那邊座位上傳來爭吵之聲，這時場內剛剛播放起柔和的音樂，爭吵之聲與這柔和的音樂極不協調。$-$左江和詹姆斯不由得同時轉頭望去。學男人言辭比較激動，似乎在指責性感女人什麼，性感女人似乎根本不賣學男人的帳，也在怒斥著他。見學男人的言辭越來越激烈，手都要指到她的鼻子尖上了，性感女人站起身猛然把一杯酒潑到了他的臉上，轉身便走向詹姆斯那桌，見詹姆斯不在那桌就是一怔，看到他在左江這桌後毫不猶豫地走了過來。
學男人被潑了一臉的酒十分憤怒，站起身來追性感女人，兩個年輕的男人也緊隨其後。詹姆斯的三個手下見狀呼的一下全站了起來，攔住了他們。\學男人高馬大的美國，再看看左江這邊身材魁梧的詹姆斯，似乎也覺得不佔理也討不到便宜，重重地哼了一聲向欄杆外走去，兩名年輕的男人也只好隨他走了出去。
左江雖然是誤聽，但那個學型男人確實是日本大名鼎鼎的漫畫家和動漫製作專家宮崎駿先生，這一點在這個性感女人來到左江這一桌後得到了證實。詹姆斯見性感女人和那男人鬧崩了奔他而來，十分的興趣，根本就不理睬宮崎駿如何憤怒的離去，走得越遠才越合他心意呢。他忙給左江位是東京株式社會廣播電台播音員美智子女士！」然後又給美智子介紹說：「這位是我地老闆哈里波特先生。\這位是我們公司的總經理珍妮小姐！」
令左江沒有想到的是，美智子的英語特別好，聽了詹姆斯的介紹後，臉上露出嫵媚的笑容上前與左江握手說：「你好，哈里波特先生，我是美智子。請您多多關照！」然後又與珍妮握手重複這句話。
左江請美智子入座後，詹姆斯望著左江和珍妮表情訕訕地坐到了美智子地身旁，左江當然明白詹姆斯心中的想法，也怕己把他趕到另一桌去，於是便對他說：「詹姆斯，還不快美智子女士倒酒！」
詹姆斯一聽左江的話心便落了底，趕緊站起身來慇勤地給美智子倒了一杯啤酒，同時也把左江和珍妮的酒杯滿上了。\美智子雖然美艷性感，左江卻並不怎麼在意，現在他關心的是那個學型的男人到底是不是宮崎駿。端起酒杯向美智子示意了一下說：「相逢便是緣，今天在裡能遇到美智子女士十分的高興，來，我們共同喝一杯！」
喝了一杯酒後，左江很直接地問：「美智子女士。剛才到底是怎麼回事，那個很激動的男人是誰？」左江問話的時候特意用激動這兩個字代替了他本來要說的脾氣暴躁這幾副事不關已，只是隨便問問地樣子。
美智子可能是剛才受了宮崎駿的氣的原因，很有述說的，也沒在意左江的用詞。\有些激動地說：「那人是東遇動畫地製作總監宮崎駿，東映動畫公司最新制做了一部動畫片叫做《美少女戰士》。對外徵集配音演員，我感覺音質挺適合的就報了名。初試地時候有很多人參加，就連電視台的節目主持人都有。我以為沒什麼希望了，可沒想到前些天宮琦駿約我出來談配音的事情，我高高興興地去了，誰知道他卻提出讓我陪他上床為條件，雖然我很想得到這份額外的工作，猶豫一下還是拒絕了，因為他不是我喜歡地那種類型男人！」
美智子提到給動畫片配音左江才注意到她的聲音十分地甜美，聲色就好像天真的少女一樣，宮琦駿不是她喜歡地那種類型男人？想到宮琦駿一副學的單薄樣子，再看看詹姆斯粗獷魁梧地體格，左江突然間明白了，原來美智子喜歡的是粗獷型的猛男啊！
見左江一副洗耳恭聽的樣子，美智子接著說：「今天下午，宮琦駿又給我找來電話說，那天是他一時糊塗才說了那樣的話，說我真的很適合給這部動畫配音，約我出來再談談，我當時就說，談談可以，一是不和他單獨見面，必須有他們公司的人員陪同。\二是點如果不是在他們公司，就得由我選。這兩條他都答應了，並說要外面找個地方談，這樣方便一些，於是我就選擇了愛知田酒吧，如果他不遵守約定我可以轉身就走。\」
左江望著美智子微微一笑說：「宮琦駿身邊的那兩個年輕的男人是東映動畫的工作人員？」
美智子說：「是的，開始時他是這麼介紹，後來在交談中我才知道，那兩人雖然東映動畫公司的，但都是他帶的學生，而且十分熱心的想撮合我們，我見他今天又是沒安好心，知道配音事情不會有什麼結果，就想找借口離開，這裡正好現了詹姆斯先生向我舉杯，我便向他舉杯致意，因為，詹姆斯先生是我喜歡的那種類型男人！」說到這裡她不由得含笑轉頭望了詹姆斯一眼，詹姆斯兩是興奮得兩眼光！
見左江微笑著點頭並不說話，美智子又說：「剛才跳舞的時候我借口去衛生間想躲開他清靜地想一下如何應對，回來時正好在吧檯遇到了詹姆斯先生，詹姆斯先生的熱情邀請，就在吧檯那和詹姆斯一起喝一杯聊了起來，誰想到他追到吧檯那兒和指責詹姆斯先生，還差點動起手來，本來和回來是想和詹姆斯先生道個歉就走，他竟然對我動粗，所以就生了剛才的事情，你們也都看到了！」
在左江的印象中，日本廣音員收入應該很高，他不明白美智子為什麼要去競爭動畫配音的工作。\見己想知道的事情已經清楚了，便十分隨意問道：「美智子女士，您的播音員工作已經很好了，為什麼還要去競爭配音的工作的
美智子輕輕地歎息了一聲說：「我的工作看上去很不錯，但是我所在廣播電台在電視台的強勢競爭下經營情況是每況愈下，我又要還房貸又要出錢給母親治病，壓力很大，動畫配音是兼職，我是多掙一些是一些麼。\」
「哦！」左江一聽不僅有些驚異，美智子的年齡不像沒結婚的樣子，在日本女人結婚之後一般不出來工作，都是在家裡做全職太太，由於男人掙錢養家，她的話中根本沒有提到一句丈夫的事情，便不由得問：「美智子女士，你家先生是做什麼的，這些事情還用你操心麼？」
「我家先生？」美智子苦笑了一下說：「就別提他了，我們離婚已經三年了，家裡家外的事情我不操心誰操心！」
詹姆斯一聽眼睛更是光，他迫不及待地接話道：「美智子，認識你真好，現在我也單身！」
美智子微微一笑臉有些紅地說：「詹姆斯先生，剛才你說你是什麼金融投資公司的，來東京做什麼呢？」
左江見詹姆斯迫不及待地與美智子聊上了，便不再打擾睛轉向了舞池之中，他這才現舞池中上演的是極其誘惑的脫衣舞，四名身材豐滿性感的脫衣舞孃身上只剩下一個巴掌大小的內褲，舞動之中豐碩的雙峰顛出一道又一道誘人的波浪，丁字小褲鑲嵌的臀縫中跟沒穿差不多，挺翹的香臀晃得場上的人都直了眼。\\
左江不由得轉頭向相鄰的那桌望去，兩個漂亮的女人拉著那名少年欲走，少年卻堅持不走要怎麼說怎麼拉也不動地方。這時場中脫衣舞孃的手已經抻起了丁字小褲的鬆緊帶，眼見就要把身上最後的那層遮羞布扯下來了。兩個漂亮女人立即急了，站起身對少年說了一句什麼，丟下少年轉身就走。走到左江身邊的時候，剛才跳舞中與左江說話的女人匆忙地沖左江點了一下頭。
兩個漂亮的女人一走少年也沒了主意，場中的脫衣舞孃已經把丁字小褲脫了下來，一邊用手搖晃著，一邊扭動著誘人的身軀，並隨著音樂的節奏踢腿下腰，向觀眾展示那修飾得十分的美妙的隱秘部位。少年喉部滾動著嚥了一口唾液，眼睛狠狠盯了一眼近處一名脫衣舞孃修飾成V型的隱秘部位，這才有些不甘心地向兩名漂亮女人走的方向追去。
左江見詹姆斯和美智子聊得十分熱烈，不想打攪他們，聊一邊看著演出。十點的時候，左江感覺有些困頓，就對詹姆斯說：「詹姆斯先生，我些了困了，你們繼續在這裡玩，我和珍妮先回去休息
詹姆斯急忙站起來說：「董事長，我剛才已經和美智子說好要去吃夜宵，不如我們一起去吧！」
左江說：「我確實困了，你們去吧，祝你們愉快！」
見左江和珍妮要走，那三名操盤手也站起來望著他們，左江一擺手說：「你們喜歡熱鬧就和詹姆斯一起熱鬧一下吧，我和珍妮己走就行
三名操盤手見他們的頭獵獲了美智子這個如此性感的女人，都跟著興奮了了起來，本來喝得還沒有盡興，見老闆和總經理要回去就些不情願，可聽到左江這句話，頓時高興得歡呼了起來。