在雷普莉那個爆發了生化危機的異時空裡，在自殺身亡的美國江湖梟雄愛德華·P·卡特所留下的、那棟位於西好萊塢區東邊盡頭靠近5號聖安娜高速公路的豪宅裡，高雷和雷普莉帶著鮮花、美酒、香煙等物，走進了這間陰森猙獰的巨大臥室之中。
不知道這位卡特先生的審美觀到底怎樣，但高雷覺得這位老哥可能有點……
總而言之，在這間巨大的臥室裡，到處都是古典哥特風格的裝修、傢俱。這種風格更加突出了陰森森的氣氛，在加上百年時光的沖刷，更顯出一種讓人不安的殘破。
「這簡直就是某個西方古代恐怖片的某個城堡的場景……」高雷心中想著。
太陽這時剛剛升起，清晨淒冷的陽光從臥室窗戶的鐵欄柵上照射進來了一點，正好照在這巨大臥室中的那張大床上，這讓高雷與雷普莉都看見了床上那三具骷髏。
這三具骷髏以一種很曖昧的姿態糾纏在一起，成年人都能猜得到他們在臨死前干了點什麼。
高雷恭敬地將一條玉溪香煙與一瓶茅台酒、一瓶長城干紅葡萄酒放到大床上，然後雙掌合十，虔誠地說道：「卡特先生，和……嗯，和兩位不知名的美女，我帶了點東西來拜拜你們，你們就早死早超生吧。嗯，好像你們美國人沒有超生這個說法……那你們就愛上天堂上天堂，愛下地獄下地獄吧。美國的風俗只是鮮花，我覺得不夠意思，我就按中國的風俗來了，希望你們喜歡。三牲祭禮就沒辦法了，反正你們愛墮落，五毒俱全……哪！都是中國出產的好煙好酒！你們只怕都沒享受過，對你們來說也算是開了太平洋的洋葷啦！還有一點紙錢與金元寶，不知道你們在天堂或地獄裡用不用得上，但是還是請你們拿著吧。所謂有錢能使鬼推磨，至於能不能讓天使推磨，我就不知道了……」
一陣微風從窗戶吹了進來，帶起一點點灰塵，躺著三具骷髏的床上那破碎如草床單飄動著。
高雷繼續虔誠地說：「我想我就不必替你們收屍了，還有比這裡更好的墳墓嗎？呵呵，以後我經常都會過來拜你們一下。我真的感謝你們，非常感謝，尤其是卡特先生。我沒穿越之前是個渣，屁民就是渣，這沒辦法。可你們給了我一點陽光，這點陽光就讓我燦爛了。有了你們留下的槍支和一點珠寶首飾做資本，我也可以有本錢去玩命了。沒有這個資本，我那不叫玩命，叫被人家玩。所以，我真的感謝你們。如果你們有靈能聽到，就多保佑我賺多點吧。你們需要什麼托夢來說一聲，直接來找我也無所謂，我既然敢吃槍口飯，就不怕夜半鬼敲門。卡特先生，從你遺留的日記，我得知你生前是個高明的殺手，雖然我不幹你這行，但我們都是出來玩命的，你若在天有靈，就多保佑一下我這後進晚輩吧。請你賜予我你那強悍的殺戮才華，並保佑我能在奪金之路上，神擋殺神，魔擋殺魔，順利奪到那批黃金。嗯，雷普莉，給卡特先生獻花。」
雷普莉對著高雷點點頭，將幾束鮮花放在這張大床上，然後兩個人恭敬地鞠躬。
「萬一我們死在冒險的旅途中，不知道是否會有人來拜祭我們……」雷普莉感慨地說。
「無所謂了，雷普莉。青山處處埋忠骨，人生何處不青山哪！」高雷無所謂地說。
兩個人走出門外關上了門。忽然，一陣陰風吹過，將紙錢等捲起來，漫天飛舞……
來到卡特豪宅的屋頂上，一輛悍馬轎車正停放在那寬闊的空地上。當然，這悍馬車是被高雷用異能瞬移上來的。
本來，因為高雷自己不會修車，所以他從某個流氓頭子處偷了這車，在用完之後就扔掉了的。悍馬吉普車固然越野能力不錯，可也是需要保養的，否則在這個時空那年久失修的破碎公路上飛馳，根本就開不了幾個月，而高雷很明顯是不能將這輛車開回他那個時空進行維護保養，那樣做的話，很有可能會被那流氓察覺。高雷不怕跟他們打，但是何必這麼麻煩呢？所以，他打算弄一輛自己用合法手續購買的東風越野車來這個時空開，因為若是有了問題，就可以移回自己原時空維護。
不過，現在用不著了。因為，雷普莉會修車。
美國第五游騎兵團，這個名字一聽就知道是機動部隊。這個時空的美國游騎兵，又像他們N年前的前輩們一樣，也騎著真正的馬匹了。不過，即便如此，眼下的美國游騎兵，還是有吉普車、裝甲車、坦克、直升飛機之類的載具的。所以，雷普莉這游騎兵的副連長對修車之類的活兒，也是懂得不少的。事實上，她的修車技術很棒。
高雷沖這被改裝過的悍馬吉普車吹了一聲口哨。
這輛吉普車被焊上了厚重的鋼板當做防彈裝甲——各種鋼板與電焊器材，在中國各城市的工業品市場上要多少有多少，雖然有些質量可能比不上發達國家，但是數量是充足的。而且，若是你不怕死的話，你還能買到7.62口徑的無縫鋼管喲！——此外，為了防禦RPG、巴祖卡之類的火箭筒攻擊，還在車身外頭像侵略伊拉克的美軍一樣焊上了網狀鐵絲柵欄。
「這車改裝得不錯啊，真的能防禦12.7毫米大口徑重機槍的掃射嗎？」高雷詢問道。
「擋個十幾槍應該沒問題，也許極限是30多槍，這不好估計……但是任由一支M2打完一個彈鏈，那肯定是廢了。」雷普莉解釋說。
「好，雷普莉，大好！！」高雷伸出大拇指稱讚道。
「不過，改裝了之後車身很重，估計你油門加到最大，時速也就是80公里左右。而且，這車耗油更大了。」雷普莉有些無奈地說。
「安全第一，這油料嘛，不夠我再一個超時空穿越回來再加就是。況且，瞧這路破的，開上80公里時速，我還擔心會不會翻車呢。」高雷哈哈大笑說，然後他感慨道：「雷普莉，我真走運，能搞上你這麼優秀的女人，什麼都會幹，開槍、打架、修車、開車。哎呀呀，相比之下，我若是沒有異能，還真配不上你。幸好你原來是蕾絲邊，否則你早就是別的男人的了。」
「是啊，既然我這麼優秀，以後你就不要和1.2萬美元一炮的高級表子搞，就專門和我搞了，怎麼樣？」
「嘿，你真小心眼，我當時只是形容嘛……」
「哼……到底是什麼表子那麼金貴，1.2萬美元一炮？」
「我哪知道？我是在網上看美國新聞媒體揭露的，那些美女專門在華盛頓為美國議員啊、高官啊之類的服務。至於到底是不是，我就不知道了。我那時全部家當，只怕連1千美元都沒有……要不，改天我真的帶你見識見識？」
「哼！色狼！！」雷普莉恨恨地咒罵道。