一行人下了飛機，整個代表團一共32個人，現在都知道，那個叫劉天宇的傢伙是個泡妞高手，因為短短的一個小時多時間，他們看到那個韓國美女在離開的時候，竟然給這個花心的傢伙留下的名片，對此，所有的男性同胞對天宇表示極大的羨慕和眼紅，而六個女生好像早就知道一般，她們和天宇通過短短的接確，知道這個男孩子實在很討女孩子喜歡。有幾個女孩子想：「如果我再漂亮一些，我一定要主動去追劉天宇，他身上的氣味還真是好聞。」極品男人的氣味對女孩子來說，也是有極大的殺傷力的，這一點在天宇身上，越來體現出來。
李東勝跟天宇走在一起，趁大家向機場大廳走去時，對天宇說道：「哥們，有空教我幾招，沒有想到，那麼漂亮的妞真的被你泡到了，你也不要抵賴，我看見她給你一張名片了。」天宇失聲說道：「大哥，我哪裡去泡妞的，我是好同學，這段時間，你沒有看到我在跟那個美女努力得練習口語啊？」李東勝不屑的說到：「沒有人會相信你的，你也不要狡辯，」天宇聳了聳肩，李東勝看在眼裡，心裡想：「奶奶的，連聳肩的樣子也比我好看」
機場外面自然有韓國方的人來迎接，天宇安靜的跟在老胡身後，心想：「這裡就是韓國了嗎？不錯，地還是挺乾淨的，就是空氣有點乾燥，還有點冷。」天宇功力日益深厚，雖然對這點冷已經不在乎了，但並不是說，功力深厚後，皮膚的敏感性就差了，相反的，天宇覺得現在自己的皮膚對外界的刺激更加敏感，只要天宇願意，甚至可以感受到空氣流過表皮上汗毛時，撞擊汗毛所產生的感受。
專門有大客車來接中國的代表團，在車上，天宇問道：「東勝，這次參加的國家有幾個？」李東勝說道：「有18個國家參加，比上一屆多了二個。」天宇點了一下頭，然後又說道：「我們從下午就開始進行比賽嗎？」因為現在還不到11點半，老胡這時在一邊說道：「下午不進行比賽，有些代表還沒有來，明天正式舉行開幕式。」天宇笑了笑，說：「還有開幕式啊，那有沒有電視轉播。」李東勝說道：「不知道，我們國家不知會轉播嗎？這個我也不太清楚。」
車子開到了一個賓館前去，大家下了車。天宇站在賓館門口，上下看了一下，想：「還不錯，是四星級的賓館，我還以為要住在招待所裡的。」至於韓國有沒有招待所，這就不是天宇所能知道了。
進了賓館，當然要先吃一頓，那是已經預先準備好了，因為吃得是中餐，大家也沒有感到不適應，吃完後，就開始分配起房間來。代表團的標準是兩人一間，天宇和李東勝住在一間。因為明天就要正式比賽了，所以蘇隊讓大家好好休息，不過蘇隊還是說道：「沒有事情就不要單獨到外面去玩，人生地不熟的，而且語言不通，容易迷路。」天宇聽雖然還是聽著，但那是一隻耳朵進一隻耳朵出。蘇隊吩咐了幾句後，也叫各個隊員去休息了。
兩人來到房間後，天宇說道：「老李，我們去外面玩玩，好不容易來一次，呆在這裡算什麼啊？你又不懂韓語，電視也看不懂。」李東勝還是懂規矩的，搖頭說道：「我看還是算了，明天要比賽了，再說我們人生地不熟的，萬一迷跟了怎麼辦？」天宇不在意的說：「我有呢，我不是向那美人學了一小時的語言了嗎？放心好了，韓語我瑞已經說得還溜了」李東勝還是搖了搖頭，天宇見個傢伙這樣子，那只好站了起來，說道：「不是兄弟不叫你，那我自已去玩了，如果蘇隊來問起，就說我去外面玩了，不要擔心，我看看，這裡的電話是多少？有事我會打電話過來的。」李東勝一聽，點了點頭，不過又叮囑道：「一定要早回來啊！一早我們就要去比賽場地」
天宇點點頭說：「沒有關係，我最遲會在八點到這裡了，好了，我去到外面玩了，你想想，外面都是說著洋語的女孩子，好像韓國的女孩子很是溫柔，但發起彪來，也是很有特色的，多吸引人啊。」說完，天宇對李東勝模仿了幾句韓國女孩子常說那幾句哭人的話，然後哈哈大笑的出去了。李東勝看天宇大笑著出去，自言自語的說：「我是不會這個怪物，還是老老實實的呆著吧。」
天宇走到大門口時，自有門童替天宇打開了門，天宇對他笑了一下，抽出一張100塊的人民幣，當作小費給了那門童，當時正值東南亞風暴，只有中國的人民幣還一直堅挺，那門童也是認識人民幣的，原先就掛著笑容的臉，這下笑得更加燦爛了。那門童心想：「中國可真的富了，也給起小費了，而且還挺多。」
天宇走出賓館，舉目四望，一下子，不知往那裡去了。四周對天宇來說，都是陌生的。天宇對自己說到：「不管了，隨便走走就好了，反正我已經把這個賓館的名稱記住了，迷路的時候，招一輛出租車就好，走吧，看韓國美眉去了。」把主意把定，天宇就隨意的逛了起來。
這個體驗跟在國內逛街還是有點不同的，雖然韓國人也是黃種人，從外貌來與中國人沒有區別，但是，說得話就不同了，天宇聽著那陌生的韓語，而自己竟然能聽懂，又自我吹虛起來：「我還真是天才啊，學一門語言只要三個多小時，而且一個多小時還跟著一個半路的人學著，我真是利害啊！」不知是天宇這時的表情太臭屁了，還是走路的動作跟別的人不一樣，總之，天宇被三個小年青攔住了。
那為首的人用手攔住了正在自我吹噓著的天宇，天宇這才回過神。看著自己前面的那三個頭髮染得黃黃的小青年，心裡衰嚎起來：「為什麼？難道我長得太善良了，現在身邊也沒有美女在啊，這些小混混怎麼還來找我的麻煩啊，真是的，電視裡，韓國不是治安很好嗎？」不過韓國的治安也真的還算好，只好天宇臭屁的樣子，在別人眼裡，實在是太囂張了。
那三個也是小混混，也是屬於比較囂張的，看到一個好像是外國人，不過臉上那表情意然比他們還囂張，心裡的火頓是弄了出來，就攔住了那個傢伙。
天宇電視劇還是看過了，張嘴就罵道：「小傢伙，你們不要命了，攔住老子想挨湊啊？嗯？」那個嗯的聲音跟電視裡那些老大教訓小弟的語調那是一模一樣。那三個人聽自己攔住的那個人竟然一口挺流利的漢城口音，而且還是老大的口氣，心裡頓時沉了一下，想：「壞了，是道上的。」三個人忙堆起笑容，討好的說道：「大哥，我們不知道你也是道上的，看你的衣服好像是外國人。」天宇走上前去，往每個人的後腦勺都打了一下，罵道：「你們的眼晴是用來吃飯的？」天宇在電視裡就經常看到老大這樣打小弟們，而且小弟那是絕對不會還手的。那三個人見自己對面的人連動作也這麼熟練，果然恭敬的站好。天宇心裡大爽，想：「這樣子拍人家的後腦勺果然舒服」對著那三個人說道：「好了，下次也不能欺負外地人，好了，跟給我滾吧！」那三個人向天宇鞠了一個躬，然後飛快的跑掉了。
結束後這個小插曲後，天宇哼著小調，繼續慢慢的向前走，天宇這時想道：「在這裡，大概人民幣是不能自由使用的，現在先去銀行換點錢先。」不過天宇雖然已經能說韓語了，但對那些圓圈式的文字，天宇還是不懂的，天宇沿路看過去，還好，銀行招牌上除了韓文旁邊還有英文，走了大約五分鐘的路，終於看到了一家銀行，天宇就走了進去。
來到櫃頭上，天宇問道：「這裡能換錢嗎？」裡面的工作人員十分客氣的問道：「不知先生是用外幣來換呢？還是用韓元來換外幣？」天宇看那小姐長得還挺漂亮，對漂亮的女孩子，天宇臉上會不由自主的浮起笑容來，說道：「我想用美元來換韓元，可以嗎？」那女孩子點頭說道：「可以的，先生想換多少？」天宇從錢包裡拿出一疊錢來，說：「就換這些吧？」那女孩子也是吃了一驚，她還沒有換過這麼多錢，女孩子把錢拿了進來，數了數，說道：「先生，這裡共有四萬五千美元，你全部都換嗎？」天宇點點頭，說道：「都換」。在出國前，天宇就從銀行取出一點美元帶在身上，雖然身上有幾張卡那是全世界大的酒店都可以刷卡的，但是身上還是帶點現金方便。
那位小姐就從裡面拿出一張表格來，說道：「先生，請你填寫一下這張紙。」這下，天宇傻眼了，看著那張紙，楞了足足一分鐘，然後抬起頭對那女孩子笑著說：「不好意思，我是中國人，只會說說，那個字我是看不懂的，你看，這如何是好呢？」那位小姐也是吃了一驚，因為她聽天宇的口音，還經為是漢城人呢，現在外面的那個人竟然說自己是中國人，能說這麼流利的韓語，怎麼可能看不懂文字呢，那女孩子是想不通的。
但是那女孩子還是笑著說：「先生，你的韓語講得真好，這樣吧，你把你的護照給我看一下，我來替你辦手續好了。」天宇說了聲謝謝，就把護照遞了進去。當然，要到外面來玩，護照總是會帶的，天宇這時想：「過一會兒，去買一本中韓字典吧，現在老子想看懂這些文字有什麼難的，大不了，把整本字典背下來吧」
裡面傳來那工作人員的聲音：「劉先生，因為金額比較大，我替你辦一張卡好嗎？」天宇笑道：「好啊，小姐，這些錢能換多少韓元啊？」那小姐說道：「依今天的匯率，韓元和美元的匯率是1100：1，所以你一共換得4950萬韓元」天宇說道：「那在卡裡放4500萬吧，還有450萬現金吧。」
很快的，裡面的工作人員把一切手續辦好，那小姐恭敬把護照和卡及一疊遞給天宇，說：「您點點。」天宇笑著說道：「不要了，真是太謝謝你了，沒有什麼事情了嗎？」那女孩子笑笑說：「先生，沒有什麼事了，請你走好。」
天宇帶著錢，走出銀行，招了招手。立即有一輛出租車向天宇駛來，天宇鑽進車子裡，然後說道：「請帶我去可以買到字典的地方。」那司機應了一聲，就發動汽車了。
車子把天宇帶到了一個很大的書店，天宇下了車，問道：「多少錢？」那司機說道：「4500元」天宇這時想道：「韓國的錢可真大，打個的就是4500元，如果算成人民幣也就是30多塊，也不算多啊，」抽出一張1萬塊的，天宇也沒有零錢。那司機找個錢，就離開了。
天宇來到書店，詢問後，來到了買字典的地方，天宇東看西看，每一部都是大部頭，想一下子看好大概有困難，天宇的意思也就是想看懂常用的字就行了，像中國的常用字2000。找來找去，好不容易在角落上找到一本簡易中韓字典，忙拿了起來，說道：「好傢伙，就是你了，可真難找啊。」也不買，天宇就依在書架上，看起字典來，不，應該是背起字典來。還好像天宇這樣子，白看書的人還真不少，天宇現在還真是好耐心，一直把這本字典翻到最後一頁，放回去，伸了一個懶腰，終於看完了。天宇看了看時間，這時竟然快五點了，也就是說，天定站著竟看了三個多小時的書，在三個多小時裡，竟然把一本字典背了下來，天宇也真是可以驕傲的。
走出書店，天宇又再一次舉目四顧，此時漢城的夜已經來臨了，路燈已經紛紛的亮了起來，路上的戀人，一對對的在天宇眼前走過，天宇覺得自己身邊沒有女孩子，一個人逛街實在沒有什麼味道。天宇現在可已經到了無女不歡的境地了。這個境地可也是很高的。
一陣冷風吹過，現在的漢城也已經挺冷了，天宇把手伸進褲子的袋子裡，這時手在袋子裡碰到一張小紙片，拿出來一看，就是李淑珍給自己的名片。天宇想：「對啊，我一個人也不知道哪裡去吃晚飯，這個美女說自己家是開美食店的，她家裡一定也能煮好吃的東西，就到她家去。不過，我也不知道韓國的風俗，見過一次面就摸上去，沒有關係嗎？不管了，去就去，管不了這麼多了。老子怕誰啊？最壞就是給趕出來了。」天宇招了招手，漢城的出租車果然多，很快一輛車子就停在天宇身邊，天宇進到車子裡後，照著那張名片，四小時以前，天宇還不認識那些字，可是現在認識了，那個司機聽那位客氣一字一字的讀：「請去，雅室居17號」
那位出租車司機這時好奇的問道：「這位先生，你要到那個地方做客嗎？」天宇點點頭，司機看了看天宇此時的穿著，搖了搖頭，但還是發動了車子。但這個動作卻已經被天宇看在眼裡了，天宇問道：「大哥，我的衣服不行嗎？」那位叫天宇叫他大哥，笑著說：「你的衣服平常穿穿還是挺休閒的，但我聽你好像是第一次去那種地方？」天宇奇道問：「你怎麼知道呢？」司機說道：「我看你是按著那張名片，一個字一個字的來讀，所以這樣子猜的，那個地方可是漢城最富有人住的地方，我想你第一次去，應該穿得正式一點。」天宇笑著說：「沒有關係，我只是去看一下朋友，沒有關係的」
車子開了近一個小時，終於開到了，天宇付了那司機一萬塊，也不要叫他找了，那司機謝了一聲後，就開走了。天宇對了一下門牌，對了，是雅室居17號。於是按了一下門鈴，很快，歸門鈴上傳來一聲很有禮貌的聲音：「請問你找誰？」天宇說道：「這裡是李淑珍小姐的家嗎？請問她在嗎？」那個中年婦女的聲音傳了出來：「是的，這裡是李府，請問你找小姐有什麼事嗎？」天宇沒有辦法，老實得回答，說道：「請通知一下，說有一個叫劉天宇的朋友來看她了。」那個聲音說道：「對不起了，請稍等一下，我會通知」天宇也只好在外面老實的等著。
很快，門自動的開了，從門鈴裡傳來李淑珍驚奇的聲音：「真的是劉先生你嗎？你快快進來，外面很冷的」天宇從她的聲音裡竟然聽出了喜悅的感覺。天宇笑著說：「打擾了」
天宇走進大門，看了看，院子還是很大的，李淑珍站在門口，看到天宇走了進來，說著說：「劉先生，真是對不起，讓你在門外站了這麼久的時間，很高興你能來我家」，天宇笑著說道：「沒有關係的，哦！你家真是漂亮，啊，不好意思，我忘住帶禮物過來了。」趙淑珍笑著說：「沒有關係的，你飯還沒有吃吧？我們家也快要吃飯了。」天宇這時笑著說道：「我就是來噌飯來了。」李淑珍聽天宇這麼說，捂了一下小嘴，笑道：「好啊，往我盡一下地主之誼」
兩人走了進去，天宇看到大廳裡坐著四位大人，看樣子，大概是李淑珍的長輩了，李淑珍走了上去，說道：「爺爺，奶奶，爸，媽，這叫是我的朋友，叫劉天宇，從中國來的」天宇這時也走了上去，說道：「各位長輩好，我叫劉天宇，因為今天才學韓語，對敬語這方面的知識還沒有學過，所以不會說，請多多的原諒。」天宇這話一出口，四位都大吃一驚，那位爺爺問道：「年輕人，你真的在今天才學韓語？」天宇恭敬的回答道：「在從北京飛向漢城的飛機上，向李淑珍小姐學的。」那個明顯是李淑珍父親的人說道：「如果真的是這樣嗎？那你可真是天才啊，而且小伙子，你說得十分的地道啊！」天宇笑著說：「那是李淑珍小姐教得好，我第一次來漢城，也不知道第一次要帶什麼禮物，也就不帶了，請你們原諒。」那個爺爺說道：「沒有關係，來，我們吃飯吧」
天宇是第一次來韓國家庭裡吃飯，桌子上果然放滿各種泡菜，而且每一個人前面放有一隻小碗，可以把湯先從大盆裡勺出來，然後再在自己的小碗裡吃。天宇還發現，吃飯的篩子和夾菜的篩子是分開的。心想：「果然講究。」
那爺爺問道：「小伙子，你來韓國是來旅遊來的？」天宇說道：「不是的，爺爺，我是代表中國校方，來參加這次在這裡舉起的亞洲大學生跆拳道比賽的。」李淑珍的父親吃驚的說道：「原來，小伙子是跆拳道的高手啊！那現在還在讀書？」天宇回答道：「我現在在北京大學讀哲學。」李淑珍的爺爺和爸爸也是知道北京大學，心裡想：「這個小伙子看起來不怎麼樣，原來竟能考進這麼好的大學，淑珍也沒有亂給陌生人家裡的地址。」天宇不知道，在韓國，這樣子登門拜訪是相當無禮的事情，更別說來像李淑珍這個的家庭。
吃飯上，李淑珍的大人們也不再問天宇什麼了，天宇也樂得這樣，桌子上的泡菜吃著也挺好吃得，只有一點天宇覺得好像不好，就是裝泡菜的碟子太小了，夾上幾筷就見底了。因為是第一次上別人家，又是別的國家，天宇也不好意思吃得太難看，吃相稍稍收斂了一起。
吃完飯，李淑珍的父親讓天宇去到爺爺的房間裡行李，李淑珍當然和天宇走在一起。天宇小聲的問道：「呆一會兒，進了爺爺的房間，是不是要磕頭啊？」李淑珍捂著嘴小聲的笑道：「劉先生，這個又是你從電視上看來的？」天宇笑了一下，說：「你也不要叫我劉先生了，叫我天宇吧！我也叫你淑珍，如何？」李淑珍竟然臉紅了一下，但點點頭說：「好啊，進去後，你正式的給爺爺行了禮，他們會十分的高興的，」天宇小聲的說道：「可是，我不懂如何的行禮。」淑珍輕聲說：「沒有關係，你就按電視劇裡的動作來好了，爺爺知道你不是韓國人，如果動作不到位，爺爺不會怪你的。」
對長輩行禮，天宇心裡覺得也沒有什麼，再說這個老爺爺一看就是一個一生正直的人，這一點，天宇可以從他的臉上看出來。天宇想：「本公子既然來到這裡了，說什麼也要體驗一下這裡的風俗，對長輩行個禮也沒有關係。」
天宇和李淑珍走進爺爺的房間裡，天宇一看裡面的裝飾，果然跟韓國家庭劇裡的場景差不多。李淑珍一進去後，就走到一邊跪坐起來。天宇這時想：「聽說這種姿勢是唐朝時候，人們普遍的姿勢，沒有想到，韓國到現在還保留下來。」
爺爺，奶奶已經坐好了，而李淑珍的父母也已經在一旁跪坐著。天宇說道：「爺爺，奶奶，我給你們請求」說完跪了下來，想到：「好像只磕一個頭吧，好像是要磕二個頭吧？不管了，禮多人不怪。」天宇拜了下去，然後嗑了三個頭。這一下子，李淑珍的爺爺笑了，說道：「小伙子，只要磕一個頭就好了，來，坐，你們也不會跪著了，坐下來好了」跪坐是在正式聲場合下，當然不如坐在溫溫的地板上舒服了。
天宇坐在地板上，摸了摸地板，好像很溫暖，隨口就說道：「這地板熱熱的，坐著還真是舒服。」李淑珍解釋道：「下面燒著火，所以才會這樣」說完用一雙會說話的眼神看了一眼天宇，天宇竟然從她的眼神裡讀出「你不是看過韓劇嗎？這個也會不知道嗎？」天宇眼睛眨了一下，表示收到。
爺爺這時問道：「小伙子，你家是幹什麼的？」長輩對第一次到家來拜訪的男孩子，一般第一次就是這樣問的。天宇笑著說：「我聽李淑珍小姐說道，您家是開韓國美食的，而且規模相當的大，我家是做點小生意的」爺爺聽天宇這麼說，點了一下頭，說道：「自力更生最好了，好了，你也見過禮了，到外面跟淑珍說說話吧！」天宇點了一下頭，心想：「好像離開時還要磕頭吧？」於是，天宇又在李淑珍爺爺面前磕個一個頭，說到：「爺爺，那我那外面去了，祝你身體健康」李淑珍父母在一邊看著，稍稍點點頭，心想：「這個小伙子很有禮貌啊！」
來到外面，天宇說到：「現在時間也不早了，我也要回去了，晚上隊裡要點名的。」現在李淑珍一家人都知道天宇的身份，聽他這麼說，也不便挽留，李淑珍的父親說道：「小伙子，要不要讓我家裡的車子送你回去啊？」天宇笑著說：「不要了，外面的出租車很多了，那我回去了」
當然李淑珍是陪著天宇出去了，兩人走到外面，淑珍這才笑著說：「沒有想到，你的膽子真得是很大，竟然一個人摸上來了。」天宇嚴肅的說：「李淑珍小姐，我沒有別的特長，就是膽子大，沒有辦法，天生的，」看慣了一直笑嘻嘻的天宇，這時見到這幅模樣，淑珍是再也忍不住了，但也不能太失禮，只能捂著嘴笑了起來。天宇看著那美好的身段，暗暗想到：「可惜不是一年前了，現在老子身邊的女孩子也多了，追艷的心也淡了許多，一年前，看到這樣的小妞，那是一定要拿下的」
李淑珍把天宇送進出租車裡，說道：「比賽有空的時候，來這裡坐坐，看樣子，爺爺很喜歡你啊，你知道嗎？一般人，爺爺是不會讓他行禮的。」天宇在車子笑著點點頭，說道：「那我回去了，有空我來叫你一起去吃水原烤肉」李淑珍應了一聲。