¾Ô¬Ó ¥¿¤å ²Ä1493³¹ ¶i¶¥¡A¾Ô¤O¡i¤G¡j
    µQ¨¤¬Û¹ï©ó¥ÈÀsÃ~ªº¨­Åé¨ÓÁ¿¡A¨Ã¤£ªø¡A¬Æ¦ÜÅã±o¦³¨Çµu¡A«Ü¤£¦¨¤ñ¨Ò¡AÁ¶Ʀt¬Ýªº¥X¨Ó¡A¨ºµQ¨¤¤£¬°§ðÀ»¡AÂର¨¾¿mªº¡A¥¦ªº®Ú³¡¬Û·íªº²Ê§§¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¤@µ·µ·ªº¯à¶q¬yÂà¡AÅã¦Ó©ö¨£¡AµQ¨¤§@¥Î«Ü¦h¡C¡]_¡^

    ¦¨ªø¥XµQ¨¤¡A¥|¤j¤O¶q¦b¨ºµQ¨¤¤U­±¤£Â_¦a½L±Û¡A­YÁô­Y²{ªºÁÙ¯à¬Ý¨ì¥¦­ÌªºÅ髬¡A¤×¨ä¬OÀs¤§¤O¡A¨Ï±oµQ¨¤¬Ý¤W¥hªx°_¤F²H²Hªºª÷¥ú¡C

    ¡u§q¡I¡v

    ¥ÈÀsÃ~¤@Án§q¥s¡A¨­ÂßÄ˪ŦӰ_¡A¥Lªº¨­¤W«K¯B²{¤E±mÄ}¯Éªº¥ú¨~¡AÅ¢¸n¥þ¨­¡AµM«á¨³³tªº¦¬ÁY¥úµØ¡A±N¥|¹D¤O¶q¶i¦æ¿Ä¦X¡C

    ¥|¤j¤O¶q©¼¦¹½Ä¬ð¡C

    ¤ñ¦pÀs¤§¤O©M¤­ºù»ñ°Ä¤§¤O¡A¨âªÌ³£¬O¦Pµ¥¯Åªº¤O¶q¡A¦ý©¼¦¹¶¡¤]¦³¦@¦PÂI¡A¿Ä¦X­Ë¤]¤£¬O¤ÓÃø¡A°ß¿W¿K¶§Ã~©M¦aº»Å]ÃȪº¤O¶q¡A¥¦­Ì¥»´N¬O¦º¼Ä¡A§ó¬O¤Q¦h¸U¦~¦PÂk©óºÉªº¤O¶q¹ï§Ü©µ¦ù¤U¨Óªº¡C

    ¥ÈÀsÃ~¾Þ±±¤E±mªºµL¤W¯«¤O¥ý¦æ±NÀs¤§¤O©M¤­ºù»ñ°Ä¤§¤O¿Ä¦X¡AµM«á±N¿K¶§Ã~¤§¤O¿Ä¦X¡A³Ì«á¤T¤j¤O¶q¤@°_·Ò¤Æ¦aº»Å]ÃȪº¤O¶q¡C

    ¦p¦¹«ùÄò¨¬¨¬¤@­Ó¤p®É¡A¤~ºâµ²§ô¡C

    ¬ÝµÛ¥ÈÀsÃ~¿Ä¦X¥|¤j¤O¶q¬°¤@Åé¡A¦¨¬°Äݩ󥦦ۤvªº¥ÈÀsÃ~¤§¤O¡AÁ¶Ʀtµ¥¤C¤H¤£¥Ñ±o·t¥X¤@¤f®ð¡C

    ¥L­Ì¥»¨ÓÁÙ¥H¬°­n¿Ä¦X¥|¤j¤O¶q¬O«D±`ªº§xÃø¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¦³µL¤W¯«¤O¿Ä¦X°_¨Ó¨ä¹ê¤@ÂI³£¤£Ãø¡A¬Æ¦Ü¨S¤°»ò¦MÀI¡C

    ¿Ä¦X¥|¤j¤O¶qªº¥ÈÀsÃ~«K©bÄ˦ܫF¤l«e¡C

    ¡u³o¥|¤j¤O¶q©¼¦¹½Ä¬ðªº¼F®`¡A¦ý¬O¾ú¸g§Ú¼Æ¸U¦~ªº­×·Ò¡A¤wµM¦U¦ì§Ú´x±±¡A«D¦M¾÷®É¨è¡AÃø¥H±aµ¹§Ú«Â¯Ù¡A¤£¹L¡A§A­Ìªº¤ä«ù¥O§Ú¹ý©³¸Ñ°£³o­ÓÁô±w¡AÁÙ¬O­n·PÁªº¡C¡v¥ÈÀsÃ~¯ºµÛ»´»´¤@§CÀY¡A¤E±m¯«¥ú­«·s®g¥X¡C

    ¦U¤j¯«¤O¦UÂk¨ä¥D¡C

    ¨º¥ú©ú¯«¤O¡A¶Â·t¯«¤O©M¯«¤ì¤§¤O«h¬Û¿Ä¦X¡A©¼¦¹Áô°h¡A­«·s¿Ä¤J¾Ô®ð¤§¤¤¡A¤@ÂI¤£¦h¤@ÂI¤£¤Öªº¦^ÂkÁ¶ƦtÅ餺¡A¥O¥L­«·sª¬ºA«ì´_Åq®p®É´Á¡A·P¨ì¶¯´ýªº¤O¶q¦b¸g¯ß¤º­¸³tªº¬y°Ê¡A¯uªº¬O«Ü²nªº¡C

    ¡u²{¦b§Ú«KÃØ°e¯¬ºÖ¡A§ïÅܧA­Ìªº¤Ñ½á¼ç¤O¡C¡v¥ÈÀsÃ~»¡¹D¡C

    ¡u¥BºC¡I¡v»î¤ý¬q¤Ñ¯T¹D¡A¥L¤W«e¤@¨B¡A®¥·qªº¹D¡A¡u«e½ú¡A±ß½ú¬q¤Ñ¯T¨Ã¤£·Q­n«e½úªº¯¬ºÖ¡C¡v

    ¥ÈÀsÃ~¿h¤F¥L¤@²´¡AÂù¥Ø¤¤°{¹L¤@©Ù­â¼F¡C

    ¨º¥Ø¥ú¥O»î¤ý¬q¤Ñ¯T±¡¤£¦Û¸Tªº¥´­Ó§NŸ¡A­nª¾¹D¥ÈÀsÃ~¥i¬O¶W¶V¤Q¶¥¾Ô¬Óªº¦s¦b¡A¦ô­p¥¦¥´­Ó¼QÀ¡¡A´N¯à±Y¦º¬q¤Ñ¯Tªº¡C

    ¥i¬O·Q¨ì¦Û¤v¦¹¦æªº¥Øªº¡A»î¤ý¬q¤Ñ¯T¤´Â¨S¦³°hÁY¡A¡uÁٽЫe½ú¦¨¥þ¡C¡v

    ¡u¦n§a¡A¥ÈÀsÃ~¦V¨Ó¦³®¦¥²³ø¡A§Aªº¯«­·¤§¤O¬O§Ú¸Ñ°£Áô±wªºÃöÁä¡A¨º§Ú«K¦¨¥þ§A¡A°h¨ì¤@Ãä¥h¡C¡v¥ÈÀsÃ~¹D¡C

    ¡u¦hÁ«e½ú¡I¡v¬q¤Ñ¯T¿E°ÊªºÁn­µ³£¦³¨ÇŸ§Ý¤F¡C

    ¬q¤Ñ¯TÄÆ­¸¨ì«F¤l¥~­±¡C

    Á¶Ʀt¤]¨«¥X¨Ó¡A¹D¡G¡u«e½ú¡A±ß½ú¤]¤£·Q­n¯¬ºÖ¡C¡v

    ¡u¶â¡A§ÚÆ[§A¤Ñ½á¡A¤]½T¹ê¤£»Ý­n¡A¥L¤é¬Æ¦Ü¥i¯à¶W¶V§Ú¡Aªº½T¤£»Ý­n¤F¡C¡v¥ÈÀsÃ~»¡¹D¡C

    ¥¦»¡¨Ó»´¥©¡A¥i¸¨¤J¨ä¥L¤»¤Hªº¦Õ¤¤¡A«o¦p¦PÅå¹p¸HªÅ¡C

    ¤»¤H³£³Q¾_¾Ùªº¤@®É¶¡§b¦í¤F¡C

    ¾Ì­ÉÁ¶Ʀt³o¨Ç¦~ªºªí²{¡A¥L­Ì¤]¬Û«HÁ¶Ʀt¯à°÷¶W¶V¤Q¶¥¾Ô¬Ó¯Å¡A¦ý¬Oµ´¹ï¨S¦³¤@­Ó¤H´±¥h·QÁ¶Ʀt¯à°÷¹F¨ì¥ÈÀsÃ~ªº°ª«×¡A²¦³º¥ÈÀsÃ~¾Ú»¡¤wµM¬O¾ú¥N¥H¨Ó¡A³Ì°ªªº¹Ò¬É¤F¡A¥i¨S·Q¨ìÁÙ¦³§Æ±æ¶W¶V¥ÈÀsÃ~¡A¨º¬O¦h»ò®£©Æªº¼ç¤O¡H

    ¤j¦a¯«±Ú¤½®]·s«G´X¥G­n§í¨î¤£¦í¤ß¤¤ªº¨g³ß¡A¥L¼y©¯¤j¦a¯«±Ú¿ï¾Ü¤ä«ùÁ¶Ʀt¡A¦p¦¹¥L¤éÁ¶Ʀt¦³©Ò¦¨´N¡A¤j¦a¯«±Ú¥²µM¯à°÷­«²{©õ¤é½÷·×ªº¡C

    »P¥Lªº¿E°Ê¤£¦P¡A¸t¤ô¯«±Ú¤¨®®¨à©Mµµ¹p¯«±Ú¹p¯P«h³´¤J¤F¨I«ä·í¤¤¡A¯à°÷¦¨¬°¨â¤j¯«±Úªº¥¼¨Ó±Úªø²Ä¤@­Ô¿ï¤H¡A±o¨ì¥ÈÀsÃ~¯¬ºÖ¤§«á¡A¨º´Nª`©w¦¨¬°±Úªøªº¤H¡A¦Ò¼{ªº´N¬O¾ã­Ó¯«±Úªº¥¼¨Ó¤F¡C

    ¬O¥[¤J¸t«°¡AÁÙ¬O°w¹ï¸t«°¡A³o¬O¤@­Ó«ÜÃø¸Ñªº°ÝÃD¡C

    ¦pªG¥ÈÀsÃ~¤£ÂI¯}¡A©Î³\¤£Ãø¡AÂI¯}¤F¡A¤Ï¦Ó«Ü§xÃø¡A­nª¾¹D³o¸Ì¥i¬O¦³Á¶Ʀtªº¦º¼Ä¡A¤@¥¹¶Ç´­¥X¥h¡A¨ä¥L¦U¤è¶Õ¤O¥²µM·|ÁpÀ£ªº¡A¬Æ¦Ü¥i¯à³y¦¨¸t«°²Ä¤@­Ó³Q·À¤`ªº¥i¯à¡C

    ¦B³·¯«±ÚÁ§¥ü¦¨©M¯P¤õ¯«±ÚÀN¤Ñ¦æ¨â¤H©¼¦¹¹ï±æ¡A¨â¤Hªº²´¤¤¥Rº¡¤F±þ¾÷¡A¥L­Ì·L·LÂIÀY¡A¨â­Ó¦º¼Ä¦b³o®É­Ô¡A­±¹ï¦@¦Pªº§Q¯q¡A¹F¦¨¤F¨óij¡C

    ¡u§ÚÁÙ·Q©M§A°µ­Ó¤½¥­¥æ©ö¡A¬Ý¨Ó­n°µ¥æ©ö¤§«e¡A§Ú­n¥ý¦æ·PÁ§A³o¦¸¹ï§ÚªºÀ°§U¡A¦³¨Ç§xÃø¹Æ¡C¡v¥ÈÀsÃ~¯º¨þ¨þªº¹D¡C

    Á¶Ʀt´jµM¹D¡G¡u¥æ©ö¡H¡v

    ¨ä¥L¤»¤H¤]¦P®É½Ý°_¦Õ¦·¡C

    ¥ÈÀsÃ~­n©MÁ¶Ʀt¤½¥­¥æ©ö¡AÃø¹DÁ¶Ʀt¦³¤°»ò­È±o¥ÈÀsÃ~¬Ý­«ªºµL¤W¦ÜÄ_¤£¦¨¡A¨ºÁ¶Ʀt¥²µM¤]¯à±o¨ì¥ÈÀsÃ~§ó¦hªº¦n³B°Ú¡C

    ¤@®É¶¡¤»¤Hªº¤ß«ä¦A«×ªi°Ê°_¨Ó¡C

    ­Ë¬OÁ¶Ʀt¤@°{©À¡A«K©ú¥Õ¤F¡C

    ¥L¦³¤°»ò©M¥ÈÀsÃ~°µ¥æ©öªº¥»¿ú¡AÅã¦Ó©ö¨£¡Aª÷¦â¯«Às¤~¬OÃöÁä¡C

    ¡u¨S¿ù¡A¥æ©ö¡A³o¨Æµ¥·|¨à¦A»¡¡A§A¥B°h«á¡A§Ú¥ýµ¹¤©¥L­Ì¤­¤H¯¬ºÖ¡C¡v¥ÈÀsÃ~»¡¹D¡C

    Á¶ƦtÀ³¤F¤@Án¡A®¨µM°h«á¡C

    ¥L»P»î¤ý¬q¤Ñ¯T¨ÃªÓ¯¸¥ß¡A¨â¤H©¼¦¹¹ï±æ¤@²´¡A³£ÅS¥X¤@©Ù²H²Hªº¯º·N¡A¥u¬O³o¯º®e¤§¤U¡A±»Â꺬O±þ¤ß¡C

    »î¤ý¬q¤Ñ¯T¥»´N¹ïÁ¶Ʀt¦s¦³³ø¤³±þ·N¡A¦p¤µ§ó¥[°í©w¤F³o­Ó·Qªk¡C

    ¦ÛµMÁ¶Ʀt¤]¯àª¾¾å¥Lªº¥Øªº¡C

    ¥i¥H»¡¡AÁÙ¥¼Â÷¶}¦¹¦a¡A¥L´N­n­±Á{»î¤ý¬q¤Ñ¯T¡A¦B³·¯«±ÚÁ§¥ü¦¨©M¯P¤õ¯«±ÚÀN¤Ñ¦æªº³ò±þ¤F¡C

    °£¦¹¤§¥~¡A®£©È¥L­Ì±N¦Û¤v³Q¥ÈÀsÃ~µû»ù¬°¥i¯à¶W¶V¥ÈÀsÃ~ªº¨Æ±¡«Å´­¥X¥h¡A®£©È¦b³o¾îÂ_¤s¯ß¤ºªº¤E¤j¼Ä¹ï¶Õ¤Oªº°ª¤â´N¦³¥i¯à¸s°_¦Ó§ð¤§°Ú¡C

    ¦M¾÷­«­«¡I

    ¬JµM¥ÈÀsÃ~­n°µ¥æ©ö¡A¨º¥i­n¦n¦n¦Ò¼{¤@¤U¡AªZ¸Ë¤@¤U¦Û¤v¤F¡A«ÝÂ÷¶}¦¹¦a¡A°eµ¹¥L­Ì¤@­Ó¤j¤jªºÅå³ß¡I

    ¤­¤j¯«±Ú°ª¤â¤À§O¯¸¦n¦ì¸m¡C

    ¡u§A­Ì¤­¤H¤Ñ½á¬Û®t¤£¤j¡A§Y«K¨S¦³§Úªº¯¬ºÖ¡A¥L¤é¦¨¬°¤Q¶¥¾Ô¬ÓÅq®p¯Åªº¹ê¤O¡A¤]¬O®É¶¡°ÝÃD¡A­n·Q¸ó¶V¡A³£¬O¦³¥|¨ì¤­¦¨ªº¾÷·|¡A­Y¬O²{¦b§ï´«¨ä¥Lªº­n¨D¡AÁÙ¨Ó±o¤Î¡C¡v¥ÈÀsÃ~»¡¹D¡C

    ¤­¤H³£°í©wªº¯Á­n¯¬ºÖ¡C

    ¥L­Ìªº¥Øªº´N¬O¦³¤Q¨¬ªº§â´¤¸ó¶V¤Q¶¥¾Ô¬Ó¯Å¡C

    ¥u­n¦¨¥\¸ó¶V¹Ò¬É¡A¨º»ò¥¼¨Ó¤@¤Á¦n»¡¡A¤×¨ä¬O¥i¥HÀ°§U±Ú¤H¤¤ªº¤Ñ½á©_°ªªÌ¡A¦P¼Ë¸ó¶V¤Q¶¥¾Ô¬Ó¡A¹ï©óºØ±Úªºµo®i¡A¬O¥²µMªº¡C

    ¨£¦¹±¡§Î¡A¥ÈÀsÃ~«K¤£¦A¶}¤f¡A·í§YºØ±Ú¤Ñ½á¯à¤O¡C

    ¤@Á\²H²Hªº¥Õ¦â¥ú·w¦b¥ÈÀsÃ~ªºµQ¨¤¤W¤ÉÄË°_¨Ó¡A»P°ªªÅ·n¦²¡A¤À§O¸¨¦b¤­¤j¯«±Úªº¤­¤j°ª¤â¨­¤W¡C

    ³Q¥Õ¥ú¬~º°¡A¥L­Ì¤­¤H§Ï©»¨N¯D¦b¯«¥ú¤§¤¤¡C

    ¤j¬ù¤T¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥Õ¥ú®ø´²¡C

    ¡u¦hÁ«e½ú¡C¡v¤­¤H¶°Åé¦æ§¡C

    ¥ÈÀsÃ~²H²Hªº¹D¡G¡u¤£»Ý­nÁ§ڡA³o¬O§A­ÌÀ°§Úªº³ø¹S¡A¨«§a¡C¡v

    ¥»·Q¯d¤U¨Ó¬Ý¬ÝÁ¶Ʀt©M»î¤ý¬q¤Ñ¯T·Q­nªºªF¦è¡A¥i¥ÈÀsÃ~¤U¤F³v«È¥O¡A¤­¤H¤]¥u¯àÂ÷¶}¡C

    Á{¨««e¡AÁ§¥ü¦¨©MÀN¤Ñ¦æ¬ÝµÛÁ¶ƦtÀñ¯º¤F¤@Án¡A²v¥ýÂ÷¥h¡C

    ¤¨®®¨à©M¹p¯P«h¬O¯«¦â½ÆÂø¡A¥L­Ìµo²{¨«¨ì¤F¤@­Ó¤Q¦r¸ô¤f¡A¥²¶·°µ¥X¿ï¾Üªº®É­Ô¡A¤H¶¡¬É§½¶Õ­·¶³ÅܤơA­Y¬O¦A¤£§à¾Ü¡A®£©È¥L­Ì´N­n­±Á{¦M¾÷¤F¡C

    °ß¦³¤j¦a¯«±Ú¤½®]·s«GÅS¥X¿³¾Ä¤§¦â¡C

    ¥L­Ì¤­¤HÂ÷¥h¡A³o°Ï°ì¤º¥u³Ñ¤U¨â¤H¤@Ã~¡C

    ¡u§A¹L¨Ó¡I¡v¥ÈÀsÃ~ªºÁn­µ±aµÛ¤@©Ù§N¼Fªº¹ï»î¤ý¬q¤Ñ¯T»¡¹D¡C

    »î¤ý¬q¤Ñ¯T­±ÅSºò±i¤§¦â¡A¹D¡G¡u«e½ú¡C¡v

    ¡u§ÚÆ[§AÆF»îª¬ºA¡A³o¨ã¨­Åé¨Ã«D¬O§Aªº¥»Åé¡A¦Ó¬O§A¹ÜªÙªº¥i¹ï¡H¡v¥ÈÀsÃ~Án­µ¤¤³zµÛ¤@µ·²H²Hªº«ÂÀ£¡C

    ±j¤jªºÀ£­¢¤§¤U¡A»î¤ý¬q¤Ñ¯TÂù»L·L·L¦³ÂIÅs¦±¡AŸÁn¹D¡G¡u«e½ú©úų¡A±ß½ú¥»¬O¤T¸U¦~«e¤§¤H¡A³Q¤H°l±þ¡A¤£±o¤w¿ï¾ÜÆF»î¹ÜªÙÂà¥Íªº¡C¡v

    ¡u­ó¡I§ÚÁö¹ïÆF»î¤è­±ªº¶ø§®¡Aª¾¹Dªº¤£¦h¡A«o¤]¦³³¡¤ÀÃö©ó³o¤è­±ªº¶Ç©Ó¡A§A¤£­nÁ×­«´N»´¡A§Ú¤]¤£·|±þ¤H¡A§Ú¥ÈÀsÃ~¦³®¦³ø®¦¡C¡v¥ÈÀsÃ~»¡¨ì³o¸Ì¡AÀH§Y¯«¦â§ó§N¡A¡u¦ý¬O¡A§Ú¤£§Æ±æ§A¦³¤U¤@¦¸ªºÆF»îÂà¥Í¡A©Ò¥H§Ú·|¦b§AªºÆF»î¤W­±°µ¨Ç¤â¸}¡A­Y¬O§A³o¨ã¨­Å馺¤`¤§«á¡A§AªºÆF»î¤]¥²µM·|®ø¤`¡C¡v

    ¡u°Ú¡H¡I¡v

    »î¤ý¬q¤Ñ¯T¸U¸U¨S·Q¨ì¥ÈÀsÃ~©~µM¦p¦¹¡C

    ¡u«ç»ò¡H§AÁÙ·QµÛÆF»îÂà¥Í¡H¡v¥ÈÀsÃ~§N§Nªº¹D¡C

    ¡u¤£¡A¤£´±¡C¡v»î¤ý¬q¤Ñ¯T°®Àߪº¹D¡C

    ¥ÈÀsÃ~§N­ó¤@Án¡A¤@ÂIµV¬õªºÂA¦å«K±q¥¦ªº¨­¤W­¸¥X¨Ó¡A¡u³o¬O§Úªº¤@ÂI¥Í©Rºë¦å¡A¥i¥H§U§A±NÆF»î©M³o¨ã¨­Å駹¬üªº¿Ä¦X°_¨Ó¡A¤£·|¦A¦³¥ô¦ó°¾®t¡A®³¥h§a¡C¡v

    ¡u¦hÁ«e½ú¡A¦hÁ«e½ú¡C¡v¬q¤Ñ¯T¤p¤ßÁlÁlªº±µ¹L¨º¤@ºw¥Í©Rºë¦å¡C

    Á¶Ʀt³o¤~ª¾¹D¡A·P±¡¬q¤Ñ¯TÁöµMÆF»î¹ÜªÙÂà¥Í¡A¥i¥L®Ú¥»µLªk±NÆF»î©M¦×¨­§¹¬üªº«´¦X¡A¬O»Ý­n¥ÈÀsÃ~ªº¥Í©Rºë¦å¸Ñ¨M³o­Ó³Â·Ðªº¡C

    ±o¨ì¥Í©Rºë¦åªº¬q¤Ñ¯T¤]Â÷¶}¤F¡C

    ¥u³Ñ¤UÁ¶Ʀt©M¥ÈÀsÃ~¡C

    ¡uÅý¥¦¥X¨Ó§a¡C¡v¥ÈÀsÃ~¹D¡C

    Á¶Ʀt«K®³¥X¥|ªTÀsÅì¡A¤W­±¾®»E¥Xª÷¦â¯«Àsªº¨­¼v¡C

    ª÷¦â¯«Às¥ß¨è©ñ¤j¨­Âß¡A½L±Û¦b«F¤l¤W¤è¡A»P¥ÈÀsÃ~©¼¦¹¹ï«Ï¡A¡u·Q­n»P§Ú°µ­Ó¥æ©ö¥i¥H¡A§A¥²¶·¥ý±N§Úªº³¡¤À°O¾Ð«ì´_¡I¡vh

    ¢zùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù¢{

    ¢x–Eºô–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E¢x

    ¢x–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E¢x

    ¢x–E)¡v¡C

    §ó¦h¨ì¡A¦a§}  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶