¾Ô¬Ó ¥¿¤å ²Ä1461³¹ ¯«§g¬}©²¡i¤@¡j¡I
    ¡u¥L­Ì¸Ó¤£·|¬O¤T²´¯«§gªº«á¸Ç§a¡H¡vÁ¶Ʀt³ä³ä¦Û»yªº»¡¹D¡A¹ï©ó¤T²´¯«§g¡A¨º¥i¬O¦³µÛ³\¦hªº¶Ç»¡¡A¦Ü¤Ö¤T²´¯«§gªººØ±Ú³Q·À¡A¨Ã«D¬O¤@­Ó¤£³Ñ¡AÁÙ¬O¦³¤@¤BÂI´Ý¾lªº¡AÁöµM«ÜÃø¦A«×±U°_¡A¥i¦å¯ß¶Ç©Ó¤U¨Ó¡A¤]¬O¦³¥i¯àªº¡C

    Áp·Q¨ì¤T°¦²´ªº±¡ªp¡A¦Ó©¬ª÷´µ±a»âªº¨º¨Ç«h¬O¬Ü¤ß¤@±ø½u¡AÅãµMÁÙ¨S¦³¶}±Ò²Ä¤T°¦²´ªº¯à¤O¡C

    Á¶Ʀt·Q¨ì¦¹ÂI¡A´Nı±o©¬ª÷´µ¦¹Á|©w¦³²`·N¡A¤£µM¬°¦ó¥u±a»â¥L­Ì«e¥h¨º­Ó±K¦a©O¡A¨ä¥Lªº¤H¤Ï¦Ó¨S¦³³Q¿ï¤¤¡AÅãµM¬O¦³­ì¦]ªº¡C

    ¥L²¤·L§ïÅܤ@¤U®e»ª¡A«K¬I®i¤g¹P³N®ø¥¢¦b¤s¬}¤º¡C

    ³o®É­Ôªº¾îÂ_¤s¯ß¥i»¡¬O²§±`ªº¼ö¾x¡AµL¼Æªº¤H¥X¨S¡A¦UÃþÅ]Ã~ÀH³B¥i¨£¡A³£¦b´M§äÁ¶ƦtªºÂܼv¡C

    Á¶Ʀt¤]¤£»P¸t«°¤è­±ªº¤HÁpô¡A§K±o¼ÉÅS¥Ø¼Ð¡C

    ¥H¥Ø«e¾îÂ_¤s¯ß¤º½Ñ¦h¤O¶q¨Ó¬Ý¡A­Y¬O¥L²{¨­¡A®£©È·|¤Þ¨Ó½Ñ¦hªº³ò§ð¡A²¦³º¥Lªºªí²{¥O¨ä¥Lªº¶Õ¤O¤]§ó¥[§Ò¼ª¤F¡C

    ©¬ª÷´µ©Ò¦bªº¦ì¸m¡A¤j¬ù¬O¶ZÂ÷¤Ñ¨a±Ú¾n¦a¤C¤Q¦h¨½ªº¦a¤è¡A¬Ý¦ü«Ü»·¡A¹ïÁ¶Ʀt¨Ó»¡¡A¥u¬O¤@·|¨àªº¥\¤Ò«K¥i¨ì¹Fªº¡C

    ¨º¬O¤@®y¤»¤C¤d¦Ìªº°ª¤s¡A¦b¾îÂ_¤s¯ßÄݩ󴶳qªº°ª¤s¡A¦Ü¤ÖÁ¶Ʀt¤@¾Ô¡A³y¦¨ªº¦a»ªÅܤơA¥X²{ªº¤Q´X®y°ª¤s¡A´N¦³¤C¤K®y¬O¤»¤C¤d¦Ì°ªªº¡C

    ·íÁ¶Ʀt¨ì¹F¡A´N¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¼ô¤H¡C

    »ôÀM¡I

    ¦¹¤H´¿¸g»PÁ¶Ʀt¡B«ÕÄõ­Y¤Æ§©¤§«á¡A¦P¦æ«e©¹¼É­·¯«¤s¤§Åq¡A§ó¬O¦b¯«¤s¤§Åq¿Ë²´¥Ø¸@Á¶Ʀtªºªí²{¡A·Q¥²¹ïÁ¶Ʀt¤j¾Ô¤Ñ¨a±Ú¤]¬O¬Ý¨ìªº¡C

    Á¶Ʀt¹ï³o¤HªºÆ[·PÁÙ¤£¿ù¡C

    ¡u¦Ñ­ô¡A¦n¤[¤£¨£¤F¡C¡vÁ¶Ʀt­¸¨­¸¨¦b»ôÀMÁô°Îªº¨º¶Ã¥Û°ï¤¤¡C

    ¥¿¦bÆ[¹î¨º©¬ª÷´µµ¥¤HÁôÂ꺰ª¤s¤§¤ºªº»ôÀMºë¯«°ª«×¶°¤¤¡AÁn­µ¤@ÅT¡A¤Ï¦ÓÀ~¤F¥L¤@¸õ¡A¦^ÀY¤@¬ÝÁ¶Ʀt¡AÁöµM¸Ë§ô²¤§@§ïÅÜ¡A¦ýµ¹»ôÀMªº·Pı«o¨S¦³ÅܤơA¤×¨ä¬OÁ¶Ʀtªº¨â¦¸ªí²{¡Aµ¹¥L¦L¶H¤Ó¹L²`¨è¡A¦p¦ó¯à°÷§Ñ«o¡C

    ¡u¦Ñ§Ì¡A®@¡A¤£¡AÁ¤֡C¡v»ôÀMÂÔ·Vªº¹D¡C

    ¡u«¢«¢¡A¦Ñ­ô¤£¥²¦p¦¹¡A§A§Ú¤]ºâ¦³¤@ÂI¥æ±¡¡A·íªìÁÙ¬O§A§i¶D§Ú¤F³\¦h§Ú·Q­nªº±¡³ø©O¡C¡vÁ¶Ʀt¯º¹D¡C

    »ôÀM·t¥X¤@¤f®ð¡C

    ¡u¹ï¤F¡A¦Ñ­ô¦b³o¸Ì·F¤°»ò¡H¡vÁ¶Ʀtª¾¹D¡A»ôÀM³o¤H¤@ª½¥Í¬¡¦b¾îÂ_¤s¯ß¡A¹ï¤s¯ß¤ºªº¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤è³£µL¤ñªº¼ô±x¡A¥L¯à°÷¦b³oªþªñ¥X²{¡Aµ´¹ï¤£¬OµLªº©ñ¥Úªº¡A©Ò¥H¤~·|¦³¦¹¤@°Ý¡C

    »ôÀM¬Ü¦t¶¡¬yÅS¥X¤@µ·µS¿Ý¡A¨I§u¦n¤@·|¨à¡A¥L¤~¶}¤f¹D¡G¡uÁ¤֡A¤£¿f§A»¡¡A§Ú¥´ºâ¥[¤J¸t«°¡A¥i¬O¤§«e§Ú´¿©Úµ´¹L¡A©Ò¥H·Q­n®³ÂI¥ÑÀY¦A¥[¤J§Aªº¸t«°¡C¡v

    Á¶Ʀt»D¨¥¡A¤j³ß¹D¡G¡u¦Ñ­ô¥[¤J¡A§Ú¦ÛµMÅwªï¡A­þ¸Ì»Ý­n¤°»ò¥ÑÀY¡C¡v

    ¡u¤£ÀMÂ\¤â¹D¡A¡uÁ¤֦³©Ò¤£ª¾¡A§Ú¬O¦]¬°¨º­Ó¡A«y¡K¡K¡v¥LÀª§¼¤£¤w¡AÀª§¼ªº¹D¡A¡u¬O¦]¬°§Ú©MÁ¤֤@°_»°©¹¼É­·¯«¤s¡A¨Ã¥B¦VÁ¤ֻ¡¤F¤@¨Ç¾îÂ_¤s¯ß¤ºªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H³Q¾G¿½¤è­±ª¾¹D¡Aµo¤U¤F°l±þ¥O¡C¡v

    Ãø©Ç¡I

    Á¶Ʀt·t¯º¡A´²­×¤]¦³´²­×ªºÃø³B¡A´Nºâ¬O¹ê¤O±j¤j¤S¦p¦ó¡A¦b¤j¶Õ¤O²´¤¤¡A§A¤´µM¥u¬O¤@­Ó¤H¡A­n±þ§A¤Ó®e©ö¤F¡A­±Á{¾G¿½ªº°l±þ¥O¡A¨º¸Ì¯à°÷®e¨­¡H°ß¦³¿ï¾Ü¶i¤J¤@¤è¶Õ¤O¡A±o¨ì§ÈÅ@¤~¥i¥H¡C

    «ÜÅãµM¡A¸t«°¬O³Ì¨Îªº¿ï¾Ü¡A¤×¨ä¬O¦¹¨ÆÁÙ¬O¦]¬°»ôÀM³zÅS®ø®§µ¹Á¶Ʀtªº¡A¸t«°¤è­±«ç»ò»¡¤]­n·ÓÅU¤@¤Gªº¡A­Y¯à°e¤W¤@¥÷¤j§¡A¥H«á¦b¸t«°¦Ü¤Ö¤£¬O¬¶¦Çªº©R¹B¡C

    §O¬Ý»ôÀM¬O¤T¶¥¾Ô¬Ó¹Ò¬É¡A¥i²{¦p¤µµL¤W¾Ô¬Ó¤]§Y±N¥X¥@ªº®É¨è¡A¤T¶¥¾Ô¬Ó»¡¬O¬¶¦Ç¡A¨Ã¤£¬°¹L¡C

    ¡u¦Ñ­ô³Q°l±þ¡A¤]¬O¦]§Ú¦Ó°_¡A³o¼Ë¡A§Ú¼g¤@«Ê«H¡A¦Ñ­ô®³µÛ¥h¸t«°«K¬O¡C¡vÁ¶Ʀt­Ë¤]°®¯Ü¡A¤£ºÞ«ç»òÁ¿¡A»ôÀM³£¬O¤@­Ó¤H¤~¡A¤×¨ä¬O¥H«á°w¹ï¾G¿½¤è­±¦æ°Ê¡A»ôÀM´x´¤ªº¨º¨ÇÃö©ó¾G¿½¤è­±ªº±¡ªp¡Aµ´¹ï¯à°÷¬£¤W¤j¥Î³õªº¡C

    »ôÀM¤j³ß¹D¡G¡u¦hÁÂÁ¤֦¬¯d¡C¡v

    Á¶Ʀt¹D¡G¡u¤£¬O¦¬¯d¡A¬O¦X§@¡A§Ú·Q§A¹ï¾G¿½¤è­±À³¸Ó¦³µÛ«Ü¤£¤@¯ëªº»{Ãѧa¡H³o¹ï¸t«°¦³µÛ·¥¤jÀ°§Uªº¡C¡v

    ¡u­n»¡§Oªº¶Õ¤O¡A§Úª¾¹Dªº¯u¤£¦h¡A¥i­n»¡¾G¿½¤è­±¡A§Ú´±«OÃÒ¡A¥L­Ì°ß¦³³Ì®Ö¤ß¼h¤~ª¾¹Dªº¯µ±K¡A§Ú¥¼¥²¤@ÂI½u¯Á³£¤£¹D¡C¡v»ôÀM©çµÛ¯Ý²ã¨à»¡¹D¡C

    ¨ê¨êÂIÂI¼g¤F¤@«Ê«H¡AÁ¶Ʀt¥æµ¹»ôÀM¡A¹D¡G¡u®@¡H¦Ñ­ô³£ª¾¹D¨Ç¤°»ò¡H¡v

    »ôÀM¦ù¤â¤@«ü¨º®y°ª¤s¡A¡u¦¹¤s¦³¤@­Ó¦WºÙ¡A¥~¤H¤£ª¾¡A§Ú«oª¾¾å¡C¡v

    ¡u¤°»ò¦W¦r¡H¡v

    ¡u¯«§g¬}©²¡I¡v

    ¹ï©ó©¬ª÷´µµ¥¤H¶i¤J¦¹¤s¡AÁ¶Ʀt´N¦³¤@­ÓÁô¬ùªºÃhºÃ¡AÅ¥¨ì»ôÀMªº¸Ü¡A§ó¬O¥O¥LÂ_©w¤F¦Û¤vªº±ÀÂ_¡A¡u¦Ñ­ô¸Ô²Ó»¡¨Ó¡C¡v

    »ôÀM¾ã²z¤@¤U«ä¸ô¡A»¡¹D¡G¡u¯«§g¬}©²¡A«K¬O¤W¥j¸t¬Ó¦~¥N¡A³Q¤W¥j¸t¬ÓºÙ¬°¥i¥H»P·í®É¯«¬É¯«¬Ó©M¦aº»Å]¬É¤jÅ]¤ý¹ï§Ü¦Ó¤£¸¨¤U­·ªº¤T²´¯«§gªº­×·Ò³õ©Ò¡A¤]¬O¾îÂ_¤s¯ß³Ì¯«¯µªº¸T¦a¤§¤@¡A§ó¬O¤Ñ¨a±Ú±U°_ªº®Ú¥»©Ò¦b¡A§Ú¥»¥´ºâ´M§ä¥X¶i¤Jªº¤èªk¡AµM«á§ë¤J¸t«°ªº¡A¥u¥i±¤§Ú¯à¤O¦³­­¡A¦Ü¤µÁÙ¥¼§ä´M¨ì¥X¤f¡C¡v

    ¡u¯«§g¬}©²¬O¤Ñ¨a±Ú±U°_®Ú¥»¡H¡vÁ¶Ʀt°×µM¹D¡C

    ­nª¾¹D¤Ñ¨a±Ú¦óµ¥¹ê¤O¡A´Nºâ¬O¦b¤W¥j®É¥N¡A³Q¤W¥j¸t¬Ó¦Z¸Ç¤£Â_¦a°l±þ¡A¤]©l²×¨S¦³·À¤`¡A­nª¾¹D¤W¥j¸t¬Ó¤§«á¡A¥Lªº«á¸Ç¥i¬O´x±±¤H¶¡¬É©Ò¦³ªº¤O¶q¡A¯à°÷¦b¼Æ¸U¦~°l±þ¤U¡A¤´Â¨S¦³¨S§Ñ¡A¤Ñ¨a±Ú¦³¦h»ò¥i©È¥i·Q¦Óª¾¡A«á¨Ó¨I±I¤U¨Ó¡A»P¸U¦~«e¦A«×±j¶Õ±U°_¡A¥i¥H»¡¤Ñ¨a±Úªº¦¨ªø¡A¬O¥ô¦óºØ±Ú³£µLªk·B¬üªº¡A¥L­Ìªº¶´©Ê¡A¼ç¤O¤§¤j¡A³£¬O«D¤ñ´M±`ªº¡C

    ¦p¦¹¤@­ÓºØ±Ú±U°_®Ú¥»¡A¨º·N¨ýµÛ¤°»ò©O¡H¡I

    ¡uÁ¤֤j·§¤]¬Oª¾¹D¤T²´¯«§g¨Ó¤@­Ó¦W¬°¤T²´¯«±ÚªººØ±Ú§a¡C¡v©¬ª÷´µ»¡¹D¡C

    ¤W¥j¸t¬Ó¦~¥N¡A¦³Áx¶q¦ÛºÙ¯«±Úªº¡A°ß¦³¤T²´¯«±Ú¡A¦]¬°¥L­Ì¾Ö¦³±j¤jªº¯à°÷©M¤W¥j¸t¬Ó¹ï§Üªº¤T²´¯«§g¡C

    ·íµM¦¹¯«±Ú©M¤j¦a¯«±Ú¡B¼É­·¯«±Úµ¥¯«±Ú¤£¬O¤@­Ó·§©Àªº¡C

    ¤T²´¯«±Ú¬O¦Û«Êªº¡A¦Û©l¦Ü²×¡A¤]¨S¤H©Ó»{¥L­Ì¬O¯«±Ú¡A«Ü¦h¤H³£ºÙ©I¥L­Ì¬°¤T²´±Ú¡A¦ý½×¹ê¤O¡A¥L­Ìªº½T¦³©M¯«±Ú§Ü¿Åªº¯à¤O¡C

    ¡u¨S¿ù¡A¬O¨Ó¦Û¤@­Ó¤T²´¯«±ÚªººØ±Ú¡C¡vÁ¶Ʀt¹D¡C

    ¡u¥iÁ¤֤j·§¤]¤£ª¾¡A¤T²´¯«±Ú¨ä¹ê¬O±q¤@­Ó®a±ÚÂàÅܬ°ºØ±Úªº§a¡C¡v©¬ª÷´µ®}®}ªº»¡¥X¤@­Ó¾_¾Ùªº¨Æ¹ê¡C

    ¡u®a±ÚÂàÅܺرڡH¡I¡vÁ¶Ʀt¦YÅå¹D¡C

    ©¬ª÷´µÂIÀY¹D¡G¡uªº½T¦p¦¹¡A¤T²´¯«§g·í®É©Ò¦bªº®a±Ú¬O¤@­Ó«D±`±j¤jªº®a±Ú¡A¦ý¬O®a±Ú¤º¦å¯ßÃeÂø¡A¨Ã¤£¯Â²b¡A¬O¤T²´¯«§g¦b³o¯«§g¬}©²¤º¡A¤£ª¾¹D¥Î¤F¤°»ò¼Ëªº¤â¬q¡A¬~º°¦å¯ß¡A¬I®iµL¤W¤j¯«³q³N¡A¥O©Ò¦³ªº±Ú¤H³£¨ã³Æ¤F¤@ºØ¯à¤O¡A¨º«K¬O¶}±Ò²Ä¤T°¦¯«²´¡A¦p¦¹§Î¦¨¦å¯ß¶Ç©Ó¡A¤T²´¯«§gµw¬O¾Ì­É¤@¤v¤§¤O¡A±N¤@­Ó®a±ÚÂàÅܬ°¤@­ÓºØ±Ú¡A¤@¤Áªº­ì¦]´N¬O¦b³o¯«§g¬}©²¤º¡C¡v

    ¦^¾Ð¤§«e¨º¼Ò½k¦a¹Ï¹³¡A¨º¨Ç³Q©¬ª÷´µ±a¤J¦¹¦aªº¤Ñ¨a±Ú°ª¤â³£¬O¬Ü¤ß¶¡¦³¤@±ø²Ó½u¡A¦p¦P²´·ú¥¼¶}±Ò¤@¯ë¡C

    Á¶Ʀt¹ï©¬ª÷´µªº¸Ü¦³¨Ç¬Û«H¤F¡C

    ¦pªG³o¬O¤T²´¯«§g¯d¤Uªº¯«§g¬}©²¡A¨º»ò¸Ì­±¥²µM¦³µÛ¯à°÷¥O¨º¨Ç¤H¶}±Ò²Ä¤T°¦²´ªº¯à¤O¡A¬Æ¦Ü§ï³y¦Û§Ú¡A¥O¥L­Ì¹ê¤O¼Éº¦¡A±q¦Ó¦A«×§§¤j¤Ñ¨a±Úªº¥i¯à¡C

    ¡u°£¦¹¤§¥~¡A§AÁÙª¾¹D¨Ç¤°»ò¡H¡vÁ¶Ʀt°Ý¹D¡C

    ¡u¥~¬É¶Ç»¡¤T²´¯«§g³Ì¥i©Èªº¬O°«§Þ¡A¥i§Úª¾¹D¡A¤T²´¯«§g³Ì¾Õªøªº¨ä¹ê¤£¬Oªñ¾Ô¡A¦Ó¬O©G³N¡A¤]¬O¦]¬°¥L¬O©G®v¤è­±¦¨´N³Ì±jªº¡A­±¹ï¾Ô¤O¤è­±¦¨´N³Ì±jªº¤W¥j¸t¬Ó¡A¤~·|¸¨±Ñªº¡A±q¦Óµo¾Ä­W­×¾Ô¤h¤è­±¯à¤Oªº¡A¤]¦p¦¹¤~¥O¤T²´¯«§g«á¨Óªº³\¦h¦~³£¤£«ç»ò°Ê¥Î©G³Nªº¡A¥Ñ¦¹¤T²´¯«§g³Ì¾Õªø©G³Nªº¨Æ±¡«K¥¢¶Ç¤F¡C¡v»ôÀMÄ~Äò»¡¹D¡A¡u©Ò¥H§ÚÂ_©w¡A¯«§g¬}©²¤º¡A¥²µM¦³µÛµL¼Æªº©G³N°}ªk¡A¦Ó¥B³\¦hªº©G³N°}ªk³£¦³µÛ«D±`©_§®ªº§@¥Î¡A¤ñ¦p¥O¤@­Ó¤H±o¨ì¬Y¨ÇºØ±Ú¤Ñ½á¡A¤]¦³Âà¥Î¨Ó±þ¤Hªº¡A§Ú«o¤£¤Ó²M·¡¡C¡v

    ©G³N¤è­±¶°¤j¦¨ªÌ¡H

    Á¶Ʀt·t¦Ûĵ±§°_¨Ó¡A­Y¬O¦p¦¹¡A¯«§g¬}©²¤]±N¬O¤@³B«D±`¥i©Èªº©Ò¦b¤F¡A¸Ì­±µL²§©óÀs¼æªê¥Þ¡C

    ¥i¾ú¸g³o»ò¦h·³¤ë¡A¬O§_©Ò¦³ªº©G³N°}ªkÁÙ°·¦b¡A¨º¤]¬O¥¼ª¾¼Æ¡AÁ¶Ʀt¤Ï¦Ó§ó¥[´÷±æ¶i¤J¤@Æ[¤F¡C

    ½Öª¾¹D¸Ì­±¬O§_¦³¤°»ò¤jªº¶ø§®¡A­Y¬O¯à¥O¤Ñ¨a±Ú¦A«×«ì´_±j²±®É´Á¡A­Y¤£¶i¥h¯}Ãa¡A¯uªº·|«á®¬¤@½ú¤lªº¡A¤×¨ä¬OÁ¶Ʀt¤]·Q¶i¥h¬Ý¬Ý¡A¤T²´¯«§g¨ì©³¯d¤U¤F¨Ç¤°»ò¼ËªºªF¦è¡A¦³¨S¦³¥L·P¿³½ìªº¡C

    ¡u§A¬O¤°»ò®É­Ôª¾¹Dªº¡H¦b¦¹´Á¶¡¡A¤Ñ¨a±Ú¥i´¿¦³¤H¶i¤J¡H¡vÁ¶Ʀt°Ý¹D¡C

    »ôÀM¯º¹D¡G¡u§Úµo²{¦¹¦a¡AÁÙ­nÂk¥\©óÁ¤֩O¡C¡v

    ¡u§Ú¡H¡vÁ¶Ʀt«üµÛ¦Û¤vªº»ó¤l¡A´jµM¦a¹D¡C

    ¡u¨S¿ù¡A¥¿¬OÁ¤ַí¦~Âô¤J¤Ñ¨a±Ú¡AºR·´¤Ñ¨a¸t¸O¡A¤Þµo¸­¶W®pÆF»î´_¬¡»P¤T²´¯«§g¤j¾Ô¡A·´·À¤T²´¯«§g¡A¦Ó¤T²´¯«§gªºÆF»î¯}·À¡A¤~¤Þ°Ê³o­Ó¯«§g¬}©²¥X²{²§¶Hªº¡A¨º®É­Ô¡A§Ú¤~ª¾¹D³o®y¤s¤º´N¬O¯«§g¬}©²¡C¡v»ôÀM»¡¨ì³o¸Ì¡A¦ü¬O¦Û¨¥¦Û»y¯ëªº¹D¡A¡u·í®É¤Ñ¨a±Úªº¤ÏÀ³¡A¦ü¥G¤T²´¯«§g¹ï¥L­Ì¤U¤F¤°»ò©R¥O¤@¯ë¡A¨Ã¨S¦³¶i¤J¯«§g¬}©²¡A³o¦¸¬O¥L­Ì¦Û±q¨º®É­Ô¶}©l¡A²Ä¤@¦¸¶i¤J¡C¡v

    p¡G²Ä¤T§ó¨Ó¹Æ¡A²Ä¥|§ó¤°»ò®É­Ô©O¡H¦³¤H¤ä«ù¨S¡Hh

    ¢zùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù¢{

    ¢x–Eºô–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E¢x

    ¢x–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E¢x

    ¢x–E)¡v¡C

    §ó¦h¨ì¡A¦a§}  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶