雷普莉的那個1999年爆發了生化危機的異時空裡，一輛悍馬越野吉普車沿著聖安娜高速公路從西好萊塢區附近的美國二流「江湖梟雄」愛德華·卡特遺留的豪宅裡開出來，剛一出門，它突然消失，瞬間就出現在los_feliz路的盡頭某處。
本來，高雷可以直接瞬移到聖安娜高速公路，也就是5號高速公路上的8C服務區的，但是雷普莉提醒他說，可能這個時空的美軍第五游騎兵團D連會派出救援部隊一路尋找她的下落，這有可能他們會撞破高雷會異能這事。所以，高雷聽從雷普莉的勸告，很老實地從los_feliz路的盡頭某處慢悠悠地往聖安娜高速公路開去。
眼下，雷普莉坐在副駕駛座上，冷眼地看著高雷問道：「你不是說不你是一個好人嘛？怎麼又偷車了？」
高雷撇撇嘴說：「我們那地方有句俗話，叫做『大案不犯小案不斷，氣死公安難死法院』。搶銀行會驚動公安部、黨中央，搞不好就是全世界通緝。可偷車，頂多也就是地方派出所頭疼一下。我對付不了國安和公安部刑偵高手，但是對付派出所還是不在乎的。你知不知道現在多少偷車的、偷錢包、偷手機的？警察查不查還是個問題！只要我不把這車往我那個時空開，查不出來的。況且，我這車還是偷一個江湖混混的，若是他以為是那個敵對幫派故意給他找難看，最後引起東江市江湖火拚兩敗俱傷，我也算是為東江市老百姓做好事了！」
「你就不怕他找到你？」
高雷不屑地說：「他有那水平嗎？就算找到了又如何？說他是江湖這是客氣話，黨中央說，中國沒有黑社會，中國只有黑社會性質的流氓團伙。東江市的團伙什麼水平？撐死了也就西瓜刀鐵管之類的。難道他們還干的過我手裡的機關鎗手榴彈嗎？東江市不是美國，也不是香港！即使是香港，洪興浩南哥、十三妹還不是拿著把西瓜刀……墮落了啊，遙想80年代，小馬哥手裡好歹是越戰的點45，可到21世紀，就倒退回冷兵器時代了，悲慘啊！」
「你有這自信最好了！」雷普莉笑瞇瞇地說。
「那當然……」高雷正想吹吹牛，但是猛然間看見一支老鼠竄過高速公路，他急忙猛打方向盤，因為不打不行啊，這隻老鼠就跟一頭豬一樣大。
「我X，好大的老鼠啊！」高雷咒罵著。
雷普莉急忙站起來，急忙端起她那支M3A2蓋德衝鋒鎗，從車頂的天窗上探出半邊身子，沖那巨大的老鼠開火。
M3蓋德衝鋒鎗，射速400每分鐘。這低射速是一個缺點，事物總是有弊有利，低射速帶來的好處是M3蓋德衝鋒鎗全自動掃射控制非常容易。尤其是雷普莉這等久經考驗的沙場老兵。此刻她手裡拿的M3A2，是M3A1的改進版，能使用100發彈鼓，做工也精良了一些。
雷普莉第一次開火，衝鋒鎗一個5發點射，雖然只有兩顆子彈打中了飛竄的老鼠，但是這大老鼠一個蹌踉停了一下、誠然，手槍子彈一槍過去，打一頭豬般大小的動物似乎有些不足。但是，若是幾十顆打上去就另當別論了，巨大的老鼠隨後一連串20多發0.45ACP大口徑手槍彈生生地從中切成了兩半。
「我靠！好槍法啊！」高雷亢奮地大喊著。暴力啊！鮮血啊！爽過看動作片啊！！
「那是當然，整個D連裡，我可是數年來全自動射擊比賽的第三名。」雷普莉笑瞇瞇地問。
「不是第一名？」高雷在亢奮中詢問道。
「沒辦法，強中更有強中手。他們個頭更大些，控制全自動射擊的力道比我強點。不過，我的比分和他們只少幾環而已。」雷普莉無奈地聳肩說。
「你單發射擊如何？」高雷饒有興趣地問道。
「嗯……這個，我前10幾名吧，我們連裡槍法好的人很多。最好的那個，他用一支民兵步槍，在900碼外，擊中了一隻死亡爪。」雷普莉感慨地說。
「900碼？810米左右？那死亡爪多大？」
「那死亡爪身高3米。估計是現在陸地上最兇猛的肉食野獸。」
「身高3米，810米……」高雷大略地估算了一下後說道：「不錯，但是也不是很超凡入聖，我那個時空，有個加拿大的狙擊手，在1270米距離上……」。
「我們D連的那個神槍手，他沒用瞄準鏡，是用肉眼和機械瞄具瞄準射擊的，一槍就中。」雷普莉解釋說。
「肉眼？810米？哎呀……」高雷倒吸了一口冷氣。危險的世界裡，果然能造就強悍的戰士。
「嗯，那邊好像開來了幾輛車。可能是聽到槍聲來的。嗯……看那標誌，似乎是我們5團的人。」
雷普莉話音剛落，一個聲音從擴音喇叭裡傳出來咆哮著：「前面的車停下接受檢查！不然就開炮啦！！！」
「哇！邪惡的多炮塔裝甲車啊！！」高雷大驚，他看見一輛形狀詭異邪惡的、面目猙獰醜陋的裝甲車上幾門炮管有點短，但炮口很粗的玩意對準了他這輛車。同時，另外一輛車頭有點像二戰時代美國道奇吉普車，但是車型更大的吉普車也出現在那裝甲車的右側，同時吉普車上那支六管機槍也對準了高雷的車子。
高雷不敢造次，不待雷普莉出聲，立即一個剎車，好漢不吃眼前虧。儘管他深深地知道二戰時代就證明了多炮塔邪教的無能——即使是多炮塔邪教的聖物蘇聯T35坦克，照樣是是破爛中的破爛——但是，他這輛可是無裝甲的悍馬吉普車，不是德國佬的坦克。
不過，停下車的高雷可不打算坐以待斃，他四下張望，努力地記住地形以便可以用他那超時空瞬移的異能打游擊，同時將他的M1911A1手槍迅速地抽出來並翹起了擊錘。
「別開火！我是雷普莉·傑克遜中尉！」雷普莉從車窗伸出腦袋，沖對方高喊著。
「你先下來，我看看你的樣子……嗯，是雷普莉中尉，全員不要開火！是雷普莉中尉！！」擴音喇叭的裡的聲音撕心裂肺地高喊著。
「嘿，中尉，你還沒死啊！」一個美軍士兵端著槍走過來大喊著，同時他努力地確認自己這夥人沒有認錯人。
「你這麼想我死啊？我揍死你哪！」雷普莉笑罵著，她已經認出了對方是D連的一名下士。
「哪能呢？嗯……你身邊那位是？」下士說道。
「我老公……嗯，是未婚夫……」雷普莉有點點羞澀地回答道。她已經走得有點近了，所以這幫美軍士兵都聽到了她的話。
美軍士兵全體震驚地：「囧……不是吧……雷普莉中尉，你不是喜歡女人的嘛……」
「現在我開始喜歡男人了行不行啊？」雷普莉的聲音突然提高了。同時，她有點羞澀地偷偷瞄了一眼身邊的高雷。
「為什麼不找我們呢？」美軍士兵憤憤不平地喊道。
高雷在一邊勃然大怒：「放屁！雷普莉是屬於我的！」