聽著馬克的鬼哭狼嚎，又看了下電視屏幕上那閃亮的《歌舞青春》四個字，剛經過一些打擊的艾薇兒還有些回不過神來，拉了拉旁邊的李寒，指著電視顫抖地問道：「這….這是真的嗎？」
「疼嗎？」李寒擰了一下艾薇兒的胳膊。
「幹嘛啊你？」被李寒突然襲擊了一下，艾薇兒揉著手臂抱怨道。
「看你的樣子，應該不是做夢，呵呵…」李寒老神在在地說道。
看著李寒那樣子，艾薇兒狠狠地拍了他一下，隨後也是哈哈大笑了起來，有著兩個提名，還不算太差不是。
雖然不是自己的電影，但看到馬克那高興的樣子，摩根弗裡曼和希拉裡斯萬克也是高興地表示慶祝。
「老兄，意外之喜啊，呵呵」摩根弗裡曼興奮地吹著口哨，摟著馬克道喜道。
「謝謝，呵呵，我也沒有想過能得到提名。」馬克一臉微笑道。
……….
不過眾人也只是簡單地向馬克恭喜了下，很快就都安靜了下來，因為要揭曉最後兩個電影大獎的提名了，劇情類最佳電影和最佳導演。
海莉吉拉爾多仔細地看著手中的名單，笑念道：「入圍第60屆金球獎劇情類最佳電影的影片有，《百萬美元寶貝》、《紐約黑幫》、《時時刻刻》、《魔戒二部曲：雙城奇謀》、《鋼琴師》。」
從電視屏幕上顯示出《百萬美元寶貝》的名字和劇照的時候，李寒就被激動的眾人給壓在了沙發上，斯萬克蹂躪著李寒那銀色的長髮，馬克已經有些瘋魔了，艾薇兒和瑞秋也顧不得維持什麼形象……
李寒只是一臉的微笑，這個結果已經出乎他的意料了，「三項提名了——」
「接下來是最佳導演的提名，也是今天最後的一個電影獎項提名了。」海莉吉拉爾多笑著又翻了名單一下，低頭一邊看著，一邊笑說道：「基本上每年這個獎項都是倍受關注的，讓我們來看一看，今年又有哪些大導演入選了金球獎呢？」停頓了一下，海莉吉拉爾多吸了口氣，道：「六個提名人分別是馬丁-史柯西斯(《紐約黑幫》)、彼得-傑克遜(《魔戒二部曲：雙城奇謀》)、史蒂芬-道瑞(《時時刻刻》)、史派克-瓊斯(《改編劇本》)、羅伯-馬歇爾(《芝加哥》)，最後一位，oh，天啊，太讓人驚訝了…」
宿舍客廳的眾人早就或屏住呼吸，或急促地喘氣。馬克低著頭雙手做祈禱狀，李寒抬著頭望著天花板，像是在等待審判，其他人也是各自一番表現….
無論李寒等人什麼反應，舞台上的海莉吉拉爾多仍在宣佈著最後的候選人，只見她笑著調侃道：「李寒，《百萬美元寶貝》，恭喜你了，小導演。」
「yesyesyes，你是個天才，老闆。」第一個興奮狂叫起來的正是馬克，他整個人就像個彈簧一樣高高躍起，不明白他那肥胖的身體是怎麼做到的，只見他哈哈大笑著：「最佳導演…最佳導演」
與此同時，沙發上的艾薇兒「啊」的一聲尖叫，激動得抱住了李寒，直接給了他一個香吻，「太棒了，你是個天才，哈哈….」
希拉裡斯萬克等人也是湊了過來，圍了一圈把李寒向上給拋了幾圈。
直到落地，李寒還有些激動得難以自拔，「謝謝，謝謝你們。」李寒咬著嘴唇，滿腹的言語到了嘴邊卻只剩下了這最簡單的感謝。
摩根弗裡曼等人也看出了李寒的情況，不過他們也不介意，任哪個導演知道了這個消息後的表現也不會好到哪裡去，更何況李寒這個十多歲的孩子了。
趁李寒他們相互擁抱道喜的時候，馬克偷偷地從廚房拿出了早已準備好的香檳，滿臉的笑意，打開瓶塞，用拇指堵住瓶口搖著它道：「是時候慶祝一下了，哈哈…」然後對著還在客廳的眾人噴了起來。
眾人被這突然襲擊搞得楞了一下，隨後就衝進廚房，各自拿了一瓶香檳打開後對著馬克就噴了起來，不過他們是玩得開心了，李寒估計了下戰場，自己收拾是不可能了，這麼亂，只能明天叫清潔公司來整理了。
不過這想法也就是一閃而過，現在還是狂歡重要，清潔什麼的等結束再說。
…………
和艾薇兒一幫人好好狂歡了一陣，眾人才依依不捨地離去，畢竟明天都還要工作的。脫掉浸滿香檳的衣服，洗漱好的李寒正準備躺床上休息，韓彩英的電話也是姍姍來遲，「小寒，恭喜你咯，你的電影有四項提名呢！！」
聽著電話那頭韓彩英有些激動的聲音，李寒笑道：「現在還只是提名呢，等我拿到了再恭喜我不遲吧？」
「呵呵，你就得瑟吧，別人想入圍還不行呢？」韓彩英打擊道。
「呵呵，怎麼這麼晚還不休息啊？」
「專門為了恭喜你的，感動吧？」韓彩英調侃道。
「我能說不感動嗎？對了，你回韓國了？」李寒用毛巾擦著還沾有水珠的頭髮，反問道。
「還沒有呢，過完聖誕新年再回去，反正韓國那邊暫時沒什麼事情忙，你呢？要回去看下宥利她們嗎？」
「遲一點回去吧，現在還有工作呢，而且聖誕的時候可能要去趕場，你知道的，我還是個歌手呢，雖然公告牌獎跟全美音樂獎過去了，但還有一個最盛大的格萊美呢！！」李寒想了下回答道。
「對哦，差點忘記了，你這個小子前段時間可是好像蝗蟲過境一樣席捲了這兩個大獎呢，在全美音樂獎上拿到了年度最佳藝人、年度最佳流行男歌手、年度最佳流行專輯、最佳r&b男歌手、最佳r&b專輯、最佳搖滾歌手6個大獎，在公告牌音樂獎上席捲了年度新人、年度藝人、年度男歌手、年度專輯、年度r&b藝人、年度最佳r&b歌曲藝人獎、年度最佳r&b專輯藝人獎、年度r&b專輯、年度r&b單曲、年度r&b電台歌曲、年度搖滾單曲11個大獎，你這還讓不讓活了啊你？」韓彩英調笑道。
「呵呵，那都是歌迷和評委給面子而已，我只是負責唱歌發唱片而已。」李寒無辜道。
「你這小子……」
李寒和韓彩英聊了一會就結束了通話，早早地爬上床休息了。
31號是2002年的最後一天，世界各地都有慶祝新年到來的倒數活動，繁華的洛杉磯同樣也不例外。
此時在夜幕的籠罩之下，街道兩旁的高樓大廈燈光璀璨，長長的街道上面人聲鼎沸，到處都是參與新年狂歡的遊客或者民眾，他們都一臉快樂笑容，手持著香檳酒，等到過一陣新年鐘聲響起的時候，所有人都會同時舉杯歡慶，飲下這慶祝祝福新年到來的美酒。
馬克等認識的朋友都相繼回家和家人團聚，馬克本想叫上李寒的，但被李寒以不好打擾，另有節目為理由推了，此時只留下一個人的李寒呆在寂靜的宿舍，不免有些煩悶，聽著外面吵鬧的聲音，簡單地偽裝了下就走上了街頭，加入那狂歡的隊伍。
「10，9，8…」這時候街道廣場上響起了新年倒數聲，街道上的所有遊客都一臉笑顏地望著掛在大樓外牆的戶外大電視，跟著聲音放聲地大喊著倒數：「7，6，5….」李寒為了驅除心中的煩惱，也和周圍眾人一起笑喊著，「4，3，2，1。新年快樂，洛杉磯….」
轟——隨著煙花升空綻放時的巨響，漆黑的天空中頓時出現了各種美麗的煙火，藍色、紅色、黃色、綠色…猶如七彩絲線交織在一起，構建出一幅美麗的圖畫。
大道上的遊客們瘋狂地高聲叫嚷著，到處都能看到有人在笑著碰杯喝酒，笑聲紛雜、歡樂。
2003年，已經正式到來了。
左右環顧著周圍的人群，聽著周圍那些歡樂嘈雜的笑聲，李寒慢慢地街道上遊逛了起來。
突然李寒在人群裡看到了一個熟人，只是對方好像急急忙忙的樣子，有些奇怪的李寒走了過去，拍了下她的肩膀道：「michelle，你怎麼會在這裡？」原來對方正是當初在南加大認識瑞秋時她所帶的一個朋友。
「啊，你是？」michelle看著面前這個全部武裝的人，有些疑惑地詢問道。
「額」李寒這才發現自己身上還偽裝著，解除了一些後，道：「是我啦，lee，你怎麼會在這裡，沒呆在家裡嗎？」
「沒，我跟我妹妹出來逛街的。」突然michelle像想起了什麼似的，「糟了，顧著和你說話了，我妹妹stephanie剛剛走失了，正找著呢，lee你一個人？能不能幫下我？」
聽到對方是妹妹走失了，李寒也沒有什麼好拒絕的，向她看了一下stephanie的照片就轉身進入人群去尋找了，並約定找到後用電話聯繫。