¾Ô¬Ó ¥¿¤å ²Ä1441³¹ ¯u¹êªº­J®a¡i¤@¡j
    ¯«¤s¤§ÅqÀR®¨®¨ªº¡A±¼¤@®Ú°w³£¯àÅ¥¨ì¡C

    Á¶ƦtÀôµø¥|©P¡A¤Ï¤âÂù¤M¤JÀT¡Aµo¥XªºÅT°Ê¡A²×©ó¥´¯}¤F¯«¤s¤§Åqªº±IÀR¡A²{³õ¤@¤ùÅF¶Ã¡C

    ½Ö¤]¨Sµo²{¡A¦b¨º¼É­·¯«·µªº¤º³¡¡A«ÕÄõ­Y¤]¬ÝµÛÁ¶Ʀt¦³¨Çè°g¤F¡C

    ¨k¤H¡I

    ³o¤~¬O³»¤Ñ¥ß¦aªº¯u¨k¤H¡I

    ¡u¥L¤w¸g¯ÓºÉ¤F¤O¶q¡A§Ö¨Ç¥X¤â¡A¤£­nµ¹¥L«ì´_ªº¾÷·|¡I¡v¨º­«¶Ëªº¥j©v¬PÁöµM³QÁ¶Ʀt¾_Äà¤ß´v¡A«o¤´Â¯à«O«ùµÛ§NÀR¡A¥L¨Ã¨S¦³³QÀ~¯}Áx¡C

    ¥Lªº¤@Án§q³Ü¡A¥O³QÁ¶Ʀt¾_Ä઺©Ò¦³¤H¤ßÀY³£¬O¤@¾_¡C

    ¦p¦¹¨g²rªº¤j¾Ô¡A¥ý«á±Ù±þ¤G¤Q¦h¦W¤­¶¥¾Ô¬Ó¡A¤£®ø¯Ó¨º¬O°²ªº¡A¤×¨ä¬O¸U¼CÂk©v¯µ§Þ¾®¦X¤G¤Q¤j°ª¤âªº§ðÀ»¡A§ó¬O®ö¶O³\¦hªº¤O¶q¡C

    ¤@¨Ç¤H¦A¦¸ÄøÄø±ý°Ê°_¨Ó¡C

    Á¶ƦtÀRÀRªº¬ÝµÛ¥L­Ì¡C

    ¦¹µf¤@¾Ô¡Aªº½T®ø¯Ó¤F¥þ³¡ªº¤O¶q¡A¥i¹ïÁ¶Ʀt¦Ó¨¥¡A³o¤Sºâ±o¤F¤°»ò©O¡A¥LªºÀþ¶¡«ì´_ÁÙ¥¼´¿¨Ï¥Î©O¡C

    Á¶Ʀt¨S¦³¬I®iÀþ¶¡«ì´_¡A¦Ó¬O­±±a·L¯ºªº¬ÝµÛ©P³ò¡C

    ¡u§A­Ì¬Ý¡A¥L¤£´±°Ê¤â¤F¡C¡v

    ¡u¨S¿ù¡A¥þ¨­®ð®§³£«D±`ªº·L®z¡A³o¬O§Ú­Ìªº¾÷·|¡C¡v

    ¡u«¢«¢¡A³o¬OÁ®½¸®·ÂͶÀ³¶¦b«á°Ú¡A¨S·Q¨ì¥L­Ì¦U¤j¶Õ¤O¶OºÉ¤ß¾÷ªº¡A«o³Q§Ú­Ì³o¨Ç´²­×¹Ü±o¤F¦ÜÄ_¡C¡v

    ¤@¸s³òÆ[ªÌ³£Ä¼°Ê¤F°_¨Ó¡C

    ³\¦hÁô°Î¨ä¤¤ªº´²­×¤¤ªº¤­¶¥¾Ô¬ÓÅq®p¯Å±jªÌ¯É¯Éªº¨«¥X¨Ó¡A¥L­Ì¥i¤£·Q´N¦¹©ñ¹L³oºØ¾÷·|¡C

    ´²­×¤¤§ó¬O¦³µÛ¨â¦W¤­¶¥¾Ô¬ÓÅq®p¯Å¡AÁÙ¦³½Ñ¦hªº¤­¶¥¾Ô¬Ó±jªÌ¡C

    ¦¹µ¥¶Õ¤O¡A´Nºâ¬O³Ñ¤Uªº¤Ñ¨a±Ú°ª¤â³£­n§Ò¼ª¡A¥L­Ì³Ì±jªº¬O¥|¶¥¾Ô¬Ó¡A¼Æ¶qÁö¦h¡A«oÃø¥H¹ï¤­¶¥¾Ô¬ÓÅq®p¯Å±jªÌºc¦¨«Â¯Ù¡C

    ¡u¨vº¸ªi¯S¡A§A¥h°Ê¤â¡C¡v¤@¦W¤­¶¥¾Ô¬ÓÅq®p¯Å°ª¤â­Ë¬OÂÔ·V¡A­º¥ý¹ï¤@¦Wªì¤J¤­¶¥¾Ô¬Óªº°ª¤â³Ü¹D¡C

    ¨º¦W¤­¶¥¾Ô¬Ó¬Ý¬ÝÁ¶Ʀt¡A¦³ÂIµS¿Ý¡A¥i¤S¤£´±¤Ï§Ü¡A¥u±o¦V«e¨«¥h¡A¥Lºòºòªº´£µÛ¦Û¤vªº§Q¼C¡AÂÔ·Vªº§Ù³ÆµÛ¡C

    ÄǬO»{©wÁ¶Ʀt®ø¯Ó¥¨¤j¡AµL¤O¤Ï§Ü¡A¥i¬Ý¬Ý¦a¤Wªº¨º¨Ç®£©Æ±jªÌ­Ìªº«ÍÅé¡A¤´ÂÂ¥O¥L­Ì·P¨ì¤@µ·¾á¤ß¡C

    ¦¹¤H¦V«e¨â¨B¡A¹jªÅ«K±ý¥X¤â¸Õ±´¡C

    ¥Lªº¤O¶q¥þ¤O¥XÀ»¤§¤U¡A¨º¤]¬O¬Û·í¥i©Èªº¡A²¦³º¬O¤­¶¥¾Ô¬Óªº¹ê¤O¡C

    Àþ¶¡«ì´_¡I

    Á¶Ʀt´X¥G²@µL¥ô¦ó®ð®§ªº¡AÆJµM¶¡¡A¨º®ø¯Ó¬pºÉªº¾Ô®ð¦p¦P«B«á¬Kµ«¯ë¡A¨³³tªº«ì´_¹L¨Ó¡A«b¨º¶¡«K«ì´_¦pªì¡Aºuºuªº¾Ô®ð¦p¦Pªø¦¿¤jªe¡A¥O¥Lªº¥þ¨­³£¿EÀúªº¼F®`¡C

    ¤]¬O¦b³o¤@¨è¡AÁ¶Ʀtªº®ð¶ÕÆJµMÃzµo¥X¨Ó¡C

    ¤§«e¬O¥­ÀRªº¦p¦P¤@¼æ¦º¤ô¡A¦¹®É«o«ê«ê¬Û¤Ï¡A¦n¦ü¤õ¤sÃzµo¡C

    ²rµM¶¡ªº®ð¶ÕÃzµo¡A¥O¥»¨­´N§Ù³Æªº¨º¦W¤­¶¥¾Ô¬Ó¯Å°ª¤âÀ~±o¤`»î¬Ò«_¡A¨º¸ÌÁÙ´±¥X¤â¡A«e«á¥¨¤jªº¤Ï®t¡A§ó¬O¥O¥L´X¥G²¿®§¡A¤ß³£§Ö¸õ¥X¨Ó¤F¡Aºò±i¡AÄß©È¡A¾á¤ß¦UºØ±¡ºüª¦¤W¤ßÀY¡A¥O¥L®tÂI±Y¼ì¡C

    Á¶Ʀt§N­ó¤@Án¡A¿Ä¤J¤Ñ¦a¶¡ªº¥L¡A³¼¨è¶¡±N¨º«ÂÀ£½Õ°Ê¥X¨Ó¡C

    ´Nºâ¬O¤ãù¨ºµ¥¤­¶¥¾Ô¬ÓÅq®p¯Åªº±jªÌ²v»â½Ñ¦h¥ú©ú®ü°ª¤â¡A¦bÁ¶Ʀtªº«ÂÀ£¤§¤U¡A³£Ãø¥H§Ü©Ú¡A§ó¤£­n»¡°Ï°Ï¤@¦W­è­è¸ó¤J¤­¶¥¾Ô¬Óªº±jªÌ¤F¡C

    ¨º¾®»E°_¨Óªº¦p¦P¹ê½è¯ëªº¤O¶q¡A¦n¦üµL§Îªº¤jÁè­«­«ªºÅFÀ»¦b¤­¶¥¾Ô¬Óªº¯Ý½£¤W­±¡A¥[¤§¥ý«eªº¾_Äà¡A¥O³o¤H²´«eµo¶Â¡Aºë¯«¥@¬É³£®tÂI±Y¼ì¡C

    ¡u¹@°Ô¡I¡v

    ª÷¦â°{¹q¦A«×·¸¥X¡A³o¦¸Á¶Ʀt¥i¨S¦³§ðÀ»¡A²{¦bªºª÷¦â°{¹q¥i¤£¬OÀH·N¨Ï¥Îªº¡AÀô¶¦b¥Lªº¥þ¨­¡A­I«áªºÂù¤M¤]µo¥X¡u¿þ¿þ¡vÁnÅT¡A³zµo¥X¤@ªÑ­â¼Fªº¤M®ð¡Aª½¹G¨º¤­¶¥¾Ô¬Ó±jªÌ¡C

    µL§Îªº«ÂÀ£¶Ç»¼¹L¥h¡A¾W§Qªº¤M®ðÂê©w¡Aª÷¦â°{¹q¥NªíµÛªºµL¤W¥²±þ¤O¶q¡A³o¤@¤Á³£§@¥Î¦b¦¹¤H¨­¤W¡A¥O¤ß¹Ò¥¼´¿¹F¨ì§¹º¡ªº¥L¡A¤ß¹Ò¹ý©³²V¶Ã¤F¡Aºë¯«¼h­±³£Ãø¥H©Ó¨ü¨ºµh­Wªº§é¿i¡AÅFªº¤@¤U¡A«K¯}¸H¤F¡C

    ¡u¾´Øj¡I¡v

    §Q¼C²æ¤â¼Y¦a¡C

    ¤­¶¥¾Ô¬Ó¨â²´¶ê¾ã¡A¥þ¨­Á^ºò¡A¥õ­±ºL­Ë¡C

    ©~µMµLªk©Ó¨üÁ¶Ʀt±aµ¹¥Lªº¤ß²zÀ£­¢¡A³Q¬¡¬¡ªºÀ~¦º¤F¡C

    ³o¤@¤U¡A­ì¥»¼ö¾x°_¨Ó¦A«×©ê¦³§Æ±æªº½Ñ¦h³òÆ[ªÌ¦p¦P¹pÀ»¡A¤@­Ó­ÓÀbµM¥H¹ï¡AÀ~±o­±µL¤H¦â¡A¤×¨ä¬O¨º¨«¥X¨Óªº¤@¨Ç¾Ô¬Ó­Ì¡AÀ~±o¤G¸Ü¤£»¡¡AÄ˪ŦӰ_¡A¯w²´¶¡´N®ø¥¢¦b¤H­Ìªºµø½u¤¤¡C

    ´N¬O¨º¥j©v¬P³£¤w¸gÀ~±o°k¶]¤F¡C

    Á¶Ʀt¤]¤£´¿°l±þ¡A³oºØ±¡ªp¤U¡A«Ü®e©ö¨ë¿E¹ï¤è¦ÛÃzªº¡A¤Ï¥¿³£¬O¦º¡A¦ÛÃzÁÙ¥i¯à©ÔµÛÁ¶Ʀt¹Ô­I¡A¥L­Ì·íµM¤£·|ÄߩȦÛÃzªº¡C

    ©Ò¥HÁ¶Ʀt¤]¨S¥h°l±þ¡C

    ¥L¨­­IÂù¤M¡A¦V«e¨«¥h¡C

    ¨º¼Æ¤dªº³òÆ[ªÌ¡A¥ß¨è¥ª¥k¤À¶}¡AÅý¥X¤@±ø³q¹D¡AÁ¶Ʀt´N³o¼ËÂ÷¶}¤F¼É­·¯«¤s¤§Åq¡A¥¼´¿¦³¤@¤H´±¦A»¡¤@­Ó¦r¡C

    ¦¹¤@¾Ôªº¹Lµ{¡A²£¥Íªº®ÄÀ³¤]¦b³Ìµuªº®É¶¡¶Ç»¼¥X¥h¡A¾_¾Ù¾ã­Ó¤H¶¡¬É¡A¨º¬Oª`©wªº¨Æ±¡¡C

    ¶ZÂ÷¼É­·¯«¤s¤j¬ù¤T¤Q¦h¨½¥~ªº¤@®yµL¦W¤p¤s¤§Åq¡A­J®a¤H­J³Í¦W©t¨­¯¸¦b¨º¸Ì¡A»»±æµÛ¨º¤´Â¬O¤Q¸U¦Ì°ªªº¼É­·¯«¤s¡A¤ßÀY¤´µM¿EÀú¤£¤w¡C

    ¥Lªº¤ß±¡Ãø¥H¥­ÀR¤U¨Ó¡A­þ©È¬O¥Lªº¤ß¹Ò¦­¤w§¹º¡ª¬ºA¡C

    ­J³Í¦Wªº¸£®ü¤¤¤£Â_¦a¯B²{¤@¨Çµe­±¡A³Ì«á©w®æ¦b¨º­J®aªº¤@¦W¤k¤lªº¨­¤W¡A¦o¦n¦ü¤k¯«¯ë¡A¥O©Ò¦³­J®a¤H¦P¥N¤H³£¹ï¦o¤ß¥Í¥õ¼}¡A¥i¦o«o¿ï¾Ü¤F¤@­ÓÀqÀqµL»Dªº¤p¤Hª«¡A¨Ã¥B½Ï¤U¤@­Ó¥¼¨Ó¥i¯à¾_ºÓ¥j¤µªº«Ä¤l¡C

    ¦o´N¬O«BªY¡C

    ¡u©Î³\¦oªº¿ï¾Ü¤~¬O¥¿½Tªº§a¡C¡v­J³Í¦W§@¬°«BªYªº°l¨DªÌ¡Aª½¨ì³o¤@¨è¡A¤~¹ý©³ªº¦º¤ß¡C

    ©ñ¶}¤F¡A¥Lªº¤ß¹Ò¦A«×í©w¤U¨Ó¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¤Hªººë¯«³£¬O¤@ÃP¡A¤Ï¦Ó¬O°«®ð¦ü¥G¦³¨ü¨ì¨ë¿E¨³²r¦¨ªøªº¸ñ¶H¡A©~µM¦³¬ð¯}¨ÓÁ{ªº·Pı¡C

    ­J³Í¦WªºÁy¤W¬yÅS¥X¤@µ·¯º·N¡A¤Ó¹L°õµÛ¡A¥O¥L©l²×µLªk¯u¥¿ªº©ñ¶}¦Û§Ú¡A¦p¤µ¤~©ñ¶}¦Û§Ú¡A¤~¬O¯u¥¿ªº­J³Í¦W¡C

    ¡u¸Ó¨Ó¤F§a¡C¡v­J³Í¦W»»±æ»·¤è¡C

    ¤@­Ó¶ÂÂI°{¹q¯ë±q»·³B­¸®g¦Ó¦Ü¡C

    ¨Ó¤H¥¿¬OÁ¶Ʀt¡C

    ¡u­Jªø¦Ñ¡A¬O§Aµ¹§Ú¯d¨¥ªº¡H¡vÁ¶Ʀt¨ì¹Fªñ«e¡C

    ­J³Í¦W¯º¹D¡G¡u¥¿¬O¡A­J®a¤H¤w¸gÅ@°e©P¾_¤ý©M®ö¾Ô¤Ñµ¥¤H¦wµMÂ÷¥h¡A·Q¨Ó¦^Âk¸t«°¡A¤]¨S¤°»ò°ÝÃDªº¡A§AºÉ¥i©ñ¤ßªº¤z¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C¡v

    ¡u­J®a¤º¶Ãµ²§ô¤F¡H¡vÁ¶Ʀt±q­J³Í¦WªºÁ|°Ê¡A·Pı¨ì¤F­J®aªº¤@¨Ç«H®§¡C

    ´¿¸gªº­J®a¤º¼~¥~±w¡AÁöµM¹ê¤O¶W¤Zªº¥i©È¡A¥i¬O¤º°Rªº¼F®`¡A¦U­Ó¬£¨t¶Éªî¡A¥O­J®a¦³¤À±YÂ÷ªRªº¥i¯à¡C

    ¬°¦¹­J®a¤jªø¦Ñ­J¥É®p¿Ë¦Û¨ì¹F¸t«°¡A»PÁ¶Ʀt¤÷¤l¬Û½Í¡A¨Ã¥B©Ó¿Õ¡A«OÃÒÁ¶Ʀt¥À¿Ëªº¦w¥þ¡A§ó¬O­n¾ã¦X­J®a¤O¶q¡A­«·s¾®»E°_¨Ó¡A¨ì®É­Ô«K¥¿¦¡¤½¶}¥[¤J¸t«°¡A¦@³Ð²±Á|ªº¡A¦Ó¤µ­J³Í¦Wªºªí²{¡A¦ü¥G¦b»¡©ú¨ÇªF¦è¡C

    ¡u©|¥¼µ²§ô¡C¡v­J³Í¦W»¡¹D¡A¡u¤£¹L¡A¤]§Ö¤F¡C¡v

    ¡u´N§Ú©Òª¾¡A¦n¹³­J®a­n¤Àµõªº¨âªÑ¹ê¤O³£«D±`±j¡A¨ä¤¤¤@ªÑ¬Æ¦Ü»·¶W§Ú¸¤¸¤©M­J®a±Úªø´x±±ªº¤O¶q§a¡H¡vÁ¶Ʀt¹D¡C

    ­J³Í¦W­±ÅS¯«©¹¤§¦â¡A»´Án¹D¡G¡u«BªY¤@¥X¡A½Ö»Pª§¾W¡I¡v

    «BªY¡H

    Á¶Ʀtªº¨­Åé·L·L¤@Ÿ¡A¡u§Ú¥À¿Ë¦o¡K¡K¡v

    ¡u«BªY¤§¯à¡A¦b»P´¼¼z¡A»P¶³¹Úº½¤£¬Û¤W¤U¡A¬Æ¦Ü¦b­J®a¼ç¤ß¤G¤Q¦h¦~¡AŪ¹M¤H¶¡¬É¥j©¹¤µ¨Ó©Ò¦³Äy¡A¨ä´¼¤ñ¤Ñ°ª¡A¤w«D§A§Ú©Ò¯à·Q¹³ªº¡A¦o¥X¤â§U§A¸¤¸¤¡A¥u»Ý¼Æ¦~®É¶¡¡A¨âªÑ¤Àµõ¤O¶qÁp¦X°_¨Ó¡A¤]Ãø¥H±È°_¦h¤jªº­·®ö¤F¡C¡v­J³Í¦W»¡¹D¡C

    ¡u¦o¦n¼F®`¡C¡vÁ¶Ʀt¸£®ü¤¤¯B²{¤@­Ó¼Ò½k¦a¨­¼v¡C

    ¥L¹ï¦o¬O¨º»òªº­¯¥Í¡A«o¤S¨º»òªº¼ô±x¡C

    ­J³Í¦W¹D¡G¡u«BªY¦³­Ó¦n¨à¤l°Ú¡C¡v

    ¤ß¯«°g¯íªºÁ¶Ʀt©ï°_ÀY¡A¤@Âù²´·ú³vº¥ªº²M©ú°_¨Ó¡A¡u§Ú¤÷¿Ë­Y«D¦]¬°¤§¬G¡A¦­¤w¯¸¦b¤H¶¡¬É¤§Åq¤F¡C¡v

    ¥L«~¨ý¨ì¤F­J³Í¦W¹ïÁ°®ªºÂƵø¡A¥O¥L¦³¨Ç¤£²n¡C

    ¦b¥Lªº¤º¤ß²`³B¡A¬°¥L©bªi¼Æ¦~¡A¾ú¸g¤E¦º¤@¥Í§TÃø¡A§ó¬O¨IºÎ¼Æ¦~ªºÁ°®¤£®e¥ô¦ó¤HÂƵø¡C

    ¡u¨þ¨þ¡AÃø¹D§Ú³o­Ó±¡¼ÄµoÂI¨cÄ̳£¤£¦æ¶Ü¡H¡v­J³Í¦W¯º¹D¡C

    Á¶Ʀt©Ã¦í¤F¡A¥L·Pı¨ì¤F­J³Í¦Wªº©Z¿º§g¤l­·½d¡A¡u§A¤£¬O­J®a¤W¥Nªø¦Ñ¶Ü¡H«ç»ò¤]¹ï§Ú¥À¿Ë¡H¡v

    ­J³Í¦W¹D¡G¡u§Ú¬O·í¥Nªø¦Ñ¡A¤§©Ò¥H¹ï§O¤H»¡¬O¤W¥Nªø¦Ñ¡A¥u¬OÅý§O¤H¤£­n¤Ó§Ò¼ª§Ú­J®aªº¤O¶q¡A±q¦Ó¤Þ¨Ó§O¤HÁp¤â°w¹ï­J®a¡C¡v

    ¡u¤°»ò¡I¡vÁ¶ƦtÀbµM¹D¡C

    ¤W¥Nªø¦Ñ©M·í¥Nªø¦Ñ¨º§¹¥þ¬O¨â­Ó·§©À¡C

    ¥Ñ©ó¸ó¤J¾Ô¬Ó¯Å¡A«K¥i¹Ø©R¤j¼W¡A¤@¯ë¤@¥Nªø¦Ñ´N¥Î¤@¦Ê¦~¨Ó¹º¤Àªº¡A­Y¬O¤W¥Nªø¦Ñ¡A¨º´N¬O¦Ê¦~«eªº¤Hª«¡A¦bªZ®a¡A¤]¬O¥i¥H®³¥X¤­¶¥¾Ô¬Ó¯Åªº¤W¥N¤Hª«¡A¥i¬O·í¥N·í¤¤¡A³s­Ó¤T¶¥¾Ô¬Ó³£®³¤£¥X¨Ó¡C

    §óÃöÁ䪺¬O¡A¦U¤j¤W¥j¤j®a±Ú¤¤ªº¾Ô¬Ó¼Æ¶q·¥ºÝµ}¤Öªº¡C

    ­Y»¡­J³Í¦W¬O·í¥Nªø¦Ñ¡A¨º»ò¥[¤W­J®aªº¤W¥Nªø¦Ñ¡A¨º»ò­J®a¨ì©³¦³«ç¼Ëªº¹ê¤O©O¡HÁ¶Ʀt²{¦b¤~©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¸¨¤é¯«±Ð´±©Û·S©Ò¦³¶Õ¤O¡A°ß¿W¨S¦³¥hIJ¸I­J®a¡A¤£¬O¥L­Ì¤£·Q¡A¦Ó¬O¤£´±¡C

    ¡u­J®a¯uªº¨º»ò±j¡H¡vÁ¶Ʀt¨IÁn¹D¡C

    ­J³Í¦W¯º¹D¡G¡u­J®a¤§±j¡A´N¬O¥Õªê¤]¤£ª¾¹D¡C¡v

    ¥Õªê´N¬OÀs¬ÓÅQ¤ýÀs·í¦~³Q«Ê¦Lªº§Î¶H¡A§ó¬O­J®aªº¥N¦Wµü¡A§¤Âí­J®a¡A±N­J®a±À¤W²Ä¤G¤j¤W¥j¤j®a±Úªº¦a¨Bªº¡A¥i¥H»¡­J®aªº¿³°I»P¥L³£¦³µÛºò±KªºÁpô¡A¥Õªê³£¤£ª¾¹D¡A¥i·Q¦Óª¾­J®a¦³µÛ«ç¼Ëªº¯µ±K¡Ch

    ¢zùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù¢{

    ¢x–Eºô–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E¢x

    ¢x–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E–E¢x

    ¢x–E)¡v¡C

    §ó¦h¨ì¡A¦a§}  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶