¡u¥dªiÃÙ¶ð,§A̲{¦b¦³´XÓ²î¶õ¤F?¡v¦¿«n³y²î¼tªºªLÁ`¤uµ{®v¤µ¤Ñ¬O¨Ó«C®q´´®æ²î¼t·d¨ó§@ªº,¥L¤]ºâ¬O´´®æ²î¼t©M¦¿«n³y²î¼t³£§b¹Lªº¦Ñ¤H¤F¡C()
¡uªLÁ`¤u,¦³15Ó¤F,³o¼Ò¶ô¤Æ³y²î¥i¯u¬O¤ñ¥H«e³y²în§Ö¦h¤F¡v¥dªiÃÙ¶ð·P´n¦a»¡¹D¡C
¼Ò¶ô¤Æ³]pÄ¥²î¬O¯¬·¢º¥ý´£¥X¨Óªº³y²î¤è®×,¥DnÁÙ¬O°w¹ï¦p¤µ²î²í³]p®É¶¡ªø¡B»s³y³t«×ºC¡B¤u§Ç¦h¼Ë¤Æ½ÆÂø¤Æ¦Ó±Ä¨úªº¤@Ó¥þ·sªº³y²î¼Ò¦¡¡C
¥¦©M«á¥@ªº¥þ½L¼Ò¶ô¤ÆÁÙ¬O¦³¤£¤Ö°Ï§O,¤£¹L¯¬·¢ÁÙ¬O±q¹ê¥Î©Ê¥Xµo,¯S¦aÅý´´®æ²î¼t©MÀÙ«n³y²î¼tªº¤uµ{®v̶°¤¤¤O¶q³]p¥X¤@´Ú³q¥Î©ÊªºÄ¥²î²îÅé,¨Ï±o¦UºØ»´«¬Å@½ÃÄ¥¡B³½¹p¸¥¡BÂy¼çÄ¥µ¥»´«¬Ä¥²î¯à°÷¥Î¤@ºØÄ¥Åéµ²ºc¡C
¦ÓÄ¥²î¤Wªº½u¸ô³s±µ«h¬O±Ä¥Î½u¸ôªOªº¤è¦¡¶i¦æ¾Þ§@,³o¨Ç³£¥i¥H¤À¥]¥X¥h,¤£¥Î²î¼t¦Û¤v¨Ó¾Þ¤ß¡C
ªZ¾¹¸Ë³Æ«h¬O³]p¤F¤@Ó¥¥x,¦Ò¼{¨ìÄ¥²îªº¤õ¤O»Ý¨D,³W½d¥¥xªº¤Ø¤o,Åý©Ò¦³ªº¤õ¤O°t³Æ§Î¦¨¤@ÓÅé¨t,³o¤j¤j¥[§Ö¤F舾¸Ëªº®É¶¡¡C
¤j«¬Ä¥²î¤]´¿¸g¥Î¹L¦p¦¹ªº¾Þ§@¬yµ{,³oÃäÁÙ¦b»s³y²îÅé,¨ºÃ䪺¬¶¥x¤w¸g§¹¤u¤F,¥un¦Q¸Ë´Nok¤F,ÁöµM¬ÝµÛ³o¤@Åé¤@¼Ò¤@¼ËªºÄ¥²îÁÙ¦h¤Ö¦³¨Ç¤£¦Û¦b,¦ý¬O³Ó¦b³t«×§Ö,´X¥G¬O§O¤H³y²î¼tªº¤@¥b¥ª¥k®É¶¡´N§¹¦¨¤F¤@¿´Ä¥²îªº«Ø³y¡C
³oºØ¤è¦¡³y²î¦b°Ó²î«Ø³y¤¤«Ü¨üÅwªï,ÀY´X¦~ªº3000¾·¥H¤Uªº²î°¦«Ø³y´X¥G³£¬O°ê¤ºªº²î¼t±µ¨ìq³æ,°ê¥~ªº²î¼t®Ú¥»µLªkÄvª§¡C
¤µ¦~¶}©l,²î¼t¤j¶qªºq³æÂà¦V¤FxÄ¥,³oÓ³t«×¤WªºÀu¶Õ´N¤Ó©úÅã¤F,³o¬q®É¶¡,´´®æ²î¼t¡B¦¿«n³y²î¼t¡B®ü°Ñ´Q³y²î¼tµ¥¤@§å¤j«¬²î¼tÁp¦X¦b·d¤@´Ú¤j«¬¨µ¬vÄ¥ªº¼Ò¶ô¤Æ³]p,¥un§¹¦¨,1.5¸U¾·ªº¨µ¬vÄ¥«Ø³y±N¤£·|¦³¹ï¤â¶W¹L¥LÌ¡C(£@£@£@¡C¢û¢ý¢ñ¢õ¢í¢ö¢ï¡D¢ë¢÷¢õ)
²{¦bªLÁ`¤uµ{®v¨Ó´´®æ²î¼t´N¬O¬°¤FÁ`½u§G¸mªº¦w±Æ,³oÓÁ`½uªº¨ó§@¼t®a«Ü¦h¡C´X¥G²[»\¤F¤sªF¥b®q©M¤W®ü®úªFªº¤j¤j¤p¤pªº¹q¤l¼t®a©M¹q½u¼t®a¡C
¯¬·¢¬°¦¹¦¸¤j³W¼Ò¨ó§@¥i¬O¤U¤F¦º©R¥O,¥ô¦ó¨ó§@¼t®a¦pªG¦b½è¶q¤W¥X²{¤H¬°ªº°ÝÃD,¨º»ò¥ḺN³Q±½¦a¥Xªù¡C¦P®É«Ü¦³¥i¯à¤Wx¨Æªk®x¡C
ªLÁ`¤uµ{®v¦A¦¸¨Ó»s³y±µ½uªO¥H¤Î¹êÅ禹±µ½uªOªº´´®æ²î¼tÀˬd,¤]¬O¬°¤F½T«O¾ãÓ¾Ô¦CÄ¥¼Ò¶ô¤Æ³]p¯à°÷¦¨¥\¹ê¬I¡C
11¤ë1¤é,³o§å¼Ò¶ô¤Æ³]pªº1.5¸U¾·¨µ¬vÄ¥¥¿¦¡¶}©l«Ø³y,¦¹¦¸ªº¦X¦P¬O¼w°ê3¿´©M¤é¥»ªº1¿´¥H¤Î·N¤j§Qªº3¿´¦@7¿´Ä¥²î¡C¥æ²î®É¶¡¬O1941¦~ªº5¤ë,¾ã¾ãÁYµu¤F2¦~¦h®É¶¡¡C
³o¤]¬O±Ä¥Î¼Ò¶ô¤Æ³y²îªº³Ì§Ö³y²î³t«×,¦P®É¤¤°ê®üx¤]qÁʤF2¿´1.5¸U¾·ªº¨µ¬vÄ¥,§@¬°´ñ®üÆWªº¨µÅÞÄ¥²î¡C
¯¬·¢¶}©l±À¼s¼Ò¶ô¤Æ³]p³Ìªìªº®ÉÔ¬O¬°¤F§Ö³t³y²î,¥i¬O¤@¬q®É¶¡«á¡C¥L¶}©l¦b¸¾÷»s³y¼t±À¼s¼Ò¶ô¤Æ³]p,¤£¹L³o¸Ìªº¦W¦r¤w¸g§ï¤F,Åܦ¨¤F¼Ð·Ç¤Æ¸¾÷»s³y¬yµ{¡C
¥Ñ©ó¸¾÷»s³y¼t©¹©¹¬O³Ì²×ªº²Õ¸Ë¼t,¥i¥H»¡³Ìªìªº¹s³¡¥ó¥Í²£³£¬O³q¹L¨ä¥¦¥ø·~¨Ó§¹¦¨ªº,¥¦¦³¤@©wªº¼Ò¶ô¤Æ¥Í²£ªº²z©À¡C
¯¬·¢n°µªº¥u¬OÅý¤@Ó¨t¦Cªº¸¾÷»s³y¦³¤@Ó¤ñ¸û©T©wªº¼Ò¦¡,¤ñ¦p¹B¿é¾÷©M«È¾÷´X¥G¬O¦P¤@Ãþ«¬ªº¸¾÷,³£·|±Ä¥Î¼eÅ馡³]p,³o´N¬°¼Ò¶ô¤Æ©Î¬O¥s¼Ð·Ç¤Æ³]p³Ð³y¤F±ø¥ó¡C
¾÷ÀY¡B¾÷¨¡B¾÷Álµ¥¤@¨t¦Cªº²£«~¤À¦¨¼Ò¶ô¤À´²¨ì¦UÓ±M·~¥Í²£¼t¡C³o¼Ë´N¤j¤j°§C¤F¥Í²£®É¶¡¡C´£°ª¤F³æ¥ó¼Ò¶ôªº¥Í²£®Ä²v¡C
©Ò¿×ªº²{¥N¤Æ¤À¤u¨ó§@´N¬O¦p¦¹¶i¦æªº,¦Ó¬ü°êªº¥Í²£¬y¤ô½u¤]¥¼¥²·|³Ó¹L¼Ò¶ô¤Æªº¤u§@¬yµ{¡C
¨ä¹ê¯¬·¢³Ì¾á¤ßªºÁÙ¬O³]pªº¨Æ±¡,¨S¦³pºâ¾÷ªº¦~¥N,³\¦hªº¤u§@³£¬O³q¹L¤â¤u¶i¦æ,¤@¤j§å°ª®Õªº¾Ç¥Í¬°¦¹°Ñ»P¨ì¤â¤upºâ¥H¤Îø»s¹Ï¯Èªº¦æ¦C,³o¦b·í®Éªº§Ö²¦·~ªº¾Ç¥Í¤¤´X¥G¬O¬y¦æªº¼é¬y¡C¦Ó³o¨Ç¾Ç¥Í³Ì«á¤]¤j³¡¤À¯d¦b¤F¦UÓ³y²î¼t©M¸¾÷»s³y¼t¸Ì¡C
¦³¤F¼Ò¶ô¤Æ³]p¥Í²£ªº¤j³W¼Ò±À¼s,¨º»òºëÀJ²Ó¨èªººë«~¥Í²£¤]¬O¤£¥i¯à¯Ê¤Öªº¡C¦b¼Q®ð¦¡¸¾÷ªº³]p¤¤,¥þ±ÄAÂФF¥H©¹ªº¸¾÷¾÷¨³]pªº²z©À¡C
¶W¹Lµ³tªº¸¦æ¡CªÅ®ð¹ï¸¾÷ªºªý¤O´NÅã±o²§±`©úÅã,¦Ó¥B¾÷¨§÷®Æ¦]¬°¸¦æ¤¤©MªÅ®ðªº¼¯À¿,²£¥Íªº¼ö¶q¾T¦Xª÷§÷®Æ«o¤£¬O³Ì¦nªº´²¼ö´C¤¶¡C
³s¤åÙy¥L̤£±o¤£«·s±Ë±ó¤F¾T¦Xª÷§÷®Æªº¤è®×,¥ÎÜg¦Xª÷·íµM¬O³Ì¦nªº¾÷¨§÷®Æ,¥¦¬J¯à´î»´¾÷¨ªº«¶q,¤S¯à¦ª¦í°ª·Åªº¬~§,¤£·\¬°µ´¨Îªº¿ï¾Ü¡C
¦ý¬OÜg¦Xª÷§÷®Æ»s³y¤uÃÀªº¤£§¹µ½,¨Ï±o²£¶q¤@ª½¤W¤£¥h,»ù®æ¤]´N©~°ª¤£¤U,³o¤]·¥¤j¦a¨î¬ù¤F¥ḺĥΥ¦§@¬°¾÷¨ªº»s³y§÷®Æ¡C
¤£¹L´õ½ü·®°¦¡µo°Ê¾÷ªº»s³y¤W,§õ¶à±á©M³s¤åÙy¥LÌÁÙ¬O¤jÁx¦a±Ä¥Î¤FÜg¦Xª÷§÷®Æ,¤×¨ä¬O¥L̦b¨Ï¥Î¨ä¥¦§÷®Æ»s³yµo°Ê¾÷«á,µo²{³o¨Ç´õ½ü·®°µo°Ê¾÷ªº¹Ø©R³£¥u¦³¤@¤G¤QÓ¤p®É¡C
¸g¹L¦UºØ@°ª·Å§÷®Æªº§ðÃö¸ÕÅçÁÙ¬O¨S¦³¿ìªk¹ý©³¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD,¦Ó¥u¦³Üg¦Xª÷§÷®Æ¤~ªí²{¥X¦â¤@¨Ç,³Ì²×¥LÌÁÙ¬O¤U¨M¤ß¥ÎÜg¦Xª÷¨Ó»s³y³ÌÃöÁ䪺¿U¿N«Ç¡B¸¤ù¡B¤õµKµ©µ¥²£¥Í°ª·Åªº³¡¥ó¡C
¼Q®ð¦¡¸¾÷ªº¬ã»s±N·|¦b´XӤ뤺§¹¦¨,º¦¸¸Õ¸§õ¶à±á±N¦w±Æ¦b1940¦~ªº4¤ë¶¡,¤£¹L·Qn¹ê²{¤j³W¼Ò¥Í²£,ÁÙ±o¸Ñ¨M@°ª·Å§÷®Æªº°ÝÃD¡C
¥ú¥ú¾aÜg¦Xª÷»s³yµo°Ê¾÷¥¼¥²¬O¤@±ø²z·Qªº¹D¸ô,¦]¬°Üg¦Xª÷ªº¥Í²£¦¨¥»¤Ó°ª,¤£¥Î¦h,¥un³o¼Ëªº¸¾÷»s³yÓ´X¦Ê¬[,¯¬·¢´N¥i¥H¯}²£¤F¡C
¨ä¹ê³o¸Ìˤ£¬O»¡¤£¥Î·s«¬§÷®Æ,¦Ó¬O»¡ºÉ¶q±Ä¥Î´À¥Nªº@°ª·Å§÷®Æ,¤ñ¦p¾÷¨¥i¥H¥Î´²¼ö¤ñ¸û¦nªº¤£ù׿û»s³y,¤£¬Oªï·ªº³¡¤ÀÁÙ¬O¥Î¾T¦Xª÷,¤@¨Ç¦a¤è±Ä¥Î¿U®ð½ü¾÷¤¤ªº@°ª·Å§÷®Æ¡C
¹p³Í«Â¨ì«C®q«á¤@ª½©M³Â¬Ù²z¤uªº¨â¦ì¦P¤¯¦bÆp¬ã@°ª·Å§÷®Æ³o¤@¶ô,¥L̦b¿U®ð½ü¾÷ªº@°ª·Å§÷®Æ¤è±¦³¤£¤Öªº±M¦C§Þ³N,¥i¬O¦b´õ½ü·®°µo°Ê¾÷¤è±«o¦]¬°«O±Kªº½t¬G,¨S¦³Åý¥ḺµÄ²¨ì³o¨ÇªF¦è¡C
¯¬·¢±µ¤U¨Ó·|«ÂI§ðÃöµo°Ê¾÷§÷®Æ,¥L±N¦V¹p³Í«Â3¤H¶}©ñ³oÓ»â°ìªº¬ã¨s¦¨ªG,¤£¹L¦P®Én¥L̮ĩ¾ªº©Ó¿Õ¡C
¦b¿U®ð½ü¾÷¤è±,·ç¤h¤]¦³¬ã¨s¤Hû¤w¸g¹ê²{¤Fµo¹q¾÷²Õªº¹B¦æ,³o©M§õ¶à±á¥L̪º¬ã¨s¶i«×¦³¨ÇÃþ¦ü,¦ý¬O¤S¦U¦³¤£¦P,¬°¤FÉų·ç¤h¬ã¨s¤Hû¹ï@°ª·Å§÷®ÆªºÀ³¥Î,¯¬·¢¬Æ¦ÜÁÙÁʶR¤F¤@¨Ç·ç¤hªº±M¦C¡C
ì¨Ó±q¼w°ê°h¨ì·ç¤hªº¤ý¦u¤@»â¾Éªº¼w°ê¬ã¨s©Ò¦p¤µ¤]¥þ³¡¦^¨ì¤F¥_¥,·í¦~¤ý¦u¤@§äªº³o¨Ç¬ã¨s¤Hû³\¦h³£¬OµS¤Ó¤H,³o¤]¬O¥LÌ¥þ³¡¦^Âkªºì¦]¤§¤@¡C
³o¨Ç¬ã¨s¤Hû©Î¬O¥R¹ê¨ìªx¬ü¬ã¨s©Ò¤¤,©Î¬O¨ì¦UÓ°ª®Õ¥h±Ð¾Ç,¦b°ª®Õ¤¤²Õ«Ø¬ã¨s«Ç,±a»â¾Ç¥Í̶i¦æ¬ã¨s,³o¤]·¥¤j¦a¼W±j¤F°ê¤º°ª®Õªº¬ã¨s¤O¶q¡C
¬ã¨s©Òªº§ë¤J³o´X¦~¥i¬O¶}ªáµ²ªG¤F,°ê¤ºªº¤j³W¼Ò¥Í²£«Ø³],Åý¬ã¨s©Òªº³\¦h¬ã¨s¦¨ªGÂà¤Æ¬°¥Í²£¤O,¹³¬O²GÀ£±±¨î¤¸¾¹¥ó»s³y§Þ³N¡B¹q¤lºÞ¥Í²£§ï¨}§Þ³N¡B¹q¸ôªO¥Í²£µ¥¤@¨t¦C¬Ý¦ü¤£°_²´ªº§Þ³N,«P¦¨¤F¤j¶qªº¸ê¥»¬y¦V³o¨Ç§Þ³NÀ³¥Îªº¤u¼t,¦P®É¤]§ïÅܤF°ê¤º¸gÀÙ¼Wªø¾a¤j«¬¿ûÅK¼tµ¥«¤u·~¥Í²£ªº¼Ò¦¡¡C
¯¬·¢ª¾¹D¹q¤l§Þ³N¯à°÷±a°Ê¥Í²£ªº²©R©Ê§ïÅÜ,¥L¤]¬O¤£¿ò¾l¤O¦a¸Õ¹Ï§ïÅܰꤺªº¸gÀÙ²{ª¬,¨Ï±o¤j®a¹ï·s§Þ³N¦h¤@ÂIÃöª`¡B¦h¤@ÂI§ë¤J¡C
(ww )(¬Ý·¶³¾÷±ñ³Ì·s§ó·s³¹¸`,½Ð¦Ê«×·j¯Á,©Îª½±µ¿é¤J)
(¬Ýºë«~¤p»¡½Ð¤W¡A)