早上6點鐘，鬧鐘瘋狂地吶喊著。
當高雷感到自己有意識的時候，他首先感到的是雷普莉頂在他背後的「表面張力」以及她所帶來的溫暖。接著高雷將右手從被子中伸出去想按停那鬧鐘，但是手一伸出去的時候，一陣冰冷就沿著指尖傳來。
「好冷……」高雷嘀咕著，他又縮回雷普莉的懷裡，反正他那金髮老婆像女孩子抱著洋娃娃一樣摟著他，連大腿都跨在他的腰間。這一刻，高雷的心裡在劇烈地坐著思想鬥爭：是繼續縮在被子裡撫摸雷普莉的大腿呢，還是下定決心起床呢？
「起床了」雷普莉掙扎著，她也開始醒了。
加州是一個很詭異的地方，不知道為何，在冬天11月中旬這種天氣寒冷的時候，加州洛杉磯地區在早上天已經開始亮了。
「親愛的，起床了~~」雷普莉嬌嗔的聲音在高雷耳邊迴響，同時她很頑皮地揪著高雷的耳朵和頭髮。雷普莉的這個動作讓高雷下定決心在今晚上床的的時候再好好「教育」她怎麼用嘴和舌頭尊重丈夫的「尊嚴」，不過此刻離晚上還早著呢，所以高雷有點不情願地起床了。
自從在黑人議員那裡辦完了在異時空末世美國裡的身份問題之後，接下來的一個星期裡，高雷大部分時間都躲在異時空的加州洛杉磯地區D連基地。這段時間他的生活都很有規律，身體的素質也加強了。規律的生活，也許就是在軍營裡過日子的最大好處。
武功，就是打仗的本事。武功高，絕對不是吃個水果或是幾片地瓜就能漲功力的。「功力」從來都是靠勤學苦練得來的。要想能勤學苦練，首先就得從過規律的生活做起，再輔以完善有效的訓練方法，並用強悍的軍事紀律將這種訓練方法貫徹下去——至少，這種訓練方法比較速成。高雷需要自己的「武功」速成，即使他不是為了去海灣城搶尋寶，可養好自己的身體也是件不錯的事情，至少在和雷普莉「肉搏」的時候可多享受一下……
今天也與往常一樣，高雷與雷普莉兩人起來後就急匆匆地去刷牙洗臉。
「今天你不去訓練了嗎？」雷普莉一邊刷牙一邊問道，她的聲音因此而顯得有些怪腔怪調。
「步兵五項技能裡我現在只是主要訓練射擊、拼刺、投彈三樣，今天沒有類似這樣的課時。」正好漱完口的高雷一邊收好牙刷牙膏一邊說道。
「另兩項呢？爆破、土木工程作業也很重要啊。」雷普莉有些不悅地說道，她那軍官的職業本能湧上來了，同樣因為她在漱口所以聲音依舊怪聲怪調的。
「我是來尋寶的，不是來當兵的。嗯，另外兩項有空再練嘛，我現在先把槍學好再說。況且，今天還有生意上的事情呢」高雷一邊用濕毛巾擦臉一邊甕聲甕氣地回答著。
「生意上的事情？你要回你A時空那邊嗎？嗯，順便你回去的時候幫我弄瓶大寶和洗面奶過來，我最近好像臉上有痘痘了呢。」雷普莉的聲音不再怪聲怪調了，因為她已經漱完口，正在擰開一瓶挫掉了標籤與生產日期的洗面奶的蓋子準備洗臉。
「你少吃點辣椒和重口味的調料就不會長痘痘了。」高雷沒好氣地說。
「哼，我就愛吃辣椒你怎麼著吧對了，中午我要吃揚州炒飯，要吃你親自下廚的，飯店的不好吃嗯，記得多放蝦仁，辣椒要多放，番茄醬也別忘了」雷普莉用「老婆永遠是正確的」這種口吻說道，然後她開始往臉上不要錢似的一坨一坨的抹著洗面奶。
高雷歎了口氣後心想：「也許這就是為了合法地XX而付出的代價……」
在婚姻生活逐漸開始的時候，高雷也開始漸漸地經淪為一個家庭煮男。起初，高雷是打算讓雷普莉煮飯的，這娶老婆嘛，當然是老婆做家務了，大男人怎麼能做家務呢？可是，雷普莉煮出來的東西已經不能用「難以下嚥」來形容了，那簡直就是一場巨大的災難於是，高雷只好自己動手煮飯。不過，他煮飯的時候很鬱悶，鬱悶就鬱悶在美國佬喜歡吃的「中餐」上。很多中國人都以為老外很喜歡吃中餐，他們確實喜歡吃。只不過，老外們喜歡吃的「中餐」，很有可能絕大部分中國人都吃不下去。以今天中午雷普莉打算吃的揚州炒飯為例，這炒飯步驟與飯店做的差不多，但是還多放很多洋蔥、辣椒、番茄醬、花生醬……總而言之，這樣的「揚州炒飯」到最後除了苦味沒有之外，什麼味道都全了，而且這味道還很重……
「該死的重口味美國佬，也許這就是成為一名金髮大*愛好者所要付出的代價……啊，我的婚姻……」高雷在心裡詛咒著，但他還是忍了，反正他現在不差錢，做飯的時候順便多做一份煲湯就是。
在漱完口洗完臉並狠狠地來了個晨吻之後，高雷與雷普莉兩個人急忙跑去參加晨訓。異時空的美軍的軍紀、訓練也很嚴格，除了正在站崗值班的官兵外晨訓誰都得去，連身為連長的貝克上尉也不例外。
在整個D連基地的操場上，一共有300多號人聚集在那裡，雖然理論上D連只有180多號正規軍人，但是其他還有「義勇軍」呢。於是，這300多人裡除了青壯年的男男女女，除了小孩外甚至連老人都有——因為國家規定強制執行軍國民教育，所以小孩子們都在城市或大型軍事堡壘的義務學校裡呢。
此刻，高雷的位置是在「義勇軍」的隊列裡，因為他是「家屬」。在高雷的前面，是一個40歲左右的白人大媽，她身上是打著補丁的、顯得有些過於寬大的淺棕色軍服，腦門上頂著一頂船形帽，正在像模像樣地「立正」。而在高雷的後邊，是一個穿著打扮跟他前面那大媽差不多的黑人老爺子，別看著老爺子年紀70多了，但是他可是D連第一神炮手呢
接下來在訓練軍士長的號令之下，全體人員包括連長貝克上尉在內，都開始「左三圈右三圈，脖子扭扭屁股扭扭，大家一起來做運動」
再接下來，那提神的體操做完後，一幫人又開始練拳，第一招「拳打南山敬老院」第二招「腳踢北海幼兒園」第三招……
最後，送算是到了全世界各國軍人都通行的晨跑了。只見一大幫穿著棕皮的男男女女在宛若小城鎮的D連基地裡不停地繞圈，一邊在教育軍士長的帶領下唱著那首臭名昭著的美國海軍陸戰隊跑操歌：
「Mama.And.papa.were.laying.in.bed!媽媽和爸爸躺在床上
Mama.Rolled.Over.and.this.is.what.she.said:媽媽翻身向上然後說道：
Oh,give.me.sone哦給我些…
Oh,give.me.sone哦給我些…
PT!體能訓練
PT!體能訓練
Good.For.you!And.good.for.me!對你對我都有好處
Mmm.good!好啊
Up.In.the.morning.to.the.rising.sun!隨著太陽東昇而起床
Gotta.run.all.day.till.the.runing『s.done!整日跑步，直到完成訓練
……」
其實，這些種種體能訓練對於高雷來說不算什麼，事實上作為半吊子軍迷的他很有興趣這麼做。反倒是學習……其實高雷也想給自己充充電，他也拿了些諸如《商業管理》、《會計原理》、《市場營銷》、《高等數學》之類對自己以後事業有用的書籍來自學，可沒翻幾頁，高雷立即就哈欠連天昏昏欲睡，一點東西都沒學進去。
「看來，我就是當兵或當強盜的料子……」有時候，高雷在自己心裡悲哀的想。
晨訓總算是結束了，雷普莉與高雷兩人急忙跑到食堂裡吃早餐，早餐高雷是來不及親自下廚了，不過食堂裡炊事兵早就給高雷、雷普莉兩人開有小灶——在這個末世裡有一個最大的好處，那就是很多食物原料都是綠色天然食品，至少這裡的牛奶不是三鹿，也沒有蘇丹紅、瘦肉精、超標農藥之類的玩意——當然了，開小灶也是有代價的，那就是高雷得經常弄點味精、白糖、咖啡、辣椒之類的「調味料」來向炊事兵及其他軍官們「行賄」。事實又一次教育了世人，潛規則哪裡都有，中國美國都一樣，「比爛」從來都是人類社會的真理。
依然還是像往常一樣，在吃完早餐後高雷與雷普莉兩個人就急忙跑回家裡洗了個鴛鴦澡，接著雷普莉回她D連連部忙她的軍官事務，而高雷繼續接著跟隨士兵們訓練。不過今天高雷沒有繼續去訓練，這不僅僅他已經修完了12個課時的室內近戰教程，還因為他要去設在D連基地中的一間武器店裡忙點「生意」。