「咳咳！」看了眼帶著期待的全智賢，李寒清咳了幾聲，正了一下心神，看著全智賢，臉上看不出任何神色，心裡卻是在掙扎著。
「對不起，智賢姐！我也說不准自己是不是喜歡你！我很想保護智賢姐你，很想呵護智賢姐你！但是…也許是友達以上，戀人未滿！…而且這裡已經有人了！」李寒指了指自己的胸部，道，這是李寒最後給全智賢的答案。
「你的意思是，在你的心中，已經有人了？」全智賢不是傻的，已經從李寒剛剛的話得到了許多信息。
「嗯！」反正說了那麼多，李寒也不打算隱瞞，而且他從來也沒有打算隱瞞全智賢等人的意思。
「是彩英嗎？還是說是藝珍？」全智賢繼續追問道。
「額！」李寒發現自己還真的是有點底氣不足，在一個對自己有好感的女孩子的面前提起另外一個女孩子，李寒自己都有點不好意思了，但面對全智賢的追問，李寒不回答還真的不行，聳拉下腦袋，道：「是彩英姐！」
「你……」雖然心裡已經有了這個預想，但是真的知道答案的時候，全智賢還是感到心裡一陣不是滋味。
「呵呵！」李寒苦笑地搖了搖頭，「對不起，智賢姐！你可以不理我，不把我當一回事！但是，我仍舊會像以前一樣待你，在你有任何麻煩的時候，一樣幫你解決掉那些麻煩事！」因為已經向韓彩英表白過了，要讓李寒去傷害一個相信自己的女孩子，李寒自問是做不到，現在也只能對不起全智賢了。
「她向你表白了？還是說你？」全智賢抬起頭詢問道。
沉默了一會，李寒終究是開口道：「前不久，我向她表白的！彩英姐對我很好，我絕對不能辜負她，而且我不認為我同樣能給你幸福！所以，我只選擇付出更多的彩英姐！對於智賢姐，我只能選擇了直接拒絕這個傷害最低的辦法！這也是認為我最合適的辦法了！」
「那又怎樣？」保姆車裡原本有些安靜的氣氛被全智賢的這下大喊完全破壞，「在這個世界上，除了親人！沒有人理所應當的、一定對你好！如果有人對你好，一定要加倍地珍惜！既然你對我好，我就得珍惜！我是一個女人，一個女人她最重要的事業就是她的家庭，她的孩子和丈夫！即使你有女朋友了又怎樣，你還沒有結婚，那我就還有機會，你沒有理由，也沒有那個能力去阻止我追求自己的幸福！」
「我……」聽到全智賢的『怒喊』，李寒心裡既是感動，又是愧疚不安的。現在全智賢的意思很明白了，但是自己卻給不了答覆。
「哼哼！反正我就是跟你耗上了！跟韓彩英耗上！我等你，無論你的答案是什麼、無論多久我都會等你！終有一天我會在你的心裡也佔上一份位置的！」全智賢信誓旦旦地說道，她不可能放棄李寒，即使他們有著年齡的差距，但那又怎樣，再說了，全智賢就不相信她不能讓李寒回心轉意。
「智賢姐，我……」李寒還想要說些什麼，但全智賢的家已經到了，沒有給李寒多話的時間，全智賢在李寒嘴上親了下就直接跑遠了。
看著全智賢離開的背影，李寒低頭看了一眼沒有被剛才的聲響吵醒的李智恩，歎了一口氣，這下子該怎麼辦好呢？
………
首映禮的聚會之後，李寒重新回到了洛杉磯，和諾蘭等人一起參加了《蝙蝠俠俠影之謎》的首映禮。
可能稍微讓李寒的心情好轉一些的消息就是《蝙蝠俠俠影之謎》和《博物館奇妙夜》這兩部電影的票房都不錯。《博物館奇妙夜》這部奇幻動作喜劇一登場就顯出十足的霸王相，在首週末拿下3000萬美元票房之後，大氣也不出一下，繼續狂飆，只用十天時間就捲走1.16億美元，《蝙蝠俠俠影之謎》的北美首周票房更是達到了4900萬美元。
回到stardust電影的李寒，主要的工作就是在藍天工作室的克裡思偉奇等人的幫助下，繼續完善《料理鼠王》這部動畫電影的製作。同時配合希拉裡斯萬克和拉爾夫費因斯等人完成《生死朗讀》的拍攝，不過即使之前已經和斯萬克合作過的關係，即使李寒早早就聯繫好作者拿到了改編權，並把改編好的劇本給了斯萬克等人研究角色，但到了正式拍攝的時候還是意外不斷。
………
二戰後作為戰敗國的德國處在盟軍和蘇軍的管制中，萬事蕭條，百廢待興。生活在柏林的15歲少年米夏?伯格患上了猩紅熱，但他仍然時不時的坐車到很遠的圖書館中找尋自己愛看的書籍，對於這位身處戰後管制區的少年而言，這是他僅有的娛樂。米夏有一次在路上猩紅熱病發，漢娜將他送回家，兩人開始漸漸交談起來。病好的米夏前往漢娜住的地方感謝她的救命之恩，在漢娜的屋內，米夏第一次感受到了非比尋常的快樂。
兩人的關係發生了奇妙的化學反應，**變成了愛情，他和漢娜私下見面的次數越來越多，兩人在漢娜的公寓中度著屬於自己的快樂時光。漢娜常常叫米夏帶來不同的書籍，然後慢慢地讀給她聽。相處中米夏和漢娜的矛盾漸漸爆發，米夏試圖對抗年齡的懸殊帶來的服從感，並想擺脫自身的稚氣和懦弱。終於有一天，當米夏前往漢娜的公寓，發現已經人去樓空，這段無果之戀也走到了盡頭。
畢業之前，米夏作為實習生前往旁聽一次對納粹戰犯的審判，在審判席上，米夏做夢也沒有想到，坐在戰犯座位上的，竟然是漢娜！審判開始了，原來漢娜曾經做過納粹集中營的看守。或許是出於自責、或是對法律的無知、漢娜對指控供認不諱，並因為不願在眾人面前暴露自己不認字的事實，認下本不屬於自己的重責。米夏此時有能力幫助漢娜澄清事實，出於對漢娜罪行的譴責以及不願暴露自己與漢娜的關係，他選擇了沉默，就連給漢娜鼓勵的勇氣也沒有。最終漢娜被判終身監禁。
米夏在很多年後開始給獄中的漢娜寄自己朗讀的磁帶，這讓漢娜重新找到了活著的意義和勇氣，並且漢娜通過磁帶和書的逐字對比學會了閱讀和書寫！並且開始給米夏寫信。米夏從來沒有回過。也許他想逃避那份自責的心情；也許他沒有勇氣面對漢娜。這讓漢娜感到無比的孤單。漢娜出獄的時間到了，米夏來到獄中看見已經白髮蒼蒼的漢娜，雖然承諾給漢娜提供出獄後物質上的援助，卻拒絕了心靈溝通。漢娜絕望自殺。
幫助漢娜處理遺願並不能使米夏逃出自責，他最後選擇傾訴來宣洩內心的痛楚。
………
在第一次接觸到這個飽含著愛，罪惡，秘密與救贖的故事時，李寒就被深深觸動了。也正是因為面對著如此令人唏噓的故事，李寒感到了前所未有的壓力。早在開拍前，李寒對自己能否把握好這部電影的改編就一直沒有多少的信心，即使有著後世的記憶。
作者本哈德?施林克的視角不同於以往那些人關注的都是一些慘無人道的罪行，他用了另一種視角，關注的是在戰爭中，一些普通人的所作所為，以及他們對這個戰爭所帶來的影響。也許並不是每個人生下來就注定是一個殺人不眨眼的儈子手，更多的人會像漢娜這樣，不自覺的參與到一個罪惡當中，並且自己也最終付出了慘痛的代價。在某種程度上而言，他們也是受害者，只是從來就沒有人關注過他們。
因為種種原因，拍攝進度不時地陷入阻滯，等到李寒等人完成這部電影已經是一年多以後的事情了。