¸Ìºû´µ²{¦b«D±`°g´b¡A©Î³\¤£¦pºÙ¤§¬°¬°Ãø¡C¥L»PÂLµ·¨ãÅ骺½Í¹L¤F¡A¤jP¤WÁA¸Ñ¨ì¾y¼v¤½¥qªº¹ê¤O¬O¨È¬w¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¡A¦P¼ËÁA¸Ñ¨ì»´ä¨C¦~»s§@¤@¦Ê¤G¤Q³¡¥H¤Wªº¼v¤ù¡C·íµM¡A¦P¼ËÁA¸Ñ¨ì¡A¥Ø«e»´ä¤ù¹S³Ì°ª¥u¦³¥|¦Ê¸U´ä¹ô¡A¬O¤@Ó¥s¯«¥Pµoªº¨kºtû¡C
¤p¸Ì¥L¥»¨Ó¥H¬°³oÂI¿ú®Ú¥»·F¤£¤F¤°»òªº¡A¥i¬OÂLµ·«Ü§Ö«K¥´®ø¤F¥L¨º¤£¤Ó°ª©úªº²q´ú¡G¡u¦b»´ä¡A¥|¦Ê¸U¨¬°÷¶R¤@®M¿W¥ß§O¹Ö¤F¡C¦Ó¥B¡A®Ú¾Ú¦b¿½Á`¸Ü¸Ìªº·N«ä¡A§Ú²q¥L»{¬°¥Ø«eºtûªº¤ù¹SÁÙ¤£°÷°ª¡A±N¨ÓªÖ©wÁÙ¦³«Ü¤jªº´£¤É¾l¦a¡I¡v
ÂLµ·³£¥u¬O²q´ú¦Ó¤w¡A¤£¹L¡A¦o²q¹ï¤F¡C¿½µM½T¹ê¹ï¥Ø«eªº¤ù¹S¤ô·Ç¤£¤Óº¡·N¡A¨Ìµoô¥Ø«eªº¥s®y¤O¡A®³¤@¤d¸Uªº¤ù¹S¬Oµ´¹ïÀ³¸Óªº¡C¤£¹L¡A¿½µM«Ü²M·¡¡A³o¨Ç¨Æ±oÁ¿¨s¨BÆJ¡A¤£µM¥«³õn±Y¶ò¡A¦Ó¥B¨ä¥L¤T¤j¤½¥q¤]¥²µMÁp¤â¹ï¥I¾y¼v¡C
¤p¸Ì½Lºâ¤F¤@¤U¡A¥Lµo²{¦Û¤v¦b¦nµÜ¶õ¤w¸g®ö¿º¤F¥|¦~¡A¥i¤´µM¤@¨ÆµL¦¨¡AÁÙ¬O¸¨¾z±on©R¡C»P¨ä´Á±æ¨º¨Ç¥i±æ¦Ó¤£¥i¤Îªº¥Ø¼Ð¡Aˤ£¦p¥h»´äµo®i¡A¤Ï¥¿«ö·ÓÂLµ·ªº»¡ªk¡A¿½µMÁÙ¬OÆZ«µø¥L̳oÀ°¦è¤è¤Hªº¡C
¥u¬O¡A¥L¤´µM©ñ¤£¤U¡A»¡¨ì©³¡A¦nµÜ¶õ¤~¬O¥þ²y¹q¼v¤Hªº¸t¦a¡C¦Ó¾y¼v¦bªF«n¨È©TµM¬O¦³¦W¤§·¥¡A¥i¦b°ê»Ú¤W¤´µM¬OÀqÀqµL¦W¡C°ß¤@¦³ÂI¦W®ðªº¬O¿½µM©MªL²MÁøªºãn»D¡A¥H¤Î¨º®öº©±o¤@¶ò½k¶îªº¨D±B¡C
¡u¤£nµS¿Ý¤F¡AÂ\¦b§A±«eªº´N¬O¤@Ó¾÷·|¡C¦pªG§A¯à°÷§â´¤¦n¡A¥¼¨Ó´N·|¤£¦P¤F¡I¡vÂLµ·¨£¤p¸Ì¨I«ä¨}¤[¨ÌµM¨S¦³µªÀ³¡A¤£¸T¦³¨Ç«æ¤F¡C³o®É¡A¤p¸Ì¤w¸g¨M©w¤U¨Ó¤F¡C
»P¦¹¦P®É¡A¶§¥ú©MµU¤lµL²áªº¥¿¦bµó¤W½M³}¡A¤µ¤Ñ¿½µM¦]¬°n¥h¨£¿c¥d´µ¡A´N©ñ¤F¥L̤@¤Ñªº°²¡C©ó¬O¡A¥LÌ«Ü»´ÃP¦Ó¥B«Ü´r§Öªº¥|³B½M³}µÛ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¶¢¤ß¥h¬Ý¤F¤@³õ¹q¼v¡C¦b¹q¼v°|¸Ì¡A¥LÌÅå©_ªºµo²{¡A¾y¼v¦b«Ü¦h¦a¤è³£n±j¤F¤£¤Ö¡C
¥X¤F¹q¼v°|¦A³}¤F¤@·|¡A¨â¤H¥¿±ý§¤¨®¦^°s©±¤§®É¡A©¿µMÅ¥¨ì¤@ӫѤl¸Ì¶Ç¨Ó´eóÁn¡C¸gÅç«Ü¬OÂ×´Iªº¨â¤H¥ß¨èĵ±§ªºÂæn¨§Î¡A³o¤~¹îıÁnµ¬O¥Ñ¶Â«Ñ¸Ì¶Ç¨Óªº¡AÁÙÁôÁô¶Ç¨Ó¤@¨Ç»¡¸ÜÁn¡C
¶§¥ú¨RµU¤l¥´¤FÓ²´¦â¡A¸ß°Ýn¤£n¶i¥hÁ@Á@¡C¨â¤H«Ü¬O¤¬¸É¡A¶§¥ú¬O¨Mµ¦¤H¡A¦ÓµU¤l«h´£¨Ñ·N¨£¡C·íµM¡A¦b¤p¨Æ¤W¡A¥LÌÇ´¶¹M³£¨S¤°»òª§°õªº¡C
µU¤l²{¦b«Ü¬O¿³¾Ä¡A¦b¿½µM¨Ã䨺»ò¤[¡A´X¥G³£¨S¤°»ò¨Æ¥i·F¡A¥uı±o¨Åé³£§Ö¥ÍùפF¡C²{¦b¦³¤F³o¼Ë¤@Ó¦n¾÷·|¡A¥L¦ÛµM«Ü·Q¹Á¸Õ¤@¤U¡A§ä§ä·Pı¡C¦V¶§¥ú¬½¬½ÂI¤FÂIÀY¡AµU¤l©Û¤â«K¶i¥h¤F¡C
¶§¥ú·L·L¤@©Ã¡A¥L̪º¨¥÷¤£¤Ó¤è«K¡K¡K·Q¨ì³o¸Ì¡A¥L«K¯º¤F¡C¤WÀY¬°¤F¤è«K°_¨£¡A¤w¸g§â¥L̪º¦W¦r¥Ñªá¦W¥U¤W¹º±¼¤F¡C²{¦b¥LÌ´N¥u¬O¿½µMªº«OÃð¡A¨S¤°»ò¯S®íªº¨¥÷¤F¡C¤£n»¡¥L¡A´N¬OÃö·s³£¤@¼Ë¡C
³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N¤£¦s¦b¤°»ò¨¥÷°ÝÃD¤F¡A»¡¤£©wÁٯ༴Ө£¸q«i¬°¼ú¤]¥¼¥²¥iª¾¡C¨â¤H«K³o¼ËºNµÛ¶Â®¨µMµLÁnªº¶i¤F«Ñ¤l¸Ì¡A¦b«Ñ¤l²`¥X¦³¤TÓ¤H³ò¦í¤@ӳåë¨g¼Þ¡C
µU¤l©M¶§¥úÀRÀRªºªY½à¤F¤@¤U¡A«KÅ¥±o¨ä¤¤¤@¤H¥Î^»y°Ý¨º½ö¦b¦a¤Wªº³Ã¥ë¦P¹ÙÁÙ¦³½Ö¡C¨º¦a¤Wªº³Ã¥ë«D±`¦³¸q®ðªº·n¤F·nÀY¡A¥u¤£¹LÁy¤WªºµhW¤§¦â«o¬OÃø§Kªº¤F¡C
±µ¤U¨Ó´N¦³¨ÇÀ¸¼@©Ê¤F¡A¨º¤T¤H¸Ì¨ä¤¤¤@Ó©Þ¥Xºj«K±ý¦V¨º¨ü®`¤H¶}ºj¡CµU¤l©M¶§¥úªº©¼¦¹ªº¤â»´»´Ä²¸I¤@¤U¡A¥ß¨è·¥¦³Àq«´ªº¦P®É°Ê¤â¤F¡CµU¤lªº¨¤â±Ó±¶¡A®³ºj¨º¤H¦ÛµM¬O¥Ñ¥L¹ï¥I¡C
¥u¨£¨âÓ¤¤°ê¨k¤H±q¶Â·t¸Ì²r«¥X¨Ó¡Aª½À~¤F¥|¤H¤@¸õ¡CµU¤l¤@ÅD¦Ó°_¡A²r½ð¦b¨º´¤ºjªº¤â¤W¡A§âºj½ð±o¸¤WªÅ¤¤¡A¶¶¤â¤@°O´x¤M¬å¦b³o³Ã¥ëªº³ïÄV³B¡A¤â«ü¬ðµM¦¬ÁY¤Ä¦b¨ä²ä¤l¤Wªº¤j°Ê¯ß³B¡A²¤²¤¥Î¤O¤@«ö¡A¨º³Ã¥ë«K·w¤F¹L¥h¡C
¦Ó¦b¨ºÃä¡A¶§¥ú«h«Â²r¤F³\¦h¡Aª½±µ¤@®±¤@Ó«K¸Ñ¨M¤F¡CµU¤l¨«¤W¨ºÓ½öµÛªº³Ã¥ë±«e§ß¤F¥L°_¨Ó¡A¥H^»y°Ý¹D¡G¡u§A¨S¨Æ§a¡H¡v
¨º³Ã¥ë³´¦ºÁ٥͡A±¡ºü¿E°Ê¤§¤U¡A¦A¥[¤W¦×ÅéÄY«¨ü³Ð¡A·í§Y¥u¦b¨Ìµ}ªº¥ú½u¤U§â³o¨â±i±±aÃö¤ß¯«¦âªºÁyµ¹°O¦b¸£®ü¸Ì¡A«K³o¼Ë·w¤F¹L¥h¡C¶§¥ú©MµU¤l¤j¬O´jµM¡A³o³Ã¥ë·w±oˬO°®¯Ü¡C·í¤U¥LÌ¥´¤F¹q¸Ü³ø¤Fĵ«K¦^¤F°s©±¸Ì¡AˬO¨S´£¨ì³o¨Æ¡C
¿½µM²{¦b¦b©M¸Ìºû´µ¥æ½Í¡A¹ï¤p¸Ì¦P¾Ç¥L¹ê¦b«ÜÃøµ¹¥X¤°»ò¨ãÅ骺«OÃÒ¡C°ß¤@¥i¥H½T©w¤U¨Óªº¬O¡A¸ò¤p¸Ìñ¤U¤F¤T³¡À¸ªº¤ù¬ù¡A³o¼Ë¿½µM²×©ó¥i¥H¦w¤U¤ß¨Ó¤F¡C
¤£¹L¡A¥LÁÙ¨S°±¤U¨Ó¡A«Ü§Ö§ä¨ìÄ«ªG¤½¥q¡Aªá¤F·í¦~¿c¥d´µ¥X¤â»ù¤»¿ªº»ù®æ¶R¤U¤F¥Ö§J´µ¡]Pixar¡^¡A´N¬O¤»¤d¸U¬üª÷¡C®³¤U¤F¥Ö§J´µ¡A¿½µMªº¤ß±¡§ó¥[´r§Ö¤F¡C¦³¤F³o¶¡°Êµe¤u§@«Ç¡AµØ»y°Êµe¤ù´N¦³¤F§Æ±æ¡C
¨£¤F¤@¤U³o¤u§@«Çªº¤u§@¤Hû¡A¿½µM°µ¥X©Ó¿Õ¡Aµ´¹ï¤£´¡¤â¨ãÅé¤u§@¤è±ªº¨Æ¡C³o¤~Åý¥Ö§J´µªº³oÀ°¤l¤Hµ¹¦w¤U¤ß¨Ó¡A»¡°_¨Ó¥L̳£ÆZ²YºGªº¡A¥ý¬O³Q¿c¥d´µ©ß±ó¡A¦A³QÄ«ªG©ß±ó¡A²ª½´N¦¨¤F²ÖÂØ¡C
¦b¿½µM±y¶¢¤§®É¡A¿c¥d´µ«o«æºÆ¤F¡A²{¦bªº¥L³£§Ön³Q¹G¤W¤F±ç¤s¤F¡A¦pªG¬ü°ê¦³±ç¤sªº¸Ü¡C¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A¬°¤FÁקK¯}²£¡A¥L·Q¦Û¤v°ß¤@ªº¿ìªk´N¥u¦³¥X°â¤F¡C
²{¦b¥L«Ü²M·¡¤@¥ó¨Æ¡A¦pªG¦Û¤v¥X°â¤F¥úÅ]©M¤Ñ¦æªÌ¡A¨º»òªÖ©wÁÙ¯à°÷¦³¤»õ¬üª÷¡C§_«hY¬O³Q»È¦æ¦¬¦^¡A¨º¥L®£©È¤°»ò³£®³¤£¨ì¡C¦b¤ßÀYªº·Î¼õ¤§¤U¡A¥L±©¦³§â³o¤â¤WªºªÑÅv³£¥X°âµ¹¿½µM¡C
¦b²Ä¤C¤Ñ¡A¿c¥d´µ²×©ó¨Ó¨ì¤F¿½µM¤Uºfªº°s©±¡A¦b©@°ØÆU¸Ì¡A¿½µM¯«¦â±y¶¢ªº¶¼¤F¤@¤f²M¤ô¡A³o¤~·L¯ºµÛ»¡¡G¡u³ìªv¡A§A¬JµMªÖ¨Ó§ä§Ú¡A§Ú·Q¨º§A¤@©w¬O°µ¥X¤F¨M©w¡C¡v
¡u¿½¡A§i¶D§Ú¡A¬O¤£¬O§A·Fªº¡H¡v¿c¥d´µ«ë¤£±o«r¤U¿½µMªº¤@¶ô¦×¬½¬½©CÄZ¡G¡u§Ú·Q¡A²{¦b¥u¦³§A³Ì§Æ±æ§Ú¯}²£¤F¡I¡v
¿½µM»´»´¤@¯º¡A§â¥Ø¥ú°±¯d¦b²Mº«ªº²M¤ô¤W¡A²H²Hªº»¡¡G¡u³ìªv¡A°µ¥Í·N¡AÁ`¬O¤Ö¤£¤F»Ýn¤@¨Ç¤â¬qªº¡C§Ú¬Û«H§A¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¦Ó¥B§Úª¾¹D§A·|¨Ó§ä§Úªº¡A²{¦b§A¤£¬O¤@ÂI·l¥¢³£¨S¦³¶Ü¡H¡v
¡u¤»õ¬üª÷¡A¥þ½æµ¹§A¡I¤£¹L¡A§Úªº±ø¥ó¬O¡A§A¥²¶·±o°±¤î¥ô¦ó§ðÀ»§Úªº¤â¬q¡I¡v¿c¥d´µ±¹ïµÛ¿½µM¡A¤w¸g¨S¦³¤W¦¸¨º¼ËªºÀ£¤O¡A¥i¬O¤ß¸Ìªº®£Äß«o¥u¦³¤ñ¨º¤Ñ§ó²±¡C
¡u·íµM¡A·íµM·|°±¤îªº¡I¡v¿½µM²×©ó©ï°_¤F¥Ø¥ú¡A¾U§Qªº²´¯«ªï¤W¥h¡G¡u¥u¤£¹L¡A²{¦b¤w¸g¤£È¤»õ¤F¡CÃø¹D§A§Ñ¤F¨º¤Ñ§Úµ¹§A´£¥Xªº±ø¥ó¡A¤@»õ©ÎªÌ¤T»õ¦A©ÎªÌ¤»õ¡C§A¨S¯à°÷¤Î®É°µ¥X¿ï¾Ü¡A©Ò¥H¡A²{¦b¤w¸g±o¤£¨ì¤»õ¤F¡I¡v
³oÓÅ]°¡I¿c¥d´µ¦b¨{¤l¸Ì«r¤ú¤Á¾¦ªº½|µÛ¡A¥¿±ý»¡ÂI¤°»ò¡C¦b¿½µMªº²´¯«¥Ü·N¤U¡A¦w«B«Å¹äµM¤@¯º¨ú¥X¤@¥÷¸ê®Æ»¡µ¹¿c¥d´µÅ¥¡G¡u¿c¥d´µ¥ý¥Í¡A²{¦b§Aªº¥úÅ]©M¤Ñ¦æªÌ¥«È¥u¦³¤T»õ¤T¤d¸U¤F¡C¬°¤FÅý§A¥X°â³o¨â¶¡¤½¥q¡A¾y¼v¤w¸gªá±¼¤F¤»¤d¸U¬üª÷¡A©Ò¥H¡A§Aµ´¹ï¤£¥i¯à®³¨ì¤»õ©ÎªÌ¤T»õªº¡I¡v
¿c¥d´µ±µ¹L¨º¥÷¸ê®Æ¬Ý¤F¤@¤U¡A§Ô¤£¦íµhWªº©D§u¤F¤@¥y¡C¥L¦b¤ß¸Ìµo»}¡A¥H«áµ´¹ï¤£¦A¸òªF¤è¤H¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê¤H°µ¥Í·N¤F¡A¥L̳£¬OÅ]°¡A³ºµM§â¥L²{¦bªº©³²Óµ¹¬d±o²M·¡¦Ó¥B¹ý©³¡C
³o´N¬OªL¥Ã±jªº¥»¨Æ¤F¡A²{¦bªL¥Ã±j©Mªü³C¦bt³d°Ó·~±¡³øªº¦¬¶°¡A³o¹ï¤Ñ¤U°òª÷³£¬O§¹¥þ¦³§Qªº¡C·íµM¡A¿½µM¤â¤Wªº±¡³ø¨Ó·½µ´¹ï¤£¤î¨º»ò¤@ÂI¡C
¦A½Í¤F¤@¤U¡A¿c¥d´µ¹ý©³ªºÃº±ñ§ë°¤F¡A¤T»õ¬üª÷¡A¤µ«á¤Ñ¦æªÌ©M¥úÅ]³£ÄÝ©ó¾y¼v¶°¹Î¤F¡C±o¨ì³o¼Ëªº¦¨ÁZ¡A¿½µM«D±`º¡·Nªº¦^¤F»´ä¡A·íµM¡A¦b³o¤§¥~¡AÁÙ¦¬Ã¬¤F¤p¸Ì¡C
¦Ó¦¹¦æ¹ï©ó¿½µM¨Ó»¡¡A³Ì«nªº¤£¬O®³¤U¤F³o¤T¶¡¤½¥q¡A¦Ó¬O¦b©ó¡A¥L²×©ó¬°¥¿¦b³B©óÃöÁä®É´Áªº¾y¼v¨î©w¤F¥¼¨Óªºµo®i¸ô½u¡C¦^¨ì»´ä¤§«á¡A¿½µM«Ü§Ö«K¸òÃQªFÆF¶i¦æ¤F¹ý½Í¡C
¡u§Ú·Q¤½¥q»Ýn§ïÅܾԲ¤¥Ø¼Ð¤F¡I¡v³o¬O¿½µM¶i¤FÃQªFÆF¿ì¤½«Ç»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡A¥Lªº¯«¦â¬Û·í¤§¾®«¡G¡u¦nµÜ¶õªº½T«D±`±j¤j¡A§ÚÌ«ÜÃø¦bµu´Á¤º»P¥L̪§¾W¡I¡v
¡u¤£¬O§a¡H¡vÃQªFÆFÅå³Yªº©ï°_ÀY¨Ó¡A¥ß¨èªø¨¦Ó°_¨nµÛ¿½µM¡G¡u¥u¥h¤F¤@¦¸¬ü°ê´N§ïÅܤF¥D·N¡H§Ú»{¬°¥H«eªº¾Ô²¤«Ü¦n¡A¤£»Ýn§ïÅܤF¡I¡v
¿½µMW¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A¥L¥H«e³£©¿²¤¤F¦nµÜ¶õ¹q¼v¦b¥þ²yªº¦a¦ì¬O¬Û·í¤§®Ú²`¸¦©T¡AnÀ»±Ñµ´¹ï¤£¬O¤@´Â¤@¤i¥i¥H¿ì¨ìªº¡C¨â¤H¦b¨Fµo¤W§¤¤U¨Ó¡A¿½µM§Ô¤£¦í·P´n¡G¡u¦è¤è§¹¥þµLµøµØ»y¹q¼vªº¦s¦b¡A³o©TµM¤£§Q©ó§Ú̪º¶i§ð¡A¥i¬Oµ¹¤F§ÚÌ¥R¤ÀªºÄw³Æ®É¶¡¡I¡v
®É¶¡¯uªº¥R¤À¶Ü¡H¿½µM¤£ª¾¹D¡A¥L«Ü²M·¡¤@¥ó¨Æ¡C1991¦~¬Opºâ¾÷¯S®Ä¶}©l¯u¥¿°_¸ªº¤@¦~¡A¦nµÜ¶õ¥ç¨Ì¿àµÛ¥H©¹´X¤Q¦~¿n²Öªº¤H®ð¶}©l¤F¯u¥¿ªºÄ˸¡C
¥u³Ñ¤U¤@¨ì¨â¦~ªº®É¶¡¡A¦U¤è±ªºì¦]³£ÅýµØ»y¹q¼vÃø¥H¨³³tªº®û³z¥_¬ü¥«³õ¡C©Ò¥H¡A¤½¥qÁ`Åéµo®i¾Ô²¤¥²¶·±oÅÜ¡A¤£Åܤ´µM´NÁÙ¬O¬ü°êªº¥«³õ¡C
¡u¦b¤T¦~¤§¤º¡A§Ṳ́£©y¸ò¦nµÜ¶õ¦b¥_¬üµu§L¬Û±µ¡C¡v¤T¦~®É¶¡¡A¦³¤F¤T¦~®É¶¡¡A´NÀ³¸Ó°÷§â¥Ö§J´µ©M¤Ñ¦æªÌ¥H¤Î¥úÅ]ªº¤H¤~Âಾ¨ì»´ä¨Ó¤F¡C¥L¾®µøµÛÃQªFÆF¡A»y®ðÃôÃò¤§¾l¡A§ó¬O´§¤âµê±Ù¤@°O¥[±j¤F»y®ð¡C
¡u¦b³o¤T¦~¸Ì¡A§ÚÌn°µªº´N¬O²Îªv¨È¬w¥«³õ¡A¨Ã¥B¦û»â¼Ú¬w¥«³õ¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¿½µM©¿µM·Q°_¤F¹A§ø¥]³ò«°¥«³oÓ¾Ô²¤¡AËı±o»P²{¦b¦Û¤vªº¨M©w«Ü¬O¬Û¦ü¡G¡u¥un§Ú̯à°÷®³¤U³o¨Ç¥«³õ¡AÀ½±¼¦nµÜ¶õªº¥«³õ¡A¨ì®ÉÔ¦A¶°¤¤¥þ¤O¥h¹ï¥I¥_¬ü¥«³õ³£¤£¿ð¡I¡v
ÃQªFÆF¨IÀq¤F¥b®Î¡A¥L¯uªº¤£©ú¥Õ¿½µM¬°¤°»ò³o¼ËÄߩȦnµÜ¶õ¡A¾¨ºÞ¥L«Ü²M·¡¥Ø«e¾y¼v¦]¬°²£·~¤Ó¤À´²¡A©Ò¥H¾d©T¥«³õ¬O¥²¶·ªº¡C¥i¬O¡A¥L»{¬°µ´¹ï¨S¥²n³o¼Ë®`©È¦nµÜ¶õ¡A¦b§Þ³N¤W¡A¾y¼vµ´¹ï¤£¿é©ó¦nµÜ¶õªº¡C
¦bÃQªFÆFªº²´¸Ì¡A¿½µM¬Ý¨£¤F¤£²z¸Ñ¡A§Ô¤£¦í¼Û¤F¤@¤f®ð¡C¹q¸£¯S®Ä¡A³o¸Ó¦ºªºªF¦è¡A·í¦~¡m¨Üù¬ö¤½¶é¡n¥iºâ¬O¯S®Äªº¨½µ{¸O¤F¡A¦b»´ä¤W¬M¡A´N¹ý©³¥´¯}¤F¦è¤ù¦b»´ä²@µL¥«³õªº§½±¡A¨Ã¥B®³¤U¤F¤»¤d¦h¸Uªº²¼©Ð¡A¥´¯}¤F©Ò¦³ªº¾ú¥v°O¿ý¡C¨ì¤F¤Q¦h¦~«á¡A´N³s¡m¥\¤Ò¡n³£¨S¯à°÷¥´¯}³o³¡¤ù¤lªº°O¿ý¡C§ó¤£n´£³o¤ù¤l³»ÀY¤WÁÙ¤@®yÃø¥H¹O¶VªºÄA®p¡X¡X¡m®õ©Z¥§§J¸¹¡n¡C
µ¹¿½µM¹q¸£¯S®Ä¡A¥L¤@¼Ë¯à°÷§ë¸ê¤@»õ¬üª÷¡A¬Æ¦Ü§ë¸ê¤Q»õ¬üª÷¨Ó°µ¤@³¡¤ù¤l¥L³£¥ÌÄ@¡C¦b¤E¤Q¦~¥N¥H«á¡AY»¡±o¹q¸£¯S®ÄªÌ«K¥i±o¤Ñ¤U¡A³o¸Üµ´¹ï¤£¸Ø±i¡C³æ¼Æ¬ü°ê¾ú¥v²¼©Ðªº¤G¤Q¤±j¡A¨ä¤¤¦³µ´¤j¦h¼Æ³£¬O¸ò¹q¸£¯S®Ä¦³ª½±µªºÃö«Y¡C
¡u§A»{¬°¡m¿ÒÅÜ¡nªº°Ê§@³õ±ºë±m¶Ü¡H¡v¿½µMW´o¤§¾l¡A±©¦³¥´ºâ¦b°¼±ºV¥´ºV¥´³oÓCEO¡C¦pªG³sÃQªFÆF³£¤£¯à²z¸Ñ¡A¨º°õ¦æªº®ÉÔ®£©È·|¥X¿ù»~¡A¿½µM¤£³ßÅw¥¢±Ñ¡A¾¨ºÞ¥Lª¾¹D¨º¬OÃø§Kªº¡C
¡u«Üºë±m¡A¥´±o«D±`ºë±m¡A¤×¨ä¬O³Ì«á¨ºÓÃz¬µ³õ±¡I¡vÃQªFÆF¤£¤Ó©ú¥Õ¿½µM·Q·F¤°»ò¡A¥i¥LÁÙ¬O¤ñ¹ºµÛ¤â¶Õ§Î®e¤F³o¤ù¤l¦³¦h»òºë±m¡C
¡u«Ü¦n¡A§Ú§i¶D§A¡A³o³¡¤ù¤l¸Ìªº°Ê§@©MÃz¬µ³õ±¤°»ò³£¤£ºâ¡I¡v¿½µM¯¸°_¨ÓÁµøµÛÃQªFÆF¡A¥H¨B¨B¶i¹Gªº»y®ð»¡¡G¡u¦pªG¤@³¡¤ù¤l¬µ±¼¤F¤@®y´X¤Q¼hªº¤j¼Ó¡A§A»{¬°¦p¦ó¡H¦pªG¦³¤H©ç¥X¤õ¤sÃzµoªº³õ±¡A©ÎªÌ¹k¥Û¼Y¸¨ªº³õ±¡A§A»{¬°¦p¦ó¡H¦pªG³o¤@¤Á³£©ç±o§¹¥þ¯u¹ê¡A¨º§A»{¬°¦p¦ó¡H¡v
ÃQªFÆF¹y®É´jµM¡A¥L¤£¬O¤£¬Û«H¦³¤H¯à°÷©ç¥X¨º¼Ëªº®ÄªG¡A¥i¥L»{¬°¦A¦nªº¹q¼v³£ªÖ©w¦³¯}ºì¡A¦Ó¥B¨ºµ´¹ï¤£¬Oµu´Á¤º¯à°÷°µ±o¥X¨Óªº¡C¥L¥ß¨è·n¤F·nÀY»¡¡G¡u¤£¥i¯à¥X²{³o¼Ëªº³õ±¡I¡v
¡u§Ú¬O«ü¡A¦pªG¯uªº¦s¦b¡A¨º§A»{¬°³o¼Ëªº¤ù¤l¯à¤£¯à°÷§l¤ÞÆ[²³¡H¡v¿½µM²{¦bªº¯«±¡Â²ª½«K§Ï©»¬O¦b¹ï¥I°Ó³õ¹ï¤â¤@¼Ë¡A©F©F¹G¤H¡G¡u§i¶D§Ú¡A¦pªG¯uªº¦s¦b¡A§A·|¤£·|°g¤W¡I¡v
´N¦b³o®É¡A¤@Ó¤H¤£ÅUÃQªFÆF¯µ®ÑªºªýÄd¶^¶^¼²¼²ªº¼²ªù½Ä¶i¨Ó¡AÀôÅU¤@©P¨£¨ì¿½µM¤§«á¡A¥ß¨è¿³¾Äªº¨g©I°_¨Ó¡G¡u¿½Á`¡A§Ú̦¨¥\¤F¡I¡v