·´·À¹D ¥¿¤å ²Ä¥|¤Q¤»³¹ ¤ñ¸Õ¡]¤G¡^
    ³õ¤¤ªº±i¯E§¹¥þ¨S¦³§â¥L­Ì¨â­Ó©ñ¦b²´¸Ì¡A¥L¬O±q¤E¯Å­×·Ò¹L¨Óªº¡A¦ÛµMª¾¹D¤E¯Å©M¥ý¤Ñ´Áªº®t§O¦³¦h¤j¡A¥H¥Lªº²´¸Ì¦ÛµM¤@²´´N¬Ý¥X¤F¿W©tµ¾ªº­×¬°¡A¤E¯Åªº­×¬°¥L¤@ÂI³£¤£¾á¤ß¡A¬Ý¿W©tµ¾ªº¼Ë¤l³o»ò¦~»´¦ô­p¤]¬O¹F¨ì¤E¯Å¤£¤[¡C

    ¤§«á¾Ô¤C¤S¨«¤F¤W¨Ó¡A¾Ô¤C¬O¨S¦³¥ô¦ó¤º¤O­×¬°ªº¡A¦ý¬O±i¯EÁÙ¬O¤@²´´N¬Ý¥X¨Ó¥L¬O­Ó¥~¥\ªº­×·ÒªÌ¡A¤j6¤W¥~¥\¤E¯Åªº°ª¤â¥u¬O¦b¥H«e¥X²{¹L¡A²{¦b¤j6¤WÁÙ¨S¦³Å¥»¡¹L¦³¥~¥\¤E¯Åªº°ª¤â¡A³o¤H¦ô­p³Ì¦h¤]´N¤K¯Åªº¼Ë¤l¡Aºî¦X¹ê¤O¤]´N³Ì¦h¤E¯Åªº¼Ë¤l¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¾Ô¤Cªº«Â¯ÙÁÙ¨S¦³¿W©tµ¾ªº¤j¡C

    ¥~¥\ªº°ª§C¬OµLªk¾Ì­É²´¥ú¬Ýªº¥X¨Óªº¡A³o´N¬O±i¯E©ñªº¤@­Ó³Ì¤jªº¿ù»~¡A¥ô¦ó®É­Ô³£¤£¯à»´¼Ä¡A³o´N¬Oª`©w¤F±i¯Eªº¥¢±Ñ¡C

    ¾Ô¤C¤J³õ¤§«á¥ý´N¬O¨«¨ì¿W©tµ¾ªº­±«e¡A¡u¤pµ¾¡Aµ¥¤@¤U§A¥D§ð¡A§Ú¨Ó¥D¨¾¡A¨â¤HÁp¤â¤~¦³¾÷·|¥´±Ñ¥L¡C¡v¨Ã¤£¬O¾Ô¤C¤p¤ß¡A¦Ó¬O¥L­Ì¨â­Ó­Y¬O³æ¿Wªº¹ï¾Ô¥ý¤Ñ´Áªº°ª¤â¥L¦Û¤v³£¨S¦³§â´¤¡A¦ý¬O¨â¤HÁp¤â¨º´N§Æ±æ¤j¦h¤F¡C

    ¾Ô¤Cªº¾Ô°«¸gÅç­n¤ñ¿W©tµ¾±jªº¦h¡A©Ò¥H¿W©tµ¾«ÜÅ¥¸ÜªºÂI¤FÂIÀY¡A¾Ô¤C¥i¬O­ô­ôªº¦Ñ®v¡A¥LªÖ©w­n´L­«¡A¡u§Úª¾¹D¤F¡A¤C­ô¡C¡v¿W©tµ¾¥s¾Ô¤C¤]¬O¸ò¿W©t­¸¤@¼Ë¥sªº¡C

    ¡u¨Ó§a¡C¡v¾Ô¤C¶}¤f»¡¹D¡A¥L¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A²{¦b¥L¬O¦b³Ì¨Îª¬ºA¤F¡A¤§«e©è¾×¹p¹q¤£ºò¨S¦³®ø¯Ó±¼¥L¤@ÂI¤O¶q¡AÁÙÅý¥L¬ð¯}¨ì¤F¤E¯Åªº¹Ò¬É¡A²{¦b¨­Åé¨ì³B³£¥Rº¡¤F¤O¶q¡A¤§«eÁÙ¦³¤@¨Ç¹p¹qªº¤O¶qÁÙ¨S¦³§¹¥þªº³Q§l¦¬¡A¿n»W¦b¨­Å餤¡A¾Ô¤C±q¨Ó¨S¦³²{¦b³o»òªº·Pı¨ì¨­Å骺±j®«¡C

    ±i¯EÅ¥¨ì¾Ô¤Cªº¥sªO¤£¸T·L·L¤@¯º¡A¤ß¤¤·Q¨ì¡A¬Ý¨Ó³o¨â¤HÁÙ«ÜÄÛ±i°Ú¡A¨º´NÅý¥L­Ì¬Ý¬Ý¥ý¤Ñ»P«á¤Ñªº®t¶Z¡C

    ¤]¤£¨£±i¯E¦³¤°»ò°Ê§@´Nª½±µ¦V¨â¤HÄƤF¹L¨Ó¡A«×¤]¬O¥t¨â¤HÅå¼Û¡A¤£¹L«Ü§Ö¨â¤H´N¦³¤F¤ÏÀ³¡A¾Ô¤Cª½±µ½Ä¨ì¤F«e­±¤@®±ÀYª½±µ´§¥X¥h¡A¹ï¥L¨Ó»¡¨S¦³¤°»òªZ¾¹¤ñ¥Lªº³o¹ï®±ÀY§ó¼F®`¤F¡A³o¤@À»¥i¬O¦³¤d¶v¤§¤O°Ú¡C

    ¨£¨ì¾Ô¤Cªº®±ÀY±i¯Eµ·²@¤£Äß¡A¤@­Ó¥~¥\°ª¤âªº®±ÀY¯à¦³¤°»ò®`©Èªº¡A¦P¼Ë¥H®±ÀYÀ»¥X¡C¬Ý¨ì³o¸Ì¿W©t­¸¤@¯º¡A²{¦b¾Ô¤Cªº®±ÀY¥i¬O¤ñ¤@¯ëªº¤M¼C³£­n±j®«¡AªGµM¡A¨â­Ó®±ÀY¬Û¹ï¡A¨â¤H³£¦P®É«á°h´X¨B¡A±i¯E·Pı¦Û¤vªº®±ÀY¦n¹³¥´¦b¤F¤@¶ôÅK¤W­±¡C

    ¬Ý¨Ó³o­×·Ò¥~¥\ªº¨­ÅéªGµM¼F®`¡A¦ý¾Ì¨­Å鳺µM¯à±j¨ì³oºØ¦a¨B¡A¤£¹L§Ú¥iÁÙ¨S¦³¥X¥þ¤O°Ú¡I±i¯EÁÙ¬O¨S¦³¬Ý­«¾Ô¤Cªº«Â¯Ù¡A¥u¬O¥H¬°¾Ô¤C´N¬O¨­Åé±j®«½}¤F¡A­n¬O¥Lª¾¹D¾Ô¤C¤]¨S¦³¥Î¥þ¤Oªº¸Ü¤£ª¾¹D·|«ç»ò·Q¡C

    ¤£¹LÁÙ¨S¦³µ¥±i¯E±q¾Ô¤C®±ÀYªº°íµw¤¤¤ÏÀ³¹L¨Ó¿W©tµ¾ªº§Q¼C¤w¸g¨ì¤F¡A»¡¦n¤F¤@§ð¤@¦uªº¡A²{¦b¾Ô¤C¾×¦í¤F¹ï¤èªº§ðÀ»¿W©tµ¾·íµM¤£·|©ñ¹L³o»ò¦nªº¾÷·|°Õ¡Aª½±µ´N½Ä¤F¤W¥h¡A¿W©tµ¾¤NÆp¥j©Çªº¼Cªk¥t±i¯E¤j¦Y¤@Åå¡C

    ³o¼Cªk©Û©Û³£¬O©¹±i¯Eªº­n®`§ðÀ»¡AÅý¥L¥u¯à¤£Å¥ªº°{¸ú¡A¤£¹L¨º¤]¬O¦b¬ðµMŧÀ»¤U¤~³y¦¨³o¼Ëªº®ÄªG¡C«Ü§Ö±i¯E´N¤w¸g±q¯T¯V¤¤«ì´_¹L¨Ó¡A¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¿W©tµ¾ªº¼CªkÁÙ¬OÅý¥L¦Y¤F¤jÁ«¡A¨S¦³·Q¨ì³o¦~»´¤H¤£¶È¥\¤O°ª±j¦Ó¥B¼Cªk§ó¬O¤F±o¡C

    ¨â¦¸³£¨S¦³¦û¨ì¤W­·¤w¸gÅý±i¯E«Ü¥áÁy¤F¡A³o®É±q«á­±¶Ç¨Ó¤@Án§N­ó¡A­ì¨Ó¬O³¯¥­¨£¨ì¥L³o¼Ëªºªí²{«Ü¥¢±æ¡A±i¯E¤@«æ¡AÅU¤£±o¤°»ò¿W©tµ¾ªº¼Cªk¡Aª½±µ¥Î°ª±jªº¥\¤O´§±j¤jªº§ðÀ»¡A¥i¬O¿W©tµ¾«Ü§Ö¦³°h¤F¤U¥h¡A´«¤W¾Ô¤C¹L¨Ó¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A·Q¤£¨ì¤pµ¾³o³Ã¥ëÁÙ¬OÆZ¾÷ÆFªº¶Ü¡A²Ä¤@¦¸©M¾Ô¤C°t¦X´N¯à°µ¨ì³oºØµ{«×¡A¯u¬O¤£Â²³æ¡C¡v¿W©t­¸Åå©_ªº»¡¹D¡A¥L¥i¨S¦³·Q¨ì¨â¤H³ºµM¯à°t¦Xªº³o»ò¦n¡A¨ä¹ê¿W©tµ¾¥H«e¦b¾ú½mªº®É­Ô´N¸g±`©M¤H°t¦X¡A²{¦b¯à©M¾Ô¤C°t¦Xªº³o»ò¦n¤]¤£©_©Ç¡C

    ¤@Ã䪺¿W©t¤å²{¦b¤]¤£ºÞ¤°»ò¿éŤF¡A¬ÝµÛ¿W©tµ¾¦b¹ï¼Ä®É­Ôªº°µªk¡A¥L·L·LÂIÀY¡A¤£«_¥¢¡A¤£«æ¥\ªñ§Q¡A¸Ó°h«h°h¸Ó¶i«h¶i¡A³o¼Ëªº¤H¤~¤£·|¦]¬°«_¥¢°µ¿ù¨Æ¡C

    ¿W©t­¸¤]¬O·L¯ºªº¬ÝµÛ¤ñªZ¡A¥L¦­´Nºâ­p¦n¤F¨â¤H­n¬O¦n¦nªº°t¦Xµ´¹ï¯à°÷®³¤U¹ï¤è¡C¥L­Ì°ª¿³¡A¹ï¤èªºÁy¦â¥i´N¤£«ç»ò¦n¤F¡A¨S¦³·Q¨ì¨â¤HÁp¤â³ºµM³o»ò¼F®`¡A¾Ô¤Cªº¨¾¿mÅý¥L­ÌÅå©_¡A¿W©tµ¾ªº¼Cªk§ó¬OÅý¥L­Ì¤£´±¬Û«H¡A³o»òºë§®ªº¼Cªk¥L­Ì¦Û°Ý³£¨S¦³¿ìªk¯}¸Ñ¡C

    ®É¶¡¤@¤[±i¯E´N·W±i¤F¡A¹ï¥I¨â­Ó¤E¯Åªº³£¹ï¥I¤£¤F¡A³o»ò¤[¤FÁÙ¤@ª½³£¸¨¦b¤U­·¡C¨£¨ì¹ï¤èªº©Û¦¡º¥º¥ªº¶Ã¤F°_¨Ó¡A¿W©tµ¾©M¾Ô¤C³£¬Û¤¬¬Ý¤F¤@²´¡A¤@°_¦V±i¯E½Ä¹L¥h¡C

    ¥L­Ì´N¬O­n§ì·Ç®É¾÷¡A¶XµÛ²{¦b±i¯E¤w¸g·W¶Ã¦n¥´À»¹ï¤è¡A¾Ô¤CÁÙ¬O±Ä¨ú¨¾¦uªº¥´ªk¡A¿W©tµ¾«o¬O¤£ÅU¤@¤Áªº§ð¤F¹L¥h¡A¥u­n¦³¦MÀI´N¥ß¨è´«¤W¾Ô¤C¡C

    ³o¼Ë¾Ô¤C®É¤£®ÉªºÄÌÂZ¤@¤U±i¯E¡A¥D­n¥Ñ¿W©tµ¾¦b¶i§ð¡A¤@®É¶¡§â±i¯E·d±o¤â¦£¸}¶Ãªº¡A¤£ª¾¹D«ç»ò¦n¡C

    ¤@Ã䪺´Ý¤MÂ_¼C¬Ý¨ì¾Ô¤C©M¿W©tµ¾¨â¤HÁp¤â³ºµM§â±i¯E³o­Ó¥ý¤Ñ´Áªº°ª¤â§¹¥þÀ£¨î¦í¤F³£Ä±±o¤£¥i«äij¡A¤@¯ëªº¥ý¤Ñ´Áªº°ª¤â¡A­þ©È¬Oªì¤J¥ý¤Ñ´Á¡A¤]¦Ü¤Ö¥i¥H«Ü»´ÃPªº¦¬¬B¤T­Ó¥H¤Wªº¤E¯Å°ª¤â¡A¥i¬O²{¦bªº±¡ªp§¹¥þ¤£¬O¥L­Ì·Q¹³ªº¨º¼Ë¡C

    ±i¯E³Q§ðÀ»ªº¤â¦£¸}¶Ãªº¥´¤F¤@·|¡AÁöµM¿W©tµ¾¥L­Ì¤@ª½³£¬O¦û¾ÚÀu¶Õ¡A¦ý¬OÁÙµLªk¯u¯uªºµ¹±i¯E±a¨Ó«Ü¤jªº¶Ë®`¡A¥u¦³¬Û¤¬¥´®ø¯Ó¾Ô¡A³o¼Ë«ù¤[¤U¥h¹ï¿W©tµ¾¥L­Ìµ´¹ïªº¤£§Q¡C

    ¿W©t­¸¬Ý¤F¤@·|¡Aı±o³o¼Ëªº¥´ªkÁÙ¬O¤£¦æ¡A¾Ô¤C¤]©úÅ㪺¬Ý¥X¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¨ì®É­Ô®É¶¡¤[¤F¤@©w¬O¿W©tµ¾ªº¥\¤O¤ä¼µ¤£¦í¡A³Ì«áÁÙ¬O±i¯EÀò³Ó¡A·Q¨ì³o¸Ì¾Ô¤C¤£¦b¤@¨ýªº¨¾¦u¡C

    ¿W©tµ¾¨£¨ì¾Ô¤C³o¼Ë¤]¤£¦A¦³©Ò«O¯d¡A©Ç²§ªº¼Cªk¤£Â_¡A·d±o±i¯E¦£©óÀ³¥I¡A²{¦bÂন¾Ô¤C¨Ó¥D§ð¡A¿W©tµ¾¦b¤@Ã仲§U¡A­n½×§ðÀ»¸Ì¾Ô¤Cªº§ðÀ»¤OÁÙ­n¤ñ¿W©tµ¾­n°ª¤W¤@µ¥¡A¤E¯Åªº¥~¥\°ª¤â¥i¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡C

    ±i¯E¨£¨ì¨â¤H¤£¦b¨¾¦u¤]®i¶}¤F±j®«ªº©Û¦¡¡A¿W©tµ¾ªº¥\¤OÁÙ¬O©M±i¯Eªº¬Û®tªº¤Ó»·¡A´X¤Q©Û«÷¤U¨Ó¿W©tµ¾ªº¤º¤O¤w¸gº¥º¥ªº¤£¨¬¤F¡C

    ²{¦b¿W©tµ¾§¹¥þ¬O¾aºë§®ªº©Û¦¡¦b©è¾×±i¯Eªº§ðÀ»¡A±i¯E²{¦b³Ì·Q°µªº´N¬O¥ý§â¿W©tµ¾©ñ¨ì¡AµM¥L¨S¦³§ðÀ»¤O¡AµM«á¦A¥þ¤ß¥þ·Nªº¹ï¥I¾Ô¤C¡A¥i¬O¿W©tµ¾¬O¤°»ò¤H¡H¾Ô¤C¤S¬O¤°»ò¤H¡A¥L­Ì«ç»ò¥i¯àµM±i¯Eªº­p¿Ñ±o³x¡C

    ¿W©tµ¾¤@ª½³£¬O¦b¥¿­±À³¹ï±i¯Eªº§ðÀ»¡A±i¯Eªº¼CªkÄݩ󨺺ثܦ³¤j®ðªº¨ººØ¼Cªk¡A¬Ý¼Ë¤l¦n¹³¬O¦b­x¶¤¤¤»â®©¥X¨Óªº¼Cªk¡A¤@©Û§ð¨ÓÁ`¦³¤@ºØ¥¨¤jªº«Â¶Õ¡A·dªº¿W©tµ¾³£¤£¯à§¹¥þ´§¦Û¤vªº¹ê¤O¡A«Ü¦h¼Cªk³£¨S¦³¥Î¨ì¡C

    ³o®É³õ¤¤ªº¥´°«¤w¸g­p¤J¨ì¤F°ª‹Ð´Â¡A¤T¤H³£¤w¸g¥Î¤W¤F¥þ¤O¡A¦Ó¿W©tµ¾¦b±i¯EªºÀ£­¢¤Uº¥º¥ªº©è¾×¤£¦í¤F¡A³o®É±i¯E¥Î¼C¼·¶}¿W©tµ¾ªº¼C¡A¥k¸}ª½±µ½ð¤F¥X¥h¡A¿W©tµ¾°{¸ú¤£¤Î¡A²´¬Ý´N­n³Q½ð¤¤¡A³o®É¾Ô¤C­nÄd¦í¥L¨º¤@°¦¸}¤]¨Ó¤£¤Î¡A¥u¯à³òÃQ±Ï»¯¡A¤@°é¨³ªº¥´¦V±i¯Eªº­I«á¡C

    ±i¯E¥»¨Ó¥i¥H¥Î¸}¤Ï¨­«á½ðªº¡A¥i¬O¬°¤FÀ»±Ñ¿W©tµ¾¡AÀþ¶¡¦b¥L¸£¤¤´N¤U¤F¨M©w¡A¥ý¸Ñ¨M¤@­Ó¡AµM«á¦A¹ï¥I¤@­Ó´N­n¦n¹ï¥Iªº¦h¤F¡A¨â¤HÁp¤â¹ê¦b¬O¤Ó·Ð¤F¡C

    ¦b¥L·Q¨Ó¾Ô¤Cªº§ðÀ»¤OÀ³¸Ó¤£·|¹ï¥L³y¦¨¦h¤jªº¶Ë®`ªº¡A·í¥Lªº¸}½ð¦b¿W©tµ¾¨­¤Wªº®É­Ô¦Û¤v¤]³Q¾Ô¤C¥´¨ì¤F¡A¥i¬O¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¬O¥L·Q¹³¤¤ªº¨º¼Ë¡A¾Ô¤Cªº§ðÀ»¤O¤wªñ¥X¤F¥Lªº¦ô­p¡A¤E¯Å¥~¥\°ª¤âªº¥þ¤O¤@À»¡A¤@¯ëªº¤E¯Å°ª¤âµ´¹ï¤ñ¤£¤W¡A¨ºµ´¹ï¬O±µªñ¥ý¤Ñ´Áªº§ðÀ»¤O¶q¤F¡AÃöÁ䪺¬O¾Ô¤Cªº§ðÀ»¤O¤£¶È¶È¬Oªí²{¦b¤O¶q¤W¡C

    ·í¾Ô¤C®±ªº®É­Ô¤w¸g¤Þ¾É¤F¦Û¤v¨­Å餤©ÒÄ­§tªº¹p¹qªº¤O¶q¡A¶V¤E¯Åªº¤O¶q§ðÀ»¥[¤W¹p¹q¤O¶qªº³Â·ô§@¥Î¡A±i¯E¤@¤U¤l³Q¥´Â½¦b¦a¡A¦b¥Lªº¨­ÅéÁÙ¨S¦³«ì´_ª¾Ä±ªº®É­Ô¿W©tµ¾ªº¼C¤w¸g¬[¦b¥Lªº²ä¤l¤W¤F¡C

    ¡u«ç»ò¼Ë¡A»{¿é¤F§a¡C¡v¿W©tµ¾»´½°ªº¤@¯º¡A¨ä¹ê­è¤~³Q¥´ªº±¹¤â¤£¤Î§¹¥þ¬O¸Ë¥X¨Óªº¡A¬°ªº´N¬O­n¾Ô¤C¦³¾÷·|À»¤¤±i¯E¡A¨º¼Ë¾Ì­É¾Ô¤Cªº§ðÀ»¤Oµ´¹ï¯àµ¹¹ï¤è³y¦¨¤@©wªº¶Ë®`¡A¿W©tµ¾³o¤U¬O§ìºò¤F¾÷·|ª½±µ´N§â±i¯Eµ¹¨î¦í¤F¡C

    ¤@Ã䪺³¯¥­¨£±i¯E¤w¸g¿é¤F§N­ó¤@Án¡A¡u³o¤@§½§Ú­Ì»{¿é¡C¡v·Q¤£¨ì¹ï¤è³ºµM³o»ò¼F®`¡A¤£¹L¤U¤@§½¥L­ÌÁÙ¦³³o»ò¼F®`ªº¤H¶Ü¡H³¯¥­¥i¤£¬Û«H¯à¦³¨º»ò¦hªº¤E¯Å°ª¤â¯à»P¥ý¤Ñ°ª¤â¹ï§Üªº¡C

    ¡u®L«B¡A³o¤@¾Ô§A¨Ó¡A¤d¸U¤p¤ß¡A¤£­n¦A¾D¤F¤H®aªº¹D¤F¡C¡v³¯¥­¹ïµÛ¨­«áªº¦~»´¤k¤l»¡¹D¡A®L«B¥i¬Oªø¦Ñªº®{§Ì¡A¤S¬O¥ý¤ÑÆFÅé¡A³o»ò¦~»´´N¤w¸g¹F¨ì¤F¥ý¤Ñ°ª¤âªº¹Ò¬É¡A¨º¥i¬O¤Ñ¤U¤Ö¦³ªº°Ú¡I

    Å¥¨ì³¯¥­ªº¥s³ê¡A¨º¤k¤l»´¬Õªº¨«¨ì¤F³õ¤¤¥¡¡A¤@Âù¬ü¥Ø¨nµÛ¿W©t­¸¥L­Ì¤@¸s¤H¡A¬Ý¥L­Ì·|¬O½Ö¥X¨Óªï¾Ô¡C

    ¡u°ó¥D¡A§Ú¥h¡C¡v¤@Ã䪺¾Ô¤@¶}¤f»¡¹D¡A²{¦b¥L­Ì³o¤@Ãä´N¥u¦³¾Ô¤@ªº¹ê¤O°ª¤@¨Ç¤F¡A¤£¹L¿W©t¤å¨Ã¨S¦³¤¹³\¡A¡u¾Ô¤@¡A¤£¥Î§A¡AÁÙ¬O¤p­¸¥h§a¡I¡v

    ¤§«e¿W©t­¸´N¸ò¿W©t¤å»¡¹L¤F¡A¥L­n¦Û¤v¥hªº¡AÁöµM¤£ª¾¹D¥L¦³¤°»ò¤èªk¡A¦ý¬O¥L¬JµM¦³§â´¤¤W¥h´N¤£·|»´©öªº³Q¥´±Ñ¡A¿W©t¤å²{¦b´N¦b«ü±æ¬O¿W©t¦aµ¹¤F¤°»òªF¦èµ¹¿W©t­¸¡AÅý¥L¥i¥H¦bÃöÁ䪺®É­Ô«O©R¡C

    ³o®É¿W©t­¸¤]¨«¨ì¨â¤è¤H°¨ªº¤¤¶¡¡A¬ÝµÛ¹ï¤è¬O¤@­Ó¬üÄRªº¤k¤l¡A¿W©t­¸ÁÙ¯u¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¡A¤£¹L²{¦b¥´±Ñ¹ï¤è¤~¬O³Ì­«­nªº¨Æ¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶