¡A¬Æ¦Ü¥´³q¤F¤Ñ¦a¥È¬¡A¤H¤H¾Ö¦³¤£¥i«äij¤§«Â¯à¡A¤Ñ®x¥ç«D¼Ä¤â¡C

    ¦¹®É¡A·¨­âÁÙ®t¤@¨B¡A´N¯à¦¨´N¯«¤Æ¯u¨­¡AµM«áÀò±o¥´³q¯«¤Æµ¸Ã¶ªº¾÷·|¡C

    ¤é´_¤@¤é¡A·¨­â¤£Â_¦a§l¯Ç¤O¤Y¤§¤¤ªº¤Qºû¤j¯«¤O¡A¤£ª¾¤£Ä±¡C¦ý¤~§l¯Ç¤F¤@ªT¤O¤Y¡A¤E¶§¶ð¥~¡A©¿¦³¤H¨D¨£¡C

    ¨Óªº¤H¡A¬O¸Uªkªùªº¤@¦ì¥P´L¡A©^¨H§J¤§©R«e¨Ó«ô¨£¡C

    ·¨­â¥u¯à°±¤Fiu·Ò¡A¥X¨Ó¨£¥L¡C

    ³o¥P´L¡A¬O¦ì¤T«~ÆF¥xªº­×¤h¡A¨£¤F·¨­â¡A¸U¤À®¥·q¦a°õ§Ìzi§¡G¡u¤jªø¦Ñ¡A´x±Ð©R§Ìzi¦³¨Æ¸[³ø¤jªø¦Ñ¡C¡v

    ·¨­â²H²H¹D¡G¡u§Ú¤w«D¸Uªkªù¤¤¤H¡A¤jªø¦ÑªººÙ©I¤£¥²¦AÁ¿¡C¡v¤ß¸Ì·t«ä¡G²ö«D¸Uªkªù¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H

    ¦¹¥P´LÄ~Äò¹D¡G¡u¬O¡I¤Ñ¥È·ù¦b¬Q¤é¡A¥þ­±¦V½Ã¹D·ù¥X¤â¡A¤@¤é¤§¶¡¡A½Ã¹D·ù·l¥¢ºG­«¡C¡v±µ¤U¨Ó¡A¦¹¤H§â¨Æ±¡ªº¸g¹L¤@¤@¦V·¨­â»¡©ú¡C

    ­ì¨Ó·¨­â±o¨ì³q¤Ñ¯u¤ìªº²Ä¤G¤é¡A¤Ñ¥È·ùªº¦æ°Ê«K¶}©l¤F¡C¤Ñ©G¯«´L¡BÅ]«Ò¡B«CÄð¹D¤H¡A¤T¤H²v»â¤@¤z¥P´L¡A¬ðµMŧÀ»¤E¶§¼C¬£¦Ñ±_¡C

    ¤Ñ¥È·ù°Ê§@¤Ó§Ö¡A¯}Ãa¤O¥ç¤Ó±j¡A«b¨º¤§¶¡·´·À¤F¤E¶§¼C¬£¡A³s¨º¤E¶§¯ª®v¤]¥¼¯à°k¥Í¡C¤@­Óªù¬£¡A´N¦¹¹k¸¨¡C

    ·í½Ã¹D·ù»°¨ì¤§®É¡A¤E¶§¼C¬£¤w¸g§¹¥þ±q¤E¬w®ø¥¢¤F¡C

    ¨H§J¤j«ã¡A¥LÁöµM¦­¦³·Ç³Æ¡A«o¨S®Æ¨ì¤Ñ¥È·ùªº¦æ°Ê¦p¦¹¤¿¬½¡C½Ã¹D·ù¥ß§Y¶}©l¤Ïgong¡A¦ý¬O¤Ñ¥È·ùªº¹ê¤O­n²¤°ª¤@Äw¡A½Ã¹D·ù¤£¶È¥¼¦û¨ì«K©y¡A¤Ï¦Ó¦Y¤F¤jÁ«¡C

    ¦¹®É¡AÂù¤èªºª§°«ÁÙ¦b«ùÄò¡A¨C¤é³£¦³¤Q¦W¥H¤Wªº¥P´L¹k¸¨¡C

    ·¨­âÅ¥«á¡A°Ý¡G¡u¨H§JÅý§A¨Ó¡A¦³¦ó¥Øªº¡H¡v

    ¨º¥P´L¹D¡G¡u´x±Ð»¡¡A¤Ñ¥È·ù¤U¤@¨B°Ê¤âªº¥Ø¼Ð¡A·¥¦³¥i¯à¬O¤Ó©öªù¡AÅý§Ìzi«e¨Óª¾·|¤@Án¡C¡v

    ·¨­â¥Ø¥ú·L°{¡G¡u§Úª¾¹D¤F¡A§A¦^¥h§i¶D¨H§J¡A§Ú¦Û¦³Äw¹º¡C¡v

    ¨º¥P´L¿ý¤U§iÃã¡A¦V¨H§JÂЩR¥h¤F¡C

    ¹ï¤è¤@¨«¡A·¨­â·t¦Û¼Û®§¡C¥L¥X¨­©ó¤Ó©öªù¡A¦¹®ÉÁö¤w¤£¬O¤Ó©öªù§Ìzi¡A¦ýµ´¤£¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ¤Ó©öªù³QºR·´¡C

    ªp¥B¡A¤Ó©öªù³Q·´¡A¤]¤£²Å¦X·¨­âªº§Q¯q¡C

    ¡u¥H§Úªº¹ê¤O¡AÁÙ¤£¯à»P«CÄð¹D¤H¥L­Ì§Ü¿Å°Ú¡I¤S¦p¦ó¨î¤î¤Ñ¥È·ù¡H¡v«ä¶q¤F³\¤[¡A¥L©¿µMÂਭ¤@Äá¡A§â¤E¶§¶ðÄá¤J¯«¤Æ¥È¬¤§¤¤¡A¹PÂ÷¤F¤ÓµØ¥P®q¡C

    ¤Ó©öªù¤w¸g³B©ó°ª«×ºò±iªºª¬ºA¡A¥P´L¥H¤Uªº§Ìzi¡A­Ñ³Q¥j·É®üÄá¤JÆF¥x¥@¬É¡A¤Z¦b¥~ªº§Ìzi¡A³£¬O¥P´L¯Å§O¡C

    ¦¹®É¡A¥j·É®ü¤w¸g·Ç³Æ¼È®É±ó¤F¤Ó©öªù­ì§}¡A±a¤W´X¦ì¥P´L«e©¹¸Uªkªù¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤Ó·¥ªù¡B¶ÀÀs¼C¬£µ¥ªù¬£³£¤w¸g³o»ò°µ¤F¡C

    ¤@¤Á´Nºü¡A¥j·É®ü¦¬¤F¤Ó©ö¬}¤Ñ¡A»P´X¦ì¥P´L¹PÂ÷¤F¤Ó©öªù¡C

    ¤£¹L¡A¤Ó©öªùªº°Ê§@¦ü¥GºC¤F¤@ÂI¡A¥j·É®ü©¿Ä±±o¨­§Î¤@º¢¡A¥L¥Ø¥ú¤@´H¡A³Ü¹D¡G¡u¤Ñ¥È·ù²×©ó¨Ó¤F¶Ü¡H¡v

    ªÅ¤¤¡A¤Ñ©G¡BÅ]«Ò¡B«CÄð²{¥X¨­§Î¡A«CÄð¹D¤H¯º¹D¡G¡u³o´X¤é¤@ª½¦bµ¥§A§â©Ò¦³§Ìzi¸Ë¤JÆF¥x¥@¬É¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A´N¥i¥H§â¤Ó©öªù¤@ºô¥´ºÉ¡C¡v

    ¥j·É®ü¤j¯º¡G¡u¦n¤j¤f®ð¡I¤Ó©öªù¥ß¥@¥j»·¡A¸g¾úµL½a¿iÃø¡A¤µ¤Ñ¨ÌµM¦z¥ß¡C¡v»¡¸Ü¶¡¡A¥L´§³S§â¨­Ã䪺´X¦ì¥P´L³£Äá¤JÆF¥x¥@¬É¡C

    ¥j·É®ü·Pı¨ì¤F²´«e¤T¤Hªº¥i©È¡A¹ï¤W³o¼Ëªº¤j¯à¡A°£«D¬O¤@«~ÆF¥xªº¥P´L¡A§_«h¨S¦³¬¡¸ô¡C¦Ó¤Ó©öªù¤¤¡A¶È¥L¤@¤H¬O¤@«~ÆF¥x¡A¥u¦³¥L¤@¤H¦³¸ê®æ¹ï¼Ä¡C

    «CÄð¹D¤H¹ïÅ]«Ò¡B¤Ñ©G¯º¹D¡G¡u­è­èºt½u¤F¦XÀ»¤§³N¡A¤µ¤é´N¥Î¦b¥L¨­¤W¡C¡v

    ¸Ü¨S»¡§¹¡AªÅ¶¡¤S¬O¤@¨I¡A¥j·É®üµo²{§¹¥þµLªk¯}¶}ªÅ¶¡¡A«o¬OÅ]«ÒÄÀ©ñ¤F¡uµL¼vÅ]¨F¡v¡A«ÊÂê¤F¥j·É®ü°h¸ô¡C¦P®É¡A¤Ñ©G¯«´L¤]¥X¤â¤F¡A±j¤jªº©G¤O±q­ß­ß¤¤­°¸¨¡AÀ£¨î¤F¥j·É®üªº­×¬°¡C

    «CÄð¹D¤H²´¬Ý¥j·É®ü¤@®É¤£¯à¹P¨«¡A¤â©¹«e¤@«ü¡A³Ü¹D¡G¡u¸H¡I¡v¤@ªÑ¼¹§èµ±±þ¤O¶q¡A¤@¤U¤l¥X²{¦b¥|­±¤K¤è¡A¥j·É®ü¥þ¤O©è§Ü¡C

    ¬Æ¦Ü¡A¥L¤£±o¤£ÄÀ©ñ¥XÆF¥x¤§¼C¡C

    ¨ºÆF¥x¤§¼C¡AÄ­ÂõL¤W«Â¯à¡A¤@¤Á¡A´N§â«CÄ𪺸t³N¯}¤F¡C

    «CÄð¹D¤H¯º¹D¡G¡u¤@«~ÆF¥x¡A¤w¬O¤E¬w­×¤hªº·¥­­¤F¡A§Aª`©w­n¦b¤µ¤é·À¤`¡I¡v¥X¡C

    ¡uÅF¶©¶©¡I¡v

    ¸t§L¤@¥X¡AÂíyaªº«Â¶Õ§ó±j¡A¥j·É®üªºÆF¥x¤§¼C¤]Åܱo¾®­«°_¨Ó¡C©P³òªºªÅ¶¡¤w¸g§¹¥þ²V¶Ã¤F¡A¨Ï¥LµLªk¹P¥X¡C

    ¡uÃø¹D¤µ¤é­n¹k¸¨¦b¦¹¡H³o¤@¤¸¤j§T¡A²×¨sÁÙ¬O¸ú¤£¹L¡C¦ý¯ª®v´¿»¡¡A¤Ó©öªù¦³¤@½u¥Í¾÷¡A¤£ª¾¥Í¾÷¦b­þ¸Ì¡H¡v

    ¡u«CÄð¡I§A¤]¦Y§Ú¤@´Î¡I¡v

    ¬ðµM¤§¶¡¡A«CÄ𨭫á²{¥X¤@¥¨¤H¡A¨­°ª¤T¤d¤V¡A¤â«ù¤@®Ú¬P¥ú¬yÂ઺¥¨´Î¡A¥û²r¦a¥´±N¤U¨Ó¡C

    «CÄð¹D¤H¥¿¦b¥X¤â¡A·W±o³s¦£¦^ùS®æ¾×¡A«ã¹D¡G¡u·¨­â¡I§AÁÙ´±¨Ó¡I¡v

    »P¦¹¦P®É¡A¤­¤jÅ]¯«¬I®i¤j¤­¦æ¼C°}¡A±þ¦V¤Ñ©G¯«´L¡CÂíÅ]ÈU³Ì*§Ö*¼Î¡A«h¦VÅ]«ÒÂíya¹L¥h¡C

    ¤­¤jÅ]¯«¦­¦b¦~«e´N¹F¨ì¤£°Ê¬Û¡A¥þ¤O¶Ê°Ê¤j¤­¦æ¼C°}¡A¹y®Éµ¹¤Ñ©G¯«´L³y¦¨¤F«Â¯Ù¡C¬Û¤ñ¦Ó¨¥¡AÂíÅ]¼Îµ¹Å]«Ò³y¦¨ªº«Â¯Ù§ó¤j¡C

    ¤@¥X¤â¡A·¨­â¦P®É§ðÀ»¤T¦ì¤j¯à¡A·S±o¤TªÌ­Ñ¬O¤j«ã¡C

    ¦Ó¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥j·É®ü¥ß§Y¨S¦³¤FÀ£¤O¡A¥L¤j¯º¤@Án¡AÆF¥x¤§¼C´Â¤Ñ©G¯«´L±Ù±þ¦Ó¨Ó¡C

    «o»¡·¨­â»P«CÄð¹D¤H«÷¤F¤@°O¡A³Q¤@¤U¤l¾_­¸¡C«CÄð¤j¯ºµÛ¡A´£ùS°l±þ¹L¥h¡A¤f¤¤³Ü¹D¡G¡u·¨­â¡I¤µri§A©¹­þ¸Ì¨«¡I

    ·¨­â¤]¤£µª¸Ü¡A¤@°{¨­¡A´N¹P¥X¤d¸U¨½¤§»»¡A«CÄð¹D¤H¥u±o¦b«á­±°l»°¡C

    «Ý·¨­â¤Þ¨«¤F«CÄð¹D¤H¡A¥j·É®ü»P¤­¤jÅ]¯«¡BÂíÅ]¼Î¤@°_¥X¤â¡A¹G±o¤Ñ©G¡BÅ]«Ò¤]¨S¤FÀu¶Õ¡A¤]ÀH§Y°h¨«¡C

    ¤G¤H¤@¨«¡A¸Uªkªù¥|¤jhuªk¡BÄÆ´ù¥P´L¡B¦èªù·¥µ¥¤C¦ì¤@«~ÆF¥xªº»°¨Ó¡C

    ¤­¤jÅ]¯«©MÂíÅ]¼Î¤]¥¼¥h°l¡A°{¨­Â÷¤F²{³õ¡A°lÀH·¨­â¥h¤F¡C

    ¥j·É®ü¼Û®§¤@Án¡G¡u¤µ¤é­Y«D·¨­â¡A§Ú¤]­n¹k¸¨¡C¡v

    ¥|¤jhuªk¯º¹D¡G¡u¬Ý¨Ó´x±ÐªGµM®Æ¨Æ¦p¯«¡A¤Q¤é«e´N³qª¾¤F·¨­â¡C¡v

    ­ì¨Ó¡A·¨­â±o¨ì®ø®§¤§«á¡A¤w¸g¦b¤Ó©öªùªþªñ¦u¤F¤Q¤é¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¤~¦³¾÷·|¥X¤â¡C

    «o»¡¤G¤H¤@°k¤@°l¡A¾î¬ï¤F¤E¬w¡A¯}¶}¤F¤E¾]¡A¨ì¤F½L¥j¬É¥~ªº¬P°ì¡C

    ·¨­âªº¦×¨­¤j³¡¤À¯«¤Æ¡A°k¹P°_¨Ó¨³³tµL¤ñ¡A¥L¤Æ§@¤@¹D¬y¥ú¡A©¿¤W©¿¤U¡A©¿¥ª©¿¥k¡A¨º«CÄð¤]¥ð·Q°l±o¤W¡C

    ¡u·¨­â¡I§A¥uª¾°k¶]¡A¤£©È°d¨S¯u¤H±Úªº«Â¦W¶Ü¡H¡v«CÄð¹D¤H¨g¯º¡C

    ·¨­â¯º¹D¡G¡u«CÄð¡A§A¤£­n±o·N¡A¨Ó¤é§Ú©M¤Q­¿ÁÙ§A¡I¡v

    ³o¯ë°l¤U¥h¡AÁ`°÷¤£¨ì¼Ä¤H¡A«CÄð¹D¤H¤]´o¤F¡A¤@­Ó¤£¯d¯«¡AÅý·¨­â¶]±o¨S¤F¼v¤l¡A¥L¥u±o«ë«ëªð¦^

    ·¨­â¥X²{¦b¤@®y¬P¨°¤§¤W¡A¤è¤~°k¤F³\¤[¡A¤~Â\tuo¤F«CÄ𪺰l±þ¡C¤º¤ß¤§¤¤¡A¥L¤]»á¬°´o«ã¡A¨º«CÄð¤Ó¹L©ó¼F®`¡A¥L´Nºâ¥´³q¥þ³¡¯«¤Æ¥È¬¡A»P¥¼¥²¬O¨ä¹ï¤â¡C

    ¡u¬Ý¨Ó¥u¦³§Ö¨Ç¦¨´NµL¤W²V¤¸¡A¤~¯à¹ï§Ü¦¹¤H¡C¡v

    ¤£¹L¡A·¨­â¦¹®ÉÁÙ¤£¯à¦w¤ßiu·Ò¡A½Ã¹D·ù¤¤ªº¦Uªù¬£¡A¦h¼Æ³£¤w¶i¤J¤F¸Uªkªù¡A¦ý¨ºÄÆ´ù¥P®c¨Ã¨S¦³³o¼Ë°µ¡C

    ÄÆ´ù¥P´L¡A¬Oºï¬ùªº¤Àshen¤§¤@¡A·¨­â¦p¦ó¯à¤£ºÞ¡H¥Lµ¥¨Ó¤j¤­¦æ¼C°}©MÂíÅ]¼Î¤§«á¡A¥ß§Y¤S«e©¹ÄÆ´ù¥P®c¡C

    ÄÆ´ù¥P®c¤§¤¤¡AÄÆ´ù¥P´L¥¿»P¨â¦ì®c¤¤¤Whuªk°Óij¡C

    ÄÆ´ù¥P´L¡G¡u¨â¦ì¤Whuªk¡A­Y¤£«e©¹¸Uªkªù¡A¤Ñ¥È·ù¥²¨Ó§ð¥´¡C¨ì¨º®É¡AÄÆ´ù¥P®c¤]µL¯à©è¾×¡C¡v

    ¨â¦ì¤Whuªk¡A­Ñ¬O¤@«~ÆF¥xªº¤k­×¡A¤@¤H¹D¡G¡uÄÆ´ù¥P´L¥»¨Ó¤£»P¥~­±¤H²o³s¡A¬O®c¥D¤@·N©t¦æ¡A¤~¾É­P¤µ¤Ñªº§½­±¡C¡v

    ÄÆ´ù¥P´L²H²H¹D¡G¡u­Y¤£¬O¥[¤J¸Uªkªù¡A¤µ¤éÄÆ´ù¥P®c©Î³\¤w¸g¤£¦b¡C¡v

    ¨â¦ì¤Whuªk·nÀY¡G¡uÁ`¤§¡AÄÆ´ù¥P´L¤£·|¦A°Ñ»Pª§°«¡A¥ß§Y°h¥X¡C¡v

    ÄÆ´ù¥P´L­W¯º¡G¡u¤G¦ì¤WhuªkÃø¹DÁÙ¥¼¬Ý¥X¡H¤@¤¸¤j§T¤§¤U¡A¨S¦³°h¸ô¡A¥u¦³¦V«e¡C¡v

    ¤@¤Whuªk¼FÁn¹D¡G¡u®c¥D¡I¤Ñ¥È·ù¤S°Z¬O¦n¹ï¥Iªº¡H§Ú­ÌÅ¥»¡¡A¤E¶§¼C¬£¤£¤[«e¤w¸g·À¤`¡I¡v

    ÄÆ´ù¥P´L§N¯º¡G¡u¦¹¨Æ¿f±o¹L§O¤H¡A«o¿f¤£¹L§Ú¡C¤E¶§¼C¬£¨Ã«D·À¤`¡A¦Ó¬OÂà§ë¤F¤Ñ¥È·ù¡C¦¹¨Æ¥»¨Ó·¥«×¾÷±K¡A¦ý¤E¶§¼C¬£¤§¤¤¡A¦³¥»®c¦w´¡ªº¦Õ¥Ø¡C¡v

    ¨â¦ì¤Whuªk©Ã¤F©Ã¡A¤E¶§¼C¬£§ë¤F¤Ñ¥È·ù¡H

    µ¹ÅªªÌªº¸Ü:

    µû½×µo¤£¥X¥h¡A¼g³o¸Ì§a¡CÃö©ó¦³¤H¸ß°ÝÆF¥xªº¨Æ±¡¡A¥»®Ñ¤¤ªº³]©w¡AÆF¥x¥u¬O­×¦æ¹F¨ì¬YºØ¹Ò¬É«á¥X²{ªº¨Æª«¡C¥P®aºÙÆF¥x¡A¦ò®aºÙÆF¤s¡C½L¥j¬Éªº¥P¹D¡A¤]¥u¬O¥P¹Dªº¤@­Ó¤À¤ä¡C¨S¦³½L¥j¬É®É¡A¥P¹D´N¤w¸g¦s¦b¡C¥u¬O¥ñ¿ª§â¥P¹D±a¤J½L¥j¬É¡C¯u¤H¤¤ªº¤j¯à¡A¨Ã«D¤£ª¾¥P³~¡A¥u¬O¤£®h¬°¤§¡A¯u¤Hiu·Ò¦ÜÅq®p¡A«Â¯à§ó±j¤j¡A¦Ó¥Biu·Ò°_¨Ó§ó®e©ö¡C³o¨Ç¤Ó¥j®É¥NªºÅܾE¡A¥H«á·|¦³¤¶²Ð¡C

    Ãö©ó§õ¤Ó¯u¤£¦´ºØ¤l¡A¤§«e¦p¦ó«O«ù¥Í©R¯O¦L¡A¥H«á·|´£¨ì¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶