「呵呵，來自斯巴達的懶鬼？我好像從來未曾聽說過這種笑話，斯巴達的男人從來不是懦夫懶鬼，無論什麼情況下他都能勇敢的面對眼前的一切，不是麼？難道波塔蘭船長的一生就只滿足於當一名小客船的船長？」柯默用舌劍唇槍尋找著對方心靈的傷口，他能夠感受到對方心靈深處的創口，雖然隱藏得很隱秘，但在直覺超乎尋常的柯默面前，一切都無所遁形。
虯髯船長臉頰上的肌肉微微抽搐，顯然某方面被刺痛了，臉色也變得有些勉強，似乎似乎一下子尋找不到合適的話語來推托，想把頭扭向一邊大概又覺得不太禮貌，目光也漸漸變得有些沉鬱，似乎凝結著太多的不甘和痛苦。
「波塔蘭船長，我不想瞭解您在以前曾經有過什麼樣的痛苦往事，但是有一點我卻明白，男兒漢要想找回自尊和榮譽絕對不是靠自我放逐或者醇酒麻醉自己就能做到，一個真正的男人他要作的是用自己的雙手找回這一切，向曾經輕視自己侮辱自己的人百般回報，只有這樣那才是真正的男人，雖然你現在表面上表現得相當平靜，但我相信你的內心深處和我一樣燃燒著不屈的火焰，相信我能夠給你帶來你所想要的生活，幫助你達到你所想要的願望！」
柯默沒有給對方絲毫解釋推托的機會，一連串如同狂風暴雨般的話語狠狠的鞭打在對方躲閃著的傷痕上，讓虯髯船長臉色一剎那間變得如同死灰一般蒼白，甚至連魁梧的身體都有些搖搖晃晃。
痛苦的閉上眼晴，虯髯船長似乎無法忍受柯默話語的鞭撻，最終扭頭而去，但柯默顯得異常平靜。他相信自己一番話能夠讓有血性的人幡然覺醒，如果對方依然像現在一樣麻木漠然，那這樣的人也就失去了自己邀請的價值了。
敖德薩的鱒魚餐館並不少，但有名的只有兩三家。而這家卡裡諾鱒魚館無疑是其中的上佳者，柯默並沒有再重複自己的邀請，他只是下船是告訴了虯髯船長自己將會在卡裡諾鱒魚館用餐便於雷布裡和索倫貝格以及洛美三人平靜離去。
作為流浪各地的魔法師，雷布裡自然不會拒絕這種美食機會，而索倫貝格這種視用餐為完成任務的暗黑騎士更是聽憑柯默安排，至於洛美，無論走到那裡帶給她的都是無盡的新奇，只要能夠緊隨在大聖師身邊。她就已經心滿意足了。
生煎鱒魚、香菇鱒魚卷、鱒魚子醬、鱒魚片，當一道道風味獨特的鱒魚大餐送上來時，門外終於想起了柯默等待的敲門聲：「男爵閣下，請原諒我的晚到，希望沒有影響到你們的用餐心情。」
對於波塔蘭的到來，雷布裡和索倫貝格都表現得異常平靜，柯默的行事從來都是出人意料，雷布裡從不干涉，而索倫貝格更是無動於衷。
倒是洛美對於這位曾經和一行人同渡三天的大鬍子船長頗為感興趣，尤其是對方在船上幾天中表現讓對一切都十分感興趣的洛美更是大長了見識，如何在海上垂釣，如何辨別天際雲層可能帶來的天氣，如何辨識船隻的種類，這一切都讓洛美感到這位大鬍子船長的熱情。
敖德薩的夜景是優美而又蕩漾著情色氣氛的。這是布森平原上最大的城市，也是整個荷馬地區僅次於塞普盧斯的第二大港口，沿著錫姆河向西北從普羅夫迪夫進入運河區，可以一直抵達加萊地區的首府古登堡，這裡也是荷馬地區重要的奴隸交易市場。南方的各族奴隸在這裡都可以買到，甚至在奴隸黑市，你還可以買到稀有鮫人奴隸，當然這種交易相當秘密，畢竟在這些瀕臨海洋的港口城市，激怒自詡為海神兒女的鮫人是一件最不明智的事情。那會遭到所有人的懲罰。
也許是為了滿足整日奔波於海上的海員們枯燥生活的需要，敖德薩的***場所絲毫不比塞普盧斯少多少，在這裡奴隸妓女和自由民妓女的人數甚至還超過了賽普盧斯，畢竟塞普盧斯還是葆馬首府，無論從何種角度來說，性交易似乎都不是宗教人士們所承認的。
豐富的夜生活並沒有讓柯默和波塔蘭，不，應該稱之為海雷丁，海雷丁。巴巴羅薩，沒有讓二人沉醉，二人也許對女色同樣感興趣，但現在他們似乎對於更深刻的瞭解對方更感興趣。
波塔蘭，現在應該稱之為海雷丁。巴巴羅薩的出身對於柯默來說並不陌生，巴巴羅薩家族在斯巴達應該算得上是一個枝繁葉茂的大家族，只不過正是由於這個家族的過分龐大使得除了家族最正統嫡傳的一脈外，其他旁系家族大多都被排除在外，以致於許多分支家族甚至採用了其他姓氏。
不過海雷丁這一脈似乎卻並沒有放棄他們自認為相當尊貴的姓氏，但他們的努力似乎遭到了無情的諷刺。
在歐貝阿，當海雷丁開始他的海上生活時竟然被禁止用巴巴羅薩這個姓氏，原因很簡單，只因為斯巴達的巴巴羅薩家族向歐貝阿城邦法院提出了指控，認為海雷丁並非巴巴羅薩家族真正的一脈。海雷丁不得不表面放棄了自己的姓氏，這種屈辱對於海雷丁來說無疑是相當大的刺激。海雷丁希望用自己的成功來證明自己，僅僅十年時間，他就從一個普通船員晉陞為航海師，但升任航海師的考試不僅讓他耗盡了積蓄，而且還負債纍纍，以致於他在隨後的幾年中不得不四處受雇於人。連環打擊接踵而來，當他鼓足勇氣追求一名精靈族女子，卻被對方以他不能享用巴巴羅薩這個姓氏為名遭到冷酷的拒絕，而這一切又有拜於他同宗家族子弟們的所賜，這一切幾乎讓海雷丁幾乎有一種殺死所有那些可以任意享用巴巴羅薩這個姓氏的貴族子弟們的衝動。
對於海雷丁略帶醉意的傾訴，柯默顯得十分理解，雖然他並不認為一個姓氏能夠改變什麼，他甚至連自己這個雷瑟姓氏都想拋棄，但他也知道姓氏和親族一樣對於有些人來說的確是他人生中不可分割的一部分，他只能說海雷丁對於這一點太過執著了，就因為這個去和家族子弟們決鬥，而結果當然是他被誣陷為企圖報復殺人並醉酒強姦了酒館女招待，這種老套的故事幾乎在每一個城市都上演過無數次，而海雷丁似乎就是這其中的一名演員，只不過不幸的是他是悲劇角色，逃亡似乎成為了唯一的出路，這還有賴於他在南地中洋良好的人緣，但人緣再好也沒有敢於對抗城邦法院的逮捕令，畢竟科林斯城邦聯盟在整個地中洋也有著舉足輕重的影響力，要想逃避逮捕令的法律效力，逃出地中洋也就成為了海雷丁生存下去的必然結果。
「男爵大人，我想問一句，看來您這一次似乎要作一次長途旅行，可以知道您的目的地是那裡麼？」輕輕晃動著手中的酒杯，海雷丁暗褐色的眸子中閃動的光芒似乎預示著什麼。
「先到盧森堡，我準備進入爪哇沼澤，去會會水母人。」柯默不想隱瞞自己的目的。
「水母人？」海雷丁對於水道上的敏感度超乎尋常，「莫非領主大人您是想說服水母人開通加泰尼亞河的水上通道？」
「呵呵，海雷丁先生果然厲害，就憑我一句話就能揣摩出我的目的，不錯，您大概也清楚我領地現在的處境，菲利浦現在利用他手中的海軍艦隊不斷打壓我，馬特丹與北方地區的貿易受到了很大影響，現在尼賽河上的浮橋也被燒燬，即使是不燒燬，布魯斯要塞也像一道絞索一樣勒在高加索頸項上，高加索不能這樣下去，受制於人的局面太過危險，尤其是我們高加索的糧食一直還無法自給，而我們高加索的礦產品也需要更多出口市場。」
「所以您就想打通加泰尼亞河這條通往大陸腹地的通道？領主大人，您可曾知道，您的這個想法盧森堡和加泰尼亞河沿岸的其他國家早就想到了，為什麼無法實現呢？水母人的封閉風俗讓任何人都望而卻步，他們不會接受任何條件的。」有些遺憾的搖搖頭，大概也是覺得柯默這一次的旅途不會取得結果，海雷丁黯然搖頭：「與其在這方面花力氣，大人不如在地中海上多想想辦法，我聽人說馬特丹就在灰骷髏眼皮子底下，但戈特首領似乎和大人關係不錯，為什麼不求助於戈特首領解決這個問題呢？」
「不必忌諱，高加索和灰骷髏之間的關係不過是相互利用而巳，我和戈特的確有一個君子協定，不過他不會幫助我解決與荷馬海軍之間的矛盾，他僅僅只保證自己不襲擊與馬特丹有來往的船隊而已，何況他現在不是和卡特琳娜大戰正酣麼？那就更不可能來關注我們高加索的事情了。」柯默淡淡一笑。