雙手已閃電般伸出，左手摀住朱軍的嘴，以免他大喊大叫驚動發生意外。另一隻手則巧妙的按在朱軍脖子上的大動脈處，稍稍用力，朱軍的腦袋就偏倒昏迷過去。一名隊員接手扛起朱軍迅速趕回汽車裡。丁則和另一名隊員欲搜索研究資料，不妨內間突然走出來一個年輕人。
丁雖感意外，仍是鎮定的衝上前去，以矯健的身手制服這名青年。那青年眼中閃爍著恐懼，有心想問，嘴卻被堵住，只得嗚嗚的叫。丁進到內屋，雖有不少破爛儀器，卻沒發現電腦或者其他的紙張資料等，禁不住皺眉。
他們帶著朱軍和那青年在郊外轉了一陣，來到一間舊屋子裡。其他同伴押了兩人下去審訊，丁當卻沒下去，只是思考著資料究竟到哪裡去了。當然，丁不認為以朱軍家的環境，有能力把研究出的芯片實際製造出來，所以他此行的目標只是朱軍的一切研究資料。
一個小時過去，那兩個中國同伴垂頭喪氣的回到上面匯報：「對不起，那個老頭骨頭很硬，什麼都不肯說。」丁眉頭皺得更深。
當他下去後，看見一個白髮老頭雙手被綁縛著癱軟在地上，赤裸的身體被無數傷口掩蓋，一縷縷鮮血在骯髒的地面上一點也不顯眼。老頭憤怒的怒視著丁，眼睛裡有種丁不明白的東西，但是卻險些將他擊倒的東西。很久後，丁才知道那是什麼，那是骨氣，中國人獨有的錚錚傲骨。
丁作為一個身經百戰的特工，也在這種眼神裡感到了發自內心的恐懼：「你這個美國人的走狗，不配當中國人，你別妄想從我這裡得到任何東西！」在老頭的身邊，還有一個白淨帥氣的年輕中國人，他的眼睛轉向無人處，偷偷斜眼看了朱軍的慘狀一眼，再偷偷看了看丁一眼，然後就好像做賊一樣把眼睛收回去。
丁清楚的看到，這個年輕的雙腿抖動的幅度很大，他想，也許他們應該從年輕人下手，而不是選中倔強的老頭，這是一個從開始就錯誤的行動。
丁指著只剩半口氣的朱軍對身邊的兩個同伴說：「把他綁起來，試試電擊有沒有效果。」剛才兩個同伴還嘲笑丁敢不敢對同樣是黃皮膚黑頭髮的中國人下手，現在他們不會了。因為朱軍現在的樣子就是被丁弄出來的，兩個同伴知道，如果換作是自己，一定無法承受這種痛楚，早就自殺了。他們害怕丁，雖然他們不知道丁就是CIA最神秘最出色的特工隊鷹組中最優秀的。
同伴按照丁的指示做了，朱軍被綁在牆壁上，這間地下室簡直就像是專門為了施刑逼供而存在一樣，各種器械應有盡有。
朱軍在功率強大的電流刺激中立時大小便失禁，臉上的皺紋彷彿也開始像燈泡一樣亮起來。渾身好比中風了一樣不住抽動，只是他卻沒有發出丁想聽到的慘叫聲，這讓他感到很不滿意：「加大電流！」
「可是，先生，如果加大電流，也許他會承受不住的。」一個同伴試圖辯解。丁只是冷冷的掃了他一眼，他立刻就一點折扣也不打的執行了命令。
丁看著老頭為數不多的頭髮漸漸豎起來，樣子顯得可笑。可是他卻不想笑，這是他第一次到中國來執行任務，他不想破壞自己百分之百的任務完成率。
朱軍面部肌肉被強大的電流牽扯著全然混亂，整張老臉完全扭曲了，眼珠彷彿要爆將出來一般，赤裸白皙的孱弱身體上肌肉一塊塊的跳動起來，場面恐怖詭異之極。他卻在巨大的鑽心之痛中保守靈台最後一分神智清晰，生怕自己一個不小心把秘密吐露出來。
丁重重的皺起眉頭，在他所有任務裡，從沒遇到這樣難應付的對手。即便是當他面對英國的皇家情報局最出色的007全部特工，即便是在中東面對以色列安息者的特工，他也從未感到棘手。可是這一次，他面對一個普通科學家，竟然是千真萬確的感到頭疼。
丁惟有繼續加強電流，朱軍身子不由控制的顫抖，可他仍是咬緊嘴唇，嘴唇甚至被咬掉了一半，兀自藕斷絲連的掛在嘴上，極是慘烈。朱軍也沒有感覺到。終於，老頭在電流刺激中再也無法保持沉默，他放聲呼吼慘嘶，景象悲慘之極：「你這個叛國者，休想從我這裡得到任何東西。你這個雜種#¥……」接下來的話，丁卻聽不懂，但他知道那一定不是好聽的話。
他走到朱軍面前，用略顯生硬的中文誘惑：「朱老先生，你還是說吧。當然，如果你願意和我們回美國，我也很樂意看見這樣的結局。要知道，依你的學識在中國也只落得無人問津的結果，看看你現在的生活，到美國去，你會受到最好的待遇。」丁並非不懂得心理戰術，只是他這次行動以來就一直感到心神不寧，甚至感到心虛害怕，這一切導致他想要速戰速決，盡快趕回美國。
朱軍鼓起的眼睛裡投射出憎恨的眼神，腦袋向前猛伸，嘴裡噗的噴出一口鮮血。鮮血噴了丁滿頭滿臉，令他感到無盡的恐懼，那種鮮紅的感覺似乎刻在他的腦海裡，永世無法磨滅。
突然的，痛苦之極的罵聲驟然停止，整個房間靜得可怕。兩名同伴查看了一下，發現朱軍原來是咬舌自盡了。丁感到遺憾的望向另一個青年，他看見了一些很噁心的東西，那青年居然在老頭的慘狀刺激下大小便失禁了。
望著睜大了眼睛去世的老者，突然感到一陣隱約的心痛和恐懼，那雙眼睛的主人雖已沒有氣息，卻仍然散發出令丁害怕的東西，他竟走上前去默默的為老者合上眼皮，兩個同伴閃爍的眼神顯然看到了丁的詭異動作，卻一句話也沒說。他把拷打的事交給了兩個能幹的同伴，他想靜一下，老者的眼睛彷彿仍在他面前怒視一般，他希望擺脫這些不愉快的東西。
兩個同伴很快就出來了，那名青年只不過是朱軍孫女的男朋友，對一切都不知道。丁吩咐兩名同伴處理一切，自己則帶著東西趕回了美國。他甚至沒時間思考老者的眼神到底意味著什麼。
丁回到CIA在弗吉尼亞州的蘭利總部後，經過許多重身份鑒定後，他站在「鷹」的負責人羅爾，也就是局長匯報此次中國之行的收穫：「對不起，局長，這次我失敗了，什麼都沒有拿到。」
羅爾很寬懷的對丁說：「沒關係，你知道，中國人一向骨頭就很硬，他們很驕傲，時常把文明古國掛在嘴上，可是他們不知道歷史只是過去的東西，永遠不能作為現在驕傲的資本。但是他們總為此感到驕傲，而且很自大，所以失敗並不是什麼不可接受的事。」
「羅爾，謝謝你。我希望下次仍然能夠到中國執行任務。」丁平靜的說，好像在說一件與自己無關的事。
聽到這話，羅爾眼睛裡閃過一道奇怪的光芒，瞬間即消逝，被笑容掩蓋住：「丁，我知道你一向不服輸，可是，有時候你不得不承認，失敗是一件很重要的事，只有經歷失敗的人才懂得珍惜成功。」
丁鄭重的點點頭就出去了，羅爾從抽屜裡拿出一份顯然是在匆忙間被放進去的文件，望了一眼大門，仔細看起來。
心急如焚的丁離開蘭利回到喬治亞州亞特蘭大郊外，屬於自己的家庭。丁帶著由中國買回來的禮物，偷偷進了屋子。蘇珊正在廚房忙著做蔬菜沙拉，他記起來現在是午餐時間。
「嘿，親愛的，在給孩子準備午餐嗎？」丁從身後跳出來，果然嚇了蘇珊一跳，蘇珊甚至準備用平底鍋教訓後面這個可能是匪徒的傢伙，見到蘇珊的姿態不由慶幸自己說話早，不然就真的鬧出人命了。
蘇珊驚喜的和丁熱吻在一塊，好一會後才騰出空來說：「你什麼時候從中國回來的，怎麼不通知我呢？」
丁聳肩攤手，動作很灑脫：「蘇珊，你知道我是多麼的渴望見到你和孩子。所以，就沒通知你，而且我認為這樣會給你們帶來驚喜。好了，親愛的，我該上去看瑞克了，不然他該生氣了。」兩人再一次熱吻。
「嘿，瑞克現在在花園裡，看到你，他一定會感到驚喜的。」蘇珊微笑著對丁說。
悄悄的放下旅行包，來到花園裡，看見一個可愛的混血兒在草坪上拿著玩具和同伴一起玩得興高采烈的。丁悄悄對瑞克的同伴擺擺手，示意他們別說話，小孩們果然很快領會了這位有趣的叔叔的意思。
「不許動，我是警察！」丁悄悄蒙住兒子的眼睛，可是瑞克依然聽出了父親的聲音，興奮得大叫起來：「爸爸，是你！你什麼時候回來的？」
「嗯，我剛回來，想我嗎？」丁微笑著面對兒子，在他看來，能夠在腥風血雨的特工生涯之外享受這番家庭溫情實在是最可貴的東西。
「當然，爸爸，你不在的日子，我每天想你起碼有八遍！」瑞克很孩子氣的伸出手指表示八次有多少。丁疼愛的摟住瑞克吻了他的額頭：「瑞克，我也是！」他拿出一份包裝精美的禮物，憐愛的問：「兒子，你猜這是什麼？」
「嗯，我想應該是一個很棒的棒球帽！不對嗎？噢，你是從中國回來，一定是中國的東西！可是中國有什麼呢？」瑞克用手承住腦袋冥思苦想：「我知道，中國有龍，還有長城。」
丁聽到瑞克說出龍時，心中突然出現一股激流正好擊中心靈，他彷彿體驗到某種自豪和激動，身體裡的血彷彿要燃燒起來一般。丁按捺住情緒，和藹的對兒子說：「不如你自己去拆開看好嗎？」瑞克蹦跳著和同伴一起去看禮物了，丁在原地愣了一會才離開。
晚飯後，丁抱著不安本分的瑞克在客廳裡看電視，隨便有一搭沒一搭的和蘇珊說著胡亂編造出來的中國之行。蘇珊和瑞克，還有鄰居們都不知道丁是CIA的特工，都認為丁只是一個商貿公司的經理。
丁的工作決定了他必須保密，包括對親人也要保密。雖然他有時候很討厭這種制度，可是他知道這也是不可避免的，所以，他總是盡力的讓蘇珊和瑞克開心，享受最美妙的家庭溫馨。
與往常不一樣，丁雖然一如既往的在講述著旅行見聞，心思卻放在別處。他想到白天瑞克說的龍和長城，還有那老者說的龍的傳人，到底是怎麼回事。他是如此的沉迷其中，甚至連瑞克要休息的要求也沒聽到。
丁知道中國人向來都把龍視做最尊貴的神物，以及保護神。並自詡為龍的傳人，身體裡流的是龍流傳下來的血液。可是他不明白自己為什麼聽到這幾個字會感到一陣難以形容的內心悸動，同時也不明白老者為什麼要罵他為賣國者。
帶著無數噩夢，他沉沉入睡，在夢裡丁彷彿經歷了千百世，他彷彿回到了中國北京的地下室裡，老者那一雙死不瞑目的眼睛瞪著他，即使他努力的避開，那雙眼睛也像幽魂一樣緊緊追隨其後。任何人也無法忍受這種噩夢，於是他驚醒過來，他發現自己的額頭上全是汗水，甚至身上的睡衣都濕透了。
丁點上一支香煙，靜靜的坐在一張靠椅上思索著一切，在中國執行任務以來自己身上發生的一些變化。良久良久，他始終沒動。但他也沒看見，也沒感覺到，黑暗中有一雙銳利的眼睛像鷹捕捉食物一樣在盯著他。